Pour un barbecue réussi.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour un barbecue réussi."

Transcription

1 Pour un barbecue réussi. Avec des conseils sur l utilisation en toute sécurité du gaz.

2 Charbon, gaz ou électrique? 3 Charbon, gaz ou électrique? Bien choisir son barbecue 4 Les différents modes de cuisson 6 Cuisson directe et cuisson indirecte Barbecue à gaz: 8 C est parti pour une nouvelle saison. Faites le check-up de printemps! / contrôle d étanchéité du système / Quelle bouteille choisir? / Les conseils de l expert Le barbecue au charbon de bois Pour vous qui aimez prendre votre temps, les grillades, c est tout un rituel! Un barbecue 100% automatique? Très peu pour vous! Vous attisez les flammes à la force de vos bras, impatient de voir la braise rougir. Bien entendu, vous ne jurez que par le «vrai» feu: au son du crépitement des flammes, votre bonne humeur grimpe en flèche. Parfois, il vous arrive même de préparer des menus entiers au barbecue. Pour vous, rien ne peut remplacer une bonne braise et l odeur typique des grillades. Ces accessoires qui font la différence 14 Nettoyage et entretien: 16 un barbecue tout beau tout propre Conseils et astuces 18 Le barbecue à gaz Propreté et confort: telle est votre devise! Vous n aimez pas avoir les mains noires de suie et les yeux rougis par la fumée. Vous tenez à rester maître de la situation: le feu doit démarrer au quart de tour par une simple pression sur un bouton, et la température être réglée au degré près. Après le repas, vous êtes content de n avoir que la grille à nettoyer. Vos grillades, vous les aimez variées, raffinées et surtout, savoureuses, avec le goût typique de barbecue. Le barbecue électrique Pour vous, un barbecue n est rien de plus qu un appareil de cuisson. Traîner de lourdes bonbonnes de gaz ne vous tente pas plus que cela, et allumer un feu est une corvée que vous laissez volontiers aux autres. Vous misez sur la simplicité: brancher, manger, débrancher le tout sans déranger les voisins! Quant à la grille, c est le lave-vaisselle qui s en charge! Et pendant que les autres attisent les flammes, surveillent la braise ou nettoient le barbecue, vous finissez tranquillement votre dessert! Charbon, gaz ou électrique? 3

3 Bien choisir son barbecue Le barbecue au charbon de bois: la méthode traditionnelle Seul le barbecue au charbon de bois donnera à vos grillades ce fameux goût de grillé et cette saveur inimitable. Il permet deux modes de cuisson: la première, et la plus courante, est la cuisson directe, qui consiste à saisir des aliments directement au-dessus des braises. La seconde est la cuisson indirecte, qui s effectue à couvert et sans contact direct avec la source de chaleur (p. ex. dans un barbecue boule). Le barbecue à gaz: la diversité avant tout Le barbecue à gaz présente un avantage de taille: il atteint rapidement la bonne température de cuisson. Si vous aimez cuisiner à l extérieur, alors ce modèle est fait pour vous. Il s utilise comme une cuisinière pour cuire, griller, braiser et rôtir des aliments. Muni d un couvercle, il sera encore plus polyvalent: vous pourrez y faire cuire des aliments selon la méthode de cuisson indirecte, comme dans un four. Les brûleurs de ce barbecue sont munis d une protection qui empêche la graisse et le jus de la viande de s écouler dans les flammes. La température dans le foyer peut être réglée avec précision et reste constante en toutes circonstances. Avec un tournebroche, vous pourrez même faire cuire de grosses pièces de viande telles que des rôtis, par exemple. Twin Grill: les deux sinon rien! Le nouveau barbecue hybride vous ouvre tout un éventail de possibilités. Doté de brûleurs réglables et d une cuve à charbon à hauteur variable, il allie le confort d un barbecue à gaz au charme d un barbecue au charbon de bois. En matière de modes de cuisson, tous les souhaits sont permis: choisissez entre la cuisson directe, parfaite pour les grillades rapides ou en petit comité et les pommes de terre braisées, la cuisson ultrarapide «à la minute» ou bien la cuisson lente à basse température. C est parti pour des heures de plaisirs gourmands avec ce barbecue doté d une généreuse surface de cuisson et d une grille de maintien au chaud! Le barbecue électrique: la méthode facile et rapide Vous cherchez un moyen à la fois simple, rapide et économique pour faire des grillades? Alors optez pour le barbecue électrique! En plus d être vite prêt (il suffit de le brancher), il n enfumera pas vos voisins. Vous devrez toutefois renoncer à la saveur caractéristique des grillades et à la bonne odeur de barbecue. Sans oublier que souvent, seule la méthode de cuisson directe est possible. Le critère de choix d un barbecue électrique est la puissance. Pour obtenir de bonnes grillades bien croustillantes, il faut une chaleur constante d au moins C. Mieux vaut opter pour un modèle doté d une plaque amovible, qui sera plus facile à nettoyer et pourra peut-être même être lavée au lave-vaisselle. CONSEIL Utilisez une pince plutôt qu une fourchette pour retourner la viande, faute de quoi tout le jus s écoulera et la viande sera sèche. 4 Bien choisir son barbecue 5

