A B A C U S DESCRIPTIF D INSTALLATION VERSION 2004 POUR LES PLATE-FORMES WINDOWS DE MICROSOFT. Décembre 2003 / AF v.1.0

Transcription

1 A B A C U S DESCRIPTIF D INSTALLATION VERSION 2004 POUR LES PLATE-FORMES WINDOWS DE MICROSOFT Décembre 2003 / AF v.1.0 Ce support est protégé par des droits d auteur. Tous droits réservés pour la reproduction du document ou d'extraits de celui-ci ainsi que ses traductions. Aucune partie du support ne peut-être reproduite ou distribuée, quel que soit le moyen (photocopie, moyen électronique ou autre procédé), y compris dans un but de formation, sans l autorisation préalable d ABACUS Research SA. Copyright 2003 by ABACUS Research SA, St. Gall.

2 Sommaire 1 Introduction Avant-propos Installation pour utilisateur individuel ou réseau Configuration requise Mémoire requise pour le disque dur Préparation Droit d utilisateur pour l installation d Abacus Avant l installation Installation Installation pour utilisateur individuel Installation en réseau Contrôle de l installation Contrôles après l installation Propriétés La base de données Pervasive.SQL Manuel Abacus Condition préalable pour l installation Avantages de l édition électronique Installation Enregistrer votre licence ABACUS Enregistrement avec la disquette d enregistrement Enregistrement avec le «Fichier XML» Enregistrement manuel de la base de données Enregistrement de Pervasive.SQL 2000 Database-Engine Démarrer ABACUS Démarrez maintenant votre application Soutient technique Support Installation ABACUS Version 2004 Page 1

3 1 I ntroduction Introduction Avant-propos Cette description concerne l'installation d'abacus version 2004 sous Windows. Nous vous prions d utiliser toujours les CD ROM fournis pour l installation. Pour l installation des applications ABACUS existent maintenant deux CD. PLATFORMES D INSTALLATION Ce descriptif d installation se base sur nos expériences pour les plates-formes de Microsoft Windows suivantes : MS-Windows2000 Professional MS-Windows2000 Server MS-WindowsXP Professional MS-Windows2003 Server 1.2 Installation pour utilisateur individuel ou réseau Une bonne planification est inévitable, si vous désirez une intégration d ABACUS sur votre système sans accros. Il vous faut donc réfléchir à la question suivant. L installation doit-elle être faite pour un utilisateur individuel ou pour un réseau? La différence entre les deux variantes consiste dans l installation de «Workstation-Engine» de Pervasive, lors d une installation pour utilisateur individuel. Celle-ci ne sera démarrée, qu au moment ou ABACUS est utilisé. Veuillez choisir cette variante d installation, si une seule personne travaille avec ABACUS ou si vous n être pas en possession d un serveur. Installation ABACUS Version 2004 Page 1

4 2 onfiguration requise Configuration requise 2 Enterprise excl. commande et PPS Enterprise excl. Commande et PPS Processeur Postes de travail Systèmes d exploitation Pentium III ou IV Windows 2000 Professional dès Service Pack 3 Windows XP Professional Windows XP Home (dès Service Pack 1) Pour tous les syst. d exploitation minim. Internet Explorer Version 5.5 (SP2) Pour tous les systèmes, nous recommandons la version 6 de l Internet Explorer. Pentium III ou IV Windows 2000 Professional dès Service Pack 3 Windows XP Professional Windows XP Home (dès Service Pack 1) Pour tous les syst. d exploitation minim. Internet Explorer Version 5.5 (SP2) Pour tous les systèmes, nous recommandons la version 6 de l Internet Explorer. Versions MS Office MS Office 2000 (SP3) et Office XP MS Office 2000 (SP3) et Office XP Mémoire réquise Au moins 128 MB RAM Au moins 256 MB RAM Mémoire 256 MB RAM 512 MB RAM recommandée Serveur OS NT4 Server min. Service Pack 6a Windows 2000 Serveur dès SP3 Windows 2003 Server Pour tous les syst. d exploitation minim. Internet Explorer Version 5.5 (SP2) Pour tous les systèmes, nous recommandons la version 6 de l Internet Explorer. Novell Netware dès Version 5.X (separated statement) (Tous les nouveaux développements comme AbaSearch, WebClient etc. ne fonctionnent pas avec Novell) Serveur de base de données uniquement SuSE Linux dès V. 7.0 avec Samba dès V 2.2.8a (autres sur demande) NT4 Server min. Service Pack 6a Windows 2000 Serveur dès SP3 Windows 2003 Server Pour tous les syst. d exploitation minim. Internet Explorer Version 5.5 (SP2) Pour tous les systèmes, nous recommandons la version 6 de l Internet Explorer. Novell Netware dès Version 5.X (separated statement) (Tous les nouveaux développements comme AbaSearch, WebClient etc. ne fonctionnent pas avec Novell) Serveur de base de données uniquement SuSE Linux dès V. 7.0 avec Samba dès V 2.2.8a (autres sur demande) Installation ABACUS Version 2004 Page 2

