L'air frais des gens heureux Modernisation de bâtiments anciens

Transcription

1 L'air frais des gens heureux Modernisation de bâtiments anciens

2

3 Ventilation confort pour la modernisation. Un nouveau système de chauffage, de nouvelles fenêtres, des façades isolées : Une modernisation permet de conserver la valeur d'un bien, d'améliorer le confort et la qualité de vie de ses habitants et d'économiser de l'énergie. Pourtant, les conséquences pour le climat ambiant sont rarement prises en considération : en effet, l'étanchéité du bâtiment nuit fortement au renouvellement de l'air nécessaire à la structure et vital pour les habitants. La ventilation confort de Zehnder est la solution idéale pour tous les types de bâtiments. Conçu sur mesure pour chaque projet de modernisation, Zehnder Comfosystems produit de l'air frais en permanence, préchauffé ou refroidi, y compris lorsque les fenêtres sont fermées, donc sans nuire à l'isolation acoustique. Les personnes allergiques respirent à nouveau grâce au filtre à poussières et pollens. Dans une maison bien isolée, il est ainsi possible de réduire la consommation d'énergie de %. Sain, confortable, efficace : Zehnder Comfosystems est une solution moderne déjà éprouvée dans de nombreux exemples positifs, dont nous vous présentons quelques-uns dans cette brochure. Peutêtre votre bâtiment en fera-t-il bientôt partie? Conforme au standard de construction Alimentation permanente en air frais Faible consommation d'énergie grâce à la récupération de chaleur de l'air de reprise Filtration des pollens et poussières ->moins d'allergies Air de pulsion préchauffé ou refroidi Évacuation de l'humidité, du CO 2, des odeurs Protection contre le bruit extérieur, les courants d'air et la pluie Meilleure protection contre les cambriolages Conservation de la valeur du bâtiment Optimisation du climat intérieur Solutions personnalisées pour les maisons individuelles et immeubles Droit aux subventions publiques, dans le cadre d'une modernisation Avantages 4 Exemples 8 Pourquoi Zehnder 14

4 Zehnder Comfosystems bon pour la santé et le porte-monnaie Santé et confort, efficacité énergétique et conservation de valeur. Garantie d'un renouvellement de l'air optimal du point de vue hygiénique : autant d'arguments en faveur de la ventilation confort Zehnder. Notamment pour les immeubles anciens, la pose d'un système de ventilation pouvant faire l'objet de subventions dans le cadre des programmes publics. Efficacité énergétique L'argent dépensé pour une meilleure isolation des murs, du toit ou des fenêtres, enveloppant le bâtiment de manière presque étanche, ne sert à rien sans une ventilation confort, seul moyen d'empêcher la chaleur de s'échapper par les fenêtres ouvertes. La récupération d'env. 90% de la chaleur permet en outre de réduire sensiblement la consommation d'énergie et les coûts. Les ventilations confort font partie du standard. Santé L'alimentation permanente en air frais par la ventilation confort est favorable au bien-être, au sommeil, à la concentration et aux performances des habitants. Elle empêche efficacement l'apparition des moisissures extrêmement malsaines dues à une humidité excessive. Les personnes allergiques retrouvent un meilleur confort respiratoire grâce au filtre fin optionnel. Un échangeur de chaleur avec récupération de l'humidité est proposé en option afin d'empêcher un assèchement excessif de l'air pendant la période de chauffage, en hiver. Réduction de la consommation d'énergie de 30 à 50 % Récupération d'env. 90 % de la chaleur Encore plus d'économies d'énergie grâce à l'échangeur géothermique optionnel L'alimentation optimale en oxygène favorise le bien-être, le sommeil, a concentration et les performances Teneur en CO 2 inférieure à la limite critique de 1000 ppm (indice de Pettenkofer) Hypoallergénique grâce au filtre à pollens et poussières fines Empêche la formation de moisissures Un climat ambiant sans courants d'air prévient les refroidissements et est meilleur pour la santé Réduction des maladies respiratoires Rétention des polluants extérieurs par le filtre fin 100% % d'économies % de frais de chauffage 0% Frais de chauffage avec une ventilation conventionnelle "fenêtres ouvertes" Frais de chauffage avec Zehnder Comfosystems 4