4 Cuisson directe et cuisson indirecte La cuisson directe Le plus connu des modes de cuisson est la cuisson directe, qui consiste à saisir un aliment directement au-dessus d une source de chaleur en le retournant plusieurs fois. Il arrive souvent que l aliment soit légèrement brûlé par endroits. De plus, les gouttes de graisse qui s écoulent dans les flammes entraînent une fumée gênante et peuvent brûler. Mieux vaut donc réserver ce mode de cuisson aux barbecues à gaz, dont les brûleurs sont protégés. Les différents modes de cuisson La cuisson indirecte Dans le cas de la cuisson indirecte, les aliments ne sont jamais en contact direct avec la source de chaleur; la surface située sous la grille n est que partiellement chauffée. On distingue deux zones de température dans le barbecue: jusqu à 350 directement au-dessus de la source de chaleur et entre 120 et 180 C sur la surface restante. Une fois le couvercle fermé, la chaleur se répartit de façon homogène dans le barbecue. Viande et poisson cuisent ainsi de façon bien régulière sans qu on ait besoin de les retourner. Ce mode de cuisson convient tout particulièrement pour les grosses pièces de viande. On distingue principalement deux modes de cuisson au barbecue: la cuisson directe, comparable à la cuisson dans une poêle, et la cuisson indirecte, qui correspond à la cuisson au four. Cuisson directe et cuisson indirecte 7

5 Barbecue à gaz: contrôle d étanchéité du système Avant de raccorder à votre barbecue une nouvelle bouteille de gaz ou bien une bouteille entamée qui est restée longtemps inutilisée, il convient d effectuer un contrôle d étanchéité du système en respectant les règles de sécurité. Le test d étanchéité: A D C C est parti pour une nouvelle saison. Faites le check-up de printemps! La saison des grillades approche à grands pas. Pour éviter toute mauvaise surprise, pensez à contrôler l état de votre barbecue à gaz: Vérifiez que les pièces dans lesquelles circulent du gaz ne sont pas bouchées par des araignées ou des insectes. Resserrez les vis, si nécessaire. Remplacez la pile du système d allumage si elle est vide. Vérifiez qu il n y a pas de fuites. Contrôlez le niveau de gaz restant dans la bouteille. A Robinet de la bouteille de gaz B Détendeur C Ecrou D Test d étanchéité 1. Posez la bouteille de gaz à côté du barbecue. 2. Mettez en place le raccord pour le détendeur dans le robinet de la bouteille et vissez à fond l écrou (C) dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Vissez jusqu à ce que le raccord soit entièrement introduit dans le robinet (A). 3. Veillez à ce que le bouton de réglage de chaque brûleur soit en position fermée. N allumez ni flammes ni cigarettes à proximité de l appareil. 4. Préparez une solution composée pour moitié d eau et pour moitié de liquide vaisselle. 5. Badigeonnez toutes les pièces de raccordement situées entre le détendeur et la bouteille (D). 6. Ouvrez le robinet (A) en le tournant vers la gauche. 7. Si des bulles se forment, cela signifie qu il y a des fuites. 8. En cas de fuites, refermez le robinet (A) puis resserrez l écrou (C) et refaites un contrôle (voir point 5). 9. Ne réutilisez pas le barbecue avant d avoir supprimé toutes les fuites. Si nécessaire contactez le vendeur. 10. Faites un test d étanchéité lorsque vous raccordez ou remplacez la bouteille de gaz ainsi qu en début de saison. 11. N utilisez jamais de flamme pour rechercher les fuites. B Barbecue à gaz: contrôle d étanchéité du système 9

