HALOGENE ECO PRO CLASSIC A

Transcription

1

2 Sommaire Lampes halogènes HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 3.02 HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 3.03 HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 3.04 HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 3.05 HALOGENE ECO PRO CLASSIC R HALOGENE ECO PRO CLASSIC R OSRAM HALOPAR ECO 3.08 OSRAM HALOPAR 6 - GU0/GZ OSRAM HALOPAR 6 - E4 3.0 OSRAM HALOPAR 20 - GU0 3. OSRAM HALOPAR 20 - E OSRAM HALOPAR OSRAM HALOPAR HALOLUX CERAM ECO 3.5 HALOPIN ECO 3.6 HALOPIN 3.7 DECOPIN 3.8 HALOLINE ECO 3.9 HALOLINE 3.20 HALOSTAR ECO 3.2 HALOSTAR STARLITE 3.22 HALOSTAR Stanar 3.23 HALOSTAR 24 V 3.24 HALOSPOT ECO 3.25 HALOSPOT 3.26 HALOSPOT HALOSPOT DECOSTAR 5 ECO 3.29 DECOSTAR 5 TITAN 3.30 DECOSTAR 35 TITAN 3.3 DECOSTAR 5 ALU 3.32 DECOSTAR 5 COOL BLUE 3.33 DECOSTAR 5S STANDARD 3.34 DECOSTAR 5 STANDARD 3.35 DECOSTAR HALOLUX T ECO 3.37 HALOPIN spécial four 3.38 HALOSTAR spécial four 3.38 Culot IEC/EN

3 l HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 6454 A PRO E A PRO E A PRO E A PRO E A PRO E A PRO E NEW NEW NEW NEW NEW NEW Voici la lampe à incanescence autorisée avec une lumière halogène ouce et brillante. De forme ientique à une incanescence stanar, elle se substitue facilement grâce à son culot à vis. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC A se mettent en lieu et place es lampes à incanescence stanar. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 46 W remplace une lampe à incanescence 60 W. Caractéristiques prouit 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Durée e vie moyenne : h Existe en B22 (voir barème) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage ambiance Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage hôtels, e restaurants Lampes à incanescence A HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 25 W 20 W 40 W 30 W 60 W 46 W 75 W 57 W 00 W 77 W 50 W 6 W 3.02

4 l l HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 2 NEW NEW NEW NEW NEW 6454 B PRO E B PRO E B PRO E B PRO E B PRO E Voici la lampe à incanescence autorisée e forme flamme avec une lumière halogène ouce et brillante. En plus es lampes halogènes e forme classique, OSRAM offre la gamme es HALOGENE ECO PRO CLASSIC B e forme flamme, qui onnent à vos intérieurs une note stylée. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC B remplacent en lieu et place les lampes à incanescence stanar. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 30 W remplace une lampe à incanescence 40 W. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurss (R a = 00) Existe en B22 (voir barème) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage e tables e salles à manger Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage hôtels, e restaurants Lampes à incanescence B HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 25 W 20 W 40 W 30 W 60 W 46 W 3.03

5 l HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW BW PRO E BW PRO E NEW NEW Voici la lampe à incanescence autorisée e forme flamme avec une lumière halogène ouce et brillante. En plus es lampes halogènes e forme flamme stan, OSRAM offre la gamme es formes flamme torsaée, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW. Leur forme spécifique confère une note écorative à vos intérieurs. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW remplacent en lieu et place les lampes à incanescence stanar. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 30 W remplace une lampe à incanescence forme flamme 40 W. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage e tables à manger Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage ambiance Éclairage hôtels, e restaurants Lampes à incanescence BW HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 25 W 20 W 40 W 30 W 60 W 46 W 3.04

6 l l HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 2 NEW NEW NEW NEW NEW NEW 6454 P PRO E P PRO E P PRO E P PRO E P PRO E P PRO E Voici la lampe à incanescence autorisée e forme sphérique avec une lumière halogène ouce et brillante. En plus es lampes halogènes e forme classique et flamme, OSRAM offre une gamme e lampes e forme sphérique, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC P, qui se mettent en lieu et place une lampe à incanescence. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 30 W remplace une lampe à incanescence sphérique 40 W. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Existe en B22 (voir barème) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage ambiance Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage e miroirs Lampes à incanescence P HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 25 W 20 W 40 W 30 W 60 W 46 W 3.05

7 l HALOGENE ECO PRO CLASSIC R R50 PRO E R50 PRO E R50 PRO E NEW NEW NEW L alternative aux lampes à incanescence spot avec une lumière chaleureuse. HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50. Ces lampes à réflecteur avec culot à vis remplacent en lieu et place les lampes à incanescence stanar. Par exemple une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50 30 W remplace une lampe à réflecteur incanescence 40 W. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent inice e renu es couleurss (R a = 00) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage accentuation Éclairage ambiance Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage hôtels 3.06

8 l HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63 NEW NEW R63 PRO E R63 PRO E L alternative aux lampes à incanescence spot avec une lumière chaleureuse. HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63. Ces lampes à réflecteur avec culot à vis remplacent en lieu et place les lampes à incanescence stanar. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63 46 W remplace une lampe à réflecteur incanescence 60 W. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Avantages Remplacement irect es lampes à incanescence Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Allumage instantané Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage accentuation Éclairage ambiance Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

9 l OSRAM HALOPAR ECO 6489 ECO FL ) GU ECO FL ) GU ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. Les économies énergie sans transformateur. Les HALOPAR 6 ECO OSRAM sont es lampes, tension secteur, innovantes. Ces lampes sont iéales pour es installations moernes et sont équivalentes aux lampes à réflecteur DECOSTAR très basse tension. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU0 Avantages La même lumière qu une lampe à réflecteur halogène stanar avec 20 % e consommation en moins Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Conception e filament robuste grâce à la technologie bulb pinch Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Réuction importante e la chaleur égagée grâce au réflecteur aluminium Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage e cuisine Éclairage e tables e salles à manger Éclairage e miroirs Éclairage es objets Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

10 l OSRAM HALOPAR 6 - GU0/GZ FL ) GU FL ) GU FL ) GU FL ) GZ ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. Une lumière halogène sans transformateur. Les HALOPAR 6 OSRAM permettent aux fabricants e luminaires e réuire les coûts e conception es luminaires avec réflecteur ichroïque. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU0, GZ0 Avantages Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Technologie innovante bulb pinch au niveau u brûleur Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

11 l OSRAM HALOPAR 6 - E FL ) E ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. L halogène en un tour e main. Avec la lampe HALOPAR 6 OSRAM, l éclairage halogène est simple à installer. Vissez simplement la lampe spot 35 ans une ouille stanar E4 et le tour est joué. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Température e couleur : K Avantages Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Allumage instantané Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage e tables e salles à manger Éclairage es objets Éclairage accentuation Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.0

12 l OSRAM HALOPAR 20 - GU FL ) GU ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. La lumière halogène pour l accentuation en tension secteur. A puissance égale, les lampes halogènes HALOPAR 20 procurent jusqu à 00 % e lumière en plus que les lampes à réflecteur halogènes stanar. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Température e couleur : K Culot : GU0 Avantages Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Conception e filament robuste grâce à la technologie bulb pinch Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.

13 l OSRAM HALOPAR 20 - E SP ) E FL ) E SP ) E FL ) E ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. L halogène en un tour e main. Avec la lampe HALOPAR 20 OSRAM, l éclairage halogène est simple à installer. La lampe peut être vissée ans toutes les ouilles stanar E27 en tant que spot 0 ou 30. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Température e couleur : K Avantages Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Allumage instantané Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage e cuisine Éclairage e tables e salles à manger Éclairage es objets Éclairage accentuation Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.2

14 l OSRAM HALOPAR SP ) E FL ) E SP ) E FL ) E ) Ne pas utiliser en extérieur et ans es atmosphères humies. L halogène en un tour e main. Avec la HALOPAR 30 OSRAM, l halogène est simple à installer. La lampe peut être vissée ans n importe quelle ouille E27 en tant que spot 0 ou 30. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Température e couleur : K Avantages Lumière brillante Avec un réflecteur esthétique en verre Allumage instantané Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage e cuisine Éclairage es objets Éclairage accentuation Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.3

15 l OSRAM HALOPAR FL E FL E SP E FL E La puissance e l halogène. Grâce à la lampe HALOPAR 38 OSRAM un éclairage accentuatuion est également possible sur e larges surfaces. Cette lampe vous procure bien plus e lumière qu une lampe à incanescence type réflecteur et consomme beaucoup moins énergie! Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Excellent Inice e renu es couleurs (R a = 00) Avantages Avec un réflecteur esthétique en verre Allumage instantané Jusqu à 20 % e lumière en plus qu une lampe à incanescence type réflecteur Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Peut être utilisée en extérieur ans les luminaires aaptés Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Filtre UV Éclairage général Éclairage es objets Éclairage accentuation Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.4

16 HALOLUX CERAM ECO a l l a B B B B B B B E E E E La lampe halogène compacte. La lampe HALOLUX CERAM ECO avec culot E27 ou B5 a été conçue spécialement pour l intégration ans es petits luminaires. Cette alternative brillante à l incanescence convient pour es luminaires minces grâce à sa forme cylinrique compacte. Caractéristiques prouit 00 % graable Durée e vie moyenne : h Avantages Plus compacte qu une lampe à incanescence stanar Même lumière agréable qu une lampe à incanescence Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage ambiance Éclairage e tables e salles à manger Éclairage pour liseuse Éclairage hôtels, e restaurants 3.5

17 HALOPIN ECO a l ECO G ECO G ECO G ECO G NEW La plus petite lampe halogène tension secteur. HALOPIN OSRAM permet la conception e luminaires e plus en plus miniaturisés et permet aux esigners e luminaires une grane liberté e création. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Design : eux longueurs 43 mm (court), 5 mm (long) Culot : G9 Avantages Lumière brillante Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Conception e filament robuste grâce à la technologie bulb pinch Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Atténuation significative e la issipation thermique (comparé à une lampe HALOPIN stanar) Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage pour liseuse Éclairage e tables e salles à manger Éclairage e miroir Éclairage accentuation Éclairage ambiance 3.6

18 HALOPIN a l ) G ) G ) Bannie à partir u selon Directive EuP Les petites halogènes tension secteur. Les OSRAM HALOPIN s intègrent iéalement ans les petits luminaires. Grâce à leurs imensions extrêmement compactes et au fait qu elles fonctionnent sans convertisseur, elles onnent une liberté e création aux esigners e luminaires. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Design : eux longueurs 43 mm (court), 5 mm (long) Culot : G9 Température e couleur : K Avantages Lumière brillante Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Conception e filament robuste grâce à la technologie bulb pinch Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage pour liseuse Éclairage e tables e salles à manger Éclairage e miroir Éclairage accentuation Éclairage ambiance 3.7

19 l DECOPIN FL G Un maximum avantages ans une taille minimale : c est la DECOPIN OSRAM. La plus petite lampe à réflecteur tension secteur offre e nouvelles possibilités en termes e esign grâce à ses imensions compactes. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Température e couleur : K Culot : G9 Avantages Lumière brillante Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Réflecteur aluminium esthétique Conception e filament robuste grâce à la technologie bulb pinch Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé Ne nécessite pas e transformateur Filtre UV Conforme à la norme e sécurité CEI grâce au fusible intégré Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage pour liseuse Éclairage e miroir Éclairage accentuation Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.8

20 l HALOLINE ECO ECO ) R7s ECO ) R7s ECO ) R7s ECO ) R7s ECO ) R7s ECO ) R7s ECO ) R7s ) Un fusible e protection est recommané au niveau u luminaire (conformément à la norme CEI 60357, EN 60357) Les luminaires fermés oivent être utilisés avec ces lampes pour les applications en intérieur ou extérieur. L HALOLINE ECO OSRAM est la lampe par excellence pour les systèmes éclairage compacts pour l extérieur : staes, bâtiments, éclairage e sécurité. Elle permet également une renaissance e vos intérieurs. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : R7s Avantages Lumière brillante Remplace les lampes halogènes tubulaires stanar Réuction significative es émissions e CO 2 Atténuation significative e la issipation thermique (par rapport au moèle stanar) Iéale pour un éclairage accentuation et e mise en valeur Ne nécessite pas e transformateur Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Balisage Éclairage es jarins Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments 3.9

21 l l HALOLINE ) R7s 2 horizontal ) R7s 2 horizontal ) R7s 2 horizontal ) Fa4 2 horizontal ) R7s 2 horizontal ) Un fusible e protection est recommané au niveau u luminaire (conformément à la norme CEI 60357, EN 60357) Les luminaires fermés oivent être utilisés avec ces lampes pour les applications en intérieur ou extérieur. HALOLINE OSRAM est une lampe à ouble culot pour tension secteur. La grane plage e puissance permet aux HALOLINE être utilisées ans e nombreuses applications en extérieur ou en intérieur (éclairage e commerces, vitrines). Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Température e couleur : K Avantages Lumière brillante Iéale pour un éclairage accentuation et e mise en valeur Ne nécessite pas e transformateur Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Balisage Éclairage es jarins Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants 3.20

22 HALOSTAR ECO a l 6447 ECO G ECO G ECO GY ECO GY ECO GY ECO GY HALOSTAR ECO est la plus petite es lampes ECO OSRAM. Cette lampe avec culot à broches s intègre parfaitement ans un plafon type «ciel étoilé», ans les luminaires e bureau ou les luminaires ouverts. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : G4, GY6.35 Avantages Lumière brillante Réuction significative es émissions e CO 2 grâce aux économies énergie Grane efficacité lumineuse par rapport aux lampes stanar Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage e cuisine Éclairage pour liseuse Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments 3.2

23 HALOSTAR STARLITE a l S G S G S G S G S GY S GY S GY S GY S GY La lampe qui ouvre la voie aux nouveaux esigns : HALOSTAR STARLITE OSRAM. La lumière brillante es HALOSTAR STARLITE met en exergue tous les éléments une pièce et convient pour les lustres. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Culot : G4, GY6.35 Inice e renu es couleurs R a : 00 Avantages Lumière brillante Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filament axial pour une istribution optimale e la lumière Broche spéciale anti-corrosion Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage accentuation Éclairage pour liseuse Éclairage es jarins Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments 3.22

24 HALOSTAR Stanar a l G G GY GY La lumière ans les plus petits étails. Des solutions éclairage incomparables, aaptées aux luminaires ouverts sans protection, grâce aux HALOSTAR OSRAM. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : G4, GY6.35 Avantages Lumière brillante Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté ans la création e luminaires Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage e cuisine Éclairage e miroir Éclairage pour liseuse Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments 3.23

25 HALOSTAR 24 V a l a l U ) G U ) GY U ) GY U ) GY ) Nécessite l emploi un fusible rapie au seconaire selon EN À n utiliser que ans es luminaires fermés Avantages Broche spéciale anti-corrosion Filament axial pour une istribution optimale e la lumière Haut niveau e luminance Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers 3.24

26 l HALOSPOT ECO ECO SP ) G ECO FL ) G ECO SP ) G ECO FL ) G ECO WFL ) G ECO SP ) G ECO FL ) G ECO WFL ) G ) Le contact électrique oit être réalisé au moyen e cosses prévues à cet effet. La puissance es lampes à réflecteur HALOGENE ECO. La lampe halogène HALOSPOT ECO procure plus e lumière que les lampes halogènes stanar. Grâce à sa forme optimisée et son réflecteur polymère ultra-performant, elle permet illuminer es objets et es pièces avec une lumière puissante. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : G53 Avantages Jusqu à 30 % économie énergie grâce à la technologie IRC Lumière brillante Réuction significative es émissions e CO 2 Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main Nouvelle technologie u réflecteur pour une illumination optimale et uniforme Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Réuction importante e la chaleur égagée grâce au réflecteur aluminium Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

27 l HALOSPOT 4830 SSP ) G SSP ) G FL ) G SSP ) G SP ) G FL ) G WFL ) G SP ) G FL ) G WFL ) G SP ) G FL ) G WFL ) G ) Le contact électrique oit être réalisé au moyen e cosses prévues à cet effet. Pour l éclairage puissant accentuation. Vous souhaitez mettre en valeur es objets ans un environnement éjà très brillant? Avec les lampes HALOSPOT OSRAM ce n est plus un problème. Le réflecteur aluminium e cette lampe halogène procure une iffusion optimale e la lumière. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Culot : G53 Inice e renu es couleurs R a : 00 Avantages Lumière brillante Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main Filament axial pour une istribution optimale e la lumière Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Réuction importante e la chaleur égagée grâce au réflecteur aluminium Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

28 l HALOSPOT SP BA FL BA SP BA FL BA Pour une istribution uniforme e la lumière. Grâce à leur haute intensité lumineuse et leur éclairage irectionnel, les HALOSPOT 70 OSRAM sont es lampes professionnelles pour éclairer les objets sous leur meilleur aspect. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : BA5 Avantages Lumière brillante Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main Réflecteur à facettes pour une istribution uniforme e la lumière Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Réuction importante e la chaleur égagée grâce au réflecteur aluminium Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

29 l HALOSPOT SP GY SP ) GY ) Nécessite l emploi un fusible rapie e 2A au seconaire selon EN À n utiliser que ans es luminaires fermés Pour une istribution uniforme e la lumière. Grâce à leur haute intensité lumineuse et leur éclairage irectionnel, les HALOSPOT 48 OSRAM sont es lampes professionnelles pour éclairer les objets sous leur meilleur aspect. Caractéristiques prouit 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Température e couleur : K Culot : GY4 Avantages Lumière brillante Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main Réflecteur à facettes pour une istribution uniforme e la lumière Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Réuction importante e la chaleur égagée grâce au réflecteur aluminium Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

