C a t a l o g u e G é n é r a l

Transcription

1

2

3 S O M M I R E a t a l o g u e G é n é r a l M T É R I E L S H Y R U L I Q U E S Version 1 S E T I O N S Robinetterie Vanne papillon, vanne opercule, lapet, ventouse... Fonte Tuyaux Pièces spéciales... cier Tuyaux Raccords, revêtements... Voirie Regards de chaussée Grilles... PEH Raccords... P. 07 P. 21 P. 53 P. 75 P ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0) w w w. d i s a l g. c o m

4 I N E X L P H B É T I Q U E E S P R O U I T S ésignation Section N page ccessoires pour pièces à brides raccords en fonte ductile ssainissement (Fonte) daptateur PE bronze male et femelle (Raccords PE) daptateur PE eau BR bronze male et femelle (Raccords PE) pplication (analisation process pétrole et gaz EP et assainissement) (cier) pplication (asing forage) (cier) pplication (onstruction réseau d eau assainissement pétrole) (cier) pplication (Pétrole et gaz EP et assainissement tuyaux à usage général piling) (cier) pplication (Process canalisation) (cier) pplication (Tubing forage) (cier) pplication (Usage courant construction) (cier) valoir BOR (Voirie) Bouchon SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) Bouchon type bout uni (Raccords PE) Bride (cier) Bride à Emboîtement bride unie Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ssainissement (Fonte) Bride à emboîtement fonte ductile à emboîtement à joint tyton dduction d eau potable (Fonte) Bride à emboîtement manchon fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée dduction d eau potable (Fonte) Bride unie plaque pleine dduction d eau potable (Fonte) lapet de nez (Robinetterie) lapet de non retour à battant (Robinetterie) lapet de non retour à boule (Robinetterie) lapet de non retour à membrane (Robinetterie) lapet de non retour à siège incliné (Robinetterie) lapet sandwich (Robinetterie) ollerette d étanchéité (cier) ollet type bout uni PE 0 (Raccords PE) ollier de centrage (cier) ollier de prise en charge SR 11 PE 0 / gaz BR / eau potable BR (Raccords PE) ollier de prise en charge type bout uni SR 11 PE 0 / eau potable BR (Raccords PE) ollier de prise en charge type bout uni SR 11 PE 0 / gaz BR / eau potable BR (Raccords PE) ollier de réparation SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) ône plaque pleine fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ssainissement (Fonte) ône SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) ône à bout lisse type bout uni SR 1117 PE 0 (Raccords PE) ône de réduction fonte ductile à brides dduction d eau potable (Fonte) ône de réduction fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée dduction d eau potable (Fonte) oude fonte ductile à brides dduction d eau potable (Fonte) oude fonte ductile à emboîtement à joint tyton dduction d eau potable (Fonte) oude fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ssainissement (Fonte) oude fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée dduction d eau potable (Fonte) oude SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) oude type bout uni PE 0 (Raccords PE) oude 90 (Matériel standard (234 WPB)) (cier) oude à segment PE 0 type bout uni (Raccords PE) oude PE bronze male et femelle (Raccords PE) roix de réduction type bout uni PE 0 (Raccords PE) roix égale type bout uni SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) roix égale type bout uni SR 17 PE 0 gaz 5 BR / eau BR (Raccords PE) Fonte rond (voirie) atalogue Général Index

5 I N E X L P H B É T I Q U E E S P R O U I T S ésignation Section N page Gamme (Voirie) Grille caniveaux rectangulaire articule fonte (Voirie) Grille concave carrée articule fonte (voirie) Grille plate rectangulaire articule fonte (Voirie) Joint isolant pour bride (cier) Joint plat ( armature métallique) (cier) Joint plat (Gabarit non percé) (cier) Joint plat (Gabarit percé) (cier) Joint pour application (cier) Joint verrouillé «SIT PLUS» fonte ductile à emboîtement à joint tyton verrouillé dduction d eau potable (Fonte) Manchettes fonte ductile à brides dduction d eau potable (Fonte) Manchon (Raccords PE) Mare grille de couronnement BOR (Voirie) Mare grille de couronnement (Voirie) Obturateur de gaine (cier) Pièce de transition PE vers acier type bout uni (Raccords PE) Protection anti corrosion des conduites (cier) Purgeur simple fonction (Robinetterie) Raccords fonte ductile fabrication selon la norme européenne en 545 dduction d eau potable (Fonte) Raccords fonte ductile fabrication selon la norme européenne EN 598 ssainissement (Fonte) Racleurs (cier) Rappel technique (cier) Rappel technique des normes (cier) Regard chaussée articule fonte carré (Voirie) Regard chaussée articule fonte rond cadré carré (Voirie) Selle de dérivation SR 11 PE 0 gaz 8 BR / eau BR (Raccords PE) Selle de dérivation SR 17 PE 0 gaz 5 BR / eau BR (Raccords PE) Système d étanchéité modulable link seal (cier) Té fonte ductile à brides dduction d eau potable (Fonte) Té fonte ductile à emboîtement à joint tyton dduction d eau potable (Fonte) Té fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ssainissement (Fonte) Té fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée dduction d eau potable (Fonte) Té à 3 Emb. culotte de branchement fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ssainissement (Fonte) Té à 3 emboîtements fonte ductile à emboîtement à joint tyton dduction d eau potable (Fonte) Te égal SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) Té égal type bout uni PE 0 (Raccords PE) Té réduit type bout uni SR 11 PE 0 gaz BR / eau BR (Raccords PE) Té réduit type bout uni SR 17 PE 0 gaz 5 BR / eau BR (Raccords PE) Transport et conditionnement tuyaux en fonte ductile ssainissement (Fonte) Tuyaux fonte ductile à joint automatique dduction d eau potable (Fonte) Tuyaux fonte ductile à joints automatique ssainissement (Fonte) Vanne à opercule (Sans volant et sans carré de manœuvre sens de fermeture FSH) (Robinetterie) Vanne guillotine (Robinetterie) Vanne papillon (vec réducteur sens de fermeture FSH / ou motorisé) (Robinetterie) Ventouse triple fonction (Robinetterie) Ventouse triple fonction version enterrée (Robinetterie) atalogue Général Index