6 Barbecues à gaz: quelle bouteille choisir? Vous trouverez les bouteilles suivantes dans votre Coop Brico+Loisirs: Désignation VITOGAZ 5 kg VITOGAZ 7.5 kg VITOGAZ 10.5 kg Pour faire fonctionner votre barbecue à gaz, il vous faut une bouteille de gaz. Oui, mais laquelle? Le premier critère de choix est la taille de la bouteille. Il faut savoir qu un barbecue consomme en gros entre 70 et 80 g de gaz par heure et par kw de puissance. Mettons qu il affiche une puissance de 4 kw: il consommera donc environ 300 g de gaz par heure s il tourne à plein régime. En d autres termes: vous pouvez utiliser votre barbecue pendant au moins 17 heures avec une bouteille de gaz de 5 kg. Vous trouverez tous les modèles de bouteilles de gaz dans votre Coop Brico+Loisirs. Le saviez-vous? Un barbecue à gaz est équipé de brûleurs qui font chauffer une plaque de cuisson. Ces brûleurs sont alimentés par un gaz liquide, le propane. Dans des conditions normales de température et de pression, le propane est gazeux. Mais il devient liquide lorsqu il est comprimé à température ambiante. Résultat, il prend 260 fois moins de place qu à l état gazeux, ce qui le rend bien plus simple à transporter. Dès qu on ouvre le robinet de la bouteille, il redevient gazeux et peut alors être utilisé. Le choix de la bouteille dépend principalement de la consommation de gaz du barbecue. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans la fiche technique de votre appareil. Les bouteilles de gaz pour l usage domestique ont en général une contenance de 5, 7.5 ou 10.5 kg. Bon à savoir: la bouteille de 7.5 kg de VITOGAZ est en plastique transparent, ce qui permet de surveiller le niveau de gaz restant. Mais comme tout pro du barbecue qui se respecte, mieux vaut toujours avoir une bouteille de rechange en réserve! La sécurité avant tout Voici quelques règles de base à respecter lorsqu on utilise du gaz: Le barbecue doit exclusivement être utilisé à l extérieur et la bouteille toujours être placée debout La bouteille ne doit pas être placée à proximité d une source de chaleur Le tuyau ne doit pas mesurer plus de 1.5 m de long Le barbecue ne doit être utilisé qu avec des bouteilles achetées en Suisse Les principales recommandations de sécurité figurent sur le macaron blanc de la bouteille Hauteur de la bouteille (en cm) Nombre d heures de fonctionnement pour un barbecue de 4 kw (4000 W) Nombre d heures de fonctionnement pour un barbecue de 8 kw (8000 W) Nombre d heures de fonctionnement pour un barbecue de 10 kw ( W) Nombre d heures de fonctionnement pour un barbecue de 15 kw ( W) env. 17 env. 25 env. 34 env. 9 env. 13 env. 17 env. 7 env. 10 env. 13 env. 5 env. 7 env. 9 Les durées indiquées correspondent à des valeurs minimales. Elles ont été calculées sur la base de la durée d utilisation approximative d un barbecue à gaz fonctionnant à pleine puissance. Exemple: Un barbecue à gaz consommant entre 70 et 80 g de gaz par heure et par kw de puissance, un barbecue de 4 kw consommera donc environ 320 g de gaz par heure s il tourne à plein régime. VITOGAZ et votre barbecue se transforme en cuisinière! A vos marques. Prêt? Grillez! Recevez pleins de conseils utiles et de recettes! Pour des grillades toujours réussies avec VITOGAZ. Scannez le code QR ou rendezvous sur 10 Barbecues à gaz: quelle bouteille choisir? 11

7 Barbecue à gaz: les conseils de l expert Comment transporte-t-on des bouteilles de gaz pleines? Une bouteille de gaz doit toujours être transportée debout et munie du dispositif de protection du robinet. Veillez par ailleurs à bien la caler. Vous pouvez transporter au maximum 100 kg de gaz pour votre usage personnel. Quels sont les avantages du gaz liquide? Le gaz liquide est une source d énergie propre et de qualité; c est aussi le combustible fossile qui a le pouvoir calorifique le plus élevé. Je souhaite allumer mon barbecue. A quel moment dois-je ouvrir le robinet de gaz? Commencez par vérifier si le régulateur de puissance du barbecue est fermé. En effet, si vous ouvrez le robinet de gaz alors que le régulateur de puissance du barbecue est ouvert, le compartiment de cuisson se remplira immédiatement de gaz. Ensuite, procédez comme suit: ouvrez le robinet de la bouteille, réglez le régulateur du barbecue puis actionnez rapidement le système d allumage. Je souhaite éteindre mon barbecue. A quel moment dois-je fermer le robinet de gaz? Fermez toujours d abord le robinet de la bouteille de gaz puis le régulateur de puissance du barbecue. De cette façon, le gaz restant dans le tuyau sera lui aussi brûlé. Le brûleur ne s allume pas. Quel est le problème? Les causes peuvent être multiples: le robinet de la bouteille de gaz est fermé; la bouteille ne contient plus suffisamment de gaz; le tube Venturi est mal positionné; le câble d allumage n est pas correctement branché; le tuyau à gaz est plié; etc. Si vous n arrivez pas à régler le problème, adressez-vous à un spécialiste. Le système d allumage ne fonctionne pas, le gaz ne s enflamme pas. Que faut-il faire? Système d allumage électrique: vérifiez si la pile est bien en place. Si elle est bien en place et que cela ne fonctionne toujours pas: remplacez la pile. Allumage piézoélectrique: remplacez le système piézoélectrique. Le système d allumage ne génère pas d étincelle. Que faut-il faire? Système d allumage électrique: vérifiez si la pile est bien en place. Si elle est bien en place et que cela ne fonctionne toujours pas: remplacez la pile du système d allumage. Allumage piézoélectrique: remplacez le système piézoélectrique. Je pense que ma bouteille de gaz fuit. Que dois-je faire? Si vous sentez l odeur du gaz ou entendez une fuite de gaz alors que la bouteille n est pas raccordée au barbecue, transportez la bouteille dans un endroit sûr loin de la maison et de tout matériau inflammable. Appelez votre fournisseur de gaz: il vous expliquera la marche à suivre. En cas d urgence, appelez les pompiers (118). Le gaz liquide a-t-il une odeur? Non, le gaz liquide n a ni odeur ni couleur ni goût. Il a été odorisé pour des raisons de sécurité de façon à ce qu on puisse rapidement détecter les fuites. Il dégage une forte odeur d ail. Que dois-je faire si je sens une odeur de gaz? Fermez immédiatement le robinet. Ne générez pas d étincelles (ne fumez pas ou n actionnez pas d interrupteur, p. ex.) et cherchez la fuite à l aide d eau savonneuse. Comment une bouteille de gaz doit-elle être stockée? Si possible à l extérieur, jamais au sous-sol (à la cave, p. ex.). Est-il dangereux de laisser une bouteille de gaz dehors par temps très chaud ou par temps très froid? Non. Les bouteilles n étant jamais remplies entièrement, le gaz a suffisamment d espace pour se dilater par temps chaud. Quand faut-il remplacer les tuyaux de gaz et le détendeur? Dès qu ils sont abîmés, au plus tard toutefois après 5 ans pour les tuyaux et après 10 ans pour le détendeur. Je souhaite passer du butane au propane. Cela pose-t-il un problème? Aucun si vous disposez d un détendeur avec une pression de sortie de 30 mbar ou plus. Par contre, si vous utilisez un détendeur de 28 mbar ou moins, il vous faudra le remplacer, de même que la buse de l appareil. Comment fait-on pour vérifier l étanchéité du système? On fait un test d étanchéité avec de l eau savonneuse. Pendant combien de temps une bouteille de gaz peut-elle être utilisée? Les bouteilles de gaz sont régulièrement contrôlées (celles en acier tous les 15 ans et celles en plastique tous les 10 ans). Le gaz a-t-il une date de péremption? Non. Puis-je laisser la bouteille de gaz sous le barbecue lorsqu il fonctionne? Il est recommandé de placer la bouteille de gaz à côté du barbecue lorsque vous utilisez ce dernier. Avant de le ranger, laissez-le refroidir, puis replacez la bouteille de gaz dessous. 12 Barbecue à gaz: les conseils de l expert 13