5 Climat intérieur L'appartement est ventilé en permanence avec de l'air frais extérieur. L'air humide, les odeurs de cuisine ou la fumée de cigarette sont automatiquement évacués. Climat optimal garanti 24 heures sur 24. Alimentation permanente de l'appartement en air frais extérieur Climat intérieur agréable Échange automatique de l'air humide, des odeurs de cuisine et de la fumée de cigarette contre de l'air frais Air préchauffé en hiver et refroidi en été Utilisation très simple Conservation de la valeur Zehnder Comfosystems permet d'exploiter au maximum les avantages de l'enveloppe étanche des bâtiments. En effet, la ventilation permanente avec récupération de la chaleur empêche les pertes de chaleur, évacue l'humidité et protège contre les moisissures. La modernisation permet d'atteindre le niveau standard des bâtiments modernes un avantage inestimable pour la conservation de la valeur et la revente de votre bien immobilier. Protection contre les moisissures Protection de la structure contre les dommages dus à l'humidité -Le standard est déjà conforme aux exigences de demain. Aides La ventilation confort est en partie subventionnée par l'état. La pose de systèmes de ventilation peut être financée dans le cadre de programmes d'aide des cantons, sous la forme de paquets de mesures et de mesures individuelles. Pour toute information concernant les aides financières aux projets de construction, veuillez vous adresser à l'office fédéral de l'énergie (www. bfe.admin.ch) ou directement à votre municipalité. Les ventilations confort peuvent faire l'objet de subventions de la part de l'état et des cantons Exigez de votre banque les meilleures conditions Les ventilations confort font partie du standard Avantages 5

6 Fonctionnement de la ventilation confort L'appareil de ventilation constitue le coeur du système complété par une distribution adéquate de l'air et un pré-réchauffeur d'air Zehnder ComfoFond-L pour former Zehnder Comfosystems, le système de ventilation confort clé en main. Le principe de fonctionnement est aussi évident qu'efficace : 1. L'air frais entre dans le système par aspiration d'air extérieur. L'échangeur géothermique optionnel Zehnder ComfoFond exploite la géothermie pour tempérer l'air extérieur. 2. Le ventilateur récupère env. 90 % de l'énergie de l'air de reprise et la refournit à l'air de pulsion, qui peut être humidifié ou chauffé en fonction des besoins par le biais de composants optionnels. Zehnder Comfosystems inclut également des centrales énergétiques compactes assurant le chauffage, la ventilation, le refroidissement et la préparation d'eau chaude. Détails : 3. Le système de distribution d'air Zehnder ComfoFresh répartit individuellement l'air de pulsion tempéré dans les différentes pièces et évacue l'air de reprise vers l'extérieur. 4. Agréable en été : refroidissement optionnel de l'air par Zehnder Artic. Air extérieur Air de pulsion Air de reprise Air vicié 6

7 Fonctionnement 7

8 Maison individuelle Année de construction 1955 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 350 Nouvelle isolation de la façade Surélévation des combles conformément au standard Immeuble Année de construction 1960 Modernisation avec Zehnder ComfoAir blocs de 4 appartements Hauteurs sous plafond normales Immeuble Année de construction 1916 Modernisation avec Zehnder ComfoAir flat appartements Grandes hauteurs sous plafond de l'ancien Maison individuelle Année de construction 1965 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 350 Distribution de l'air via la façade extérieure Maison à deux appartements Année de construction 1783 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 350 Poutres apparentes Système de distribution de l'air à l'intérieur du bâtiment 8

9 Maison individuelle Année de construction 1955 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 350 Avant transformation Construite dans les années 1950, cette maison individuelle devait être adaptée aux normes actuelles en matière d'énergie. Le principal problème résidait dans la mauvaise isolation du bâtiment. La maison fut entièrement remise au niveau actuel de la technique dans le cadre d'une modernisation complète en 2008 : Le sous-sol fut transformé en pièce de vie afin d'optimiser l'utilisation de l'espace, et un étage supplémentaire fut construit. Un système de ventilation confort assure une meilleure qualité de l'air dans les pièces et une meilleure efficacité énergétique. Grâce à ces mesures, la maison est maintenant conforme au standard. Trappes de maintenance intégrées Données du projet Bâtiment Maison individuelle Surélévation des combles et modernisation énergétique en 2008 Rez-de-chaussée / étage supérieur (ancien) / combles (neuf) Nombre de logements : 1 Surface habitable : env. 240 m² Technique Zehnder ComfoAir 350 Un appareil de ventilation mural central dans le local technique au rez-de-chaussée Appareil de ventilation Zehnder ComfoAir 350 Système de distribution de l'air : Zehnder ComfoTube 90, Zehnder ComfoTube flat 51 Passages de l'air : Boîtier CLD air de pulsion/air de reprise avec grille design Zehnder Venezia, sortie au sol Zehnder CSBB Exemples 9