30 l DECOSTAR 5 ECO ECO SP GU ECO WFL GU ECO SP GU ECO FL GU ECO WFL GU ECO VWFL GU ECO SP GU ECO FL GU ECO WFL GU ECO VWFL GU ECO SP GU ECO FL GU ECO WFL GU ECO VWFL GU Une excellente qualité e lumière avec es économies énergie substantielles. La lampe halogène DECOSTAR 5 ECO combine économies énergie et brillance ans une qualité irréprochable. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU5.3 Avantages Jusqu à 30 % économie énergie grâce à la technologie IRC Lumière brillante Réuction significative es émissions e CO 2 grâce aux économies énergie Flux lumineux et température e couleur constants tout au long e la urée e vie e la lampe Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage e cuisine Éclairage e tables e salles à manger Éclairage e miroir Éclairage u poste e travail Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

31 l DECOSTAR 5 TITAN SP GU WFL GU VWFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU Une fiabilité incontestable. La DECOSTAR 5 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la ren iéale pour toutes les applications professionnelles. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU5.3 Avantages Lumière brillante Uniformité e la tache lumineuse émise au os u réflecteur Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Intensité lumineuse et température e couleur constantes tout au long e la urée e vie e la lampe Verre e protection Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

32 l DECOSTAR 35 TITAN SP GU WFL GU SP GU WFL GU Une fiabilité incontestable. La DECOSTAR 35 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la ren iéale pour toutes les applications professionnelles. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Température e couleur : K Culot : GU4 Avantages Lumière brillante Uniformité e la tache lumineuse émise au os u réflecteur Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Intensité lumineuse et température e couleur constantes tout au long e la urée e vie e la lampe Verre e protection Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site 3.3

33 l DECOSTAR 5 ALU 486 WFL GU WFL GU WFL GU Les lampes ichroïques classiques ne conviennent généralement pas ans les plafonniers puisque euxtiers e la chaleur sont égagés à l arrière u réflecteur. La lampe DECOSTAR 5 ALU OSRAM constitue la solution puisque son réflecteur est revêtu une couche aluminium qui renvoie la majeure partie e la chaleur vers l avant. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Culot : GU5.3 Inice e renu es couleurs R a : 00 Avantages Lumière brillante Pas e lumière s échappant à l arrière u réflecteur Stabilité e la qualité e la lumière sur toute la urée e vie e la lampe Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV La couche aluminium u réflecteur et l absence e verre e protection permettent la réuction e la chaleur u luminaire Réuction e la chaleur u luminaire : ~60 % par rapport à une lampe à réflecteur alu avec verre e protection Réuction e la chaleur u luminaire : ~80 % par rapport à une lampe à réflecteur ichroïque avec verre e protection Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

34 l DECOSTAR 5 COOL BLUE 4687 WFL GU Pour les applications nécessitant une lumière froie. Pour les bijouteries, les cristalleries, les magasins e céramique, ainsi que les galeries art, partout où une lumière froie est inispensable, la DECOSTAR 5 COOL BLUE OSRAM est la solution iéale. Le secret e cette lampe résie ans le revêtement high-tech qui filtre les teintes rouges e la lumière. Le résultat est une lumière halogène plus froie avec une température e couleur plus proche e la lumière naturelle u jour. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 95 Température e couleur : K Culot : GU5.3 Avantages Lumière brillante Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage es commerces Hôtels, restaurants Éclairage e bureaux, bâtiments Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

35 l DECOSTAR 5S STANDARD SP GU WFL GU SP GU WFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU Les exigences en matière éclairage sont ifférentes. Les objets sensibles ont besoin un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR 5S, avec son réflecteur ichroïque, est le meilleur choix pour ce type application puisqu elle permet e réuire e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé. Il est maintenant plus facile e présenter es objets élicats sous une lumière aaptée. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU5.3 Avantages Lumière brillante Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage pour les entrées omestiques, bâtiments Éclairage u poste e travail Éclairage e cuisine Éclairage e miroir Éclairage es objets Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

36 l DECOSTAR 5 STANDARD 4860 SP GU WFL GU SP GU WFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU Les exigences en matière éclairage sont ifférentes. Les objets sensibles ont besoin un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR 5, avec son réflecteur ichroïque, est le meilleur choix pour ce type application puisqu elle permet e réuire e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé. Il est maintenant plus facile e présenter es objets élicats sous une lumière aaptée. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h Graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU5.3 Avantages Lumière brillante Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Lampe basse pression avec verre e protection pour utilsation ans luminaires ouverts selon CEI Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage e cuisine Éclairage e miroir Éclairage es objets Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

37 l DECOSTAR WFL GU SP GU WFL GU SP GU WFL GU Les objets sensibles ont besoin un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR 35, avec son réflecteur ichroïque, est le meilleur choix pour ce type application puisqu elle permet e réuire la chaleur envoyée sur l objet éclairé e 66 %. Il est maintenant plus facile e présenter es objets sensibles sous une lumière aaptée. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Inice e renu es couleurs R a : 00 Culot : GU4 Avantages Lumière brillante Réflecteur ichroïque réuisant e 66 % la chaleur envoyée sur l objet éclairé Homologuée pour un usage ans les luminaires ouverts (selon la norme CEI ) Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Éclairage général Éclairage u poste e travail Éclairage e cuisine Éclairage e miroir Éclairage es objets Éclairage es commerces Éclairage hôtels, e restaurants Pour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site

38 l HALOLUX T ECO a T ECO E T ECO E T ECO E La lampe spéciale HALOLUX T ECO e forme cylinrique est une alternative compacte aux lampes à incanescence pour es applications spécifiques. Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h 00 % graable Avantages Dimensions compactes Filtre UV Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Réfrigérateurs omestiques 3.37

39 HALOPIN Spécial four a l OVEN ) G OVEN ) G ) Durée e vie moyenne à température ambiante - es températures plus élevée peuvent raccourcir la urée e vie moyenne Avantages Optimisation u cycle halogène à haute température Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Fours HALOSTAR Spécial four a l ) ) G ) ) G ) ) G ) Ces lampes conviennent pour la pyrolyse (max. 450 C) Utilisation uniquement ans es luminaires fermés. 2) Durée e vie moyenne à température ambiante - es températures plus élevées peuvent raccourcir la urée e vie moyenne Avantages Deux à trois fois plus efficacité lumineuse qu une lampe halogène stanar spécial four Optimisation u cycle halogène à haute température Culot optimisé pour un meilleur contact à haute température Convient pour la pyrolyse (température maximale amise 450 C) Ne contient pas e mercure, peut être mise aux échets ménagers Fours 3.38

40 Culot CEI/EN BA5 CEI A B5 CEI E4 CEI E27 CEI Fa4 CEI R7s CEI G4 CEI G9 CEI G53 CEI GY4 CEI A GY6.35 CEI GZ4 CEI GU4 CEI GX5.3 CEI A GU5.3 CEI GU0 CEI GZ0 CEI Information : Pour l utilisation es lampes halogènes en extérieur ou milieux humies, utilisez le luminaire approprié à l application. Autres types e culot sur emane 3.39

41

42 SOMMAIRE Lampes fluocompactes OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY 4.02 OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE 4.03 OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON 4.04 OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM 4.05 OSRAM DULUX INTELLIGENT 4.06 OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 4.07 OSRAM DULUX PRO STICK 4.08 OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST 4.09 OSRAM DULUX PRO MINI TWIST 4.0 OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX 4. OSRAM DULUX PRO MINI BALL 4.2 OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE 4.3 OSRAM DULUX PRO MINI BULLET 4.4 OSRAM DULUX PRO GLOBE 4.5 OSRAM DULUX T PLUS 4.6 OSRAM DULUX T/E PLUS 4.7 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 4.9 OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) 4.20 OSRAM DULUX T/E XT 4.2 OSRAM DULUX D 4.22 OSRAM DULUX D/E 4.24 OSRAM DULUX D/E XT 4.26 OSRAM DULUX S 4.27 OSRAM DULUX S/E 4.29 OSRAM DULUX L LUMILUX 4.30 OSRAM DULUX L CONSTANT 4.32 OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE 4.33 OSRAM DULUX L SP 4.35 OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) 4.36 OSRAM DULUX L XT 4.38 OSRAM DULUX F 4.40 OSRAM CFL SQUARER 2-Pin (2 broches) 4.4 OSRAM CFL SQUARER 4-Pin (4 broches) 4.42 OSRAM ENDURA La lampe fluocompacte sans électroe 4.43 Caractéristiques techniques 4.44 Répartition spectrale énergétique es lampes OSRAM DULUX avec ballast intégré 4.46 Répartition spectrale énergétique es lampes OSRAM DULUX avec culot à broches 4.46 Couleurs éclairage et renu es couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec ballast intégré 4.47 Couleurs éclairage et renu es couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec culot à broches 4.47 Schémas e branchement pour ballasts classiques 4.48 Culots CEI/EN

43 l l OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY 2 DINT FCY 0W/825 E4 ) Lumière confortable DINT FCY 0W/825 E27 ) Lumière confortable DINT FCY 4W/825 E27 2) Lumière confortable DINT FCY 8W/825 E27 ) Lumière confortable DINT FCY 22W/825 E27 ) Lumière confortable DINT FCY 0W/825 E4 ) h > E DINT FCY 0W/825 E27 ) h > E DINT FCY 4W/825 E27 2) h > E DINT FCY 8W/825 E27 ) h > E DINT FCY 22W/825 E27 ) h > E ) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 2) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane Répon éjà aux exigences écoconception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY Une lampe très puissante pour es clients exigeants Caractéristiques prouit Nombre e cycles allumages / extinctions extrêmement élevé : > Durée e vie moyenne extrêmement longue : h (20 ans à 2,7 h par jour) Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s Lumière chaue et confortable lumière similaire à celle une lampe à incanescence Peut être utilisée ans les systèmes à courant continu : V CC Plage e température ambiante très importante : -30 à +50 C Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 OFF/ON > Avantages prouit D une grane longévité grâce à sa résistance extrêmement élevée aux allumages / extinctions Intervalles e remplacement beaucoup plus longs Utilisation variable sur courant continu et courant alternatif Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Partout où les lampes oivent avoir une longue urée e vie ou oivent résister à es allumages / extinctions fréquentes Installations avec coupure automatique (ans les cages escaliers par exemple) Éclairage e secours Supports ifficiles à atteinre Partout où la lumière oit s allumer rapiement Hôtels, restaurants, gestion installations Usage en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.02

44 l l OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE 2 DINT LL 7W/825 E4 ) Lumière confortable DINT LL 7W/825 E27 2) Lumière confortable DINT LL W/825 E4 ) Lumière confortable DINT LL W/825 E27 2) Lumière confortable DINT LL 4W/825 E27 3) Lumière confortable DINT LL 8W/825 E27 3) Lumière confortable DINT LL 22W/825 E27 4) Lumière confortable DINT LL 30W/825 E27 4) Lumière confortable DINT LL 7W/825 E4 ) h E DINT LL 7W/825 E27 2) h E DINT LL W/825 E4 ) h E DINT LL W/825 E27 2) h E DINT LL 4W/825 E27 3) h E DINT LL 8W/825 E27 3) h E DINT LL 22W/825 E27 4) h E DINT LL 30W/825 E27 4) h E ) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane 2) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane 3) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane Répon éjà aux exigences écoconception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 4) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE Un éclairage urable Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne extrêmement longue : h (20 ans à 2,7 h par jour) Nombre très élevé e cycles allumages / extinctions : Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Plage e température ambiante très importante : -30 à +50 C (7 W : -20 à +50 C) LONG LIFE Avantages prouit Longévité importante grâce à sa résistance élevée aux allumages / extinctions Intervalles e remplacement beaucoup plus longs Allumage et fonctionnement sans clignotement Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Hôtels, restaurants, gestion installations Supports ifficiles à atteinre Éclairage général Partout où la lumière oit s allumer rapiement Usage en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.03

45 l l l OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON 2 3 DINT LEDOTRON CLA4W/825 E27 ) Lumière confortable DINT LEDOTRON GL4W/825 E27 2) Lumière confortable DINT LEDOTRON STICK 8W/825 E27 2) Lumière confortable NEW NEW NEW DINT LEDOTRON CLA4W/825 E27 ) 0000 h E27 6 3) 28 3) 0 DINT LEDOTRON GL4W/825 E27 2) h > E DINT LEDOTRON STICK 8W/825 E27 2) h > E ) La forme classique LEDOTRON classic est prévue à l automne 202 2) Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 3) Données photométriques soumises à changement sans notification préalable OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON La génération future en termes e variation e la lumière Caractéristiques prouit Puce LEDOTRON Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s (LEDOTRON Stick version) Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Variation numérique confortable avec la technologie LEDOTRON Création ambiances lumineuses préférées Commutation possible sur n importe quel niveau e graation Économies énergie et variation e la lumière en même temps Pièces où ifférents niveaux e lumière vont être créés Usage en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Partout où la lumière oit s allumer rapiement Éclairage général Équipement technique Convient uniquement aux graations avec les appareils e commane LEDOTRON Information sécurité En cas e casse :

46 l l l l OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM NEW NEW DINT DIM GL 5W/825 E27 ) Lumière confortable DINT DIM CLA 6W/825 E27 2) Lumière confortable DINT DIM STICK 8W/825 E27 ) Lumière confortable DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) Lumière confortable DINT DIM GL 5W/825 E27 ) h > E DINT DIM CLA 6W/825 E27 2) 0000 h E DINT DIM STICK 8W/825 E27 ) h > E DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) 0000 h 5000 E ) Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 2) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827 et Blanc froi 840 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane 3) Également isponible en LUMILUX Blanc chau 827) sur emane OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM Allumez la lumière et régulez le flux lumineux Caractéristiques prouit Variation u flux lumineux à l infini (e 00 à 7 %) avec variateurs à écoupage e ébut e phase Lampes fluocompactes graables en formes Stick, Twist, Globe et Classic Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s (DIM Globe, DIM Stick et DIM Twist) Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Création ambiances lumineuses Variation importante es couleurs éclairage ans une gamme e prouits à économie énergie Économies énergie et variation e la lumière en même temps Différentes formes e lampes isponibles pour s aapter à tous les luminaires Pièces où ifférents niveaux e lumière vont être créés Installations graables Éclairage général Exclusivement pour l éclairage intérieur Information sécurité En cas e casse : Pour les variations conformes, voir

47 l l OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) 2 DINT HE MICRTW W/825 E lm ) Lumière confortable DINT HE MICRTW 4W/825 E lm ) Lumière confortable DINT HE MICRTW 20W/825 E27 ) lm ) Lumière confortable NEW NEW NEW NEW NEW DINT HE MICRTW W/825 E h ) E DINT HE MICRTW 4W/825 E h ) E DINT HE MICRTW 20W/825 E27 ) 5000 h ) E ) Données photométriques soumises à changement sans notification préalable OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY Une efficacité qui impressionnera Caractéristiques prouit Efficacité lumineuse : 70 lm/w Existe en 3 teintes : 825, 827 et 840 Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 30 s (Twist version) Lumière chaue et confortable lumière chaue similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Excellent ratio prix/performances Efficacité accrue : plus e lumière avec la même puissance Retour rapie sur investissement Différentes formes e lampes isponibles pour s aapter à tous les luminaires Éclairage général Hôtellerie Hôtels, restaurants Partout où il y a un besoin e lampes compactes efficaces Supports ifficiles à atteinre Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.06

48 l l OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 2 DINT SENSOR MIBA W/825 E Lumière confortable DINT SENSOR STICK W/827 E Blanc chau DINT SENSOR STICK 5W/827 E27 ) Blanc chau DINT SENSOR MIBA W/825 E h 0000 E DINT SENSOR STICK W/827 E h E DINT SENSOR STICK 5W/827 E27 ) h E ) Également isponible en culot B22 sur emane OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR Bienvenue à la nuit, la lumière s allume Caractéristiques prouit Lumière chaue et confortable - lumière similaire à celle une lampe à incanescence Existe en formes tubulaire et classique Existe en 2 teintes : 825 et 827 Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Solution éclairage à économie énergie grâce au système allumages/extinctions automatiques suivant la lumière u jour S allume automatiquement à la nuit tombante et s éteint à l aube Technologie e microprocesseur intelligent N est pas influencée par la lumière artificielle Peu e frais e maintenance Les étecteurs e luminosité étectent la lumière u jour en fonction e la istribution spectrale Partout où un éclairage constant est nécessaire la nuit Exclusivement pour les applications extérieures Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.07

49 l l OSRAM DULUX PRO STICK 2 DPRO STICK 8W/825 E4 ) Lumière confortable DPRO STICK 8W/825 E27 ) Lumière confortable DPRO STICK 4W/825 E27 ) Lumière confortable DPRO STICK 20W/825 E27 ) Lumière confortable DPRO STICK 30W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO STICK 8W/825 E4 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 8W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 4W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 20W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO STICK 30W/825 E27 2) 0000 h 0000 E ) Également isponible en LUMILUX Blanc froi 840 et Lumière u jour froie 865 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane 2) Également isponible en LUMILUX Blanc froi 840 sur emane OSRAM DULUX PRO STICK De granes performances à un coût raisonnable Caractéristiques prouit Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 30 s Lumière chaue et confortable lumière similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Excellent ratio prix/performances Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Retour rapie sur investissement Gran choix e teintes Environnements omestiques et professionnels e haute qualité Partout où la lumière oit s allumer rapiement Éclairage général Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.08