8 Pour varier les plaisirs. Ces accessoires qui font la différence Une fois le mode de cuisson choisi, il vous faut penser aux accessoires dont vous aurez besoin. Car un barbecue ne sert pas uniquement à griller des saucisses, de la viande et du poisson. Bien équipé, vous pourrez préparer des menus complets, de l apéritif jusqu au dessert. Pince à barbecue, soufflet et barquettes en aluminium font partie des basiques. Mais la liste des accessoires utiles est bien plus longue que cela! Venez découvrir dans votre magasin Coop Brico+Loisirs ces accessoires qui feront de chacun de vos barbecues une grande réussite! Pinces, brosses et compagnie Pour réussir vos grillades, il vous faut de bons ingrédients et un brin de créativité. Mais pour apporter la touche qui fera toute la différence dans les assiettes, vous devez aussi être équipé comme il se doit. Le choix du barbecue, c est important mais ce n est pas tout. Saviez-vous qu il existe de nombreux accessoires qui, en plus de préserver la qualité de vos ingrédients, vous permettront de multiplier les possibilités de votre appareil? Qui dit accessoires de barbecue dit pince, gants et pierre à pizza. Mais la liste ne s arrête pas là! Poêle en fonte, wok, rôtissoire à poulet, grille à poisson, pelle à pizza, support pour spare rib, thermomètre, bois de cèdre, grille à hamburgers, seringue à marinade, grille à tortillas, etc. sont autant d accessoires indispensables à la réussite de vos grillades. Grâce à tout ce matériel, vous pourrez varier les plaisirs et préparer sur votre barbecue des menus complets de l entrée au dessert. Car tout se grille sur un barbecue (sauf peut-être les glaces!). Une fois bien équipé, il vous faudra entretenir et protéger votre matériel comme il se doit. Vous en profiterez ainsi pendant de nombreuses années. Une housse, par exemple, vous permettra de protéger votre barbecue de la pluie en été, mais aussi de la neige en hiver. Votre barbecue dormira ainsi bien au chaud sous sa housse en attendant de reprendre du service au printemps. Pierre à pizza Gants en cuir Poêle multiusages Poêle en fonte Grille à burgers Thermomètre Ces accessoires qui font la différence 15

9 Nettoyage et entretien: un barbecue tout beau tout propre Brosse spéciale barbecue Outdoorchef Silvy Nettoyage et entretien Vous profiterez longtemps de votre barbecue si vous l entretenez régulièrement et dans les règles. Certaines pièces demandent une attention toute particulière pour éviter que les graisses n attachent et ne brûlent. C est le cas notamment des pierres de lave ou des briquettes de céramique, mais aussi de l écran thermique, du diffuseur de chaleur, de la grille, des brûleurs et de la cuve. En nettoyant votre barbecue à fond deux fois par an (par exemple au printemps avant la première mise en service et à l automne avant de le ranger), il vieillira mieux et restera en bon état pendant de nombreuses années. Brosse spécial barbecue Koenig Détergent spécial barbecue Outdoorchef Nettoyage complet d un barbecue à gaz: 1. Fermez le robinet de la bouteille de gaz puis retirez le tuyau et le détendeur; la bouteille de gaz peut être stockée dehors. 4. Nettoyez bien les parois intérieures avec de l eau et un détergent doux, en vous aidant d une brosse ou d une éponge métallique. 2. Retirez du barbecue toutes les grilles ainsi que l écran thermique, les pierres de lave et les briquettes de céramique. 3. Vaporisez la cuve et le couvercle avec un produit d entretien ou un détergent spécial barbecue. 5. Laissez tremper la grille de cuisson et éventuellement la grille de maintien au chaud dans de l eau chaude mélangée à du liquide vaisselle ou du détergent spécial barbecue, puis brossez-les. Pour protéger votre grille en fonte, enduisez-la d huile alimentaire après utilisation. 6. Nettoyez le bac/la plaque qui sert à récupérer la graisse. Pour finir, resserrez vis et écrous et placez la housse sur le barbecue propre afin de le protéger de la saleté et des intempéries. 16 Nettoyage et entretien 17