6

7 S E T I O N R o b i n e t t e r i e

8 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE PPILLON avec réducteur sens de fermeture FSH / ou motorisé Vanne papillon PN PN PN 25 N 150 N N N 300 N 350 N 400 N 450 N 500 N 600 N 700 N 800 N 900 N 00 N 10 N 1 N 1300 N 1400 N 1500 N 00 N 1700 N 1800 N 1900 N 0 les prix s entendent départ usine sur palette sous film x 350 x N 150 à N 300 N 300 à N 400 N 400 à N 800 N 500 à N 600 N 600 à N 800 Volant N Prix nous consulter aractéristiques du produit selon EN 593 logement double excentré du papillon avec paliers sans entretien étanchéité par joint souple avec joint profilé dans le papillon renforcée par la pression interne du fluide siège d étanchéité en acier inoxydable rechargement soudé étanche dans les deux sens de l écoulement (arbre amont ou arbre aval) position de montage au choix arbre du papillon entièrement capsulé par plusieurs joints toriques brides calculées et percées selon IN 1 Ecartement : selon EN 5581 série de base 14 (IN 3202, F4) Médium : Eau pour températures entre : 1 50 avec attestation S Protection contre la corrosion corps extérieur et intérieur : Revêtement époxy papillon : Revêtement époxy couleur : bleu RL 5005 épaisseur du revêtement : µm sortie d entraînement : Réducteur Versions / Équipements disponible avec moteur électrique et pneumatique préparé pour moteur électrique avec entraînement hydraulique avec levier et contrepoids (vanne de sécurité / survitesse) HYsec avec équipement tige rallonge avec volant avec verrouillage de sécurité versions : pour eau de mer (caoutchouté), gaz, brides percées NSI série courte, en , acier mécano soudé, pour eau Réducteur irréversible, sans entretien, avec indicateur de la position mécanique type de protection : IP683 protection contre la corrosion : standard KN / époxy Matériaux corps : fonte ductile ENJS 30 (GGG40) papillon : fonte ductile ENJS 30 (GGG40) matière de l arbre : acier inoxydable palier : bronze face d étanchéité du corps : acier inox Nir bague d étanchéité profilée (sans fin) : EPM Joints toriques : EPM Bague de support : fonte ductile ENJS 30 (GGG40) vis pour bague de support en acier inoxydable atalogue ROBINETTERIE Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

9 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE OPERULE sans volant et sans carré de manœuvre, sens de fermeture FSH N 40 arré de manœuvre (14mm) N 50 arré de manœuvre (14mm) N 65 arré de manœuvre (17mm) N 80 arré de manœuvre (17mm) N 0 arré de manœuvre (19mm) N 125 arré de manœuvre (19mm) N 150 arré de manœuvre (19mm) N arré de manœuvre (24mm) N arré de manœuvre (27mm) N 300 arré de manœuvre (27mm) N 350 arré de manœuvre (27mm) N 400 arré de manœuvre (32mm) N 500 arré de manœuvre (32mm) N 600 arré de manœuvre (36mm) les prix s entendent départ usine sur palette sous film Volant 14 pour N 40; 50 Volant 17 pour N 65; 80 Volant pour N 0; 125; 150 Volant pour N Volant pour N ; 300; 350 Volant pour N 400; 500 N Robinet Vanne PN PN EMBLLGE VNNE PR PLETTE PN F N nous consulter PN F4 SERIE OURTE EU POTBLE aractéristiques du produit Passage intégral jusqu au N 500 étanchéité souple, selon EN 1171 (IN ) écartement : selon EN 5581 (IN 3202) faible couple de manœuvre grâce à des patins en matière plastique sur l opercule triple étanchéité de la tige par joints toriques contrôlé et certifié selon VGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable) type de raccordement : bride brides calculées et percées selon IN 1 sens de fermeture : fermeture sens horloge médium : Eau température jusqu à 50 avec attestation S Matériaux corps, opercule et chapeau en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) l opercule entièrement vulcanisée de EPM matière de la tige : (acier inoxydable 13% chrome) écrou de tige : Laiton visserie en acier inox (ISI 304) Protection contre la corrosion Revêtement époxy épaisseur µm selon les directives GSK couleur : bleu RL 5005 sortie d entraînement : arbre nu Réducteur irréversible, sans entretien, avec indicateur de la position mécanique type de protection : IP683 protection contre la corrosion : standard KN / époxy Versions / équipements disponible avec moteur électrique préparé pour moteur électrique avec équipement tige rallonge avec volant indicateur de position versions : pour eau usée pour eau de mer pour gaz avec sorties en tube PEH, brides percées NSI avec système de connexion rapide BIO plus 1 w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 9

10 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE OPERULE sans volant et sans carré de manœuvre, sens de fermeture FSH N 40 arré de manœuvre (14mm) N 50 arré de manœuvre (14mm) N 65 arré de manœuvre (17mm) N 80 arré de manœuvre (17mm) N 0 arré de manœuvre (19mm) N 125 arré de manœuvre (19mm) N 150 arré de manœuvre (19mm) N arré de manœuvre (24mm) N arré de manœuvre (27mm) N 300 arré de manœuvre (27mm) N 350 arré de manœuvre (27mm) N 400 arré de manœuvre (32mm) N 500 arré de manœuvre (32mm) Les prix s entendent départ usine sur palette sous film Volant 14 pour N 40; 50 Volant 17 pour N 65; 80 Volant pour N 0; 125; 150 Volant pour N Volant pour N ; 300; 350 Volant pour N 400; 500 N Robinet Vanne PN PN 25 EMBLLGE VNNE PR PLETTE PN F N nous consulter PN F SERIE LONGUE EU POTBLE aractéristiques du produit Passage intégral jusqu au N 500 étanchéité souple, selon EN 1171 (IN ) écartement : selon EN 5581 (IN 3202) faible couple de manœuvre grâce à des patins en matière plastique sur l opercule triple étanchéité de la tige par joints toriques contrôlé et certifié selon VGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable) type de raccordement : bride brides calculées et percées selon IN 1 sens de fermeture : fermeture sens horloge médium : Eau température jusqu à 50 avec attestation S Matériaux corps, opercule et chapeau en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) l opercule entièrement vulcanisée de EPM matière de la tige : (acier inoxydable 13% chrome) écrou de tige : Laiton visserie en acier inox (ISI 304) Protection contre la corrosion Revêtement époxy épaisseur µm selon les directives GSK couleur : bleu RL 5005 sortie d entraînement : arbre nu Versions / équipements disponible avec moteur électrique préparé pour moteur électrique avec équipement tige rallonge avec volant indicateur de position versions : pour eau usée pour eau de mer pour gaz avec sorties en tube PEH, brides percées NSI avec système de connexion rapide BIO plus atalogue ROBINETTERIE Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