50 l l l OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST 2 3 DPRO MCTW 7W/825 E4 ) Lumière confortable DPRO MCTW 7W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MCTW W/825 E4 ) Lumière confortable DPRO MCTW W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MCTW 4W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MCTW 7W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MCTW 23W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MCTW 7W/825 E4 ) 0000 h 7000 E DPRO MCTW 7W/825 E27 2) 0000 h 7000 E DPRO MCTW W/825 E4 ) 2000 h 7000 E DPRO MCTW W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 4W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 7W/825 E27 2) 2000 h 7000 E DPRO MCTW 23W/825 E27 2) 2000 h 7000 E ) Également isponible en LUMILUX Lumière u jour froie 865 sur emane 2) Également isponible en culot B22 sur emane Également isponible en LUMILUX Lumière u jour froie 865 sur emane OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST Design & performances Caractéristiques prouit Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 30 s Lumière chaue et confortable lumière similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Dimensions très petites Forme CFLi très compacte avec une efficacité élevée Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Peu e frais e maintenance Efficacité élevée : plus e lumière avec la même puissance Efficacité lumineuse plus élevée Retour rapie sur investissement Partout où il y a un besoin e lampes compactes efficaces omestiques et professionnelles e haute qualité Éclairage général Partout où la lumière oit s allumer rapiement Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.09

51 l l l OSRAM DULUX PRO MINI TWIST 2 3 DPRO MTW W/825 E4 ) Lumière confortable DPRO MTW W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MTW 3W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MTW 8W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MTW 23W/825 E27 2) Lumière confortable DPRO MTW W/825 E4 ) 8000 h 0000 E DPRO MTW W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 3W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 8W/825 E27 2) 8000 h 0000 E DPRO MTW 23W/825 E27 2) 8000 h 0000 E ) Également isponible en LUMILUX Blanc froi 840 et Lumière u jour froie 865 sur emane 2) Également isponible en LUMILUX Blanc froi 840 et Lumière u jour froie 865 sur emane Également isponible en culot B22 sur emane OSRAM DULUX PRO MINI TWIST Une technique connue ans un esign très efficace Caractéristiques prouit Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Existe en 3 teintes : 825, 840 et 865 Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Dimensions compactes Efficacité lumineuse plus élevée Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Retour rapie sur investissement omestiques et professionnelles e haute qualité Éclairage général Partout où la lumière oit s allumer rapiement Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.0

52 l OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 ) Blanc chau DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 ) 5000 h 0000 E ) Également en LUMILUX Blanc froi 840 sur emane OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX Une solution circulaire brillante Caractéristiques prouit Très longue urée e vie moyenne : h (5 ans à 2,7 h par jour) Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 20 s Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Avantages prouit Excellent flux lumineux Répartition iéale e la lumière pour un éclairage général Faible pois et extra-plat Belle apparence e la lampe Montée en flux extrêmement rapie grâce à la technologie «Quick Light» Retour rapie sur investissement Environnements omestiques et professionnels e haute qualité Suspensions et luminaires avec abat-jour Luminaires muraux extra-plats et plafonniers Supports ifficiles à atteinre Éclairage général Partout où la lumière oit s allumer rapiement Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.

53 l l l l l OSRAM DULUX PRO MINI BALL DPRO MIBA 7W/825 E Lumière confortable DPRO MIBA 7W/825 E Lumière confortable DPRO MIBA W/825 E27 ) Lumière confortable DPRO MIBA 5W/825 E27 ) Lumière confortable DPRO MIBA 20W/825 E Lumière confortable DPRO MIBA 7W/825 E h 0000 E DPRO MIBA 7W/825 E h 0000 E DPRO MIBA W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO MIBA 5W/825 E27 ) 0000 h 0000 E DPRO MIBA 20W/825 E h 0000 E ) Également isponible en culot B22 sur emane OSRAM DULUX PRO MINI BALL Lampe à économie énergie ans une forme classique. Caractéristiques prouit Lumière chaue et confortable lumière une lampe à économie énergie similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Lampe opale Avantages prouit Belle apparence e la lampe Dimensions compactes Iéale pour les applications écoratives à allumage longue urée Peut être installée facilement en remplacement es lampes orinaires Grâce à sa forme CFLi attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts Éclairage général Environnements omestiques et professionnels e haute qualité Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.2

54 l l l l OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE NEW NEW NEW NEW DPRO MICA 6W/825 E Lumière confortable DPRO MICA 6W/825 E Lumière confortable DPRO MICA 9W/825 E Lumière confortable DPRO MICA 9W/825 E Lumière confortable DPRO MICA 6W/825 E h E DPRO MICA 6W/825 E h E DPRO MICA 9W/825 E h E DPRO MICA 9W/825 E h E OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE Forme flamme classique et élégante Caractéristiques prouit Lumière chaue et confortable lumière similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Lampe opale Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/2009 étape 5 Avantages prouit Belle apparence e la lampe Iéale pour les applications écoratives à allumage longue urée Peut être installée facilement en remplacement es lampes orinaires Grâce à sa forme CFLi attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts Éclairage général Environnements privés et professionnels exigeants Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.3

55 l l OSRAM DULUX PRO MINI BULLET 2 DPRO MIBU 6W/825 E Lumière confortable DPRO MIBU 6W/825 E Lumière confortable DPRO MIBU 9W/825 E Lumière confortable DPRO MIBU 9W/825 E Lumière confortable NEW NEW NEW NEW DPRO MIBU 6W/825 E h E DPRO MIBU 6W/825 E h E DPRO MIBU 9W/825 E h E DPRO MIBU 9W/825 E h E OSRAM DULUX PRO MINI BULLET Miniature et lumineuse. Caractéristiques prouit Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Lampe opale Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/ étape 5 Avantages prouit Parmi les lampes à économie énergie les plus petites Apparence attractive e la lampe Iéale pour les applications écoratives à allumage longue urée Très compacte Iéale notamment pour les petits luminaires esign Peut être installée facilement en remplacement es lampes orinaires Grâce à sa forme attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts Éclairage général Environnements omestiques et professionnels e haute qualité Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.4

56 l OSRAM DULUX PRO GLOBE DPRO GL 4W/825 E Lumière confortable DPRO GL 8W/825 E Lumière confortable DPRO GL 4W/825 E h E DPRO GL 8W/825 E h E OSRAM DULUX PRO GLOBE Globe éclairage Caractéristiques prouit Lumière chaue et confortable ambiance chaleureuse similaire à celle une lampe à incanescence Allumage instantané «Quick Light» : 60 % u flux lumineux en 40 s Bonne qualité lumineuse ; renu es couleurs R a : 80 ; chromaticité constante Lampe opale Répon éjà aux exigences éco-conception e la réglementation (EC) 244/ étape 5 Avantages prouit Apparence attractive e la lampe Iéale pour les applications écoratives à allumage longue urée Peut être installée facilement en remplacement es lampes orinaires Éclairage général Environnements omestiques et professionnels e haute qualité Utilisation en extérieur exclusivement ans es luminaires fermés et bien aérés Information sécurité En cas e casse : Non aaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques. 4.5

57 OSRAM DULUX T PLUS l2 l DULUX T 3 W/830 PLUS DULUX T 3 W/840 PLUS DULUX T 8 W/827 PLUS DULUX T 8 W/830 PLUS DULUX T 8 W/840 PLUS DULUX T 26 W/827 PLUS DULUX T 26 W/830 PLUS DULUX T 26 W/840 PLUS DULUX T 3 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX DULUX T 3 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX DULUX T 8 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX DULUX T 8 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX DULUX T 8 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX DULUX T 26 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX DULUX T 26 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX DULUX T 26 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX Grâce à ses propriétés impressionnantes et son esign compact, la lampe OSRAM DULUX T PLUS peut être utilisée ans beaucoup e luminaires et spots e plafons classiques à faible profoneur e montage (fonctionnement sur ballast conventionnel). Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : heures Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Maintenance facile Lampes petites et otées un culot à broches plus compact avec es tubes triples Simple-culot GX24 enfichable à eux broches Aaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel Les lampes OSRAM DULUX T 8 W PLUS ne peuvent fonctionner qu avec un ballast 0,22 A Bâtiments publics Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.6

58 OSRAM DULUX T/E PLUS l2 l DULUX T/E 3 W/827 PLUS DULUX T/E 3 W/830 PLUS DULUX T/E 3 W/840 PLUS DULUX T/E 8 W/827 PLUS DULUX T/E 8 W/830 PLUS DULUX T/E 8 W/840 PLUS DULUX T/E 26 W/827 PLUS DULUX T/E 26 W/830 PLUS DULUX T/E 26 W/840 PLUS DULUX T/E 32 W/827 PLUS DULUX T/E 32 W/830 PLUS DULUX T/E 32 W/840 PLUS DULUX T/E 42 W/827 PLUS DULUX T/E 42 W/830 PLUS DULUX T/E 42 W/840 PLUS DULUX T/E 3 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 3 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 3 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 8 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 8 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 8 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 26 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 26 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 26 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 32 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 32 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 32 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 42 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 42 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 42 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froi GX24q

59 OSRAM DULUX T/E PLUS Lampes fluocompactes à économie énergie pouvant être utilisées à la maison aussi bien en intérieur qu en extérieur. Elles ont été optimisées pour l éclairage intérieur et sont onc iéales pour les petits luminaires non conventionnels et les spots e plafons à faibles profoneurs e montage mais aussi pour les nouveaux systèmes éclairage. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Longue urée e vie utile* Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes triples Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches avec boîtier court Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.8

60 OSRAM DULUX T/E CONSTANT l2 l DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT ) DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT ) DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT ) LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT ) LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froi GX24q ) Sur emane Les lampes OSRAM DULUX T/E CONSTANT offrent un flux lumineux constant sur une grane plage e températures. Avantages prouit Très économique Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses Bonne qualité lumineuse Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Flux lumineux supérieur à 90 % à es températures ambiantes comprises entre +0 C et +70 C Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes triples Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches avec boîtier court Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Éclairage es rues et e la ville Inustrie Luminaires installés ans es environnements chaus Sites soumis à es exigences thermiques spécifiques Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.9

61 OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY l2 l DULUX T/E W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX T/E W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX T/E 4 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX T/E 4 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX T/E 7 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX T/E 7 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX T/E W/830 HE GR4q DULUX T/E W/840 HE GR4q DULUX T/E 4 W/830 HE GR4q DULUX T/E 4 W/840 HE GR4q DULUX T/E 7 W/830 HE GR4q DULUX T/E 7 W/840 HE GR4q Compactes, flexibles et puissantes Les lampes OSRAM DULUX T/E HE offrent une lumière très efficace et confortable pour e nombreuses applications. Avantages prouit Très économique et performante Très bon flux lumineux Qualité lumineuse remarquable Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (Ra 80-89) Lumière impressionnante à une température ambiante e 35 C Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 %, sauf pour D-T/E W HE Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes triples Système e culot GR4q- Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.20

62 OSRAM DULUX T/E XT l2 l DULUX T/E 32 W/830 XT DULUX T/E 32 W/840 XT DULUX T/E 42 W/830 XT ) DULUX T/E 42 W/840 XT ) DULUX T/E 32 W/830 XT LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 32 W/840 XT LUMILUX Blanc froi GX24q DULUX T/E 42 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau GX24q DULUX T/E 42 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi GX24q ) Disponibilité prévue à partir e juin 202 Les lampes OSRAM DULUX XT offrent une longue urée e vie et une fiabilité remarquable. Avantages prouit Très économique Coût global beaucoup plus faible* Qualité lumineuse remarquable Très bon flux lumineux Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Longue urée e vie : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (Ra 80-89) Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes triples Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches à boîtier court Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Éclairage es rues et e la ville Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * Coût global, comprenant les coûts investissement, e maintenance et e remplacement es tubes 4.2

63 OSRAM DULUX D l2 l DULUX D 0 W/ DULUX D 0 W/ DULUX D 0 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 3 W/ DULUX D 8 W/827 ) DULUX D 8 W/830 ) DULUX D 8 W/835 ) DULUX D 8 W/840 ) DULUX D 8 W/865 ) DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 26 W/ DULUX D 0 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 0 W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX D 0 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX D 3 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 3 W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX D 3 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX D 3 W/865 LUMILUX Lumière jour froie G DULUX D 8 W/827 ) LUMILUX INTERNA G DULUX D 8 W/830 ) LUMILUX Blanc chau G DULUX D 8 W/835 ) LUMILUX White G DULUX D 8 W/840 ) LUMILUX Blanc froi G DULUX D 8 W/865 ) LUMILUX Lumière jour froie G DULUX D 26 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX D 26 W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX D 26 W/835 LUMILUX White G DULUX D 26 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX D 26 W/865 LUMILUX Lumière jour froie G ) Ne fonctionne qu avec un ballast 0,22 A 4.22

64 Les lampes OSRAM DULUX D sont impressionnantes en termes e compacité, e performances et e flexibilité ans les petits luminaires classiques et les spots e plafons à faibles profoneurs e montage (fonctionnement sur ballast conventionnel). Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : heures Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Maintenance facile Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot G24 enfichable à eux broches Aaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.23

65 OSRAM DULUX D/E l2 l DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 0 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 3 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 8 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 26 W/ DULUX D/E 0 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 0 W/830 LUMILUX Blanc chau G24q DULUX D/E 0 W/840 LUMILUX Blanc froi G24q DULUX D/E 3 W/827 LUMILUX INTERNA G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/830 LUMILUX Blanc chau G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/835 LUMILUX White G24q- 5 0 DULUX D/E 3 W/840 LUMILUX Blanc froi G24q- 5 0 DULUX D/E 8 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 8 W/830 LUMILUX Blanc chau G24q DULUX D/E 8 W/835 LUMILUX White G24q DULUX D/E 8 W/840 LUMILUX Blanc froi G24q DULUX D/E 8 W/865 LUMILUX Lumière jour froie G24q DULUX D/E 26 W/827 LUMILUX INTERNA G24q DULUX D/E 26 W/830 LUMILUX Blanc chau G24q DULUX D/E 26 W/835 LUMILUX White G24q DULUX D/E 26 W/840 LUMILUX Blanc froi G24q DULUX D/E 26 W/865 LUMILUX Lumière jour froie G24q

66 Les lampes fluocompactes à économie énergie OSRAM DULUX D/E prouisent une lumière e haute qualité, ce qui les ren iéales pour créer es ambiances agréables en intérieur. Convient également aux systèmes éclairage e secours. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Longue urée e vie utile* Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (Ra 80-89) Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot G24q enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.25

67 OSRAM DULUX D/E XT l2 l DULUX D/E 8 W/830 XT DULUX D/E 8 W/840 XT DULUX D/E 26 W/830 XT DULUX D/E 26 W/840 XT DULUX D/E 8 W/830 XT LUMILUX Blanc chau G24q DULUX D/E 8 W/840 XT LUMILUX Blanc froi G24q DULUX D/E 26 W/830 XT LUMILUX Blanc chau G24q DULUX D/E 26 W/840 XT LUMILUX Blanc froi G24q Les lampes OSRAM DULUX XT offrent une longue urée e vie et une fiabilité remarquable. Avantages prouit Très économique et efficace Coût global beaucoup plus faible* Excellent flux lumineux Bonne qualité lumineuse Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Longue urée e vie : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot G24q enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires et ou sur alimentation AC Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Bureaux Hôtels et restaurants Inustrie Éclairage es rues et e la ville Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * Coût global, comprenant les coûts investissement, e maintenance et e remplacement es tubes 4.26

68 OSRAM DULUX S l2 l DULUX S 5 W/ DULUX S 5 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 7 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S W/ DULUX S W/ DULUX S W/ Teintée DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 9 W/ DULUX S 5 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 5 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX S 7 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 7 W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX S 7 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX S 9 W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S 9 W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX S 9 W/835 LUMILUX White G DULUX S 9 W/840 LUMILUX Blanc froi G DULUX S 9 W/865 LUMILUX Lumière jour froie G DULUX S W/827 LUMILUX INTERNA G DULUX S W/830 LUMILUX Blanc chau G DULUX S W/840 LUMILUX Blanc froi G Teintée DULUX S 9 W/60 Re G DULUX S 9 W/66 Green G DULUX S 9 W/67 Bleu G

69 Les lampes OSRAM DULUX S e faibles imensions et au esign plat permettent es éclairages créatifs et e haute qualité. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Iéal pour es éclairages créatifs et es écorations à faible coût Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : heures Extra-plate Maintenance facile Également isponible en rouge/vert/bleu Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec un tube unique Simple-culot G23 enfichable à eux broches Aaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Information sécurité En cas e casse : * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.28

70 l OSRAM DULUX S/E DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 7 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E 9 W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E W/ DULUX S/E 7 W/827 LUMILUX INTERNA 2G7 4 0 DULUX S/E 7 W/830 LUMILUX Blanc chau 2G7 4 0 DULUX S/E 7 W/840 LUMILUX Blanc froi 2G7 4 0 DULUX S/E 9 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX S/E 9 W/830 LUMILUX Blanc chau 2G DULUX S/E 9 W/840 LUMILUX Blanc froi 2G DULUX S/E W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX S/E W/830 LUMILUX Blanc chau 2G DULUX S/E W/840 LUMILUX Blanc froi 2G Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX S/E se caractérisent par un esign extra-plat, ce qui permet e les aapter à presque tous les usages. Avantages prouit Très économique Qualité lumineuse remarquable Faible consommation énergie (7 W, 9 W, W) Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Extra-plate Maintenance améliorée Graable e 00 % à 3 % Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec un tube unique Simple-culot 2G7 enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC Bâtiments publics, bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.29