5 0 Processeurs Serveur et mémoire Dépend du système d exploit.. le nombre d utilisateurs et de l utilisation du serveur Pour la configuration requise de votre serveur, contactez s.v.p. votre fournisseur/fabricant du matériel Installation TSE avec Pervasive.SQL 2000 Support des versions du serveur Terminal dans les systèmes d exploitation Windows NT4 (SP6a) ; Windows 2000 (SP3) et Serveur Windows Le moteur Pervasive.SQL 2000 fonctionne dès le SP3 aussi directement sur un serveur TSE. L installation ABACUS dans un environnement TSE est décrite dans un descriptif détaillé que vous pouvez commander chez nous (en allemand). Citrix Metaframe Protocoles ABACUS supporte aussi la gamme de produits de Citrix Metaframe. La fonctionnalité est garantie à partir de la version 1.8. Pour l utilisation avec la version XP 1.0, au cas de FR3 (Feature Release), les hotfixes récents de Citrix doivent être installés. Nous vous recommandons aussi de mettre régulièrement à jour les clients pour l accès à votre Citrix farm. IPX / SPX ou TCP/IP NetBeui n est pas supporté. IPX / SPX ou TCP/IP NetBeui n est pas supporté. Support pas ou plus supporté Toutes les versions Windows 95/98 / Versions ME Systèmes Apple Alpha Proz. / IBM AS400 / Unix Toutes les versions Windows 95/98 / Versions ME Systèmes Apple Alpha Proz. / IBM AS400 / Unix INDICATION Les exigences au système sont particulièrement données par le système d exploitation (voir configuration requise Microsoft). Pour la configuration requise de votre serveur, contactez s.v.p. votre fournisseur/fabricant du matériel Les systèmes d exploitation de Microsoft sont de vrai ogre pour la mémoire. Si vous désirez travailler de façon effective, votre hardware devra être construit en conséquence. Une augmentation de la vitesse est réalisée le plus efficacement avec une augmentation de la mémoire vive (RAM). Le précepte suivant est valable pour tous les programmes, travaillant avec Microsoft-Windows : Plus la mémoire vive est grande, plus l application sera rapide Etant donné, que les nouveaux systèmes d exploitation Microsoft sont «Multi-Tasking», toujours plus d application sont utilisées simultanément. Ceci exige aussi une grande capacité de la mémoire vive. Les systèmes d exploitation Windows ont une sécurité, annonçant un problème de la mémoire, si un nouveau programme ne peut pas être démarré. Afin d augmenter les ressources de la mémoire, il est conseillé de fermer tous les programmes non-utilisés. Installation ABACUS Version 2004 Page 3

6 0 2.1 Mémoire requise pour le disque dur Les ressources de mémoire suivantes sont requises pour une installation d ABACUS sur votre système : Un exemple : Le graphique suivant vous informe sur la mémoire occupée par une installation ABACUS avec les modules, qui suivent : Comptabilité financière Comptabilité des débiteurs Comptabilité des créanciers Comptabilité des salaires 566 MB libre sur le disque dur sont donc nécessité pour l installation de cette variante. Une installation complète d ABACUS avec toutes les options nécessites une mémoire de 1.2 GB. Installation ABACUS Version 2004 Page 4