11 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE OPERULE sans volant et sans carré de manœuvre, sens de fermeture FSH N 40 arré de manœuvre (14mm) N 50 arré de manœuvre (14mm) N 65 arré de manœuvre (17mm) N 80 arré de manœuvre (17mm) N 0 arré de manœuvre (19mm) N 125 arré de manœuvre (19mm) N 150 arré de manœuvre (19mm) N arré de manœuvre (24mm) N arré de manœuvre (27mm) N 300 arré de manœuvre (27mm) N 350 arré de manœuvre (27mm) N 400 arré de manœuvre (32mm) N 500 arré de manœuvre (32mm) N 600 arré de manœuvre (32mm) Les prix s entendent départ usine sur palette sous film Volant 14 pour N 40; 50 Volant 17 pour N 65; 80 Volant pour N 0; 125; 150 Volant pour N Volant pour N ; 300; 350 Volant pour N 400; 500 N Robinet Vanne PN PN EMBLLGE VNNE PR PLETTE PN F N nous consulter PN F4 SERIE OURTE SSINISSEMENT aractéristiques du produit Passage intégral jusqu au N 500 contrôlé et certifié selon VGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable) type de raccordement : bride brides calculées et percées selon IN 1 sens de fermeture : fermeture sens horloge avec attestation S Etanchéité élastomère selon EN 1171 Ecartement bride/bride selon EN 5581, série 14 et 15 (IN 3202, F4 et F5) Testé selon norme EN (IN 3230 partie 4) Faible couple de manœuvre grâce aux patins de glissement sur l opercule Matériaux et protection anti corrosion orps, opercule et chapeau en fonte ductile EN JS 30 (GGG40) Opercule entièrement surmoulé de NBR ( contre EPM pour EP ) Tige en acier chromé 17% ( contre 13 % pour EP ) Ecrou de manœuvre en bronze ( contre écrou en laiton pour EP ) Revêtement époxy intérieur et exterieur selon les directives GSK omaine d utilisation Réseaux de distribution d eau résiduelle Usines d eau résiduelle Température de services admissible pour les fluides neutres : 50 c Versions / équipements disponible avec moteur électrique préparé pour moteur électrique avec équipement tige rallonge avec volant indicateur de position versions : pour eau usée pour eau de mer pour gaz avec sorties en tube PEH, brides percées NSI avec système de connexion rapide BIO plus 1 w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 11

12 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE OPERULE sans volant et sans carré de manœuvre, sens de fermeture FSH N 40 arré de manœuvre (14mm) N 50 arré de manœuvre (14mm) N 65 arré de manœuvre (17mm) N 80 arré de manœuvre (17mm) N 0 arré de manœuvre (19mm) N 125 arré de manœuvre (19mm) N 150 arré de manœuvre (19mm) N arré de manœuvre (24mm) N arré de manœuvre (27mm) N 300 arré de manœuvre (27mm) N 350 arré de manœuvre (27mm) N 400 arré de manœuvre (32mm) N 500 arré de manœuvre (32mm) N 600 arré de manœuvre (32mm) Les prix s entendent départ usine sur palette sous film Volant 14 pour N 40; 50 Volant 17 pour N 65; 80 Volant pour N 0; 125; 150 Volant pour N Volant pour N ; 300; 350 Volant pour N 400; 500 N Robinet Vanne PN PN EMBLLGE VNNE PR PLETTE PN F N nous consulter PN F4 SERIE LONGUE SSINISSEMENT aractéristiques du produit Passage intégral jusqu au N 500 contrôlé et certifié selon VGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable) type de raccordement : bride brides calculées et percées selon IN 1 sens de fermeture : fermeture sens horloge avec attestation S Etanchéité élastomère selon EN 1171 Ecartement bride/bride selon EN 5581, série 14 et 15 (IN 3202, F4 et F5) Testé selon norme EN (IN 3230 partie 4) Faible couple de manœuvre grâce aux patins de glissement sur l opercule Matériaux et protection anti corrosion orps, opercule et chapeau en fonte ductile EN JS 30 (GGG40) Opercule entièrement surmoulé de NBR ( contre EPM pour EP ) Tige en acier chromé 17% ( contre 13 % pour EP ) Ecrou de manœuvre en bronze ( contre écrou en laiton pour EP ) Revêtement époxy intérieur et exterieur selon les directives GSK omaine d utilisation Réseaux de distribution d eau résiduelle Usines d eau résiduelle Température de services admissible pour les fluides neutres : 50 c Versions / équipements disponible avec moteur électrique préparé pour moteur électrique avec équipement tige rallonge avec volant indicateur de position versions : pour eau usée pour eau de mer pour gaz avec sorties en tube PEH, brides percées NSI avec système de connexion rapide BIO plus atalogue ROBINETTERIE 12 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

13 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE LPET E NON RETOUR À BTTNT GGG40 vec vanne bipass N mm PN aractéristiques du produit ucun axe de rotation Palier élastomère intégré au battant assurant une fermeture automatique Passage intégral Elastomère EPM homologués selon W270 Ecartement selon EN 5581, séries de base 48 (IN 3202, F6) Matériaux et protection anti corrosion orps et disque en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) isque entièrement surmoulé d EPM Vis et écrou de couvercle en 2 Bouchon en laiton Revêtement époxy intérieur et extérieur omaine d utilisation Installations d eaux potables et usées 1 LPET SNWIH EPM NBR N mm PN aractéristiques du produit Ecartement selon EN 5581, série de base Battant en élastomère Montage entre brides de tuyau Matériaux et protection anti corrosion orps et volet en fonte ENJL 40 (GG25) Surfaces d étanchéité EPM Revêtement époxy intérieur et extérieur omaine d utilisation limentation en eau, stations de pompage w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 13

