TECElux Terminal WC les WC du futur

Transcription

1 TECElux Terminal WC les WC du futur

2 Sommaire TECElux Design Pages 4 5 TECElux "sen-touch" Pages 6 9 TECElux "ceramic-air" Pages TECElux "m-lift" Pages TECElux "smart-connect" Pages TECElux Technique et montage Pages TECElux "sen-touch" Programmation Pages TECElux Gamme de produits Pages TECElux Dimensions de montage Pages

3 TECElux Terminal WC TECElux Une idée folle? Le WC multifonction complet, avec aspiration d'odeur, déclenchement par effleurement, chasse à double débit et réglage en hauteur : une idée plutôt folle si l'on en croit les caricaturistes. Dans cette brochure, vous verrez que le WC du futur peut aussi prendre une apparence totalement différente, conjuguant fonctionnalité et esthétique. Bonne lecture! Vous trouverez sur le site une vidéo du terminal TECElux, ainsi que de nombreuses informations sur le WC du futur. 3

4 TECElux a déjà reçu plusieurs prix pour l'association pertinente des fonctionnalités et du design. 4

5 TECElux Design TECElux Tout est à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur... Le terminal WC TECElux intègre tous les éléments techniques derrière la cloison, là ou ils ne peuvent pas être vus. Une face en verre extraplate masque l ouverture d inspection et dissimule le réservoir et les raccordements de l'eau et de l'électricité ainsi que, selon les versions, les procédés d'aspiration d'odeur et de réglage de la hauteur de la cuvette. Avec son style épuré, TECElux s'intègre dans l'architecture de vos sanitaires. La large face en verre du terminal est composée de deux parties qui paraissent n'en former qu'une seule. Elle protège le mur des projections et la cloison n a donc pas forcément besoin d être carrelée. Le terminal WC peut être associé à pratiquement toutes les cuvettes et tous les WC douches. "sen-touch" Lorsque vous vous approchez, le contour des touches s éclaire Déclenchement du rinçage par effleurement ou sans contact. "m-lift" Le WC pour petits et grands la hauteur de la cuvette peut être ajustée dans une amplitude de 8 cm manuellement. "ceramic-air" Un air toujours frais grâce à "ceramic-air", doté d'un filtre céramique à charbon actif. smart-connect Le terminal WC peut être associé à pratiquement toutes les cuvettes et WC douche. 5

6 6

7 TECElux sen-touch TECElux "sen-touch" Un rinçage comme par magie Le déclenchement électronique TECElux "sen-touch" : "sen-touch" Un capteur détecte les personnes s'approchant du WC et éclaire alors les touches de rinçage. Pour déclencher le rinçage à débit faible ou fort, un léger effleurement du bout des doigts suffit. Il est même possible de déclencher sans contact la chasse d'eau dans une zone de 10 mm. Le déclenchement électronique du rinçage est éclairé par des LED basse consommation. Déclenchement mécanique : Le déclenchement mécanique du rinçage s'effectue au moyen de touches. Celles-ci sont disponibles en blanc ou en chrome brillant. 7

8 8

9 TECElux sen-touch TECElux "sen-touch" Le confort programmé "sen-touch" La programmation de la fonction électronique sen-touch permet d'adapter le niveau de confort du terminal TECElux aux besoins personnels ainsi qu'aux diverses exigences. La saisie s'effectue facilement grâce aux instructions d'utilisation dans l'heure qui suit le raccordement à l'alimentation électrique, par le biais de la zone tactile. Fonctions programmables : 1.) Plage de détection du capteur 2.) Intensité d éclairage de l'affichage 3.) Rinçage hygiénique 4.) Rinçage de sécurité 5.) Poursuite de l'aspiration d'odeur (après éloignement de l'utilisateur) 6.) Intensité de l'aspiration d'odeur 7.) Fonction de nettoyage Vous trouverez une description détaillée des fonctions de programmation aux pages 22 et 23. 9

10 10

11 TECElux ceramic-air TECElux "ceramic-air" De l'air frais sans aérer De l'air frais sans aérer : le système de purification d air "ceramic-air" utilise un filtre céramique à charbon actif d'un nouveau genre. "ceramic-air" Les odeurs sont aspirées là où elles apparaissent, et l air purifié est redirigé dans la pièce. Il n y a aucun besoin d apport en air extérieur qu'il faudrait tout d abord réchauffer. Le système de purification d'air est activé à l'approche d'une personne et s'arrête automatiquement peu de temps après son éloignement. On évite ainsi une consommation électrique superflue. Le filtre céramique à charbon actif a une longue durée de vie et doit être remplacé environ tous les cinq ans seulement. 11

12 12

13 TECElux m-lift TECElux "m-lift" Le WC pour petits et grands TECElux permet d'ajuster à tout moment la hauteur de la cuvette après avoir encastré le module correctement. Il n'est pas nécessaire de retirer la cuvette à cet effet. "m-lift" La hauteur de la cuvette peut être modifiée progressivement dans une amplitude de 8 cm à l aide d un axe réglable. La face en verre se déplace alors avec la cuvette de sorte que l aspect général n'est pas dégradé par l apparition de joints ou de vides. 13