7 3 P réparation Préparation Droit d utilisateur pour l installation d Abacus Pour une installation en réseau sur un serveur, vous devez en tous cas disposer des «droits d administrateur». L installation doit être faite directement sur le Serveur (console), pour que les services des bases de données de Pervasive puissent être installés et démarrés. Si vous recevez des droits d administrateur temporaires pour l installation d ABACUS, veuillez vous assurer, que ceux-ci soient à nouveau modifié après l installation et la mise en service. Abacus Research AG décline toutes responsabilités en cas de d abus. 3.2 Avant l installation Avant l installation d ABACUS, tous les programmes résident en mémoires, tel que anti-virus, CrashGuard ou autres, doivent avoir été désactivé. Dans le doute, contactez votre administrateur du système. Il est important de tenir compte du fait que le nouveau Pervasive-Engine (base de données) est automatiquement installé avec cette édition d ABACUS. Pervasive.SQL 2000 est le nouveau nom de l outil. Il est aussi indiqué sous Outils système. Lors d une installation en réseau, cet outil est automatiquement démarré sur le serveur et sera toujours actif à l arrière plan. APERÇU DES POINTS IMPORTANTS Contrôler les configurations requises Installation en réseau directement sur la console (pas depuis le poste de travail personnel) Demander les droits d administrateur Fermer toutes les applications avant l installation Installation ABACUS Version 2004 Page 5

8 4 I nstallation Installation Installation pour utilisateur individuel Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre poste de travail. Si l option Autorun est active, la routine d installation démarre automatiquement. Si ceci n est pas le cas cliquer tout d abord sur le bouton «DEMARRER» de la barre de menu et ensuite sur «Exécuter». Saisissez à présent le chemin pour la routine d installation dans la ligne de commande. La lettre du lecteur, Dans notre cas «D:\», correspond à la lettre du lecteur CD. Confirmez la saisie ci-dessus en cliquant sur le bouton <OK>. Le menu suivant apparaît alors : Choisissez, maintenant, à l aide de la souris l option «ABACUS Setup» et cliquez sur la langue d installation désirée. Installation ABACUS Version 2004 Page 6

9 Installation 4 Abacus Research vous salue cordialement pour l installation d ABACUS. Vous recevez le contrat de licence correspondant à votre version du logiciel. Prière de le lire attentivement. Notre hotline se tient à votre disposition pour toutes vos questions. Confirmez les données avec le bouton <Suivant>. Installation ABACUS Version 2004 Page 7

10 Installation 4 Pour que l installation fonctionne correctement, il vous faut maintenant choisir l option «Single User». Cliquez alors sur le bouton <Suivant>. Choisissez dans le menu suivant, sur quel lecteur ABACUS doit être installé. Installation ABACUS Version 2004 Page 8

11 Installation 4 Vous pouvez à présent choisir les applications ABACUS désirées. Cliquer, pour cela, dans le champ se trouvant devant l application. Prière de bien vouloir seulement installer les applications, pour lesquelles vous avez reçu une licence. Sinon une option superflue, que vous ne pourrez pas utiliser sans avoir de licence, occupera de la place sur votre disque dur. Installation ABACUS Version 2004 Page 9

12 Installation 4 REMARQUE IMPORTANTE POUR L'INSTALLATION DE L'APPLICATION SALAIRES LIGHT Lors de la sélection de l'application «Salaires Light», il est possible de choisir le type mandant de démonstration souhaité. Sinon le mandant «7777 Carnet des salaires gastro» sera sélectionné par défaut. Remarque : Il n'est pas possible d'installer plusieurs mandants de démonstration «Salaire Light». Ne sélectionnez donc que le mandant, que vous désirez installer et désactivez les autres. Installation ABACUS Version 2004 Page 10

13 Installation 4 REMARQUE : Si les logiciels ont été installés en allemand et en français, la langue du mandant de démonstration correspondra à la dernière langue installée. Il n'est pas possible d'installer le mandant de démonstration dans les deux langues. Le temps nécessaire à l'installation dépend des applications sélectionnées, ainsi que de la vitesse de la station de travail et du lecteur de CD-ROM. L installation d ABACUS est maintenant en cours. Veuillez avoir un peu de patience. Suivant le rendement de votre ordinateur, l installation peut durer plusieurs minutes. Installation ABACUS Version 2004 Page 11

14 Installation 4 L annonce suivante, apparaît après l installation. L installation d ABACUS est alors terminée. Nous vous prions de redémarrer votre système avant la première utilisation d ABACUS. Installation ABACUS Version 2004 Page 12