14 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE LPET E NONRETOUR À MEMBRNE N mm e bord à bord mm *modèle basic PN, brides percées selon PN PN * * * iaphragmme EPM aractéristiques du produit La membrane circulaire assure un amortissement optimal des coups de bélier Installation possible dans chaque position ucun élément à mouvement mécanique Ecartement selon EN 5581, séries de base 48 (IN 3202, F6) Matériaux et protection anti corrosion orps en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) Noyau central en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) Revêtement époxy interieur et exterieur omaine d utilisation limentation en eau, centrales électriques et industrie LPET E NON RETOUR À BOULE N mm e bord à bord mm PN aractéristiques du produit Passage intégral Faible risque d obturation du passage Ecartement selon EN 5581, séries de base 48 (IN 3202, F6) Raccord par bride selon EN 922 / PN Matériaux et protection anti corrosion orps, chapeau en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) Boisseau en aluminium, revêtement NBR Revêtement époxy intérieur et extérieur omaine d utilisation analisations d égout avec risque d obstruction version : boule montante / flottante atalogue ROBINETTERIE 14 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

15 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE LPET E NON RETOUR À SIÈGE INLINÉ Version standard Version standard N mm e bord à bord mm PN N mm e bord à bord mm PN 1 vec unité d amortissement vec unité d amortissement N mm e bord à bord mm PN N mm e bord à bord mm PN aractéristiques du produit Ecartement selon EN 5581, séries de base 14 (IN 3202, F4) Joint métallique, surfaces d étanchéité résistantes à la corrosion et à l usure Matériaux et protection anti corrosion orps et disque en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) rbre de disque en acier inoxydable Palier d arbre en bronze sans zinc Siège soudé ouble revêtement époxy à l interieur et à l exterieur omaine d utilisation limentation en eau, stations de pompage, centrales électriques et industrie w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 15

16 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE LPET E NEZ PTK pour prises murales PTK pour PV et PEH pour tuyaux N mm PN N mm PN ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 PTKBS pour tuyaux béton PTKF brides PN N mm PN N mm PN ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 aractéristiques du produit Montage à cheville aux murs en béton Montage à brides ou à bout lisse à insérer dans les tuyaux en béton ou en matière plastique Etanchéité du volet en Néoprène Matériaux et protection anti corrosion orps, battant et plaque d ancrage en PEH xe du volet en acier inoxydable Surfaces d étanchéité du volet en Néoprène omaine d utilisation l extérieur, au niveau des stations de pompage comme protection des canalisation contre les crues atalogue ROBINETTERIE Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

17 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE PURGEUR SIMPLE FONTION vec filetage intérieur G 3/4 selon IN ISO 2281 PN 25 vec bride selon EN922 N 25 PN 25 étanchéitée de la bride testée et contrôlée VENTOUSE TRIPLE FONTION PN PN N 50 N 80 N 0 N 150 N nous consulter aractéristiques du produit Vanne à une chambre à actionnement direct par le débit du fluide Pression minimale pour la fermeture du purgeur : 0,3 bar Parties du corps en fonte EN JS 30 (GGG40) Flotteur en matière plastique, pièces intérieures en laiton Joint du purgeur en caoutchouc naturel, protection contre la corrosion : époxy à l intérieure et à l extérieure Revêtement en poudre époxy (EPP) bleu, RL 5005, selon les directives GSK Température de service admissible pour liquides neutres : 50 avec robinet à boisseau sphérique 1 N 50 N 80 N 0 N 150 N N 50 N 80 N 0 N 150 N les prix s entendent départ usine sur palette sous film VENTOUSE TRIPLE FONTION VERSION ENTÉRRÉE N PN PN PN 25 PN 25 N UOJET Profondeur d installation entérré / 1,75 nous consulter nous consulter nous consulter aractéristiques du produit ventouse triple fonction automatique avec une chambre deux sections de purge séparées avec 3 fonctions grande section de dégazage pour le remplissage de la canalisation et lors de l arrêt des pompes (vidange) petite section de dégazage en exploitation pour l air pendant le fonctionnement à pleine pression de service bride selon EN 92 pression minimale pour la fermeture de la section de purge : 0,3 bar températures de service admissible pour liquides neutres : max. 50 avec attestation S Matériaux orps et chapeau en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) Pièces internes ainsi que les vis du chapeau en acier INOX Joints en EPM Protection contre la corrosion Revêtement en poudre époxy EPP à l intérieure et à l extérieure épaisseur du revêtement : µm Versions / Équipements pour eau usée pour eau de mer à grand débit w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 17

18 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VENTOUSE TRIPLE FONTION N PN H mm nous consulter SSINISSEMENT aractéristiques du produit Poids léger, manipulation facile, entretien aisé Résistant à la corrosion grâce aux pièces en matière synhétique Boîtier synthétique en polythylène PE 0 Matériaux et protection anti corrosion orps et flotteur en PE 0 Pièces internes en matière synthétique (POM/PV) Etanchéité en NBR hapeau en fonte ductile ENJS 30 (GGG40) Bride de couvercle et vis de guidage en acier inoxydable Qualité minimale 270 pour toutes les pièces de raccordement Bride libre pour raccord sur bride d acier avec revêtement PP omaine d utilisation Technologies des eaux usées, station d épuration, conduites d acheminement des eaux usées atalogue ROBINETTERIE 18 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

19 TLOGUE ISLG ROBINETTERIE VNNE GUILLOTINE Obturateur inox N PN L mm Obturateur inox N PN L mm aractéristiques du produit Vanne à monter entre les brides des tuyaux ou en fin de conduite, utilisable à pleine pression sans contrebride supplémentaire Toutes longueurs d ouvrage au choix imensions des brides selon EN 922 / PN Ecartement selon EN 5581 série 20 onstruction solide entièrement bridée, l assemblage au réseau se fait hors de la zone d étanchéité, passage intégral Etanche des deux côtés d écoulement Matériaux et protection anti corrosion orps, éléments de support et pièces sous pression en fonte ENJL 40 (GG25) Guillotine en acier inox ou Joint en U et joint latéral en élastomère (NBR) Pièces du corps en tôle d acier inoxydable : < N 300 acier inox 304 N 350 N 600 acier galvanisé N 700 N 1 acier inox 304 Tige en acier , écrou en laiton Revêtement époxy intérieur et extérieur omaine d utilisation Eaux industrielles Stations de traitement des eaux usées Version contrôlé pour régulation 1 w w w. d i s a l g. c o m atalogue ROBINETTERIE Version 1 19