71 OSRAM DULUX L l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/827 ) DULUX L 8 W/830 ) DULUX L 8 W/835 ) DULUX L 8 W/840 ) DULUX L 24 W/827 ) DULUX L 24 W/830 ) DULUX L 24 W/835 ) DULUX L 24 W/840 ) DULUX L 36 W/827 ) DULUX L 36 W/830 ) DULUX L 36 W/835 ) DULUX L 36 W/840 ) DULUX L 36 W/865 ) DULUX L 36 W/880 ) DULUX L 40 W/827 2) DULUX L 40 W/830 2) DULUX L 40 W/835 2) DULUX L 40 W/840 2) DULUX L 40 W/865 2) DULUX L 40 W/880 2) DULUX L 55 W/827 2) DULUX L 55 W/830 2) DULUX L 55 W/835 2) DULUX L 55 W/840 2) DULUX L 55 W/865 2) DULUX L 55 W/880 2) DULUX L 80 W/830 2) DULUX L 80 W/840 2) DULUX L 80 W/880 2) Teintée DULUX L 24 W/ DULUX L 8 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 27 0 DULUX L 8 W/830 ) LUMILUX Blanc chau 2G 27 0 DULUX L 8 W/835 ) LUMILUX White 2G 27 0 DULUX L 8 W/840 ) LUMILUX Blanc froi 2G 27 0 DULUX L 24 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 37 0 DULUX L 24 W/830 ) LUMILUX Blanc chau 2G 37 0 DULUX L 24 W/835 ) LUMILUX White 2G 37 0 DULUX L 24 W/840 ) LUMILUX Blanc froi 2G 37 0 DULUX L 36 W/827 ) LUMILUX INTERNA 2G 4 0 DULUX L 36 W/830 ) LUMILUX Blanc chau 2G 4 0 DULUX L 36 W/835 ) LUMILUX White 2G 4 0 DULUX L 36 W/840 ) LUMILUX Blanc froi 2G

72 DULUX L 36 W/865 ) LUMILUX Lumière jour froie 2G 4 0 DULUX L 36 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE 2G 4 0 DULUX L 40 W/827 2) LUMILUX INTERNA 2G DULUX L 40 W/830 2) LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 40 W/835 2) LUMILUX White 2G DULUX L 40 W/840 2) LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 40 W/865 2) LUMILUX Lumière jour froie 2G DULUX L 40 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G DULUX L 55 W/827 2) LUMILUX INTERNA 2G DULUX L 55 W/830 2) LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 55 W/835 2) LUMILUX White 2G DULUX L 55 W/840 2) LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 55 W/865 2) LUMILUX Lumière jour froie 2G DULUX L 55 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G DULUX L 80 W/830 2) LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 80 W/840 2) LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 80 W/880 2) LUMILUX SKYWHITE 2G Teintée DULUX L 24 W/67 ) Bleu 2G 37 0 ) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX L avec l alimentation aaptée QUICKTRONIC OSRAM permettent es solutions éclairage iniviuelles tout en réalisant es économies énergie. Avantages prouit Très économique Excellente efficacité lumineuse Excellent flux lumineux Longue urée e vie utile* Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Deux fois plus courtes que les tubes fluorescents rectilignes Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Maintenance améliorée Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2G enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes ), 2) Fonctionnement sur starters stanar Également isponible en bleu Luminaires sur pie Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, aller sur le site Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.3

73 OSRAM DULUX L CONSTANT l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 40 W/840 CONSTANT DULUX L 55 W/840 CONSTANT DULUX L 80 W/840 CONSTANT DULUX L 40 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 55 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 80 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froi 2G Les lampes OSRAM LUMILUXR CONSTANT offrent un flux lumineux élevé constant sur une vaste plage e températures. Avantages prouit Très économique Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses Bonne qualité lumineuse Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Plus e 90% e flux lumineux sur une plage e températures ambiantes comprises entre +5 C et +70 C Maintenance améliorée Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2G enfichable Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Luminaires fonctionnant ans es environnements chaus Luminaires sur pie Éclairage es rues et e la ville Inustrie pour es exigences thermiques spécifiques Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.32

74 OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/930 ) DULUX L 8 W/940 ) DULUX L 8 W/954 ) DULUX L 24 W/930 ) DULUX L 24 W/940 ) DULUX L 24 W/954 ) DULUX L 36 W/930 ) DULUX L 36 W/940 ) DULUX L 36 W/954 ) DULUX L 40 W/954 2) DULUX L 55 W/930 2) DULUX L 55 W/940 2) DULUX L 55 W/954 2) DULUX L 8 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Blanc chau 2G 27 0 DULUX L 8 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi 2G 27 0 DULUX L 8 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G 27 0 DULUX L 24 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Blanc chau 2G 37 0 DULUX L 24 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi 2G 37 0 DULUX L 24 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G 37 0 DULUX L 36 W/930 ) LUMILUX DE LUXE Blanc chau 2G 4 0 DULUX L 36 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi 2G 4 0 DULUX L 36 W/954 ) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G 4 0 DULUX L 40 W/954 2) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G DULUX L 55 W/930 2) LUMILUX DE LUXE Blanc chau 2G DULUX L 55 W/940 2) LUMILUX DE LUXE Blanc froi 2G DULUX L 55 W/954 2) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G ) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique 4.33

75 Les lampes OSRAM LUMILUX DE LUXE réponent aux exigences élevées en termes e renu es couleurs. Avantages prouit Très économique et efficace Excellente efficacité lumineuse Bonne qualité lumineuse Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Très bon renu es couleurs A (R a 90) Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Maintenance améliorée Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2G enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes ), 2) Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Bureaux Inustrie Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.34

76 OSRAM DULUX L SP l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/830 SP ) DULUX L 8 W/840 SP ) DULUX L 24 W/830 SP ) DULUX L 24 W/840 SP ) DULUX L 36 W/830 SP ) DULUX L 36 W/840 SP ) DULUX L 8 W/830 SP LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 8 W/840 SP LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 24 W/830 SP LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 24 W/840 SP LUMILUX Blanc froi 2G DULUX L 36 W/830 SP LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 36 W/840 SP LUMILUX Blanc froi 2G ) À une température ambiante e 5 C Les lampes OSRAM DULUX L SP avec les alimentations électroniques aaptées QUICKTRONIC OSRAM sont iéales pour les basses températures grâce à leur construction très robuste. Avantages prouit Très économique Excellent flux lumineux à basses températures ambiantes Bonne qualité lumineuse Longue urée e vie utile* Caractéristiques prouit Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Flux lumineux optimal à basses températures ambiantes (+5 C) Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2G enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels Éclairage urbain Inustrie à basses températures ambiantes Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.35

77 OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 6 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX L 6 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX L 22 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX L 22 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX L 26 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX L 26 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX L 28 W/830 HE LUMILUX Blanc chau DULUX L 28 W/840 HE LUMILUX Blanc froi DULUX L 6 W/830 HE 2GX DULUX L 6 W/840 HE 2GX DULUX L 22 W/830 HE 2GX DULUX L 22 W/840 HE 2GX DULUX L 26 W/830 HE 2GX DULUX L 26 W/840 HE 2GX DULUX L 28 W/830 HE 2GX DULUX L 28 W/840 HE 2GX

78 OSRAM DULUX L HE, la première lampe fluocompacte avec 00 lm/w, est très efficace avec l alimentation électronique aaptée QUICKTRONIC OSRAM et apporte une contribution significative à la conception e systèmes et solutions éclairage à économie énergie. Avantages prouit Très économique et efficace (00 lm/w) Excellente efficacité lumineuse Bonne qualité lumineuse Longue urée e vie utile* Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Durée e vie plus longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Efficacité lumineuse impressionnante à une température ambiante e 35 C Maintenance améliorée Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2GX enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur alimentation électronique Luminaires sur pie Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.37

79 OSRAM DULUX L XT l 38 43,9 23,6 7,5 23,6 DULUX L 8 W/830 XT ) DULUX L 8 W/840 XT ) DULUX L 24 W/830 XT ) DULUX L 24 W/840 XT ) DULUX L 36 W/830 XT ) DULUX L 36 W/840 XT ) DULUX L 55 W/830 XT 2) DULUX L 55 W/840 XT 2) DULUX L 8 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau 2G 27 0 DULUX L 8 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi 2G 27 0 DULUX L 24 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau 2G 37 0 DULUX L 24 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi 2G 37 0 DULUX L 36 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau 2G 4 0 DULUX L 36 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi 2G 4 0 DULUX L 55 W/830 XT 2) LUMILUX Blanc chau 2G DULUX L 55 W/840 XT 2) LUMILUX Blanc froi 2G ) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique 4.38

80 Les lampes OSRAM DULUX L XT offrent une longue urée e vie et un haut niveau e fiabilité. Avantages prouit Très économique Coût global beaucoup plus faible* Excellent flux lumineux Bonne qualité lumineuse Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Longue urée e vie : jusqu à 36,000 h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Diminue les interventions e maintenance Graable (e 00 à % avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM) Lampe petite et otée un culot à broches plus compact avec es tubes oubles Simple-culot 2G enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes ), 2) Éclairage es rues et e la ville Luminaires sur pie Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * Coût global, comprenant les coûts investissement, e maintenance et e remplacement es tubes 4.39

81 OSRAM DULUX F l ,6 7,5 23,6 DULUX F 8 W/ DULUX F 8 W/ DULUX F 8 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 24 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 36 W/ DULUX F 8 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 8 W/830 LUMILUX Blanc chau 2G DULUX F 8 W/840 LUMILUX Blanc froi 2G DULUX F 24 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 24 W/830 LUMILUX Blanc chau 2G DULUX F 24 W/840 LUMILUX Blanc froi 2G DULUX F 36 W/827 LUMILUX INTERNA 2G DULUX F 36 W/830 LUMILUX Blanc chau 2G DULUX F 36 W/840 LUMILUX Blanc froi 2G Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX F avec leurs alimentations aaptées QUICKTRONIC OSRAM permettent une efficacité lumineuse optimale es espaces, tout en apportant es solutions économies en énergie. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellente efficacité lumineuse Longue urée e vie utile* Maintenance facile Caractéristiques prouit Extra-plate Durée e vie moyenne : heures Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Simple-culot 2G0 enfichable à quatre broches Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels Bâtiments publics, bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.40

82 OSRAM CFL SQUARE 2-Pin (2 broches) Pour plus informations sur la géométrie, se reporter au «Guie Technique CFLni» OSRAM CFL SQUARE 2-pin for CCGs CFL SQUARE 6 W/827 2-PIN CFL SQUARE 6 W/835 2-PIN CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN OSRAM CFL SQUARE 2-pin for CCGs CFL SQUARE 6 W/827 2-PIN LUMILUX INTERNA GR8 20 CFL SQUARE 6 W/835 2-PIN LUMILUX White GR8 20 CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN LUMILUX INTERNA GR8 20 CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN LUMILUX White GR8 20 Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont es lampes fluocompactes très minces. Leur forme carrée assure une répartition uniforme e la lumière sans ombre ni tâche sombre. Ces lampes sont iéales pour les luminaires muraux ou les plafonniers. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellente efficacité lumineuse Longue urée e vie utile* Maintenance facile Caractéristiques prouit Extra-plate Durée e vie moyenne : heures Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Simple-culot à eux broches GR8 enfichable Aaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.4

83 OSRAM CFL SQUARE 4-Pin (4 broches) Pour plus informations sur la géométrie, se reporter au «Guie Technique CFLni» OSRAM CFL SQUARE 4-pin CFL SQUARE 6 W/835 4-PIN CFL SQUARE 6 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN OSRAM CFL SQUARE 4-pin CFL SQUARE 6 W/835 4-PIN LUMILUX White GR0q 20 CFL SQUARE 6 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN LUMILUX White GR0q 20 CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN LUMILUX INTERNA GR0q 20 CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN LUMILUX White GR0q 20 Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont es lampes fluocompactes minces. Leur forme carrée assure une répartition uniforme e la lumière sans ombre ni tâche sombre. Avec les alimentations électroniques aaptées QUICKTRONIC OSRAM, elles sont iéales pour les luminaires muraux ou les plafonniers. Avantages prouit Très économique Bonne qualité lumineuse Excellente efficacité lumineuse Longue urée e vie utile* Maintenance facile Caractéristiques prouit Extra-plate Durée e vie moyenne : heures Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Simple-culot à quatre broches GR0q enfichable Aaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels Bâtiments publics, bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels et restaurants Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.42

84 OSRAM ENDURA : la lampe fluocompacte sans électroe h b l l ENDURA 70 W/830 2-pole ) ) 80 ENDURA 70 W/840 2-pole ) ) 80 ENDURA 00 W/830 2-pole ) ) 80 ENDURA 00 W/840 2-pole ) ) 80 ENDURA 00 W/840 Reflector ) ) 80 ENDURA 50 W/830 2-pole ) ) 80 ENDURA 50 W/840 2-pole ) ) 80 ENDURA 70 W/830 2-pole ) LUMILUX Blanc chau ENDURA 70 W/840 2-pole ) LUMILUX Blanc froi ENDURA 00 W/830 2-pole ) LUMILUX Blanc chau ENDURA 00 W/840 2-pole ) LUMILUX Blanc froi ENDURA 00 W/840 Reflector ) LUMILUX Blanc froi ENDURA 50 W/830 2-pole ) LUMILUX Blanc chau ENDURA 50 W/840 2-pole ) LUMILUX Blanc froi ) Avec un connecteur 2 broches 2) Avec QT ENDURA 70-00/ S 3) Avec QT ENDURA 00-50/ S La écharge ans cette lampe se prouit sans point e épart ni point arrivée. Le «cercle» fermé permet obtenir une écharge sans électroe. Dans les lampes ENDURA OSRAM, l énergie est «injectée» e l extérieur par es champs magnétiques, ce qui assure une urée e vie longue. Avantages prouit Très économique Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses Faible perte e flux lumineux Allumage instantané sans clignotement Longue urée e vie utile* Économies énergie Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne extrêmement longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC Enura) Efficacité lumineuse élevée : 80 lm/w Bon renu es couleurs R a 80 Flux lumineux optimal sur une vaste plage e températures Aaptée pour fonctionner sur QUICKTRONIC Enura Peut être utilisée sur courant continu Température allumage basse, jusqu à -40 C Faible fréquence e fonctionnement e 250 khz Éclairage es rues et e la ville Inustrie Salles e sports et installations extérieures Éclairage maritime Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir au Chapitre 9. * La urée e vie utile est éfinie par la urée penant laquelle 70 % u flux lumineux est toujours isponible ans le système. 4.43

85 Caractéristiques techniques Puissance e Tension nominale Intensité nominale Puissance Lumin- Compensation la lampe à avec à avec système ance OSRAM DULUX 50/60 Hz BE 50/60 Hz BE avec* c/cm 2 V moe ma ma BE Parallèle ) Série 2) V W Teinte 827, avec moe 830, 840 BC BC 230V/50Hz 230V/50Hz µf µf CFL SQUARE CFL SQUARE CFL SQUARE DULUX S DULUX S DULUX S DULUX S DULUX D DULUX D DULUX D DULUX D DULUX T DULUX T DULUX T DULUX S/E DULUX S/E DULUX S/E DULUX D/E DULUX D/E DULUX D/E 8 3) DULUX D/E 26 3) DULUX T/E DULUX T/E DULUX T/E 26 4) DULUX T/E 32 3)4) DULUX T/E 42 3)4) DULUX T/E HE W DULUX T/E HE 4 W DULUX T/E HE 7 W DULUX L 8 3)5) DULUX L 24 3)5) DULUX L 36 3)5) DULUX L 40 4) DULUX L 55 3)4) DULUX L 80 4) DULUX L DE LUXE 8 3)5) DULUX L DE LUXE 24 3)5) DULUX L DE LUXE 36 3)5) DULUX L DE LUXE 40 4) DULUX L DE LUXE 55 3)4) DULUX L HE 6 W u.c. DULUX L HE 22 W u.c. DULUX L HE 26 W u.c. DULUX L HE 28 W DULUX F DULUX F DULUX F * Alimentation électronique également isponible en version eux lampes Pour les alimentations électroniques QUICKTRONIC, se reporter au chapitre 9 Pour plus informations techniques, se reporter aux «Guies Techniques» ) Conception pour cos phi=0,95, résistance iélectrique es conensateurs 250 Vca, tolérance capacitance ±0 % 2) Pour maintenir les valeurs e fonctionnement et e préchauffage spécifiées, es conensateurs proches es tolérances (± 2 %) et es réacteurs en série (±,5 %) sont nécessaires pour la compensation en série. Vérifier les plages es prouits es fabricants principaux Résistance iélectrique es conensateurs 450 V CA 3) S applique également à la version XT 4) S applique également à la version CONSTANT 5) S applique également à la version SP à +5 C Pour plus informations sur le système, se reporter au Chapitre 9 (ballasts électroniques) 4.44

86 Caractéristiques techniques Puissance lampe Culot Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Schéma. l max. IEC l max. l max. l2 max. IEC l max. N DULUX S 5 G DULUX S 7 G DULUX S 9 G DULUX S G DULUX S/E 7 2G DULUX S/E 9 2G DULUX S/E 2G DULUX D 0 G DULUX D 3 G DULUX D 8 G DULUX D 26 G DULUX D/E 0 G24q DULUX D/E 3 G24q DULUX D/E 8 ) G24q DULUX D/E 26 ) G24q DULUX T PLUS 3 GX DULUX T PLUS 8 GX DULUX T PLUS 26 GX DULUX T/E PLUS 3 GX24q DULUX T/E PLUS 8 GX24q DULUX T/E PLUS 26 GX24q DULUX T/E PLUS 32 2) GX24q DULUX T/E PLUS 42 2) GX24q DULUX T/E CONSTANT 26 GX24q DULUX T/E CONSTANT 32 GX24q DULUX T/E CONSTANT 42 GX24q DULUX T/E HE GR4q DULUX T/E HE 4 GR4q DULUX T/E HE 7 GR4q DULUX L 8 ) 2G DULUX L 24 ) 2G DULUX L 36 ) 2G DULUX L 40 3) 2G DULUX L 55 )3) 2G DULUX L 80 3) 2G DULUX L SP 8 2G DULUX L SP 24 2G DULUX L SP 36 2G DULUX L HE 6 2GX 37 u.c. 6 DULUX L HE 22 2GX 4 u.c. 6 DULUX L HE 26 2GX 533 u.c. 6 DULUX L HE 28 2GX DULUX F 8 2G DULUX F 24 2G DULUX F 36 2G A en mm B en mm C en mm D en mm E en mm F en mm G en mm Schéma N CFL SQUARE 6 max max. 4.0 max max. 5.0 max. 4.0 max /5.0 8 CFL SQUARE 28 max max max max max. 4.0 max / CFL SQUARE 38 max max max max max. 4.0 max / ) Convient également aux versions XT 2) Convient également aux versions T/E XT 3) Convient également aux versions CONSTANT 4.45