15 Installation Installation en réseau Bien que nous l ayons déjà dis, nous vous prions de bien faire attention à installer ABACUS sur la console (le serveur). Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre serveur. Si l option Autorun est active, la routine d installation démarre automatiquement. Si ceci n est pas le cas cliquer tout d abord sur le bouton «DEMARRER» de la barre de menu et ensuite sur «Exécuter». Saisissez à présent le chemin pour la routine d installation dans la ligne de commande. La lettre du lecteur, Dans notre cas «D:\», correspond à la lettre du lecteur CD. Confirmez la saisie ci-dessus en cliquant sur le bouton <OK>. Le menu suivant apparaît alors : Choissiez, maintenant, à l aide de la souris l option «ABACUS Setup» et cliquer sur la langue d installation désirée. Installation ABACUS Version 2004 Page 13

16 Installation 4 Abacus Research vous salue cordialement pour l installation d ABACUS. Vous recevez le contrat de licence correspondant à votre version du logiciel. Prière de le lire attentivement. Notre hotline se tient à votre disposition pour toutes vos questions. Confirmez les données avec le bouton <Suivant>. Installation ABACUS Version 2004 Page 14

17 Installation 4 Pour que l installation fonctionne correctement, il vous faut maintenant choisir l option «Network». Cliquez alors sur le bouton <Suivant>. Si tout se passe normalement, l installation en réseau sera installée sur un serveur. Sélectionnez les options désirées. Choisissez dans le menu suivant, sur quel lecteur ABACUS doit être installé. Installation ABACUS Version 2004 Page 15

18 Installation 4 Installation ABACUS Version 2004 Page 16

19 Installation 4 Vous pouvez à présent choisir les groupes de programmes désirés. Cliquer, pour cela, dans le champ se trouvant devant l application. Prière de bien vouloir seulement installer les applications, pour lesquelles vous avez reçu une licence. Sinon une option superflue, que vous ne pourrez pas utiliser sans avoir de licence, occupera de la place sur votre disque dur. Installation ABACUS Version 2004 Page 17

20 Installation 4 REMARQUE IMPORTANTE POUR L'INSTALLATION DE L'APPLICATION SALAIRES LIGHT Lors de la sélection de l'application «Salaires Light», il est possible de choisir le type mandant de démonstration souhaité. Sinon le mandant «7777 Carnet des salaires gastro» sera sélectionné par défaut. Remarque : Il n'est pas possible d'installer plusieurs mandants de démonstration «Salaire Light». Ne sélectionnez donc que le mandant, que vous désirez installer et désactivez les autres. Installation ABACUS Version 2004 Page 18

21 Installation 4 Sélectionnez la langue souhaitée pour l'installation des deux mandants 0 et REMARQUE : Si les logiciels ont été installés en allemand et en français, la langue du mandant de démonstration correspondra à la dernière langue installée. Il n'est pas possible d'installer le mandant de démonstration dans les deux langues. Le temps nécessaire à l'installation dépend des applications sélectionnées, ainsi que de la vitesse de la station de travail et du lecteur de CD-ROM. L installation d ABACUS est maintenant en cours. Veuillez avoir un peu de patience. Suivant le rendement de votre ordinateur, l installation peut durer plusieurs minutes. Installation ABACUS Version 2004 Page 19

22 Installation 4 L annonce suivante, apparaît après l installation. L installation d ABACUS est alors terminée. Nous vous prions de redémarrer votre système avant la première utilisation d ABACUS. Installation ABACUS Version 2004 Page 20

23 5 C ontrôle de l installation Contrôle de l installation Contrôles après l installation En règle générale «Pervasive-Database -Engine»est automatiquement enregistré avec 10 licences utilisateurs. Contrôlez, que l enregistrement ait eu lieu correctement. Démarrez dans le répertoire «\Abac\DF\BTRMonitor.bat» et cliquez sur la fonction «Option- >Connect» du menu. Saisissez le nom du serveur, sur lequel «Pervasive-Database -Engine» a été installé. Lors d une installation locale, la connexion sera faite automatique. A l aide de la fonction «Microkernel->Resource Usage» du menu, Vous pouvez ensuite contrôler le nombre maximum de licences utilisateur dans le popup «License in Use». si «License in use Maximum = 0», «Pervasive-Database -Engine» doit être enregistré manuellement selon la description dans le chapitre 9.1. Ce moniteur vous permet, de plus, de contrôler les valeurs maximales de chaque «Peak». Nous vous conseillons de le faire régulièrement. Installation ABACUS Version 2004 Page 21