20

21 S E T I O N F o n t e

22 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Tuyaux Fonte ductile à joint automatique Etanchéité La continuité du réseau est assurée par l emboîtement du bout uni dans une tulipe recevant un joint d étanchéité. Le joint automatique permet un assemblage rapide par simple poussée. B Protection Protection extérieure : Zinc luminium g/m² + Peinture bitumineuse noire Protection intérieure : Mortier de ciment Verrouillage par joint autobuté Le joint automatique à inserts métalliques permet la réalisation de canalisations autbutées.grâce à ces inserts métalliques, le joint autobuté permet : de prévenir les risques de déboîtement et d étanchéité des tuyaux sur les terrains instables ; de reprendre les efforts de direction ;d éviter ainsi la réalisation de butées en béton.l utilisation du joint autobuté convient pour des tuyaux N 80 à 300. Pour le verrouillage des diamètres supérieurs, nous consulter. b B Protection extérieure renforcée Les canalisations enterrées possèdent généralement une bonne résistance à la corrosion grâce à leur revêtement zinc. Néanmoins, la corrosivité des sols doit être préalablement évaluée afin de déterminer le renforcement éventuel de la protection par manche polyéthylène. Résistivité du sol > 0 ohms/cm sans nappe phréatique e 1500 à 0 ohms/cm sans nappe phréatique Protection du tuyau Revêtement standard Manche polyéthylène posée en tranchée atalogue FONTE 22 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

23 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Tuyaux Fonte ductile à joint automatique Tuyaux EP pplications aractéristiques dimensionnelles Les tuyaux pour réseau d adduction d eau avec pression distribués par ISLG sont conformes à la norme européenne EN 545 (Février 7). et à la norme internationale ISO 2531 N mm L e épais. Fonte E I p ia B. éviation agulaire admise Masse moyenne par tuyau PF , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PF : Pression de Fonctionnement admissible Propriétés de la fonte ductile La fonte est un alliage de fercarbonesilice. En subissant une cristallisation du graphite par l introduction d une quantité contrôlée de magnésium dans une fonte de base désulfurée, on obtient de la fonte ductile (à graphite sphéroïdale). w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 23

24 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Raccords Fonte ductile fabrication selon la norme européenne EN 545 Les différents types de raccordement Joint mécanique avec contrebride boulonnée Le joint mécanique, appelé aussi joint express, est un système qui permet d assurer l étanchéité entre les tuyaux par la compression d un joint en élastomère grâce à une contrebride et à des boulons (kit de joint mécanique). Joint à emboîtement automatique Le joint à emboîtement automatique reprend le même système de jonction que le tuyau. Il permet un assemblage rapide par simple poussée. L étanchéité se fait par la compression du joint dans la gorge de la tulipe. Raccordement par brides Le raccordement par bride est composé de deux brides reliées entre elles par des boulons. L étanchéité est assurée par un joint plat élastomère inséré entre les brides. Le nombre de boulons et l entraxe des trous sont adaptés à la pression de service (PF) et au diamètre de la conduite atalogue FONTE 24 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

25 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE oude Fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée oude à 2 embt 11 N mm T Poids kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 oude à 2 embt 11 N mm T Poids kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 2 oude à 2 embt 22 N mm T Poids kg , , , , , , , , , , , , oude à 2 embt 90 N mm T Poids kg , , , , , , , , , , , , w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 25

26 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Bride à Emboîtement, Manchon Fonte ductile à joint mecanique avec contrebride boulonnée Bride à emboîtement PN N mm L mm Poids kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 Manchon N mm L mm Poids kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 atalogue FONTE 26 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

27 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Té Fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée Té à 2 emboîtements et tubulure bride PN N mm dn mm H mm L mm Poids Kg , ,9 24, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 27

28 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE ône de réduction Fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée ône de réduction N mm dn mm L mm Poids kg , ,1 18, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 407,7 atalogue FONTE 28 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

29 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Bride uni, plaque pleine Bride uni PN N mm L mm Poids kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Plaque pleine PN N Poids kg ,7 80 3, , , ,2 340,8 400, , , , , , , , , , ,0 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 29

30 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE oude Fonte ductile à brides oude BB 22 PN N mm T Poids kg , , , , , , , , , , , ,8 oude BB 90 PN N mm T Poids kg , , , ,4 19, , , , , , , , ,7 oude BB 11 PN N mm T Poids kg , , , , , ,7 5 35, , , , , , ,6 oude BB 45 PN N mm T Poids kg , , , , , , , , ,3 atalogue FONTE 30 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

31 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Té Fonte ductile à brides Té BB PN N mm dn mm L mm H mm Poids kg ,2 13, ,8 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 N mm dn mm L mm H mm Poids , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 31

32 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE ône de réduction Fonte ductile à brides ône BB PN N mm dn mm L mm Poids kg , ,4 80 9,2 60 9, ,5 0 11, , ,9 0 12, ,9 0 18, , , , ,5 29, , ,5 40, ,8 51, , , , , , , , ,7 atalogue FONTE 32 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

33 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Manchettes Fonte ductile à brides Manchettes BB PN N mm L mm Poids kg ,2, ,6 13, ,5 15,9 17, ,4 24, , ,7 34, ,9 42, ,4 59,3 Manchettes d ancrage PN N mm L mm Poids kg 80 23,9 0 25, , ,0 55,0 75, , , , , , ,5 2 Esse de réglage PN orps Poids N L H e PN ,6 20,3 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 33