10 Immeuble Année de construction 1960 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 800 Les deux blocs construits en 1960 furent entièrement rénovés en En plus des mesures d'isolation, allant du plafond du sous-sol au toit, en passant par la façade, les anciennes fenêtres furent remplacées par des fenêtres avec vitrage athermique. Lepropriétaire était conscient de la problématique de la nouvelle enveloppe eétanche du bâtiment et de la nécessité de l'échange d'air pour un climat intérieur optimal, une hygiène irréprochable et une bonne protection contre l'humidité. La pose d'un système de ventilation confort avec récupération de la chaleur permit non seulement de garantir le renouvellement de l'air, mais aussi d'améliorer l'efficacité énergétique de l'ensemble. Chaque bloc est dorénavant équipé d'un ventilateur Zehnder ComfoAir 800 central au sous-sol. Cette solution permet de réaliser la maintenance du ventilateur, comme par exemple le remplacement du filtre, sans gêne pour les locataires. La distribution de l'air est assurée dans les différents appartements par un système Zehnder OnFloor intégré au plafond surbaissé. Schéma de fonction Données du projet Bâtiment Immeuble Année de construction 1960 Rénovation énergétique 2008 Étages : sous-sol, 4 étages Nombre de logements : 2 x 4 Zehnder ComfoAir 1500 Ventilateur à la cave Surface habitable par logement : env. 80 m² Zehnder ComfoAir 1500 Ventilateur sur le toit Technique Zehnder ComfoAir 800 Appareils de ventilation : 1 appareil central Zehnder ComfoAir 800 à la cave pour 4 appartements Système de distribution de l'air : Lignes montantes en tôle avec protection incendie et régulateur du débit volumétrique à la charge du propriétaire, système de distribution de l'air Zehnder OnFloor dans l'appartement Passages de l'air : 3 passages d'air de pulsion CLRF dans les pièces d'habitation et 1 passage d'air de reprise CLRF dans la salle de bain, les WC et la cuisine 10

11 Immeuble Année de construction 1916 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 150 Cet immeuble construit en 1916 a subi de vastes mesures de modernisation énergétique. L'enveloppe fut étanchée, et 9 appartements, d'une surface d'env. 60 m 2 chacun, furent dotés d'un système de ventilation assurant l'alimentation en air frais et protégeant la structure du bâtiment. Un ventilateur avec récupération de la chaleur fut monté sous le plafond dans chaque appartement. La distribution de l'air, composée de tubes hygiéniques avec Clinside (membrane intérieure des tubes Zehnder), fut intégrée au plafond. Plan loggia jardin d hiver chambre à coucher m2 salon m2 ascenseur Passage d'air dans le futur plafond surbaissé WC 1,08 m2 corridor 1 8,62 m2 bain 1 4,11 m2 cuisine m2 Zehnder ComfoAir flat 150 appareil de ventilation avec distributeur et silencieux intégré conduite d air de reprise conduite d air de pulsion position de la soupape d extraction position de la soupape de pulsion grille murale pour l air extérieur grille murale pour l air vicié débarras 2,07 m2 Données du projet Bâtiment Immeuble Année de construction 1916 Modernisation énergétique 2008 Étages : sous-sol, 4 étages Nombre de logements : 9 Surface habitable par logement : env m² Technique Zehnder ComfoAir flat 150 Un appareil de ventilation central au plafond dans chaque appartement, avec raccordement direct à l'air extérieur et à l'air vicié Un appareil de ventilation : 1 Zehnder ComfoAir flat 150 avec certificat de maison passive par appartement Système de distribution de l'air : env. 15 mètres de Zehnder ComfoTube 75 avec Clinside Passages de l'air : 3 passages pour l'air de pulsion dans les pièces et 1 passage pour l'air de reprise dans la salle de bain et la cuisine Exemples 11

12 Maison individuelle Année de construction 1965 Modernisation avec Zehnder ComfoAir 350 Cette maison individuelle construite en 1965 fut rénovée en 2007, avec remplacement, de toutes les fenêtres, isolation de la façade et du toit, remplacement de la chaudière vet pose d'une ventilation confort de Zehnder. Pour des raisons énergétiques, le propriétaire a opté pour un système d'air de pulsion et de reprise avec récupération de la chaleur. L'appareil fut installé dans la cave, à l'intérieur de l'enveloppe thermique du bâtiment. L'objectif était de réduire les vitesses de l'air au niveau des passages d'air. La distribution de l'air fut par conséquent planifiée sous la nouvelle isolation des murs extérieurs, ce qui permit de réduire les frais de montage dans les pièces, qui étaient habitées pendant la rénovation. Seuls des perçages à travers la façade furent nécessaires. Données du projet Bâtiment Maison individuelle Année de construction 1965 Modernisation énergétique 2007 Sous-sol / rez-de-chaussée / étage / combles Nombre de logements : 1 Surface habitable : env. 170 m² Technique Zehnder ComfoAir 350 et unité de commande Ease Un appareil de ventilation central suspendu au mur dans la cave Appareil de ventilation : 1 Zehnder ComfoAir 350 avec certificat de maison passive et échangeur géothermique à eau glycolée Zehnder ComfoFond-L Système de distribution de l'air : env. 120 mètres de Zehnder ComfoTube 75 avec Clinside Passages de l'air : 12 passages pour l'air de pulsion dans les pièces et 6 passages pour l'air de reprise dans les salles de bain, la cuisine et la réserve 12