24 6 P ropriétés Propriétés La base de données Pervasive.SQL 2000 Composants Catégories Paramètres Valeurs Cons. Microkernel Database Engine File Settings Open Files Handles Index Balancing ON Archival Logging of Selected Files OFF Create File Version 7.x System Data If needed Maximum Databases 1000 Memory Resources Cache Allocation Communication Buffer Size 63 Largest Compressed Record Size 32 Extended Operation Buffer Size 32 Sort Buffer Size 0 Client/System Transactions Transaction Durability ON Operation Bundle Limit Initiation Time Limit Log Buffer Size 265 Transaction Log Size 512 System Resources/Directories Active Clients I/O Threads 4 Wait Lock Timeout 30 System Cache ON Allocate Resource at Start-up OFF Back to Minimal State if Inactive OFF Minimal State Delay 120 Worker Thresds 1 Home Directory c:\abasys\pvsw Transaction Log Directory c:\winnt\temp Working Directory Trace Btrieve Operation Trace Operation OFF c:\winnt\temp\mkde.t ra Trace File Select Operation (all) Number of Bytes from Data Buffer 128 Number of Bytes from Key Buffer 128 Btrieve Communications Manager Server Communication Configuration Number of Session 200 Communication Buffer Size 63 Number of Communications Threads 16 Accept Remote Requests ON Supported Protocols (all) Read Buffer Size 4 Les paramètres en gras ne correspondent pas aux réglages par défaut. Max ½ Memory Installation ABACUS Version 2004 Page 22

25 7 M anuel Abacus Manuel Abacus Condition préalable pour l installation 100 MB de mémoire libre sur le disque dur Adobe Acrobat Reader, version 5.0 au moins CD-ROM ABACUS «MANUELS» 7.2 Avantages de l édition électronique Accès direct et rapide depuis l ordinateur Le manuel peut être ouvert à l'arrière plan pendant le travail avec ABACUS et, en cas de doute, une recherche peut être effectuée pour le cas correspondant Les chapitres désirés peuvent être imprimés, si nécessaire La masse de papier est réduite Recherche rapide selon les mots clés Les textes peuvent être facilement copiés (copy/paste) dans d autres programmes tel que MS-Word, etc. Installation ABACUS Version 2004 Page 23

26 Manuel Abacus Installation Veuillez insérer le CD-ROM, portant l inscription «Manuels» dans le lecteur CD. Si l option Autorun est active, la routine d installation démarre automatiquement. Si ceci ne devait pas être le cas, L installation peut être lancée avec les fonctions <DEMARRER->Exécuter>. Saisissez le chemin pour l installation (ex. D:\SETUP.EXE) dans la ligne de commande. Faites attention que la lettre du lecteur, Dans notre cas «D:\», correspond à la lettre du lecteur CD. La question suivante apparaît. Répondez au moyen du bouton «Oui». Installation ABACUS Version 2004 Page 24

27 Manuel Abacus 7 Continuez en cliquant sur le bouton «Suivant». Vous devrez ensuite indiquer le répertoire d installation. Nous vous prions d accepter les valeurs standards prédéfinies. Un nouveau classeur «\Abac\Books\» est à présent créé dans le répertoire ABACUS «\Abac\». Cliquez sur le bouton <Suivant> pour confirmer la création du nouveau répertoire. Installation ABACUS Version 2004 Page 25

28 Manuel Abacus 7 Les masques suivants vous permettent de choisir la langue des manuels. Vous pouvez aussi décider, ici d installer tous les manuels ou de sélectionner ceux que vous nécessitez. Quand votre choix est fait, vous pouvez le confirmer avec le bouton <Suivant>. Installation ABACUS Version 2004 Page 26