87 Répartitions spectrales énergétiques u rayonnement OSRAM DULUX avec alimentation électronique intégrée Lumière visible e 380 à 780 nm, émission relative u spectre par 5 nm. Teinte 840 LUMILUX Teinte 827 LUMILUX Teinte 825 LUMILUX Blanc froi Blanc chau Lumière confortable Teinte 865 LUMILUX Lumière u jour froie OSRAM DULUX avec alimentation électronique séparée Lumière visible e 380 à 780 nm, émission relative u spectre par 5 nm. Teinte 954 LUMILUX Teinte 940 LUMILUX Teinte 930 LUMILUX DE LUXE Lumière u jour DE LUXE Blanc froi DE LUXE Blanc chau Teinte 865 LUMILUX Teinte 840 LUMILUX Teinte 835 LUMILUX Lumière u jour froie Blanc froi White Teinte 830 LUMILUX Teinte 827 LUMILUX Blanc chau INTERNA Note : ces iagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en étails. 4.46

88 Teinte e couleur et inice e renu es couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intégrée Teinte e couleur et inice e renu es couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intégrée Groupe B 865 LUMILUX 840 LUMILUX 827 LUMILUX 825 LUMILUX Excellent R a Lumière u jour froie Blanc froi Blanc chau Lumière confortable 6500 K 4000 K 2700 K 2500 K Teinte e couleur et inice e renu es couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX culot à broche Teinte e couleur et inice e renu es couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec culot à broches Groupe A 954 LUMILUX DE LUXE 940 LUMILUX DE LUXE 930 LUMILUX DE LUXE Excellent R a Lumière u jour Blanc froi Blanc chau 5400 K 4000 K 3000 K B 865 LUMILUX 840 LUMILUX 835 LUMILUX R a Lumière u jour froie Blanc froi White 6500 K 4000 K 3500 K 830 LUMILUX Blanc chau 3000 K Pour les explications sur les teintes voir page LUMILUX INTERNA 2700 K 4.47

89 Schémas e branchement pour alimentations conventionnelles Lampe mono avec alimentation OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W, W OSRAM DULUX D 0 W, 3 W, 8 W, 26 W OSRAM DULUX D ES 6 W, 23 W OSRAM DULUX T 3 W, 8 W, 26 W 2 3 Lampe mono et connecteur intégré Connexion série avec alimentation OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W, W OSRAM DULUX S 5 W, 7 W, 9 W OSRAM DULUX D 0 W, 3 W OSRAM DULUX T 3 W 4 Lampe mono, starter St ou DEOS St 7 OSRAM DULUX L 8 W, 24 W, 36 W OSRAM DULUX L 8 W SP, 24 W SP, 36 W SP OSRAM DULUX F 8 W, 24 W, 36 W 5 Connexion série 230 V uniquement avec starter St 5 OSRAM DULUX L 8 W OSRAM DULUX L 8 W SP OSRAM DULUX F 8 W F = Douille 4 broches St = Starter U N = Tension nominale V = Alimentation Schéma e branchement avec BE voir chapitre 9. Note pour les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intégrée Toutes les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intégrée sont prévues pour une tension V et ne conviennent pas en tension DC. Les exceptions sont iniquées. 4.48

90 Culot IEC/EN Pour montage sur 230 V 0 E4 CEI E27 CEI B22 CEI G9 CEI GU0 CEI Pour fonctionnement sur alimentation conventionnelle G23 CEI G24- CEI G24-2 CEI G24-3 CEI GX24- CEI GX24-2 CEI GX24-3 CEI Pour fonctionnement sur alimentation électronique G24q- CEI G24q-2 CEI G24q-3 CEI GX24q- CEI GX24q-2 CEI GX24q-3 CEI GX24q-4 CEI GR4q- CEI (Draft) Pour fonctionnement sur alimentation électronique Pour alimentation conventionnelle 8 2G7 CEI G ) CEI GX CEI A- (Draft) 2G0 ) CEI GR0q ) CEI GR8 CEI ) Également pour alimentation conventionnelle 4.49

91

92 SOMMAIRE Tubes fluorescents LUMILUX T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ), tubulaire, culot G LUMILUX T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G LUMILUX T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER (HAUTE EFFICACITÉ À ÉCONOMIE D ÉNERGIE), tubulaire, culot G LUMILUX T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER (HAUTE PUISSANCE À ÉCONOMIE D ÉNERGIE), tubulaire, culot G LUMILUX T5 HO XT, tubulaire, culot G LUMILUX T5 HO CONSTANT, tubulaire, culot G LUMILUX DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G5 5. LUMILUX T5 SEAMLESS (CONTINU), culot G5 5.2 Tube coloré T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ), culot G5 5.3 Tube coloré T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), culot G5 5.4 OSRAM NATURA T5, tubulaire, culot G5 5.5 LUMILUX SPLIT control T5, tubulaire, culot G5 5.6 LUMILUX CHIP control T5, tubulaire, culot G5 5.7 LUMILUX DE LUXE T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 5.8 LUMILUX T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 5.9 Basic T5 court (basique court), tubulaire, culot G Éclairage e secours (LUMILUX EL) T5 court, tubulaire, culot G5 5.2 Éclairage e secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G LUMILUX T5 FC, circulaire, culot 2Gx LUMILUX T8, tubulaire, culot G LUMILUX T8 ES ENERGY SAVER (ÉCONOMIE D ÉNERGIE), tubulaire, culot G LUMILUX XT T8, tubulaire, culot G LUMILUX XXT T8, tubulaire, culot G LUMILUX DE LUXE T8, tubulaire, culot G COLOR proof T8, tubulaire, culot G BIOLUX T8, tubulaire, culot G3 5.3 FLUORA T8, tubulaire, culot G Tube coloré T8, culot G OSRAM NATURA T8, tubulaire, culot G OSRAM NATURA SPLIT control T8, tubulaire, culot G LUMILUX SPLIT control T8, tubulaire, culot G LUMILUX CHIP control T8, tubulaire, culot G Tube T8 en forme e U, culot 2G LUMILUX T9 C circulaire, culot G0Q 5.39 LUMILUX T2 FM, tubulaire, culot W4.3 x Tube T2 type SA, culot G3 5.4 Tube T2 type XL, culot Fa Starters pour montage mono sur 230 Vca 5.43 Starters pour montage en série sur 230 Vca 5.43 Starters 5.44 Lampes fluorescentes Quelle couleur pour quelle application? 5.45 Couleurs éclairage et renu es couleurs es lampes fluorescentes selon la norme EN Couleurs éclairage 5.47 Caractéristiques techniques 5.48 Dimensions et tolérances es lampes fluorescentes tubulaires 5.53 Dimensions et tolérances es lampes fluorescentes circulaires et en U 5.54 Schémas e branchement pour tubes fluorescents culots 5.55 Répartition spectrale énergétique es lampes fluorescentes (lumière blanche) 5.56 Répartition spectrale énergétique es lampes fluorescentes (COLOR proof) 5.57 Répartition spectrale énergétique es lampes fluorescentes (autres teintes) 5.57

93 LUMILUX T5 HE HAUTE EFFICACITÉ, culot G5 l HE 4 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 4 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 4 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 4 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 4 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HE 4 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 4 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 4 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 4 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 4 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HE 2 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 2 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 2 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 2 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 2 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HE 2 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 2 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 2 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 2 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 2 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HE 28 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 28 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 28 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 28 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 28 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HE 28 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 28 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 28 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 28 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 28 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HE 35 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 35 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HE 35 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 35 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HE 35 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HE 35 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 35 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HE 35 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 35 W/865 ) LUMILUX Lum jour froie ) HE 35 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Également isponible en conitionnement par 20 avec fourreaux ou, pour l inustrie, en conitionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes. 5.02

94 Les lampes HE (Haute Efficacité) offrent un bon flux lumineux, une efficacité remarquable et es économies impressionnantes. Avec un iamètre e tube e 6 mm seulement, ces lampes offrent une efficacité lumineuse extrêmement élevée, jusqu à 04 lm/w (à une température ambiante e 35 C). Avantages prouit Économiques et bonne efficacité lumineuse Jusqu à 20 % plus économiques que les tubes LUMILUX T8 Jusqu à 50 % plus petits en volume que les tubes T8 comparables Couleurs naturelles Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Jusqu à 04 lm/w Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

95 LUMILUX T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5 l HO 24 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HO 24 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HO 24 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HO 24 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HO 24 W/865 ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 24 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HO 39 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HO 39 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HO 39 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HO 39 W/865 ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 49 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HO 49 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HO 49 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HO 49 W/865 ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 49 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HO 54 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HO 54 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HO 54 W/835 ) LUMILUX Blanc ) HO 54 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HO 54 W/865 ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 54 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) HO 80 W/827 ) LUMILUX INTERNA ) HO 80 W/830 ) LUMILUX Blanc chau ) HO 80 W/840 ) LUMILUX Blanc froi ) HO 80 W/865 ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 80 W/880 ) LUMILUX SKYWHITE ) ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Également isponible en conitionnement par 20 avec fourreaux ou, pour l inustrie, en conitionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes. 5.04

96 Les lampes HO (Haute Puissance) sont particulièrement remarqués pour leur flux lumineux très élevé, ce qui ouvre la voie à e nouveaux omaines applications comme l éclairage es pièces à plafon haut. Avantages prouit Excellent flux lumineux Jusqu à 20 % plus économiques que les tubes LUMILUX T8 Jusqu à 50 % plus petits en volume que les tubes T8 comparables Couleurs naturelles Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Flux lumineux élevé Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Inustrie Bâtiments publics Bureaux Tunnels, métros souterrains Parkings Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

97 LUMILUX T5 HE HAUTE EFFICACITÉ ENERGY SAVER, culot G5 l HE 3W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HE 3W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HE 3W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HE 9W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HE 9W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HE 9W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HE 25 W/827 ES ) LUMILUX INTERNA ) HE 25 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HE 25 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HE 25 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HE 32 W/827 ES ) LUMILUX INTERNA ) HE 32 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HE 32 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HE 32 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Également isponible en conitionnement par 20 avec fourreaux. NEW NEW NEW NEW NEW NEW Ces tubes permettent e réaliser jusqu à 0% économie énergie par simple remplacement e la lampe 3) ans les systèmes existants. Avantages prouit Jusqu à 0 % économies énergie réalisées par rapport aux tubes stanar LUMILUX T5 HE Économie énergie et efficacité lumineuse excellentes Amortissement en moins an Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Jusqu à 4 lm/w Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Efficacité lumineuse élevée Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Bâtiments publics, bureaux, inustrie Boutiques, supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre 9. 3) En fonctionnement sur alimentations électroniques à courant contrôlé 5.06

98 LUMILUX T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, culot G5 l NEW NEW NEW NEW NEW NEW HO 20 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HO 20 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HO 20 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 34 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HO 34 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HO 34 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 45 W/827 ES ) LUMILUX INTERNA ) HO 45 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HO 45 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HO 45 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 50 W/827 ES ) LUMILUX INTERNA ) HO 50 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HO 50 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HO 50 W/865 ES ) LUMILUX ) Lumière u jour froie HO 73 W/827 ES ) LUMILUX INTERNA ) HO 73 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau ) HO 73 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) HO 73 W/865 ES ) LUMILUX Lumière u ) jour froie ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Également isponible en conitionnement par 20 avec fourreaux. Ces tubes permettent e réaliser jusqu à 0% économie énergie par simple remplacement e la lampe 3) ans les systèmes existants. Avantages prouit Jusqu à 0 % économies énergie réalisées par rapport aux tubes stanar LUMILUX T5 HO Économiques et bonne efficacité lumineuse Amortissement en moins an Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Jusqu à 96 lm/w Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Flux lumineux élevé Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Inustrie, bureaux Bâtiments publics Tunnels, métros souterrains Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre 9. 3) En fonctionnement sur alimentations électroniques à courant contrôlé 5.07

99 LUMILUX T5 HO XT, culot G5 l HO 49 W/827 XT ) 2) LUMILUX INTERNA HO 49 W/830 XT ) 2) LUMILUX Blanc chau HO 49 W/840 XT ) 2) LUMILUX Blanc froi HO 49 W/865 XT ) 2) LUMILUX Lumière u jour froie HO 54 W/827 XT ) LUMILUX INTERNA HO 54 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau HO 54 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi HO 54 W/865 XT ) LUMILUX Lumière u jour froie HO 80 W/827 XT ) LUMILUX INTERNA HO 80 W/830 XT ) LUMILUX Blanc chau HO 80 W/840 XT ) LUMILUX Blanc froi HO 80 W/865 XT ) LUMILUX Lumière u jour froie ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Disponibilité prévue au printemps 202. NEW NEW NEW NEW Les tubes LUMILUX XT OSRAM offrent une très longue urée e vie et un haut niveau e fiabilité. Avantages prouit Coût global e fonctionnement beaucoup plus faible, comprenant les coûts investissement, e l énergie, e maintenance et e remplacement es tubes Coûts e maintenance réuits grâce aux intervalles e remplacement plus longs Durée e vie plus longue et onc moins e échets Compatibles avec es tubes T5 classiques et onc facilement remplaçables Caractéristiques prouit Extrêmement fiable : longue urée e vie, faible taux e éfaillance prématurée, flux lumineux e 90 % penant toute leur urée e vie Durée e vie moyenne extrêmement longue : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Flux lumineux élevé Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Inustrie Tunnels, métros souterrains Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

100 LUMILUX T5 HO CONSTANT, culot G5 l HO 24 W/ LUMILUX Blanc chau CONSTANT ) 2) HO 24 W/ LUMILUX Blanc froi CONSTANT ) 2) HO 24 W/ LUMILUX Lumière u CONSTANT ) 2) jour froie HO 39 W/ LUMILUX Blanc chau CONSTANT ) 2) HO 39 W/ LUMILUX Blanc froi CONSTANT ) 2) HO 39 W/ LUMILUX Lumière u CONSTANT ) 2) jour froie HO 49 W/ LUMILUX Blanc chau CONSTANT ) 2) HO 49 W/ LUMILUX Blanc froi CONSTANT ) 2) HO 49 W/ LUMILUX Lumière u CONSTANT ) 2) jour froie HO 54 W/ LUMILUX Blanc chau CONSTANT ) 2) HO 54 W/ LUMILUX Blanc froi CONSTANT ) 2) HO 54 W/ LUMILUX Lumière u CONSTANT ) 2) jour froie HO 80 W/ LUMILUX Blanc chau CONSTANT ) 2) HO 80 W/ LUMILUX Blanc froi CONSTANT ) 2) HO 80 W/ LUMILUX Lumière u CONSTANT ) 2) jour froie ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. 2) Grâce à la supériorité technique es tubes CONSTANT qui assure un fonctionnement efficace sur une vaste plage e température, le temps e émarrage es tubes CONSTANT est plus long jusqu à l obtention e conitions e fonctionnement stables (entre 3 et 5 minutes) 5.09

101 Les tubes LUMILUX T5 HO CONSTANT OSRAM offrent un flux lumineux élevé constant sur une vaste plage e températures. Avantages prouit Excellent flux lumineux à es températures ambiantes aussi bien élevées que basses Stable et aapté aux éclairages extérieurs ou aux équipements à faible isolation thermique Compatibles avec es tubes T5 classiques et onc facilement remplaçables Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Flux lumineux e plus e 90 % à es températures ambiantes comprises entre +5 C et 70 C (pour le 49 W : +20 C à 80 C) Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Efficacité lumineuse élevée Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Graable Inustrie Éclairage public (réverbères) soumises à es températures extrêmes Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

102 LUMILUX DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5 l HO 24 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi HO 24 W/965 ) LUMILUX DE LUXE Lumière u jour HO 49 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi HO 49 W/965 ) LUMILUX DE LUXE Lumière u jour HO 54 W/940 ) LUMILUX DE LUXE Blanc froi HO 54 W/965 ) LUMILUX DE LUXE Lumière u jour ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. Les tubes LUMILUX DE LUXE OSRAM réponent aux exigences élevées en termes e renu es couleurs. Avantages prouit Excellent renu es couleurs Couleurs naturelles Parfaite corresponance es couleurs Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Très bon renu es couleurs A (Ra >90) Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Graable Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Imprimerie Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre 9. 5.