10 Conseils et astuces Si de la fumée s échappe du couvercle, c est que le barbecue est trop chaud. Pour une cuisson tout en douceur, réduisez la température quitte à devoir attendre un peu plus longtemps pour vous régaler! Faites cuire vos aliments sur une feuille ou dans une barquette en aluminium pour éviter que des gouttes de graisse ne tombent sur les braises et ne s enflamment. C Veillez à ce que la viande soit à température ambiante lorsque vous la posez sur le barbecue. Ajoutez le sel et les épices après la cuisson seulement. En effet, le sel assèche la viande et les épices pourraient brûler. Enlevez également la marinade avant de poser la viande sur la grille. Les pièces de viande à faire cuire rapidement sont cuites lorsque des gouttes de jus apparaissent sur le dessus. Appuyez sur la viande avec le dos d une fourchette: si le morceau est tendre au toucher, c est qu il est saignant; s il est élastique, il est rosé; et s il est ferme, il est cuit à cœur. 30 min. 1 Faites cuire les petites pièces selon la méthode directe pendant 30 minutes au maximum et les grosses selon la méthode indirecte pendant 30 minutes au minimum. Si la croûte se forme trop vite, réduisez la température du barbecue et enveloppez la viande dans du papier aluminium. Choisissez toujours des ingrédients de qualité et faites mariner la viande la veille. Enveloppez de papier aluminium les rôtis et autres grosses pièces de viande et laissez-les reposer 5-10 minutes avant de les couper. Ainsi, le jus ne risque pas de s écouler et la viande restera bien chaude. Avant de mariner poisson et fruits de mer, rincez-les sous l eau froide puis tamponnez-les avec de l essuie-tout. 5 min. Faites cuire les grosses pièces de viande d abord près puis loin des braises. Quand il fait très chaud, préférez une viande coupée en tranches fines. Si la viande est enduite d huile, tamponnez-la avec de l essuie-tout et grillez-la «sèche». Les aliments sortis du congélateur peuvent être marinés et grillés avant d être entièrement décongelés. Attendez que la braise soit bien régulière et recouverte d une pellicule blanche avant de commencer le barbecue. 18 Conseils et astuces 19

11 Services et contact Coop Info Service Pour toute question d ordre général: Newsletter Coop Brico+Loisirs Abonnez-vous à la newsletter des Coop Brico+Loisirs et recevez des conseils utiles pour la maison, le jardin et les loisirs: Pour plus d informations: Ce document a été publié avec l aimable soutien de: CONSEIL 04/14 CCBH Venez découvrir notre offre de barbecues et tous les accessoires sur barbecues

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE Cet été, Barbecook nous apprend à devenir les rois de la viande. Le fabricant belge de barbecues lance cette saison les modèles Siesta et Quisson, des barbecues

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement,

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM Edition 2014 Catalogue produits WeBeR.COM 3 Aperçu des produits BARBECUES Á CHARBON p. 04 Weber-Stephen Holland B.V. Tsjûkemarwei 12 8521 NA Sint Nicolaasga Advies Tel : +31 (0)513 43 33 22 E-mail : info@weberbarbecues.nl

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture

Plus en détail

Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4=

Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4= Cuisinières à gaz Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4= POUR UTILISATION EN FR & BE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE

Produits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE Détergents en poudre POUR LAVE-VAISSELLE POUR LA LESSIVE Code Colabor : 4289 4291 13394 18 kg Ce détergent en poudre à mousse contrôlée pour lave-vaisselle est recommandé pour les lave-vaisselle automatiques

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe

Note technique. Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Note technique Consommation électrique d'un poêle à granulés à émission directe Version / Date Version 1.0 du 06/02/2012 Auteur David Chénier 2012, Amoès SAS. Toute utilisation, reproduction intégrale

Plus en détail

MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL. Les Équipements d Érablière CDL inc.

MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL. Les Équipements d Érablière CDL inc. MANUEL DE L USAGER BRASSEUR À BEURRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi un brasseur à beurre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle

Plus en détail

84 Plaques de cuisson

84 Plaques de cuisson 84 85 86 Sécurité, puissance et tendance: on parle bien sûr de l induction L induction, plaque de cuisson tendance rendue populaire en Europe grâce à sa puissance et à sa cuisson sécurisée, fait enfin

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes CLASSIC 2 Edition Limitée 20 recettes Spécial NOUVEL AN CHINOIS 福 Bonheur 禄 Prospérité 春 Printemps Bonheur 寿 Longévité 春 Printemps Histoire et légende du Nouvel An Chinois A l origine, le mot chinois signifiant

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc.

MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc. MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi une machine à sucre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement

Plus en détail

Notice d utilisation pour la table de cuisson à gaz VAL TGV 5 NWC CODE : 936954

Notice d utilisation pour la table de cuisson à gaz VAL TGV 5 NWC CODE : 936954 Notice d utilisation pour la table de cuisson à gaz VAL TGV 5 NWC CODE : 936954 V2.0 082013 Sommaire Informations importantes 2 Caractéristiques de la table de cuisson à gaz 2 Avertissements importants

Plus en détail

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT: Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,

Plus en détail

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Emission 2 1 ère épreuve : Baba Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13

Plus en détail

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison

SMA Solar Technology AG Avenir Solaire pour les enfants. À la maison À la maison Combien d énergie consommons-nous réellement à la maison? Comment la mesurer? Solarine et L Ourson Soleil vont te donner quelques astuces pour faire des économies d énergie chez toi, afi n

Plus en détail

Mode d emploi MP66 MEMP6620070719

Mode d emploi MP66 MEMP6620070719 Mode d emploi F MP66 MEMP6620070719 1 Distributeur de bière pression Table des matières Pages I Présentation de l appareil 5 II Montage 8 III Préparation du fût 10 IV Mise en place du fût 12 V Mise en

Plus en détail

Soyez. Pour un logement

Soyez. Pour un logement Soyez Pour un logement Sommaire LE CHAUFFAGE 2 LA VENTILATION 2 LES EQUIPEMENTS MENAGES 3 L ECLAIRAGE ET L ELECTRICITE 4 L EAU 4 TRIE DES DECHETS 5 LA CONSOMMATION DURABLE 6 LE TRANSPORT 7 Ce guide va

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

TRU-INFRARED. Grilling s Juicy Little Secret

TRU-INFRARED. Grilling s Juicy Little Secret TRU-INFRARED. Grilling s Juicy Little Secret Nous vous félicitons et vous souhaitons la bienvenue à titre de propriétaire d un tout nouveau gril à gaz à chaleur infrarouge Char-Broil TRU-lnfrared. Nous

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

www.chefmasterrobot.com

www.chefmasterrobot.com ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTION Merci de lire attentivement cette notice avant d utiliser votre appareil. Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité ci-dessous. 1. Précautions

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d installation TABLE DES MATIERES Avertissements...2 Descriptions du produit...3 Bordereau de marchandises...3 Instructions d installation...4

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008 ATTENTION : TOUTES CONVERSIONS DE GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL QUALIFÉ Ces instructions couvrent tous les modèles

Plus en détail

Notice d utilisation. min max. Barbecue électrique QB165

Notice d utilisation. min max. Barbecue électrique QB165 1 Notice d utilisation 2 3 4 min max 5 Barbecue électrique QB165 Vous venez d acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous

Plus en détail

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny!

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny! Bienvenue à la salle polyvalente Gustave Beignon à Thorigny! Octobre 2014 MAIRIE DE THORIGNY 1, place de l église 85480 THORIGNY : 02.51.07.23.64. : 02.51.07.20.80. e-mail : mairie.thorigny@wanadoo.fr

Plus en détail

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7 eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7 I- ETUDE D UNE PHOTOGRAPHIE DE YANN ARTHUS-BERTRAND : Stockage d ordures dans la périphérie de Saint-Domingue en République dominicaine au cœur des Caraïbes Légende

Plus en détail

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis : SECONDAIRE Leçon 10 Je quitte la maison - par où commencer? Niveaux : S1, S2 (9 e, 10 e ) Buts : Aider les élèves à se préparer lorsqu ils quittent l école pour vivre seul ou avec un locataire. Vocabulaire

Plus en détail

Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse

Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse Page Lessives poudres 4 Lessives liquides 5 Lessives spéciales 6 7 Aides au lavage 8 Adoucissants 9 Nettoyants ménagers 10 11 Nettoyants vaisselle

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du

Plus en détail

Série STP. L eau chaude ne sera plus un problème.

Série STP. L eau chaude ne sera plus un problème. 3 Série. L eau chaude ne sera plus un problème. Une thermo cuisinière Rizzoli est un appareil éclectique et polyvalent. Il assure la cuisson des aliments sur la plaque ou dans le four et, en outre, il

Plus en détail

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description: FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en

Plus en détail

QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.

QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement. QI! C est toi l expert en énergie! a mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.ch i tu réponds correctement, tu obtiendras un code secret qui

Plus en détail

Conditions de participation

Conditions de participation Conditions de participation Participants Sont autorisés à participer toutes les cuisinières et cuisiniers ayant obtenu leur examen de fin d apprentissage suisse / procédure de qualification suisse entre

Plus en détail

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine

Plus en détail

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle Information sur le sodium alimentaire www.reductionsodium.ca Contact Jocelyne Bellerive, MA Coordonnatrice/Éducatrice Programme réduction

Plus en détail

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi PHILIPS HD7860/10 Mode d emploi HD7860 A B 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 H I D E J F G K L U S M N Q R T O P Français Introduction Félicitations

Plus en détail

POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES

POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES RESUME DES EXIGENCES EN MATIERE DE PREVENTION DES INCENDIES POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES 1. Base Les prescriptions de protection incendie AEAI sont

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES REÇUES TORDEZ LE COU À 6 IDÉES pour bien vieillir chez vous Bien vieillir chez soi, c est possible! Adapter son logement à ses nouveaux besoins ne nécessite pas forcément beaucoup de moyens et d investissements.

Plus en détail

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi L expresso & Filtre Program Automatic Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir un Expresso & Filtre Magimix et souhaitons

Plus en détail

L oxygénothérapie à long terme

L oxygénothérapie à long terme L oxygénothérapie à long terme Ce que vous devez savoir sur l oxygène à domicile Les bienfaits L oxygène est un traitement médical qui doit être utilisé de façon sécuritaire et selon les recommandations

Plus en détail

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO

Plus en détail

Mode d emploi. Priorité à la sécurité!