14 14

15 TECElux smart-connect TECElux "smart-connect" Ouvert à toutes les solutions techniques "smart-connect" Les fonctions supplémentaires d'un WC ont besoin de place et nécessitent souvent un raccordement électrique ou une arrivée d'eau supplémentaire. Jusqu'ici, les éléments techniques étaient tout simplement regroupés au-dessus de la cuvette et les conduites d'eau et les câbles électriques, visibles, étaient installés à côté du WC. Cette solution trouvée dans l'urgence appartient désormais au passé. Le nouveau terminal WC prend autant en compte le facteur esthétique que les aspects fonctionnels. TECElux intègre les composants techniques de manière invisible et sans risque dans le bâti-support. La large ouverture d'inspection, masquée par une face en verre plane, permet d'accéder rapidement et à tout moment aux parties cachées. En tant qu interface ouverte entre les fonctions WC et l architecture des sanitaires, le terminal WC peut recevoir pratiquement toutes les cuvettes, y compris les WC douche. Les raccordements d'eau et d'électricité sont dissimulés derrière la cloison. 15

16 Le module TECElux est disponible dans trois versions (voir aux pages 24-25). Tous les modules sont constitués d'un cadre stable et autoporteur ainsi que du réservoir TECE pour chasse à double débit dont on ne présente plus les performances 1.) Conduite d'alimentation en eau (masquée) 2.) Vis de réglage pour le déplacement en hauteur ) Activation électronique de la chasse à double débit 3 4.) Aspiration d'odeur "ceramic-air" 4 5.) Ouverture pour l'évacuation de l'air purifié, filtre à charbon actif 6.) Branchement électrique, prises* 7.) Support de réglage en profondeur pour la face en verre inférieure 8.) Boulons de fixation de la cuvette 9.) Pipe flexible d évacuation * (non fourni)

17 TECElux Technique et montage Le terminal TECElux peut être installé de différentes façons, comme l'ensemble des modules TECEprofil. Installation dans un bâti-support TECEprofil Installation dans une structure autoportante TECEprofil Installation adossée à un mur de maçonnerie Installation en angle : installation avec une fixation variable en angle Installation dans un profilé métallique, un profilé C ou UA Installation dans une structure bois 17

18 Malgré les multiples fonctionnalités du module TECElux, peu d'étapes suffisent à son installation. Grâce à la technique de bâti-support TECE éprouvée, il ne s'agit plus ici de réinventer la roue. Installation du module, p. ex. dans un bâti-support TECEprofil. Elle est suivie du raccordement à l'arrivée d'eau, à l'évacuation des eaux usées et à l'alimentation électrique. Le gabarit de détourage est monté avant l habillage. La cloison est recouverte de lambris pour TECEprofil. La niche qui accueille le module est découpée et carrelée. 18

19 TECElux Technique et montage Une fois le gabarit de détourage retiré, le support de la face en verre inférieure est ajusté à la structure de la cloison. Le réglage en profondeur s'effectue au moyen de deux écrous de réglage disposés dans le cadre. Après avoir vissé les boulons de fixation, la face en verre inférieure est installée et la cuvette montée. Le montage s'achève avec l'installation de la face en verre supérieure. 19

20 Les éléments techniques, dissimulés derrière la cloison, restent toutefois facilement accessibles grâce la face en verre supérieure amovible et à la large ouverture d'inspection. Le montage et l'entretien s'en trouvent considérablement simplifiés. La face en verre supérieure est maintenue en position grâce à deux aimants et peut ainsi être légèrement inclinée à tout moment. 1 Pour les modules équipés du régmage en hauteur manuel "m-lift", celui-ci s'effectue grâce à une vis de réglage facilement accessible (1). Il faut desserrer au préalable les dispositifs d'arrêt latéraux (2) Pour les modules dotés de la fonction "m-lift", une pipe flexible d évacuation est livrée avec le produit. Il peut aussi bien être installé horizontalement (1) que verticalement (2). 20

21 TECElux Technique et montage Pour les modules équipés du "ceramic-air-system", le filtre à charbon actif (1) doit être changé tous les cinq ans environ. Il est facilement accessible au niveau de l'ouverture permettant d'évacuer les odeurs. 1 TECElux s'adapte à toutes les cuvettes présentant un écart de 180 mm entre les deux tiges. Même l'installation d'un WC douche est possible. Les raccordements nécessaires pour l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau sont dissimulés derrière la cloison. 21