13 Maison à deux appartements Année de construction 1783 Ajout de Zehnder ComfoAir 350 Construite en 1783, cette maison à colombages historique fut entièrement modernisée en 2008 en matière d'esthétique et de fonctionnalité et atteint dorénavant le standard : Depuis, les imposantes poutres en bois de ce bâtiment classé "Patrimoine suisse" resplendissent à nouveau sur la façade extérieure. Les murs intérieurs furent isolés. Toutes les pièces, à l'exception du salon, furent entièrement transformées et modernisées. La pose d'un système de ventilation confort garantit un air frais et propre en permanence et une efficacité énergétique maximum. Données du projet Bâtiment Maison à deux appartements Modernisation énergétique 2008 Rez-de-chaussée / étage / combles Nombre de logements : 2 Surface habitable par logement : env. 160 m² Technique 1 appareil de ventilation central par logement dans la cave 1 appareil de ventilation Zehnder ComfoAir 350 par logement Système de distribution de l'air : Zehnder ComfoTube 90 Passages de l'air : Zehnder via STH 125 (air de pulsion), Zehnder via STB 125 (air de reprise) Système de distribution de l'air à l'intérieur du bâtiment caché par de nouvelles trappes, boîtiers muraux existants, caches dans la chambre et la cuisine Zehnder ComfoAir 350 Exemples 13

14 Chauffage - Refroidissement - Air frais Radiateurs pour la salle de bain et le séjour Vous trouverez chez Zehnder la meilleure technique de chauffage pour votre projet de construction: vous devez chauffer votre habitation? Les radiateurs Zehnder sont efficaces, fonctionnels et esthétiques, pour la salle de bain, les pièces de vie et locaux commerciaux. Le rayonnement naturel de la chaleur est à la base des systèmes de chauffage et de refroidissement par rayonnement, qui fournissent une chaleur confortable ou une fraîcheur agréable, en particulier dans les immeubles de bureaux et les salles de sport, de spectacles et de production. Et tout cela avec une rentabilité maximum, sans frais de maintenance. Systèmes de chauffage et refroidissement par rayonnement La centrale énergétique compacte Zehnder ComfoBox pour maison individuelle offre une qualité haut de gamme et une technologie d'avenir et garantit l'expérience et la fiabilité d'une grande marque: chaque appareil est mis en service en usine et testé du point de vue de sa fonctionnalité et de sa sécurité. Chauffage, refroidissement, ventilation, eau chaude Zehnder ComfoBox Zehnder Clean Air Solutions sont utilisés dans les bâtiments particulièrement exposés aux poussières, comme par exemple les ateliers de production. De nouveaux filtres spéciaux retiennent les particules les plus fines grâce au principe de l'électrostatique et protègent ainsi les hommes et le matériel. Clean Air Solutions pour un air propre Que ce soit pour le chauffage ou le refroidissement : les systèmes Zehnder garantissent un air propre et sain et un climat idéal. Informations supplémentaires : Pourquoi Zehnder

15 De l'air frais, tout Hallo! Ich bin die Zehnder ComfoBox und kümmere mich um Ihr perfektes Wohnklima. Système de ventilation confort Einfach frische Luft komfortable Raumlüftung Zehnder ComfoSystems Centrale énergétique compacte Kompaktenergiezentrale Zehnder ComfoBox Alleskönner für perfektes Klima Zehnder ComfoBox Radiateurs pour le séjour et la salle de bain Wärme wie für Sie gemacht Zehnder Design-Heizkörper Radiateurs design Systèmes de chauffage et refroidissement par rayonnement Zehnder ZBN Decken-Heiz- und Kühlsystem Planungsunterlage ZBN Système de chauffage et de refroidissement au plafond Systèmes d'épuration de l'air Clean Air Solutions

16 Zehnder Comfosystems Cesovent AG Zugerstrasse Wädenswil Switzerland Tél / Fax / PP445F, Zehnder Comfosystems Cesovent AG, CH-8820 Wädenswil, février 2010