Mode d emploi. Priorité à la sécurité! Réfrigérateur CBI 7750 HCA Sommaire 01-09 Priorité à la sécurité... /1 Exigences électriques... /2 Notice de transport... /2 Notice d installation... /2 Connaître votre appareil ménager... /3 Suggestion

Plus en détail

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo 1. Pâte du sablé à la cannelle 285 g de beurre froid en cubes 185 g de sucre en poudre 375 g de farine blanche 1 œuf 2 g de cannelle moulue ¼ de gousse de vanille râpée 1. Préchauffer le four à 160 ºC.

Plus en détail

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,

Plus en détail

Cadeaux & Publicité 2011-2012

Cadeaux & Publicité 2011-2012 2011-2012 Cadeaux & Publicité Tous les prix affichés sont Hors Taxes, livraison franco. Z.I. Sud - - B.P. 20088 67162 WISSEMBOURG CEDEX Tél. : 03.88.54.24.25 - Fax : 03.88.54.32.50 E-mail : infos@walter-ets.com

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE RECETTE N 1 Escalope de foie gras rôti, pommes de terre confite, oignon rouge et jus au vin rouge. 100 g d échalotes 4 g poivre mignonnette 2 g de coriandre

Plus en détail

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250 Ganac h e pour enrobage Préparation : Chauffer la crème et le sucre inverti à 80 C. Verser ensuite la crème chauffée directement sur le chocolat (+ beurre de cacao si nécessaire), et bien mélanger. Ajouter

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

MODE D EMPLOI DÉTECTEURS DE FUMÉE. Bien équipé, bien préparé, je suis en sécurité. MARS 2015. Obligatoire à compter du

MODE D EMPLOI DÉTECTEURS DE FUMÉE. Bien équipé, bien préparé, je suis en sécurité. MARS 2015. Obligatoire à compter du DÉTECTEURS DE FUMÉE MODE D EMPLOI FNSPF 2014. Firethinktank.org / Photo : Sébastien Mousnier. Bien équipé, bien préparé, je suis en sécurité. Obligatoire à compter du 8 MARS 2015 LES DÉTECTEURS AUTONOMES

Plus en détail

ORDINATEUR KFC-1 SMS CHAPITRE 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES

ORDINATEUR KFC-1 SMS CHAPITRE 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES Ordinateur de cuisson KFC-1 SMS GUIDE D UTILISATEUR Frymaster, un membre de la Commercial Food Equipment Service Association, recommande l utilisation de techniciens certifiés CFESA. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

Plus en détail

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,

Plus en détail

APPAREILLAGES AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE

APPAREILLAGES AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE AREILLAGES POSTES - COFFRETS - CHARIOTS - MATÉRIEL DE CONTRÔLE 51 POSTES POSTES FLAMME MINIFLAM BOUTEILLE Air liquide Unité 1 poste 455250 Poste de soudage OXY/AD sur chariot mobile Autonomie d'environ

Plus en détail

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic Questions avant intervention pour dépannage Enomatic 1 La machine de fonctionne pas - absence de voyant lumineux? Contrôler que la fiche de la machine soit en place dans une prise 220V Fusible de la prise

Plus en détail

Notre enquête chez les pompiers de Dottignies

Notre enquête chez les pompiers de Dottignies Notre enquête chez les pompiers de Dottignies Questions proposées pour notre enquête chez les pompiers Equipe 1 (Emilie, Laura, Arnaud, Myriem) 1. Qu est-ce que vous avez dans les bonbonnes que vous portez

Plus en détail

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf? La nouvelle directive G 1 quoi de neuf? La Chaux-de-Fonds le 6.3.13 S.Reymond 1 Chapitre 2.4.1 2 Chapitre 3 3 Chapitre 3 définitions et rappels légaux et normatifs Le chapitre 3 contient les définitions

Plus en détail

Guide pratique de l. éco agent. des gestes. simples. et quotidiens. pour agir

Guide pratique de l. éco agent. des gestes. simples. et quotidiens. pour agir éco agent Guide pratique de l des gestes simples et quotidiens pour agir 1 Edito Sommaire L électricité...3 Les équipements bureautiques...4 Le confort thermique...5 Le papier...6 Les déchets...7 Les déplacements...8

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Manuel d utilisation et d entretien Viking

Manuel d utilisation et d entretien Viking Manuel d utilisation et d entretien Viking Viking Range Corporation 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 Etats-Unis (662) 455-1200 Pour des informations sur les produits, appelez le 1-888-VIKNG1

Plus en détail

Bien régler la température de chauffage

Bien régler la température de chauffage Température de chauffage Baisser la température en cas absence Bien régler la température de chauffage Ne pas gêner la diffusion de chaleur Fermer les volets / rideaux la nuit De même, ne pas mettre de

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

LIVRET GESTES VERTS. GEMME CORIOLIS Saint-Martin d Hères Maître d ouvrage : INPG. JUIN 2013 / Version 3 Diffusé le 08 juillet 2013