103 LUMILUX T5 SEAMLESS, culot G5 l Version HE HE 4W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HE 4W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 HE 2W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HE 2W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 HE 28W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HE 28W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 Version HO HO 24 W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HO 24 W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 HO 24 W/865 SLS ) LUMILUX ) 25 Lumière u jour froie HO 39 W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HO 39 W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 HO 39 W/865 SLS ) LUMILUX ) 25 Lumière u jour froie HO 54 W/830 SLS ) LUMILUX Blanc chau ) 25 HO 54 W/840 SLS ) LUMILUX Blanc froi ) 25 HO 54 W/865 SLS ) LUMILUX Lumière u jour froie ) 25 ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. 2) Minimum Une lumière sans ombre Jusqu ici il n était pas possible obtenir une lumière sans banes noires, zones ombre ou chevauchements. Les tubes LUMILUX T5 HO et HE SEAMLESS ont surmonté les limites es tubes fluorescents classiques et permettent e créer es lignes lumineuses continues sans ombres fâcheuses. Avantages prouit Jusqu à 20 % plus économiques que les tubes T8 Stanar Géométrie iéale pour les luminaires moernes et très étroits Version SEAMLESS HE : tous les tubes ayant même luminosité, il est possible utiliser es tubes e ifférentes longueurs ans une même installation Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Qualité OSRAM remarquable : cooronnées e chromaticité précises, onnées lumineuses et électriques stables et revêtement uniforme Perte lumineuse réuite sur toute la urée e vie (0 % seulement) Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Graable (pour plus informations, se reporter au Guie Technique) Bâtiments publics, bureaux Boutiques, supermarchés et grans magasins Hôtels, restaurants Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

104 T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ COULEUR), culot G5 l T5 HE HIGH EFFICIENCY, coloré, tubulaire, culot G5 HE 4 W/60 ) Rouge HE 4 W/66 2) Vert HE 4 W/67 ) Bleu HE 2 W/60 ) Rouge HE 2 W/66 ) Vert HE 2 W/67 ) Bleu HE 28 W/60 ) Rouge HE 28 W/66 ) Vert HE 28 W/67 ) Bleu HE 35 W/60 ) Rouge HE 35 W/66 ) Vert HE 35 W/67 ) Bleu ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. 2) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Les tubes colorés LUMILUX T5 HE permettent es esigns éclairage attirants et créatifs. Avantages prouit Iéal pour es éclairages / écorations créatifs à faible coût Distribution lumineuse uniforme penant toute la urée e vie u tube Convient aux mélanges e couleur, y compris avec la lumière blanche (2700 K à 6500 K) Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Saturation élevée es couleurs rouge, vert et bleu Durée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Graable Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

105 T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), couleur, culot G5 l T5 HO HIGH OUTPUT coloré, tubulaire, culot G5 HO 24 W/60 ) Rouge HO 24 W/66 ) Vert HO 24 W/67 ) Bleu HO 39 W/60 ) Rouge HO 39 W/66 ) Vert HO 39 W/67 ) Bleu HO 54 W/60 ) Rouge HO 54 W/66 ) Vert HO 54 W/67 ) Bleu HO 80 W/60 ) Rouge HO 80 W/66 ) Vert HO 80 W/67 ) Bleu ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. Les tubes colorés LUMILUX T5 HO permettent es esigns éclairage attirants et créatifs. Avantages prouit Iéal pour es éclairages / écorations créatifs à faible coût Distribution lumineuse uniforme penant toute la urée e vie u tube Convient aux mélanges e couleur, y compris avec la lumière blanche (2700 K à 6500 K) Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Saturation élevée es couleurs rouge, vert et bleu Durée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Graable Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

106 OSRAM NATURA T5, tubulaire, culot G5 l HE 28 W/76 ) NATURA HO 54 W/76 ) NATURA ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. Les tubes NATURA OSRAM ont une répartition spectrale spécifiquement aaptée à la présentation professionnelle es aliments (forte restitution e la couleur rouge). Avantages prouit La répartition spectrale spécifique garantit la présentation es aliments sous une lumière appétissante, sans avoir à les «embellir» outre mesure Convient aux utilisations ans es luminaires ouverts et fermés Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Renu es couleurs R9 = 80 et R a = 85 Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Éclairage optimal es boulangeries, boucheries, etc. Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

107 LUMILUX SPLIT control T5, tubulaire, culot G5 l HE 28 W/840 SPS ) Blanc froi HO 54 W/840 SPS ) Blanc froi ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. Les tubes LUMILUX SPLIT control OSRAM offrent une sécurité et une protection anti-éclats. Avantages prouit Protection anti-éclats Exigé pour empêcher toute contamination ans les zones e prouction sensibles (ans l inustrie alimentaire par exemple) Les tubes supportent la mise en œuvre es concepts HACCP e la prouction à la présentation Convient aux luminaires fermés Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Protection anti-éclats (tubes gainés) La urée e vie es fourreaux est ientique à la urée e vie moyenne es tubes : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Graable Recommanés pour les entreprises certifiées selon la norme internationale sur la sécurité alimentaire (International Foo Stanar) Inustries Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80 C Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -0 C Tubes avec fourreaux en plastique : urée e stockage maximal 5 ans e 0 à 30 C Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes oivent être remplacés une fois la urée e vie moyenne atteinte (B50) En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

108 LUMILUX CHIP control T5, tubulaire, culot G5 l HE 28 W/62 CHIP CONTR ) Jaune HO 54 W/62 CHIP CONTR ) Jaune ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Ces tubes sont conçus pour es luminaires ont la température interne est comprise entre 30 et 40 C ; flux lumineux optimum à 35 C. Le tube LUMILUX CHIP control T5 est la solution iéale pour les usines e fabrication e micropuces. Avantages prouit Excellent filtre anti-uv Convient aux utilisations ans es luminaires ouverts et fermés Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM Caractéristiques prouit Excellentes fonctions e filtration à 500 nm La urée e vie es fourreaux est ientique à la urée e vie moyenne es tubes Longue urée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Graable Iéal pour les usines e fabrication e micropuces et ans les omaines où les rayonnants UV et bleus oivent être réuits au minimum absolu Inustrie Imprimeries Information sécurité Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80 C Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -0 C Tubes avec fourreaux en plastique : urée e stockage maximal 5 ans e 0 à 30 C Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes oivent être remplacés une fois la urée e vie moyenne atteinte (B50) En cas e casse : Une augmentation e l émission e la puissance e rayonnement < 500 nm oit être prise en compte en fonction es conitions e fonctionnement. Pour plus informations, se reporter aux fiches techniques. Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

109 LUMILUX DE LUXE T5 court, culot G5 l LUMILUX DE LUXE T5 court, tubulaire, culot G5 L 6 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 3 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau Les tubes T5 courts OSRAM sont es solutions iéales pour les applications à espace réuit et lorsque l IRC est important. Avantages prouit Excellent renu es couleurs Iéal pour es éclairages / écorations créatifs à faible coût Excellent comportement u flux lumineux penant toute la urée e vie e la lampe Caractéristiques prouit Mince et compact Durée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Très bon renu es couleurs A (R a >90) Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

110 LUMILUX T5 court, culot G5 l LUMILUX T5 court, tubulaire, culot G5 L 6 W/ LUMILUX Blanc chau L 8 W/ LUMILUX INTERNA L 8 W/ LUMILUX Blanc chau L 8 W/ LUMILUX Blanc froi L 3 W/ LUMILUX INTERNA L 3 W/ LUMILUX Blanc chau L 3 W/ LUMILUX Blanc froi Les tubes T5 courts OSRAM sont es solutions iéales pour les applications à espace réuit. Avantages prouit Iéal pour es éclairages / écorations créatifs à faible coût Excellent comportement u flux lumineux penant toute la urée e vie e la lampe Caractéristiques prouit Mince et compact Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Durée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

111 Basic T5 court, culot G5 l Basic T5 court, tubulaire, culot G5 L 4 W/ Blanc froi L 6 W/ Blanc froi L 8 W/ Blanc froi L 8 W/ Lumière u jour froie L 3 W/ Blanc froi L 3 W/ Lumière u jour froie Les tubes T5 basiques courts OSRAM sont es solutions iéales pour les applications à espace réuit. Avantages prouit Iéal pour es éclairages / écorations créatifs à faible coût Excellent comportement u flux lumineux penant toute la urée e vie e la lampe Caractéristiques prouit Mince et compact Durée e vie moyenne : jusqu à h (avec QUICKTRONIC ) Boutiques Supermarchés et grans magasins Bâtiments publics Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

112 Éclairage e secours (LUMILUX ) T5 court, culot G5 l L 6 W/840 EL LUMILUX Blanc froi L 8 W/840 EL LUMILUX Blanc froi Les tubes EL T5 courts OSRAM sont es solutions iéales pour les applications éclairage e secours. Avantages prouit Convient aux alimentations e secours Excellent comportement u flux lumineux penant toute la urée e vie e la lampe Caractéristiques prouit Tubes éclairage e secours optimisés pour les alimentations e secours Mince et compact Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Bâtiments publics Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

113 Éclairage e secours (Basic ) T5 court, culot G5 l Éclairage e secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G5 L 6 W/640 EL Blanc froi L 8 W/640 EL Blanc froi Les tubes EL T5 courts OSRAM sont es solutions iéales pour les applications éclairage e secours. Avantages prouit Convient aux alimentations e secours Excellent comportement u flux lumineux penant toute la urée e vie e la lampe Caractéristiques prouit Tubes éclairage e secours optimisés pour les alimentations e secours Mince et compact Bâtiments publics Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

114 LUMILUX T5 FC, circulaire, culot 2Gx3 FC 22 W/827 ) LUMILUX INTERNA FC 22 W/830 ) LUMILUX Blanc chau FC 22 W/840 ) LUMILUX Blanc froi FC 22 W/865 ) LUMILUX Lumière u jour froie FC 40 W/827 ) LUMILUX INTERNA FC 40 W/830 ) LUMILUX Blanc chau FC 40 W/840 ) LUMILUX Blanc froi FC 40 W/865 ) LUMILUX Lumière u jour froie FC 55 W/827 ) LUMILUX INTERNA FC 55 W/830 ) LUMILUX Blanc chau FC 55 W/840 ) LUMILUX Blanc froi FC 55 W/865 ) LUMILUX Lumière u jour froie ) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. Le tube circulaire LUMILUX T5 FC est spécialement aapté aux luminaires rons ou carrés peu profons pour émettre la lumière ans toutes les irections. La solution éclairage rone OSRAM avec son alimentation aaptée QUICKTRONIC OSRAM est une option innovante avec une grane efficacité lumineuse. Avantages prouit Extrêmement économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Excellent éclairage uniforme sans ombre Caractéristiques prouit Bon renu es couleurs B (R a 80-89) Bonne urée e vie moyenne (avec alimentation électronique OSRAM) Graable (e 00 à % avec QTi DALI/DIM) Tube fluorescent ron avec une seule extrémité Tube e iamètre 6 mm Fonctionne uniquement sur alimentation électronique Bâtiments publics Bureaux Restaurants, hôtels Inustrie Boutiques, supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

115 LUMILUX T8, culot G3 l L 0 W/ LUMILUX INTERNA L 5 W/ LUMILUX INTERNA L 5 W/ LUMILUX Blanc chau L 5 W/ LUMILUX Blanc froi L 5 W/ LUMILUX Lumière u jour froie L 6 W/ LUMILUX INTERNA L 6 W/ LUMILUX Blanc chau L 6 W/ LUMILUX Blanc froi L 8 W/ LUMILUX INTERNA L 8 W/ LUMILUX Blanc chau ) L 8 W/ LUMILUX Blanc L 8 W/ LUMILUX Blanc froi ) L 8 W/ LUMILUX Lumière u jour froie L 8 W/ LUMILUX SKYWHITE L 23 W/ LUMILUX Blanc chau L 23 W/ LUMILUX Blanc froi L 30 W/ LUMILUX INTERNA L 30 W/ LUMILUX Blanc chau L 30 W/ LUMILUX Blanc froi L 30 W/ LUMILUX Lumière u jour froie L 30 W/ LUMILUX SKYWHITE L 36 W/ LUMILUX INTERNA L 36 W/827- ) LUMILUX INTERNA L 36 W/ LUMILUX Blanc chau ) L 36 W/830- ) LUMILUX Blanc chau L 36 W/ LUMILUX Blanc L 36 W/ LUMILUX Blanc froi ) L 36 W/840- ) LUMILUX Blanc froi L 36 W/ LUMILUX Lumière u jour froie L 36 W/ LUMILUX SKYWHITE L 38 W/ LUMILUX Blanc chau L 38 W/ LUMILUX Blanc froi L 38 W/ LUMILUX SKYWHITE L 58 W/ LUMILUX INTERNA L 58 W/ LUMILUX Blanc chau ) L 58 W/ LUMILUX Blanc L 58W/ LUMILUX Blanc froi ) L 58 W/ LUMILUX Lumière u jour froie L 58 W/ LUMILUX SKYWHITE L 70 W/ LUMILUX Blanc L 70 W/ LUMILUX Blanc froi ) Ces tubes ne sont pas estinés à l éclairage général. Ils conviennent aux applications telles que l éclairage e moyens e transport public. 2) Existe également en conitionnements pour l inustrie ( IVP) pour commanes en gros (contenance : 30 tubes). 5.24

116 Les systèmes LUMILUX T8 offrent un excellent comportement u flux lumineux, une efficacité élevée et permettent e réaliser es économies impressionnantes. Avantages prouit Jusqu à 8 % efficacité lumineuse en plus par rapport aux tubes BASIC T8 classiques Économique grâce à une efficacité élevée Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Graable Technologie tri-phosphore haute qualité : LUMILUX Existe ans e nombreuses températures e couleur ifférentes (2700 K à 8000 K) pour réponre aux préférences et aux besoins es utilisateurs finaux. Bâtiments publics Éclairage e bureaux Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Éclairage public (réverbères) Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

117 LUMILUX T8 ES ENERGY SAVER, culot G3 l L 6 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau L 6 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi L 32 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau L 32 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi L 5 W/830 ES ) LUMILUX Blanc chau L 5 W/840 ES ) LUMILUX Blanc froi ) À une température ambiante e 30 C Ces tubes permettent e réaliser es économies énergie allant jusqu à 0 % avec les systèmes éclairage existants (T8 stanar, ballasts conventionnels / ballasts conventionnels à faible perte ) par un simple changement e lampe. Avantages prouit Remplacement irect simple ans les systèmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel faible perte Économies énergie instantanées ans les systèmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel faible perte Baisse jusqu à 0 % e la consommation énergétique sur alimentation classique Réuction es émissions e CO 2 (5 W) : 4 kg par an, 70 kg sur toute la urée e vie u tube bouquet énergétique : 0,5 kg/kwh Amortissement en moins an Économies énergie en association avec QTFIT8 ans les nouveaux systèmes Caractéristiques prouit Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe Non conçu pour fonctionnement en graation Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Bâtiments publics Éclairage e bureaux Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

118 LUMILUX XT T8, culot G3 l L 8 W/830 XT LUMILUX Blanc chau L 8 W/840 XT LUMILUX Blanc froi L 8 W/865 XT LUMILUX Lumière u jour froie L 36 W/830 XT LUMILUX Blanc chau L 36 W/840 XT LUMILUX Blanc froi L 36 W/865 XT LUMILUX Lumière u jour froie L 58 W/830 XT LUMILUX Blanc chau L 58 W/840 XT LUMILUX Blanc froi L 58 W/865 XT LUMILUX Lumière u jour froie Les tubes LUMILUX XT OSRAM offrent une longue urée e vie et un haut niveau e fiabilité. Avantages prouit Coût global beaucoup plus faible comparé aux tubes LUMILUX T8 Durée e vie utile 2,3 fois supérieure à celle un tube LUMILUX stanar Durée e vie plus longue entrainant un espacement es prestations e maintenance Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Extrêmement fiable : longue urée e vie, faible taux e éfaillance prématurée, flux lumineux e 90 % penant toute leur urée e vie Durée e vie allant jusqu à heures sur ballasts électroniques préchauffés ou jusqu à heures sur appareils e commane classiques Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Graable (pour plus informations, se reporter au Guie Technique) Technologie tri-phosphore LUMILUX haute qualité Pour les installations où le remplacement e lampes peut se faire sans perturber le fonctionnement normal Éclairage public (réverbères) Bâtiments publics Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : À noter que le luminaire oit être nettoyé régulièrement pour éviter une perte u flux lumineux Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

119 LUMILUX XXT T8, culot G3 l L 8 W/830 XXT LUMILUX Blanc chau L 8 W/840 XXT LUMILUX Blanc froi L 8 W/865 XXT LUMILUX Lumière u jour froie L 36 W/830 XXT LUMILUX Blanc chau L 36 W/840 XXT LUMILUX Blanc froi L 36 W/865 XXT LUMILUX Lumière u jour froie L 58 W/830 XXT LUMILUX Blanc chau L 58 W/840 XXT LUMILUX Blanc froi L 58 W/865 XXT LUMILUX Lumière u jour froie Les tubes LUMILUX XXT OSRAM offrent une urée e vie très longue et un haut niveau e fiabilité. Avantages prouit Coût global beaucoup plus faible comparé aux tubes LUMILUX T8 Durée e vie 4, fois supérieure à celle un tube LUMILUX stanar Durée e vie plus longue entrainant un espacement es prestations e maintenance Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Extrêmement fiable : très longue urée e vie, faible taux e éfaillance prématurée, flux lumineux e 90 % penant toute leur urée e vie Durée e vie allant jusqu à heures sur ballasts électroniques ou jusqu à heures sur ballasts classiques Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Graable avec le ballast électronique aapté (pour plus informations, se reporter au Guie Technique) Technologie tri-phosphore LUMILUX haute qualité Pour les installations où le remplacement e lampes ne peut pas se faire sans perturber le fonctionnement normal Éclairage public (réverbères) Bâtiments publics Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : À noter que le luminaire oit être nettoyé régulièrement pour éviter une perte u flux lumineux Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