29 Manuel Abacus 7 Toutes les informations pour l installation des manuels ABACUS sont enregistrées. La routine d installation, installe, à présent, les manuels. Nous vous prions de patienter quelques instants. L installation peut durer plusieurs minutes, selon le choix et le nombre de manuel. Installation ABACUS Version 2004 Page 27

30 Manuel Abacus 7 L installation des manuels a été accomplie avec succès. Veuillez enlever le CD-ROM du lecteur CD. Installation ABACUS Version 2004 Page 28

31 Enregistrer votre licence ABACUS 8 8 E nregistrer votre licence ABACUS Avant de pouvoir travailler avec ABACUS, il vous faut enregistrer votre licence par le biais de la disquette d enregistrement. INDICATION Il existe deux possibilités d enregistrement. La première variante est un enregistrement par le biais de la «disquette d enregistrement», la deuxième est un enregistrement en copiant le «Fichier ABAREG.XML» dans le répertoire des programmes ABACUS. 8.1 Enregistrement avec la disquette d enregistrement Introduisez la disquette d enregistrement dans le lecteur et exécuter les fonctions <DEMARRER- >Exécuter>. Saisissez l ordre «CMD». Le masque de saisie de MS-Windows sera alors ouvert. Vous pouvez maintenant passer au lecteur de disquette en saisissant «A:» et la touche «Enter». Installation ABACUS Version 2004 Page 29

32 Enregistrer votre licence ABACUS 8 L enregistrement aura automatiquement lieu en passant la commande <Install X:> et en appuyant sur la touche «Enter». Veuillez vous assurer que la lettre du lecteur du répertoire cible pour votre installation ABACUS soit bien «X». Sortez, à présent votre disquette du lecteur et fermez le masque de commande, en saisissant «EXIT» et en appuyant sur la touche «Enter». 8.2 Enregistrement avec le «Fichier XML» Si vous avez reçu le fichier d enregistrement par , vous pouvez tout simplement copier, resp. enregistrer le «Fichier XML», portant le nom «ABAREG.XML», dans le répertoire «\ABAC\KD\PW\». Installation ABACUS Version 2004 Page 30

33 9 E nregistrement manuel de la base de données Enregistrement manuel de la base de données Enregistrement de Pervasive.SQL 2000 Database-Engine Comme nous l avons dit dans le chapitre 5.1, ABACUS est généralement installé avec une licence pour 10 utilisateurs. Si votre licence ABACUS contient plus de 10 utilisateurs, la base de données devra être enregistrée manuellement. Nous vous prions d exécuter les points suivants directement sur le serveur ou le poste de travail, contenant la base de données. Démarrez Windows-Explorer Au travers des fonctions <DEMARRER->Programmes- >Accessoires> de la barre de menu. Cherchez le répertoire «\ABAC\DF\». Cliquez ensuite deux fois sur le fichier «ABAREGBTI.EXE». La première fenêtre d enregistrement de la base de données s ouvre alors. Choisissez la langue d installation désirée et cliquez sur la flèche, se trouvant en bas sur le côté droit de la fenêtre. Installation ABACUS Version 2004 Page 31

34 Enregistrement manuel de la base de données 9 Si vous reconnaissez le chemin de la base de données dans la ligne de commande, cliquez de nouveau sur la flèche pour continuer. L enregistrement de la base de données est, à présent, terminé. Dans la ligne «utilisateurs autorisés» le nombre de vos licences utilisateurs devrait être affiché. Installation ABACUS Version 2004 Page 32

35 10 D émarrer ABACUS Démarrer ABACUS Démarrez maintenant votre application La routine d installation ABACUS a créé un nouveau groupe de programme «ABACUS» dans le menu de départ. A l aide de cette liaison, vous pouvez, à présent démarrer les applications, que vous venez d installer. Cliquez sur la liaison «ABACUS Explorer». Le mot de passe standard après une nouvelle installation d ABACUS est le suivant : Installation ABACUS Version 2004 Page 33

36 11 S outient technique Soutient technique Support Notre support technique est à votre disposition pour toutes les questions concernant l installation d ABACUS, au numéro de téléphone , du lundi au vendredi de à et de à heures. Ou écrivez nous tout simplement un à l adresse technischersupport@abacus.ch. Nous vous souhaitons tout de bon, lors de l utilisation d ABACUS. votre ABACUS Research SA Installation ABACUS Version 2004 Page 34