LIVRET GESTES VERTS. GEMME CORIOLIS Saint-Martin d Hères Maître d ouvrage : INPG. JUIN 2013 / Version 3 Diffusé le 08 juillet 2013 LIVRET GESTES VERTS GEMME CORIOLIS Saint-Martin d Hères Maître d ouvrage : INPG JUIN 2013 / Version 3 Diffusé le 08 juillet 2013 Adresse Postale CS 60013-38702 - La Tronche Cedex Siège Social / Rue de

Plus en détail

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440 Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Maître d ouvrage

Plus en détail

Sommaire. Références 138. 8 Le diagnostic gaz - Sommaire. Le diagnostic gaz - Sommaire

Sommaire. Références 138. 8 Le diagnostic gaz - Sommaire. Le diagnostic gaz - Sommaire Sommaire Chapitre 1. Qu est-ce qu une installation gaz? 10 Généralités 11 1.1 Comment ça marche? 12 1.2 Définitions 14 1.3 Les appareils 19 Chapitre 2. Les tuyauteries fixes 28 Généralités 29 2.1 Tuyauteries

Plus en détail

L INCENDIE CHEZ VOUS. Comment l éviter? Que faire s il survient? Brigade de sapeurs-pompiers de Paris

L INCENDIE CHEZ VOUS. Comment l éviter? Que faire s il survient? Brigade de sapeurs-pompiers de Paris L INCENDIE CHEZ VOUS Comment l éviter? Que faire s il survient? Brigade de sapeurs-pompiers de Paris P. 6 P. 10 P. 16 P. 17 Le risque incendie p. 4 La chambre p. 6 Le salon et sa cheminée p. 8 La cuisine

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Détecteur de fumée fumonic 3 radio net. Manuel d utilisation

Détecteur de fumée fumonic 3 radio net. Manuel d utilisation Détecteur de fumée fumonic 3 radio net Manuel d utilisation Félicitations! Un ou des détecteurs de fumée intelligents fumonic 3 radio net ont été installés dans votre logement. Votre propriétaire respecte

Plus en détail

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur

Plus en détail

VOITURE A REACTION. Kart à réaction réalisé par un bricoleur «fou» (Bruce Simpson)

VOITURE A REACTION. Kart à réaction réalisé par un bricoleur «fou» (Bruce Simpson) VOITURE A REACTION Kart à réaction réalisé par un bricoleur «fou» (Bruce Simpson) 1 Introduction BUT DE L ACTIVITE Fabriquer une voiture à réaction originale et sans danger Jouer avec et essayer plein

Plus en détail

Bancs publics. Problématiques traitées : FICHE

Bancs publics. Problématiques traitées : FICHE Bancs publics Pour un piéton dont les ressources de mobilité sont limitées, le banc public n est pas uniquement un lieu de détente, mais il lui sert également à retrouver des forces pour poursuivre son

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation

Cuisinière Mixte. Guide d Utilisation & Instructions d Installation Cuisinière Mixte Guide d Utilisation & Instructions d Installation Ce guide renferme de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez en prendre connaissance et les suivre attentivement. Installateur

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

PIANI COTTURA TABLES DE CUISSON ENCIMERAS HOBS PLACAS DE GB IE ISTRUZIONI PER L USO NOTIC E D EM PLOI INSTRUC C IONES PA RA EL USO USER INSTRUC TIONS

PIANI COTTURA TABLES DE CUISSON ENCIMERAS HOBS PLACAS DE GB IE ISTRUZIONI PER L USO NOTIC E D EM PLOI INSTRUC C IONES PA RA EL USO USER INSTRUC TIONS PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L USO TABLES DE CUISSON NOTIC E D EM PLOI ENCIMERAS INSTRUC C IONES PA RA EL USO HOBS USER INSTRUC TIONS PLACAS DE INSTRUÇ Õ ES D E UTILIZA Ç Ã O IT ES GB IE PT CANDY ELETTRODOMESTICI

Plus en détail

Woody acier peinture noire haute température pour le rangement du bois dimensions ± 195hx30x165cm

Woody acier peinture noire haute température pour le rangement du bois dimensions ± 195hx30x165cm FR 13 Woody acier pour le rangement du bois dimensions ± 195hx30x165cm 185,00 Charly s fire pit épaisseur de l acier, 5mm 3 pieds fixes plaque de protection dimensions ± 45x75cm 185,00 14 16 Basic Héléna

Plus en détail

MODE D EMPLOI ET PRÉCAUTIONS D USAGE POUR LES DÉSHERBEURS 1219KIT3-1219F2-1219 F3-1219F4-1048 1040-1439-1438

MODE D EMPLOI ET PRÉCAUTIONS D USAGE POUR LES DÉSHERBEURS 1219KIT3-1219F2-1219 F3-1219F4-1048 1040-1439-1438 NOTICE DZ'HERBEUR 6/02/09 17:01 Page 1 NORMES REGLEMENTAIRES NE PAS JETER CET APPAREIL DANS LA POUBELLE, LE RAMENER Norme CE pour le A VOTRE tuyau POINT DE VENTE POUR RECYCLAGE. LA LECTURE DE CE MANUEL

Plus en détail

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud NATIONS UNIES ST Secrétariat Distr. GÉNÉRALE ST/SG/AC.10/C.3/2005/47 13 septembre 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMITÉ D EXPERTS DU TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES ET DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ

Plus en détail