34 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Bride à Emboîtement Fonte ductile à emboîtement à joint tyton Bride à Emboîtement PN N mm L mm Poids kg ,0 7, ,0 9, ,0 11, ,0 15,8 140,0 20,5 145,0 30, ,0 37, ,0 48, ,0 59, ,0 93, ,0 132, ,0 159,0 800,0 214, ,0 287, ,0 356,0 ône de réduction à 2 emboîtements N dn L Poids mm mm mm kg ,0 7, ,0 150,0 12,6 12,7 0,0 19, ,0 19, ,0 37,5 300,0 37,0 150,0 35, ,0 60, ,0 57, ,0 87, ,0 136, ,0 121,0 atalogue FONTE 34 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

35 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE oude Fonte ductile à emboîtement à joint tyton oude à 2 Emboîtements 11 N imensions en mm Poids mm 80 b 30 e 7 Kg 6, ,2 7, ,5, ,8 13,6 45 8,4 25, , ,6 44, ,2 46, ,8 69, , ,2 146, ,4 206, ,6 278, ,8 402, ,0 oude à 2 Emboîtements 11 N imensions en mm Poids mm b e Kg 7 6, ,2 8, ,5 11, ,8 14,5 65 8,4 21, , ,6 41, ,2 53, ,8 66, , ,2 147, ,4 241, ,6 327, ,8 470, ,0 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 35

36 TLOGUE ISLG FONTE dduction d Eau Potable oude Fonte ductile à emboîtement à joint tyton oude à 2 Emboîtements 45 oude à 2 Emboîtements 90 N imensions en mm Poids N imensions en mm Poids mm b e kg mm 80 0 b 7 e kg 8, , ,2, ,2 9, ,5 15, ,5 12, ,8 20, ,8, ,4 32,0 1 8,4 25, , , ,6 50, ,6 67, ,2 69,0 400,8 87, , ,2 195, ,4 311, ,6 426, ,8 603, ,0 atalogue FONTE 36 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

37 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Té Fonte ductile à emboîtement à joint tyton Té à 2 Emboîtements N dn L H Poids mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 37

38 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Té Fonte ductile à emboîtement à joint tyton Té à 2 Emboîtements N dn L H Poids mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 atalogue FONTE 38 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

39 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Té à 3 Emboîtements Fonte ductile à emboîtement à joint tyton Té à 3 Emboîtements N dn L H Poids mm mm mm mm kg , ,5 14, , , , , , , , , , ,5 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 39

40 TLOGUE ISLG FONTE UTION EU POTBLE Joint verrouillé «SIT PLUS» Fonte ductile à emboîtement à joint tyton verrouillé N eflection Pres adm de Fonct Bar 32 Bar 25 Bar 25 Bar 25 Bar 25 Bar 25 Bar 25 Bar 25 Bar Bar Bar Bague de reconnaissance ( option ) Remarque : Les joints tyton classiques supportent une importante pression d étanchéité, cependant la pression d arrachement est faible. fin d éviter de recourir à la solution coûteuse butée béton, nous vous proposons la solution joints spéciaux «SIT PLUS» vendus montés sur les raccords. Les pressions de fonctionnement admissible de l ensemble (joints + raccords) sont définies cidessus. vantage du «SIT PLUS» : Meilleur tenue en pression qu un verrouillage mécanique Sécurité de l assemblage Economique Pour plus de confort, vos joints «SIT PLUS» sont équipés en option de bague de reconnaissance atalogue FONTE 40 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

41 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Tuyaux Fonte ductile à joints automatique Etanchéité La continuité du réseau est assurée par l emboîtement du bout uni dans une tulipe recevant un joint d étanchéité; Le joint automatique permet un assemblage rapide par simple poussée Protection Protection extérieure : Zinc métallique + Peinture époxydique Protection intérieure : Mortier de ciment 2 NB : Le joint standard assainissement n est pas compatible avec le joint standard pour l adduction d eau potable Verrouillage par joint autobuté vantages Verrouillage par joint autobuté Le joint automatique à inserts métalliques permet la réalisation de canalisations autobutées Grâce à ces inserts métalliques, le joint autobuté permet : de prévenir les risques de déboîtement et d étanchéité des tuyaux sur les terrains instables ; de reprendre les efforts de poussée lors de changement de direction et d éviter ainsi la réalisation de butées en béton. L utilisation du joint autobuté convient pour des tuyaux N 80 à 300. Pour le verrouillage des diamètres supérieurs, nous consulter. w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 41

42 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Tuyaux Fonte ductile à joint automatique pplications aractéristiques dimensionnelles Les tuyaux pour réseau d adduction d eau avec pression distribués par ISLG ont la marque de qualité européenne EN 598 (oût 2). N mm L mm E maxi E maxi p ia B. Masse moyenne / tuyau Propriétés de la fonte ductile La fonte est un alliage de fercarbonesilice. En subissant une cristallisation du graphite par l introduction d une quantité contrôlée de magnésium dans une fonte de base désulfurée, on obtient de la fonte ductile (à graphite sphéroïdale). La fonte ductile a une très forte résistance à la traction, un bon coefficient d élasticité. Lorsque la fonte ductile est soumise à un effort de traction, sa structure lui confère une élasticité comparable à celle de l acier atalogue FONTE 42 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

43 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Raccords Fonte ductile fabrication selon la norme européenne EN 598 Les différents types de raccordement Joint à emboîtement automatique Le joint à emboîtement automatique tyton reprend le même système de jonction que le tuyau. Il permet un assemblage rapide par simple poussée. L étanchéité se fait par la compression du joint dans la gorge de la tulipe. 2 Joint pour brides Le joint pour brides relie les deux brides par un joint plat en élastomère et par une série de boulons dont le nombre et le diamètre sont adaptés à la pression de service (PF) et au diamètre de la tuyauterie (N). L étanchéité est assurée par le serrage des boulons qui comprime le joint entre les deux brides. w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 43

44 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Bride à Emboîtement, Bride unie Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton Bride à Emboîtement N L Poids mm mm Kg , , , , , , , , , , , , , , ,0 Bride unie N L L Poids mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , ,0 atalogue FONTE 44 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

45 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT ône, plaque pleine Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton ône de réduction N dn L Poids mm mm mm Kg ,0 7, ,0 12, ,0 12,7 0,0 19, ,0 19, ,0 37,5 300,0 37,0 150,0 35, ,0 60, ,0 57, ,0 87, ,0 136, ,0 121,0 Plaque pleine PN N Poids mm mm kg 80 3, , , ,2 340,8 400, , , , , , , , , ,0 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 45

