SERVICE POUR LA VIE MISES À JOUR DE LOGICIEL SANS FRAIS ET BIEN PLUS ENCORE. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada VSFL CAD FR

Transcription

1 2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Imprimé aux États-Unis sur du papier certifié FSC VSFL CAD FR LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU UNE VOLVO. IL Y A CE SENTIMENT PAISIBLE LORSQUE LES ÉTOILES SONT ALIGNÉES ET QUE TOUT VA BIEN. AUCUN SOUCI. C EST POURQUOI NOUS VOUS OFFRONS DES SERVICES TECHNIQUES AMÉLIORÉS. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada SERVICE POUR LA VIE MISES À JOUR DE LOGICIEL SANS FRAIS ET BIEN PLUS ENCORE.

2 NOUS VOULONS FAIRE EN SORTE QUE LES SERVICES D ENTRETIEN SOIENT UNE EXPÉRIENCE AGRÉABLE POUR VOUS ET VOTRE VOLVO. Certes, nous savons que l entretien de votre voiture n est pas votre activité favorite. Mais cela peut assurer votre tranquillité d esprit et faire beaucoup de bien à votre Volvo! En tant que concessionnaires Volvo autorisés, nous sommes déterminés à vous fournir le meilleur en matière d entretien. Nous l appelons Volvo Service pour la vie et il comprend bien plus que ce que vous pourriez espérer d un atelier d entretien : des diagnostics informatisés et des mises à jour de logiciel gratuits, une garantie de deux ans sur les pièces et la main-d œuvre et des économies importantes sur l assistance routière Volvo SurAppel. Et naturellement, votre Volvo fera l objet des meilleures attentions de la part de techniciens spécialisés Volvo qui ont bénéficié des dernières formations en usine et qui utilisent des méthodes Volvo évoluées et des pièces Volvo d origine. Comme toujours.

3 LA MISE À JOUR DE LOGICIEL EST TOUJOURS INCLUSE*. *S applique à tous les modèles Volvo à partir de l année-modèle 2000 sauf les S70/V70/V70XC année-modèle 2000, les C70 jusqu à l année-modèle 2005 inclusivement et les S40/V40 jusqu à l année-modèle 2004 inclusivement. De nos jours, les voitures dépendent de nombreux ordinateurs qui contrôlent leurs différents systèmes. Et comme pour tous les ordinateurs, les logiciels doivent être mis à jour de temps en temps. Chez Volvo, nous élaborons et améliorons constamment des logiciels pour nos voitures. Nous voulons simplement que votre Volvo fonctionne à son plein potentiel. Parmi les fonctions ou les systèmes pouvant être optimisés se trouvent le climatiseur, le moteur et le système d information sur la conduite. L Unité de commande centrale de la voiture peut également être mise à jour. Et maintenant, les mises à jours de logiciel disponibles pour votre véhicule sont incluses gratuitement lors des services d entretien recommandés Volvo.** ** Des frais peuvent s appliquer pour les nouveaux logiciels requis dans le cadre d une réparation ou de l installation d un accessoire.

4 NOUS OFFRONS LES DIAGNOSTICS. Si le témoin d anomalie du moteur ou d autres témoins de votre Volvo sont allumés, rendez-nous visite pour une vérification par diagnostic informatisé* sans obligation. * Comprend jusqu à une heure de diagnostics informatisés. Certaines restrictions peuvent s appliquer. Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus.

5 Garantie de deux ans sur les pièces et la main-d œuvre. Nous appuyons notre service d entretien! Avec Volvo Service pour la vie, vous recevrez une garantie de deux ans sur toutes les pièces Volvo d origine et sur la main-d œuvre et ce, sur toute réparation effectuée chez un concessionnaire Volvo autorisé. Et cette garantie est complète : elle vous couvre chez tous les concessionnaires Volvo aux États- Unis et au Canada.

6 OFFRES SPÉCIALES SUR L ASSISTANCE ROUTIÈRE VOLVO SURAPPEL. En tant que fidèle client du service d entretien Volvo, lorsque la couverture de votre véhicule neuf expire, vous avez droit à des économies importantes sur Volvo SurAppel. Volvo a conçu l assistance routière SurAppel car nous nous soucions de nos clients et croyons qu ils méritent la meilleure protection qui soit. SurAppel comprend les services suivants : Assistance routière 24 h sur 24 Allocation pour dépenses en cas Remorquage vers le concessionnaire Volvo d interruption de voyage le plus près. Survoltage, treuillage, changement de pneu Planification de voyage informatisée/ ou livraison d urgence de carburant fourniture de cartes routières Localisateur de concessionnaire Volvo Déverrouillage Économies sur la location de voiture Le formulaire d inscription pour le service SurAppel est disponible chez votre concessionnaire Volvo.

7 VOLVO SERVICE POUR LA VIE. LA LISTE DES AVANTAGES SE POURSUIT*. L avantage Volvo sur les pneus : Obtenez les pneus qui conviennent à votre Volvo, ainsi qu une garantie contre les avaries routières gratuite de 24 mois sur les pneus. Centres de carrosserie autorisés Volvo : Des centres de réparation spécialisés autorisés par Volvo, car ils disposent de l équipement adéquat et d un personnel formé pour garantir la bonne réparation de votre Volvo en cas de collision. * Ces offres sont disponibles chez les concessionnaires participants.

8 Consultez votre concessionnaire Volvo pour connaître les détails et les offres du programme Volvo Service pour la vie. Ou rendez-vous sur notre site Web à l adresse et consultez les questions les plus fréquemment posées sur la page FAQ. Les détails du programme Volvo Service pour la vie dont il est question dans la présente brochure sont basés sur les données les plus récentes au moment de la publication. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada se réserve le droit de les modifier à tout moment sans préavis. Volvo Service pour la vie est disponible chez tous les concessionnaires Volvo participants. Cette offre n est valable que pour les propriétaires de Volvo et exclut les réparateurs tiers.