120 LUMILUX DE LUXE T8, culot G3 l L 5 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 6 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc froi L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 8 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 30 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc froi L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 58 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc chau L 58 W/ LUMILUX DE LUXE Blanc froi L 58 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour L 58 W/ LUMILUX DE LUXE Lumière u jour Les tubes LUMILUX DE LUXE OSRAM réponent aux exigences élevées en termes e renu es couleurs. Avantages prouit Excellent renu es couleurs Couleurs naturelles Existe ans e nombreuses teintes ifférentes (3000 K à 6500 K) pour réponre aux préférences et aux besoins es utilisateurs Caractéristiques prouit Très bon renu es couleurs A (R a >90) Longue urée e vie : jusqu à h (ballast électronique préchauffé) Graable Flux lumineux élevé Iéal pour toutes les applications où le renu es couleurs est un facteur important Bâtiments publics Boutiques Supermarchés et grans magasins Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

121 COLOR proof T8, culot G3 l L 8 W/ Lumière u jour L 36 W/ Lumière u jour L 58 W/ Lumière u jour Les tubes LUMILUX COLOR proof T8 OSRAM : la lumière u jour avec le meilleur renu es couleurs possibles. Caractéristiques prouit Utilisés ans es luminaires aaptés, les tubes réponent aux exigences application e la norme ISO 3664:2009 Inices e métamérisme : MVIS,0 et MUV,5 Qualité OSRAM remarquable : cooronnées e chromaticité précises, onnées lumineuses et électriques stables et revêtement uniforme Iéal pour l inustrie e l impression, les ateliers graphiques, les laboratoires photographiques ainsi que pour les installations essai inustrielles et e contretypage couleur Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

122 BIOLUX T8, culot G3 l L 8 W/ BIOLUX L 30 W/ BIOLUX L 36 W/ BIOLUX L 58 W/ BIOLUX Les tubes fluorescents BIOLUX OSRAM émettent une lumière blanche comparable à la lumière u jour avec un très bon renu es couleurs Avantages prouit Les tubes fluorescents BlOLUX OSRAM émettent une lumière blanche naturelle proche e la lumière u jour qui onne à vos animaux l impression être exposés aux rayons u soleil Caractéristiques prouit Très bon renu es couleurs A (R a >90) Excellent pour favoriser la croissance e petits animaux Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

123 FLUORA T8, culot G3 l L 5 W/ FLUORA L 8 W/ FLUORA L 30 W/ FLUORA L 36 W/ FLUORA L 58 W/ FLUORA FLUORA - La lumière pour favoriser la croissance es plantes La lumière es tubes fluorescents FLUORA est renforcée aux extrémités bleues et rouges u spectre, elle est onc iéale pour favoriser les processus photobiologiques es plantes et ren les plantes plus vigoureuses. Avantages prouit Stimule les processus photobiologiques es plantes Stimule la croissance es plantes Les tubes FLUORA OSRAM sont utilisés partout où les plantes ne reçoivent pas assez e lumière naturelle Bâtiments publics Bureaux Boutiques Supermarchés et grans magasins Restaurants Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

124 Tubes e couleur T8, culot G3 l L 8 W/ Rouge L 8 W/ Jaune L 8 W/ Vert L 8 W/ Bleu L 30 W/ Bleu L 36 W/ Rouge L 36 W/ Jaune L 36 W/ Vert L 36 W/ Bleu L 58 W/ Rouge L 58 W/ Jaune L 58 W/ Vert L 58 W/ Bleu Les tubes colorés LUMILUX T8 permettent es esigns lumineux attirants et créatifs. Avantages prouit Iéal pour un éclairage créatif peu coûteux Éclairage uniforme penant toute la urée e vie u tube Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : h sur ballast électronique préchauffé Graable écoratives Boutiques Supermarchés et grans magasins Restaurants Hôtels Éclairage accentuation Information sécurité En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

125 OSRAM NATURA T8, culot G3 l OSRAM NATURA T8, tubulaire, culot G3 L 5 W/ NATURA L 8 W/ NATURA L 30 W/ NATURA L 36 W/ NATURA L 36 W/ NATURA L 58 W/ NATURA Les tubes NATURA OSRAM ont une répartition spectrale spécialement étuiée pour la présentation professionnelle es aliments. Avantages prouit La répartition spectrale spécifique garantit la présentation es aliments sous une lumière appétissante, sans avoir à les «embellir» outre mesure Caractéristiques prouit Durée e vie moyenne : jusqu à h (ballast électronique préchauffé) Éclairage optimal es boulangeries, épiceries, boucheries Boutiques Supermarchés et grans magasins Convient spécialement au secteur alimentaire (DIN 0504) Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

126 OSRAM NATURA SPLIT control T8, culot G3 l OSRAM NATURA SPLIT control T8, tubulaire, culot G3 L 8 W/76 SPS NATURA L 30 W/76 SPS NATURA L 36 W/76 SPS NATURA L 58 W/76 SPS NATURA Les tubes NATURA SPLIT control OSRAM ont une répartition spectrale spécialement étuiée pour la présentation professionnelle es aliments et protègent les prouits alimentaires conformément à la norme internationale sur la sécurité alimentaire (International Foo Stanar). Avantages prouit La istribution spectrale spécifique garantit la présentation es aliments sous une lumière appétissante, sans avoir à les «embellir» outre mesure Les tubes SPS supportent la mise en œuvre es concepts HACCP e la prouction à la présentation OSRAM NATURA SPLIT control : les aliments sont iéalement protégés, même avec es luminaires ouverts Protection anti-éclats Caractéristiques prouit Les tubes NATURA SPLIT OSRAM réponent aux exigences e la norme internationale sur la sécurité alimentaire (International Foo Stanar) Tube gainé Éclairage optimal es boulangeries, épiceries, boucheries, etc Boutiques Supermarchés et grans magasins Convient spécialement au secteur alimentaire (DIN 0504) Information sécurité Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80 C Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -0 C Tubes avec fourreaux en plastique : urée e stockage maximal 5 ans e 0 à 30 C Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes oivent être remplacés une fois la urée e vie moyenne atteinte (B50) En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

127 LUMILUX SPLIT control T8, culot G3 l L 8 W/840 SPS Blanc froi L 36 W/840 SPS Blanc froi L 58 W/840 SPS Blanc froi Les tubes LUMILUX SPLIT control OSRAM offrent une sécurité supplémentaire et une protection anti-éclats. Avantages prouit Exigé pour empêcher toute contamination ans les zones e prouction sensibles (ans l inustrie alimentaire par exemple) Protection anti-éclats (tube gainé) Les tubes supportent la mise en œuvre es concepts HACCP e la prouction à la présentation Convient également aux luminaires fermés Caractéristiques prouit Protection anti-éclats Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Excellent comportement u flux lumineux (> 90 %) penant toute la urée e vie e la lampe La urée e vie es fourreaux est ientique à la urée e vie moyenne es tubes Graable Recommanés pour les entreprises certifiées selon la norme internationale sur la sécurité alimentaire (International Foo Stanar) Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Éclairage public (réverbères) Information sécurité Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80 C Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -0 C Tubes avec fourreaux en plastique : urée e stockage maximal 5 ans e 0 à 30 C Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes oivent être remplacés une fois la urée e vie moyenne atteinte (B50) En cas e casse : Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

128 LUMILUX CHIP control T8, culot G3 l L 8 W/ Jaune L 36 W/ Jaune L 58 W/ Jaune Le tube LUMILUX CHIP control T8 est la solution iéale pour les usines e fabrication e micropuces. Avantages prouit Excellent filtre anti-uv Convient aux utilisations ans es luminaires ouverts et fermés Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Excellent filtre à 500 nm Longue urée e vie u fourreau (correspon à la urée e vie moyenne u tube : B50 = h avec ballast électronique préchauffé) Iéal pour les usines e fabrication e micropuces et ans les omaines où les composants UV et bleus oivent être réuits au minimum absolu Inustrie Information sécurité Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -0 C Tubes avec fourreaux en plastique : urée e stockage maximal 5 ans e 0 à 30 C Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes oivent être remplacés une fois la urée e vie moyenne atteinte (B50) En cas e casse : Une augmentation e l émission e la puissance e rayonnement < 500 nm oit être prise en compte en fonction es conitions e fonctionnement. Pour plus informations, se reporter aux fiches techniques Garantie Système Pour plus informations concernant la garantie système et les conitions e la garantie, voir Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

129 Tube forme U T8, culot 2G3 l Version LUMILUX L 8 W/830 U LUMILUX Blanc chau L 8 W/840 U LUMILUX Blanc froi L 36 W/830 U LUMILUX Blanc chau L 36 W/840 U LUMILUX Blanc froi L 58 W/830 U LUMILUX Blanc chau L 58 W/840 U LUMILUX Blanc froi L 36 W/830 UK LUMILUX Blanc chau L 36 W/840 UK LUMILUX Blanc froi Grâce à sa forme spéciale et à son efficacité lumineuse, le tube OSRAM T8 U avec son ballast électronique aapté QUICKTRONIC OSRAM est iéal pour les concepts éclairage à faible coût ans es espaces réuits. Il est parfait pour l éclairage es rues. Avantages prouit Extrêmement économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM Caractéristiques prouit Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Bonne urée e vie moyenne Tube fluorescent en forme e U avec culot 2G3 Convient pour un fonctionnement sur ballasts électroniques et classiques Éclairage public (réverbères), éclairage urbain Inustrie Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

130 LUMILUX T9 C circulaire, G0Q LUMILUX version L 22 W/827 C LUMILUX INTERNA L 22 W/840 C LUMILUX Blanc froi L 22 W/865 C LUMILUX Lumière u jour froie L 32 W/827 C LUMILUX INTERNA L 32 W/840 C LUMILUX Blanc froi L 32 W/865 C LUMILUX Lumière u jour froie L 40 W/865 C LUMILUX Lumière u jour froie L 40 W/827 C LUMILUX INTERNA L 40 W/840 C LUMILUX Blanc froi Le tube fluorescent circulaire LUMILUX T9 C avec son ballast électronique aapté QUICKTRONIC OSRAM est iéal pour les luminaires rons ou carrés et émet une lumière harmonieuse ans toutes les irections. Avantages prouit Extrêmement économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Excellent éclairage uniforme sans ombre Caractéristiques prouit Bon renu es couleurs B (R a 80-90) Bonne urée e vie moyenne Tube fluorescent ron avec une seule extrémité (culot G0Q) Graable Convient à un fonctionnement sur ballasts électroniques et classiques Bâtiments publics Restaurants Inustrie Boutiques Supermarchés et grans magasins Hôtels Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

131 LUMILUX T2 FM, culot W4.3 x 8.5 l FM 6 W/ ) Blanc chau FM 6 W/ ) Blanc froi FM 6 W/ ) Lumière u jour froie FM 8 W/ ) Blanc chau FM 8 W/ ) Blanc froi FM 8 W/ ) Lumière u jour froie FM W/ ) Blanc chau FM W/ ) Blanc froi FM W/ ) Lumière u jour froie FM 3 W/ ) Blanc chau FM 3 W/ ) Blanc froi FM 3 W/ ) Lumière u jour froie ) Maximum à 33 C ±2 C Le tube fluorescent LUMILUX T2 FM OSRAM avec son ballast électronique aapté QUICKTRONIC OSRAM a un esign très mince. Il peut être facilement intégré ans es systèmes éclairage classiques très petits. Avantages prouit Extrêmement économique Bonne qualité lumineuse Excellent flux lumineux Caractéristiques prouit Bonne urée e vie moyenne (avec alimentation électronique OSRAM) Tube fluorescent très mince et compact Convient à un fonctionnement sur ballasts électroniques Tube e iamètre 7 mm Bureaux Musées Boutiques Supermarchés et grans magasins Inustrie (ans l inustrie u meuble par exemple) Restaurants Information sécurité En cas e casse : Pour plus informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC, voir ou consultez le chapitre

132 RAPID START SA-T-2, culot G3 Version SA L 20 W/640 SA Blanc froi L 40 W/640 SA Blanc froi L 65 W/640 SA Blanc froi La version OSRAM T2 SA avec sa bane allumage externe permet un allumage rapie et facile à basses températures. Avantages prouit Stable et aapté aux éclairages extérieurs ou aux équipements à faible isolation thermique Caractéristiques prouit Bane allumage externe pour un meilleur allumage à basses températures ambiantes Éclairage public (réverbères) Inustrie Information sécurité En cas e casse : 5.4

133 XL-type, culot Fa6 Version XL L 20 W/640 XL ) Blanc froi L 40 W/640 XL ) Blanc froi L 65 W/640 XL ) Blanc froi ) Pour luminaires longue urée anti-éflagrants ans le type e protection «sécurité accrue» La version OSRAM T2 XL ans es luminaires anti-éflagrants permet obtenir es hauts niveaux e protection contre les incenies et les explosions Avantages prouit Sécurité extrême. Les tubes T2 OSRAM sont parfaits pour les luminaires anti-éflagrants et notamment pour les applications où il y a un risque accru incenie ou explosion, par exemple sur les plates-formes pétrolières. Caractéristiques prouit Culot Fa6 pour luminaires anti-éflagrants Inustrie Information sécurité En cas e casse :

134 Starters pour montage mono sur 230 V ac h h 2 ST TRY25 ) ST HT TRY25 2) ST GRP ) ST 7 TRY ST 7 GRP ST 73 TRY ) Non aapté au L 70 W 2) Non aapté au L 70 W Plage e température 20 C +00 C Avantages prouit Plage e température pour éconnexion fiable : C Starters pour montage en série sur 230 V ac h h 2 ST 72 TRY ST 5 TRY ST 5 GRP Avantages prouit Plage e température pour éconnexion fiable : C 5.43

135 Starters Pour tubes fluorescents Pour OSRAM DULUX L ) 20 W 32 W W 8 W W W W W 80 W W W Montage mono sur 230 V CA ST TRY25 5) X X X X X X X X X X X /400 ST GRP 5) X X X X X X X X X X X ST HT TRY25 3)5) X X X X X X X X X X X ST 7 TRY X X X ) X /200 ST 7 GRP X X X ) X ST 73 TRY X X X X X /200 Montage en série sur 230 V CA ST 5 TRY X 2) X 2) X 2) X 2) X 2)4) /400 ST 5 GRP X 2) X 2) X 2) X 2) X 2)4) ST 72 TRY X 2) X 2) X 2)4) /200 Starter e haute qualité OSRAM : ST LONGLIFE, ST 5 LONGLIFE, ST 7 SAFETY, ST 72 SAFETY, ST 73 SAFETY Les starters OSRAM amorcent chaque fois avec fiabilité et rapiité. Et ils ménagent les lampes. Chaque starter est soumis à es tests e fabrication et à es contrôles e qualité stricts. Tous les starters présentent un boitier isolé à auto-extinction fait e Makrolon et réponent aux conitions posées pour la classe e protection II. Ils sont équipés un conensateur e compensation spécial (conensateur bobiné), et sont agréés VDE et portent les marques, et. Pour assurer un amorçage fiable, il est recommané e remplacer le starter à chaque remplacement e lampes sauf ans le cas e DEOS SAFETY. Durée e vie : e cycles allumage à 60,000 cycles allumage en moe inuctif Durée e vie plus longue e 20 % avec les lampes fluorescentes Caractéristiques et avantages es DEOS ST 7 SAFETY, DEOS ST 72 SAFETY et DEOS ST 73 SAFETY DEOS ST 7 SAFETY, DEOS ST 72 SAFETY et DEOS ST 73 SAFETY sont es starters e sécurité DEOS ST 72 SAFETY est un starter e sécurité pour les montages en série (circuits en tanem) DEOS ST 7 SAFETY, DEOS ST 72 SAFETY et DEOS ST 73 SAFETY sont conçus pour fonctionner avec un ballast classique (CCG) et un ballast à faible perte (CCG) (LLG) Ils éconnectent e manière fiable les lampes grillées ou éfectueuses ans es conitions e fonctionnement inuctives ou capacitives Ils sont prêts instantanément à fonctionner lorsqu on enfonce le bouton rouge (on oit entenre un éclic) Le circuit e éconnexion automatique protège le émarreur et le starter lui-même Durée e vie utile : quatre fois supérieure à celle es starters classiques Pour assurer un allumage et un fonctionnement fiables, il faut remplacer le DEOS ST tous les 4 remplacements e lampes. Plage e température pour une éconnexion fiable : -20 C +80 C ) Sauf : L 65 W/ UK 570 mm L 80 W/ 2) Également pour fonctionnement simple sur 0/27 VCA 3) Plage e température 20 C à +00 C 4) Non aapté aux lampes DULUXR L et F 24 W OSRAM en montage en série 5) Non aapté aux L 70 W 6) 6 W non aapté au montage en série 5.44

136 Tubes fluorescents quelle lampe pour quelle application? Application SKY Lumière u jour Lumière Blanc froi Blanc Blanc chau INTERNA Teintes WHITE froie u jour spéciales K K K K K K K K K K Bureaux et aministrations Bureaux, couloirs Salles e réunion Inustries, artisanat Inustrie électrique, mécanique Inustrie textile Menuiseries Inustrie graphique, laboratoires COLOR proof Imprimerie COLOR proof Entrepôts, épôt transport Écoles et salles e lecture Auitoriums, salles e classe Crèches Bibliothèques, salles e lecture Commerces Alimentation générale NATURA Boulangerie NATURA Armoires réfrigérées et congélateurs NATURA Crèmerie, étalages e fruit, légumes NATURA Poissonnerie NATURA Charcuterie NATURA Textiles, maroquinerie Mobiliers, tapis Articles e sport, jouets Photographie, montres, bijoux Salon e coiffure, e beauté Fleuristes FLUORA Supermarchés Bâtiment public Restaurants, hôtels Théâtres, salles e concert Halls exposition Halls expositions Halls sportifs halls polyvalents Galerie art, musées Hôpitaux Salles e soins Services hospitaliers, salles attente Habitations Séjours Cuisine, salle e bain, cave Éclairage extérieur, rues allées, zones piétonnes Recommané Optionnel 5.45