46 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT oude Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton oude à 2 Emboîtements 45 PN N imensions enmm Poids mm b e S1 kg ,0 7, ,2 4,0 9, ,5 4,0 12, ,8 4,0,4 1 8,4 4,0 25, ,0 37, ,6 4,0 50, ,2 5,0 69,0 400,8 5,0 87, ,0 135, ,2 5,0 195, ,4 6,0 311, ,6 6,0 426, ,8 6,0 603, ,0 768,0 oude à 2 Emboîtements 90 PN N imensions en mm Poids mm b e S1 kg ,0 8, ,2 4,0, ,5 4,0 15, ,8 4,0 20, ,4 4,0 32, ,0 48, ,6 4,0 67,0 atalogue FONTE 46 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

47 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT oude Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton 2 oude à 2 Emboîtements 11 PN oude à 2 Emboîtements 22 PN N imensions en mm Poids N imensions en mm Poids mm kg mm kg b e S2 b e S ,0 6, ,0 6, ,2 4,0 7, ,2 4,0 8, ,5 4,0, ,5 4,0 11, ,8 4,0 13, ,8 4,0 14,5 45 8,4 4,0 25,7 65 8,4 4,0 21, ,0 35, ,0 31, ,6 4,0 44, ,6 4,0 41, ,2 5,0 46, ,2 5,0 53, ,8 5,0 69, ,8 5,0 66, ,0 3, ,0 5, ,2 5,0 146, ,2 5,0 147, ,4 6,0 206, ,4 6,0 241, ,6 6,0 278, ,6 6,0 327, ,8 6,0 402, ,8 6,0 470, ,0 506, ,0 593,0 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 47

48 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Té Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton Té à 2 Emboîtements PN N dn L H Poids mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 atalogue FONTE 48 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

49 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Té Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton Té à 2 Emboîtements PN N dn L H Poids mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 2 w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 49

50 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Té à 3 Emb., culotte de branchement. Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton Té à 3 Emboîtements PN N dn L H Poids mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , ,5 ulotte de branchement à 2 emboîtements et bout uni PN Matière Finition N n H L1 L2 ngulation Poids Fonte ductile Epoxy Rouge µm Intérieur et extérieur mm 560 mm 320 mm Kg atalogue FONTE 50 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

51 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT ccessoires pour pièces à brides Raccords en fonte ductile Gabarits de Perçage iamétre des trous de boulons ø d iamétre de perçage ø iamétre exterieur ø iamétre normal ø N 2 GN PN GN PN GN 25 PN 25 GN 40 PN 40 N nb Boulons ø Lg d nb Boulons ø Lg d nb Boulons ø Lg d nb Boulons ø Lg d 40 Prendre les brides GN Prendre les brides Prendre les brides GN GN w w w. d i s a l g. c o m atalogue FONTE Version 1 51

52 TLOGUE ISLG FONTE SSINISSEMENT Transport et conditionnement Tuyaux en fonte ductile Transport et conditionnement fin d optimiser le transport et le stockage, les tuyaux sont chargés sur le véhicule en fardeaux. Pour les diamètres supérieurs au N 300, les tuyaux ne sont plus fardés et sont transportés en vrac. N N Nb tuyaux/ Fardeau MI/ Fardeau MI/ Plateau 12 ml Fardeaux Vrac atalogue FONTE 52 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

53 S E T I O N c i e r

54 TLOGUE ISLG IER RPPEL TEHNIQUE : orrespondance entre aciers : EN BS 3601 L 245 MB L 290 MB L 360 MB NF NF TSE 235 TSE 290 TSE 360 IN 26 IN 2460 St 37,0 St 44,0 St 52,0 P 5L B X 42 X 52 orrespondance normes : TUBES ONTRUTION EN 219 1/2 : S235JRH, S275JOH / J2H, S355 JOH / J2H, S420, S500, S560 EN 2 1/2 : S355 J2H, S355 NH, S420 NH, S460 NH TUBES NLISTION EN : P235 TR1 (ex ST 37/IN 26) EN 255 : cier S195T (ex NF T1) NBL, GBL EN 255 : TU 34.1 (ex NF T3) EN 21 : P235 TR1 (ex NF T) = tube sans soudure EN 2082 TUBES E PREISION ET HYRULIQUES EN 3051 : Toutes nuances d acier EN 3052 : Toutes nuances d acier EN 3054 : cier E235 EN 3053 / 5 S1 / S2 / S3 TUBES PROESS EN 22 : P265GH (ex NF TUE B) = tube sans soudure STM 6 : 6 / S 6 / 520 GR B = tube sans soudure STM 333 : 333 / S 333 GR 6 PI 5 L : PI 5 L / X 42 / 53 GR B = tube soudé ou sans soudure PI 5 L : 6 / 530 / SME S 6 / S 530 GR B TUBES INOX / / 304 L / 3 (L) / 321 (H) ccessoires pour tubes pétrole en acier E B NF avec certificat de réception selon EN 204 type 3.1 ourbes à souder 2 90, 3 45, 3 90, Réductions concentriques et excentriques Tés égaux et réduits Fonds à souder suivant NF / P265GH Brides pétrole suivant NFE en acier BF 48 N / 5 N avec certificat de réception selon EN Séries PN 20 / PN 50 / PN 0 / PN 150 / PN / PN 420 Brides à collerette Brides à emmancher Brides pleines Brides à emboiter Brides tournantes Brides à visser Raccords en acier forgés suivant NSI B. 11 en acier 5 N, noirs et galvanisés avec certificat de réception selon EN 204 amendé type 3.1 Séries 3000 LBS SW et NPT Séries 6000 LBS SW et NPT GMME UTILISTION* FBRITION Tube sans soudure : NF TUE B STM 6 Gr. B PI 5 L Gr. B Température ambiante à pplications spécifiques Percage à chaud d une bilette assurant une homogénéité de NF TU 42 BT STM 333 Gr à Basse température la masse du métal. Finition à NF Température ambiante à chaud ou à froid. NF Tube soudés : sans fusion ERW NF 49 TSE 26B/ PI 5L Gr. B NF TSE B lasse II Température ambiante à + 1 Température ambiante à Usage courant pplications spécifiques avec fusion SW NF TSE B/ PI 5L Gr. B Température ambiante à soudés minces ISO Température ambiante à + NF NF Température ambiante à + 1 * Sous réserve des codes en usage dans la profession Usage courant Formage à froid d un feuillard ou d une tôle, terminé par un cordon de soudure longitudinal ou spiralé. atalogue IER 54 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