22 "sen-touch" Programmation La programmation s'effectue grâce à la zone tactile, facilement et rapidement à l'aide des instructions d'utilisation de TECElux. La saisie est possible dans l'heure qui suit le raccordement à l'alimentation électrique. 1. Zone de détection du capteur Les composants électroniques installés derrière la face en verre enclenchent l'éclairage lorsqu'une personne s'approche et activent le terminal TECElux. Pour que cela ne se produise pas de manière intempestive dans les petites salles de bain, la zone de détection peut être réduite. Zone de détection petite normale 2. Intensité d éclairage de l'affichage La luminosité de l'affichage peut être personnalisée. Le réglage "lumineux" permet à l'utilisateur de s'orienter dans l'obscurité. Niveaux de luminosité lumineux standard tamisé plus sombre 3. Rinçage hygiénique La fonction de rinçage hygiénique est déclenchée automatiquement quand l'utilisateur ne tire pas la chasse d'eau durant l'intervalle de temps paramétré. L'eau est alors renouvelée dans la conduite menant au réservoir. Le rinçage hygiénique peut être entièrement réglé sur différents intervalles, en fonction des besoins. Intervalles désactivée 1 x par jour 3 x par semaine 2 x par semaine 1 x par semaine 1 x toutes les 2 semaines 1 x toutes les 4 semaines 22

23 TECElux sen-touch Programmation 4. Rinçage de sécurité Une chasse d'eau qui n'est pas tirée peut se révéler fâcheuse pour l'utilisateur suivant. Les mauvaises surprises de ce genre, plus probables dans les toilettes publiques, peuvent tout de même être évitées par l'activation du rinçage de sécurité. Fonction activée : si la chasse d'eau n'est pas tirée dans les 2 minutes qui suivent la détection d'un utilisateur, un rinçage automatique est déclenché. Cette fonction convient uniquement aux WC publics avec des cabines. Fonction désactivée activée 5. Poursuite de l'aspiration d'odeurs après l'éloignement de l'utilisateur L'aspiration d'odeur est activée lorsqu'une personne s'approche de la zone de détection et y reste active pendant toute la durée d'utilisation. Lorsque la personne quitte la zone de détection, la durée de fonctionnement de l'aspiration d'odeur est activée. Durée de fonctionnement 1 min 2 min 5 min 6. Volume sonore et puissance de l'aspiration d'odeur La puissance d'aspiration et donc son volume sonore peuvent être réglés. Le réglage par défaut permet d'obtenir une bonne puissance d'aspiration pour un faible niveau sonore. Volume sonore silencieux standard fort 7. Fonction de nettoyage Pour éviter que le rinçage ne se déclenche pendant le nettoyage des touches, il est possible d'activer la fonction de nettoyage. Les touches sont alors désactivées pendant 30 secondes. Elles sont automatiquement réactivées une fois passé ce délai. La fonction de nettoyage peut être activée indépendamment du mode de programmation et se fait en touchant les deux touches simultanément pendant 10 secondes. Fonction désactivée activée Réglage départ usine = 23

24 Le module TECElux permet toutes les options : trois modules sont disponibles dans différentes versions. "sen-touch" Lorsque vous vous approchez, le contour des touches s éclaire Déclenchement du rinçage par effleurement ou sans contact. "m-lift" Le WC pour petits et grands la hauteur de la cuvette peut être ajustée dans une amplitude de 8 cm manuellement. "ceramic-air" Un air toujours frais grâce à "ceramic-air", doté d'un filtre éramique à charbon actif. "smart-connect" Le terminal WC peut être associé à pratiquement toutes les cuvettes et WC douche. Module TECElux 100 Avec réservoir TECE UP et chasse à double débit. Le déclenchement du rinçage s'effectue soit mécaniquement au moyen des touches, soit électroniquement au moyen de la fonction "sen-touch". En option : Le module peut être équipé en option du système de purification d'air "ceramic-air". (Uniquement en combinaison avec la face en verre supérieure "sen-touch".) TECElux 200 Avec réservoir TECE UP, chasse à double débit et réglage en hauteur manuel Le déclenchement du rinçage s'effectue soit mécaniquement grâce aux touches, soit électroniquement par "sen-touch". En option : Le module peut être équipé en option du système de purification d'air "ceramic-air". (Uniquement en combinaison avec la face en verre supérieure "sen-touch".) Module TECElux 400 Avec réservoir TECE UP, chasse à double débit, régmage en hauteur manuel et système de purification d'air "ceramic-air". Le déclenchement du rinçage s'effectue de manière électronique exclusivement (sen-touch). 24

25 TECElux Gamme de produits Pour commander sans faire d'erreur... Un terminal TECElux est toujours constitué : (A) d'un module TECElux, (B) d'une plaque de déclenchement, (C) d'une plaque de fixation de la cuvette dans laquelle ont été aménagées des ouvertures pour les différents raccordements (eau, électricité). A Modules TECElux TECElux 100 N de référence TECElux 200 N de référence TECElux 400 N de référence B Plaques de déclenchement Touches blanches (mécanique) N de référence Touches en chrome brillant (mécanique) N de référence "sen-touch" (électronique) N de référence Terminal WC TECElux C Plaques de fixation de la cuvette WC standard N de référence WC douche N de référence Recouvrement pour WC douche N de référence

26 min. 45 max SF

27 TECElux dimensions de montage 430 Montage plat : la plaque en deux parties en verre de sécurité et d'une épaisseur de 6 mm est montée 10 mm devant la cloison

28 Vous trouverez sur le site une vidéo du terminal TECElux ainsi que de nombreuses autres informations sur les WC du futur. TECE Schweiz AG Gewerbestrasse 8 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Tél / info@tece.ch DS a