137 Température et renu es couleurs es tubes fluorescents selon EN Kelvin Ra Ra Ra Ra K INTERNA K Blanc chau K Blanc K Blanc froi K Lumière u jour 954/ K Lumière u jour froie K SKYWHITE 880 Inice e renu es couleurs : coe couleur international 9 = Ra 90 à 00 8 = Ra 80 à 89 7 = Ra 70 à 79 6 = Ra 60 à 69 Températures e couleur/ Exemples pour les LUMILUX 27 = LUMILUX INTERNA (2 700 K) 30 = LUMILUX Blanc chau (3 000 K) 35 = LUMILUX Blanc (3 500 K) 40 = LUMILUX Blanc froi (4 000 K) 54 = LUMILUX Lumière u jour (5 400 K) 65 = LUMILUX Lumière u jour froie (6 500 K) 80 = LUMILUX SKYWHITE (8 000 K) Anciens coes es teintes OSRAM et nouvelle équivalence Ol New 0 Lumière u jour froie Lumière u jour froie Lumière u jour Blanc froi Blanc froi Blanc froi Blanc Blanc chau Blanc chau INTERNA Lampe fluorescente Puissance 840 Coe international Teinte/ Température e couleur Inice e renu es couleurs 5.46

138 TEINTES Les tubes LUMILUX respectueux e l environnement Les tubes fluorescents LUMILUX OSRAM continuent être respecteux e l environnement. Les lampes LUMILUX T8 contiennent seulement 3 mg e mercure, et les tubes LUMILUX T5 HE et HO seulement.8 mg e ce fait ils sont en essous es normes e 5 mg éfinies par la RoHS. Utilisées conjointement avec les alimentations électroniques OSRAM, ces lampes contribuent à la protection e l environnement. En effet, la haute efficacité et la longue urée e vie es tubes permettent économiser les matières premières et onc les ressources e notre planète. Il est également possible associer ces tubes à es systèmes e gestion e la lumière ce qui engenrera avantage économies énergie. LUMILUX 880 LUMILUX SKYWHITE 865 LUMILUX Lumière u jour froie 840 LUMILUX Blanc froi 835 LUMILUX Blanc 830 LUMILUX Blanc chau 827 LUMILUX INTERNA Les tubes LUMILUX COULEUR ont un bon renu es couleurs et une haute efficacité lumineuse Principaux avantages : Consommation énergie réuite Très haute efficacité lumineuse jusqu à 6 lm/w (T5 HE ES) Très bon renu es couleurs selon norme EN 2464 (Ra 80 89). Les tubes LUMILUX et LUMILUX DE LUXE offrent leurs meilleures performances lorsqu ils sont utilisés conjointement avec une alimentation électronique e la gamme OSRAM QUICKTRONIC. LUMILUX T5 HO, HE et FC fonctionnent uniquement avec es ballasts électroniques. La teinte 880 SKYWHITE a un rayonnement spectral accentué ans le bleu qui est particulièrement énergisant. Iéal pour les bureaux et bâtiments publics. LUMILUX DE LUXE 965 LUMILUX DE LUXE Lumière u jour froie 954 LUMILUX DE LUXE Lumière u jour 940 LUMILUX DE LUXE Blanc e luxe 930 LUMILUX DE LUXE Blanc chau La teinte lumière u jour 954 LUMILUX DE LUXE lumière u jour, répon aux emanes les plus exigeantes en matière e Renu es Couleurs (Ra ). La teinte lumière u jour 954 est ainsi particulièrement recommanée pour les enroits où une restitution e la lumière u jour est requise (ex : imprimeries, cabinets entaires, magasins e vêtements). Teintes spéciales La composante rouge e la teinte 76 NATURA est iéalement calibrée pour renforcer, sans tromper, l impression naturelle et appétissante es charcuteries, vianes, prouits fins, légumes et fleurs. La teinte 77 FLUORA a été éveloppée pour les plantes et les aquariums. Elle favorise les processus photo-biologiques inispensables à la croissance et à la vitalité es plantes. Son rayonnement spectral accentué ans le bleu et ans le rouge onne es pousses plus robustes et un feuillage abonant. La teinte 965 BIOLUX simule parfaitement la lumière naturelle. Elle procure une lumière rafraîchissante ans les bureaux, banques et magasins qui souffrent un manque e lumière naturelle. Grâce à son excellent renu es couleurs et sa température e couleur élevée (6500 K), elle est iéale pour analyser les assortiments e couleur. Les teintes 60, 66 et 67, tubes fluorescents e couleur rouge, vert ou bleu, sont iéales pour la création ambiances colorées et effets écoratifs. La teinte 62 jaune n émet aucun rayonnement UV. C est la raison pour laquelle elle peut s utiliser ans les salles blanches ou pour la fabrication e puces électroniques, e microprocesseurs, Courbes e répartitions spectrales voir pages 5.56 et Les lampes avec l appellation UVS n émettent aucun UV-B ou UV-C et une très faible quantité UVA. COLOR proof La teinte 950 offre un renu es couleurs exceptionnel et permet e istinguer les nuances e couleurs les plus fines. Iéal pour les musées, galeries art, laboratoires entaires, laboratoires photos, inustrie graphique. Inice e renu es couleurs e Ra = 98 et une température e couleur e 5300 K. 5.47

139 Caractéristiques techniques Comment fonctionnent les tubes fluorescents? Les tubes fluorescents sont es lampes à écharge basse pression. À l intérieur u tube se trouve un gaz inerte à basse pression et une faible quantité e mercure. L intérieur u tube est recouvert une poure fluorescente ésignée sous le terme e «phosphore». Aux extrémités u tube se trouvent les électroes, généralement appelées cathoes. Lorsque la écharge électrique passe entre les cathoes, les vapeurs e mercure émettent es rayonnements ultraviolets (UV). Ces UV provoquent l émission e lumière visible par le phosphore mais uniquement urant l exposition aux UV. Flux lumineux et consommation selon IEC 6008 Le flux lumineux minimum une lampe est e 92% u flux onné à 25 ºC. La moyenne est 95% u flux lumineux. Durée e vie. La urée e vie moyenne et utile es tubes fluorescents LUMILUX est iniquée ans le tableau ci-essous. Un fonctionnement es tubes au-essus ou en-essous e leur puissance nominale, réuit leur urée e vie. Position e fonctionnement universelle pour les lampes e iam. 26 mm ou 38 mm. Si les tubes LUMILUX T5 HE (FH ) et T5 HO (FQ ) e iam. 6 mm sont installés à la verticale, le tampon e la lampe oit être en bas. Si les lampes FC T5 e iam. 6 mm sont installées à la verticale, le culot 2GX3 e la lampe oit être en bas. Si eux lampes HE ou HO sont installées à proximité l une e l autre, il est préférable e s assurer que les tampons sont u même côté et que les lampes sont séparées l une e l autre au moins 32 mm, (sauf HO constant - 0 mm min.) Durée e vie e la lampe selon DIN IEC 6008 Cycle allumage/extinction T8 T8 T8 T5 T5 T5 T5 65 min on; 5 min off BASIC LUMILUX LLX DE LUXE HE HO FC LUMILUX LLX DE LUXE Durée e vie utile avec ballast conventionnel Durée e vie moyenne avec ballast conventionnel Durée e vie utile avec ballast cathoe chaue Durée e vie moyenne ballast cathoe chaue La urée e vie utile est éfinie comme le temps au bout uquel 0 % es tubes ne fonctionnent plus 5.48

140 Caractéristiques techniques Flux lumineux es tubes fluorescents T5 (6 mm), HE et HO HE 4W HE 4W SLS HE 2W HE 2W SLS HE 28W HE 28W SLS HE 35W HE 3W ES HE 9W ES HE 25W ES HE 32W ES HO 24W HO 24W SLS HO 39W HO 39W SLS HO 49W HO 54W HO 54W SLS HO 80W HO 20W ES HO 34W ES HO 45W ES HO 50W ES HO 73W ES Valeurs iniquées pour tous les HE, HO à 35 ºC. Comme pour tous les tubes fluorescents, le renement es luminaires T5 (6 mm) est calculé pour une température ambiante e 25 ºC, ce qui signifie que le flux lumineux e la lampe mesuré à 25 ºC et le flux lumineux u luminaire mesuré à 25 ºC sont les onnées utilisées pour le calcul u renement u luminaire. Avant e mesurer les intensités lumineuses es lampes HE (FH ), HO (FQ ) ou surtout FC, ces lampes oivent fonctionner penant au moins 00 heures. Lorsque plusieurs tubes T5 sont montés bout à bout, les tubes oivent toujours être positionnés e telle manière à ce que les marquages soient en vis à vis. 5.49

141 Caractéristiques techniques Dépenance à la température Pour les tubes fluorescents iamètre 6 mm HE (FH ) ou HO (FQ ), le flux lumineux nominal est onné pour une température e +25 ºC et le flux lumineux maximal est obtenu entre +34 ºC et +38 ºC, ce qui permet e réuire les imensions es luminaires pour en améliorer le renement. Les lampes circulaires FC iamètre 6 mm atteignent leur flux lumineux maximum entre +25 ºC et +30 ºC. Les T5 HO CONSTANT ont un flux e 97 % à 25 ºC et 90 % u flux est atteint entre +20 ºC à +80 ºC (pour 49 W : +20 C to +80 C). Température ambiante Flux lumineux relatif en % Flux lumineux relatif minimum en % Alimentation. Chaque lampe nécessite une alimentation aaptée à sa puissance pour fonctionner. L alimentation permet à la fois le émarrage e la lampe, mais contrôle également la tension penant la phase e écharge. Attention : le fonctionnement es tubes fluorescents n est garanti que s ils sont utilisés avec un appareillage approuvé ou avec un appareillage éclaré conforme. L appareillage oit être conforme aux normes en vigueur. Les alimentations électroniques moernes e la gamme QUICKTRONIC permettent un fonctionnement optimal en termes économie, e confort et e sécurité es tubes fluorescents (voir chapitre appareillages électroniques). Les appareillages électroniques utilisés en Europe oivent bénéficier u marquage ENEC (conforme à la norme EN 6008). Schémas e branchement voir page 5.55 et chapitre 9. % W 8 W W C 80 Température ambiante Tension alimentation. En général, 230 V alternatif. Des fluctuations e tension e ±0 % c est-à-ire 207 à 253 V sont permises. Les appareillages électroniques sont beaucoup moins affectés par les fluctuations e tension que les appareillages conventionnels. Un possible fonctionnement en DC, pour les éclairages e secours selon DIN VDE 008, est iniqué ans les spécificités es alimentations électroniques. Environnement. Les tubes fluorescents et lampes fluocompactes OSRAM sont sans camium Température ambiante 5.50

142 Caractéristiques techniques Tubes fluorescents (W)) Ø (mm Intensité nominale BC (A) Tension arc lampe après allumage (±0 %) (V) Impéance u ballast (BC) (Ω) Courant préchauffage selon IEC 8 (ma) 4) Luminance Teinte 840, 830, 827 (c/cm 2 ) Capacité u conensateur ) pour un facteur e puiss pour BC branchement mono (µf) Capacité u conensateur série pour BC branchement uo 2) (µf/vc) /480 8/ U / SA / XL C / / C / /450 36/ U / ) / C / SA / XL / K /450 58/ U / SA / XL Pour toute information sur les ballasts électroniques, voir chapitre 9 ) Pour compensation parallèle voir schémas et 2 page ) Voir schéma 3 page ) Avec ballast 40 W 4) Valeur maxie pour une urée e préchauffage e 2 secones 5.5

143 Caractéristiques techniques Tubes fluorescents Ø Intensité nominale Tension arcaprès allumage Puissance u système Courant préchauffage Luminance ) 4 (HE) et 4 (HE) SLS ) (HE) et 2 (HE) SLS ) (HE), SPS, CHIP ) 20.7 CONTROL et 28 (HE) SLS 35 (HE) ) (HE) ES ) (HE) ES ) (HE) ES ) (HE) ES ) (HO) et 24 (HO) SLS ) (HO) et 39 (HO) SLS ) (HO) et 49 (HO) XT ) (HO), 54 (HO) XT, SPS, ) CHIP CONTROL et 54 (HO) SLS 80 (HO) et 80 (HO) XT ) (HO) ES ) (HO) ES ) (HO) ES ) (HO) ES ) /HO) ES ) (HO CONSTANT) ) (HO CONSTANT) ) (HO CONSTANT) ) (HO CONSTANT) ) (HO CONSTANT) ) (FC) ) (FC) ) (FC) ) (FM) ) 20 4) (FM) ) 20 4) 2.5 (FM) ) 20 4) (FM) ) 20 4) 2.5 ) Valeur à 25 C 2) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM x6-8/ , voir chapitre 9 3) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM x-3/ , voir chapitre 9 4) Sous réserve 5) Avec QTi 6) Avec QTi 7)Avec QT-M ou QT-FC 5.52

144 Dimensions et tolérances physiques es tubes fluorescents 3 l3 b 2 4 l2 l IEC Tubes fluorescents 7, 6, 26 et 38 mm Ø, culot G5, culot G3, culot W4.3 x (FM) W4.3x ±.0 max (FM) W4.3x ±.0 max. 7 3 (FM) W4.3x ±.0 max (FM) W4.3x ±.0 max G ± max. 6 6 G ± max. 6 8 G ± max. 6 3 G ± max. 6 4 (HE) G ± max. 7 2 (HE) G ± max (HO) G ± max (HE), 25 (ES) G ± max (HE), 32 (ES) G ± max (HO) G ± max (HO), 49 (HO) XT et 45 (HO) ES G ± max (HO), 54 (HO) XT et 50 (HO) ES G ± max (HO), 80 (HO) XT et 73 (HO) ES G ± max. 7 0 G ± max G ± max G ± max. 28 8, 6 (ES) G ± max G ± max G ± max , 32 (ES) G ± max G ± max G ± max , 5 (ES) G ± max G ± max / SA G ± max / SA G ± max K G ± max / SA G ± max G ± max G ± max (HE SLS), 24 (HO SLS) G5 min ±.2 max. 582 max (HE SLS), 39 (HO SLS) G5 min ±.2 max. 882 max (HE SLS), 54 (HO SLS) G5 min ±.2 max. 82 max. 6 4 Tubes fluorescents, sans starters, ø 38 mm Lampes. Culot Fa6 20/ XL Fa ±.75 6 max / XL Fa ± max / XL Fa ± max

145 Dimensions et tolérances physiques es tubes circulaires et U Tubes circulaires FC - T5 - ø 6 mm Culot 2GX3 22 2GX3 225 ±5 92 ± GX3 299 ±6 266 ± GX3 299 ±6 266 ±6 6.0 Tubes fluorescents circulaires Culot G0q 22 G0q ±2 2, 3 32 G0q ±2 2, 3 40 G0q ±2 2, 3 Tubes fluorescents forme U - version courte Culot 2GX3 8 U 2G ± U 2G ± U 2G ± UK 2G ±

146 Schémas e branchements pour tubes fluorescents - Culots AVEC STARTER Sans starter Schéma Montage pour lampe Schéma 4 Branchement inuctif, allumage rapie Schéma 2 Montage pour 2 lampes 4 W, 6 W, 8 W, 5 W, 8 W, 20 W et 22 W à 220 V ac seulement avec starter ST 5 + ST 72 (voir page 5.44) Schéma 5 Circuit semi-résonnant Schéma 3 Branchement uo : compensation électrique et stroboscopique D = Self DD = Double self H = Transformateur e chauffage K = Conensateur e compensation (si requis) K = Conensateur e compensation K2 = Conensateur KE = Interférence raio Capacité 0 nf LL = Tubes fluorescent St = Starter St = Starter ) UN = Tension réseau V = Alimentation W = Haute résistance ohmique (connecté au culot e la lampe) Z = Capacité aie ) Le temps amorçage,spécialement à tension, faible peut être racourci en tournat un es starters e 80 CULOT CEI/EN Fa6 CEI G3 CEI G3 CEI W 4.3 x 8.5 CEI G5 CEI G0q CEI GX3 CEI

147 Répartitions spectrales énergétiques u rayonnement (lumière blanche) Lumière visible e 380 à 780 nm, émission spectrale relative par 5 nm. BASIC LUMILUX LUMILUX DE LUXE Teinte 880 LUMILUX SKYWHITE Teinte 765 BASIC Lumière u jour froie Teinte 865 LUMILUX Lumière u jour froie Teinte 965 LUMILUX DE LUXE Lumière u jour froie Teinte 954 LUMILUX DE LUXE Lumière u jour Teinte 640 BASIC Blanc froi Teinte 840 LUMILUX Blanc froi Teinte 940 LUMILUX DE LUXE Blanc e luxe Teinte 835 LUMILUX White Teinte 830 LUMILUX Blanc chau Teinte 930 LUMILUX DE LUXE Blanc chau Teinte 827 LUMILUX INTERNA Note: ces iagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en étail. 5.56

148 Répartitions spectrales énergétiques u rayonnement (COLOR proof) Teinte 950 COLOR proof Répartitions spectrales énergétiques u rayonnement (autres teintes) Teinte 60 Rouge Teinte 62 Jaune Teinte 66 Vert Teinte 67 Bleu Teinte 76 NATURA Teinte 77 FLUORA Teinte BIOLUX Note: ces iagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en étail. 5.57