55 TLOGUE ISLG IER RPPEL TEHNIQUE ES NORMES : EN 2 1 P235 TR1 (ex ST37 / IN 29) Tubes sans soudure en acier P235 TR1 formés à chaud et finis à froid. Pour service sous pression avec caractéristiques spécifiées à températures ambiantes. Longueur de 57 mètres ou 12 mètres. vec relevé de contrôle selon EN 204 type 2.2 pour TR1 ET 3.1 pour TR2. EN 22 P265GH Tubes sans soudure en acier P265GH laminés à chaud pour service sous pression avec caractéristiques spécifiées à température élevée (EX T). Longueurs de 57 et 14 mètres. ertificat de réception selon EN 204 type 3.1. EN 297E355+R / S355 (IN 2448 / 29ST52) Tubes ronds sans soudure en acier E355+R pour utilisation en mécanique générale et en construction mécanique. Longueurs de 414 mètres, avec certificat de réception selon EN 204 type 3.1. PI 5L B / X 42 6 / S6 B Tubes sans soudure quadruple marquage répondant aux normes PI 5L B, STM 6 B / 530 et SME S 6 / S530 ( = maxi 0.22 %), pour canalisations de fluides et liquides à température ambiante, en longueurs de 57 et 11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 204 type / S 6 / B / 520 Tubes sans soudure répondant aux normes STM 6/B, SME S 6/B et STM 520 paragraphe 1, ( = maxi 0,22 %), pour canalisation de fluides et liquides à température ambiante, en longueurs de 57 et 11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 204 type / S333 / 6 / LT45 Tubes sans soudure selon STM 333 / SME S 333. Qualité Grade 6 LT 45 Spéc. ( = maxi 0.20%), avec essai de résilience KV à 45, pour canalisations de fluides à base température en longueurs de 57 et 11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 204 type 3.1. EN 3054 (ex NF / IN 2445) Tubes sans soudure, étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques, en acier E215, E235, E355, état : +N (NBK). Longueur de 6 mètres, avec certificat de réception selon EN 204 type 3.1. EN 255 Tube sans soudure en acier non allié soudable et filetable pour utilisation à température ambiante (EX T3) w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 55

56 TLOGUE ISLG IER PPLITION : ONSTRUTION RESEU EU SSINISSEMENT PETROLE IER NU N MM N EXT. MM EP (MM) STOK N EXT. MM EP (MM) STOK 3,20 4,00 4,50 4,80 6,30 7, 4,50 4,80 5, 7, 7,11 8,00 8,80 8,00 5,60 6,30 7,04 7, 8,00 8,20 9,53 5,00 5,60 6,30 6,35 6,40 6,60 7, 8,00 8,80 9,30 5,60 6,30 6,40 7, 8,00 8,38 5,00 5,60 6,30 6,35 6,60 6,80 7, 8,00 5,60 6,30 6,50 6,80 7, 7,92 8,00 8,70 8,80 9,20 5,00 8,80 5,60 7, 6,30 7,80 7, atalogue IER 56 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

57 TLOGUE ISLG IER PPLITION : USGE OURNT ONSTRUTION N 1/2 12 INH STM 53 ERW SOUE IER REVETU NON REVETU Extérieur Polyéthylène tricouche WW 215; IN 30670; TS 5139; NF 497 Intérieur ciment WW 205 EN 298; IN 2614 Intérieur extérieur en peinture époxy WW 2; TS EN 289; NF Intérieur extérieur Polyurethane EN 290 O N Inch O Type mm EPISSEUR mm SH NUMBER N Poids Type KG/m O Inch O mm EPISSEUR mm Poids KG/m 2,77 2,87 3,38 3,56 3,68 3,91 5, 3,18 3,96 4,78 5,49 3,18 3,96 4,78 5,74 3,18 3,96 4,78 5,556 6,02 4,78 5,56 6,55 4,78 5,56 6,35 7,11 5, 5,57 6,35 7,04 7,92 8,18 5, 5,57 6,35 7,09 7,80 8,74 9,27 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST 40 ST ST ST 1,27 1,69 2,50 3,39 4,05 5,44 8,63 6,72 8,29 9,92 11,29 7,72 9,53 11,41 13,57 8,71,78 12,91 14,91,07 13,41,09 18,61 19,27 22,31 5,36 28,26 27,22 29,28 33,32 36,82 41,25 42,55 34,08 36,67 41,76 46,49 51,01 56,96 60,29 6,35 7,14 7,92 8,38 8,74 9,53 SH NUMBER ST 49,71 55,76 61,70 65,19 67,91 73,86 3 w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 57

58 TLOGUE ISLG IER PPLITION : USGE OURNT ONSTRUTION N MM EN 219 ERW SOUE IER REVETU NON REVETU Extérieur Polyéthylène tricouche WW 215; IN 30670; TS 5139; NF 497 Intérieur ciment WW 205 EN 298; IN 2614 Intérieur extérieur en peinture époxy WW 2; TS EN 289; NF Intérieur extérieur Polyurethane EN 290 POIS EN KG/M EN FONTION E L ÉPISSEUR ET U N N IMETRE Type N Type EPISSEUR EXTERIEUR U NOMINL TUBE U TUBE SERIES EPISSEUR ISPONIBLE POIS EN KG/M 1 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60, , , ,1 88,9 1,6 114, ,7 8,3 219,1 273,0 323,9 3 25, ,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 1,4 0,546 0,608 0,642 0,687 0,815 0,829 0,88 0,987 1,05 1,12 1,26 1,42 1,62 1,71 1,6 0,6 0,687 0,726 0,777 0,923 0,939 0,998 1,12 1,19 1,27 1,44 1,61 1,84 1,95 2,19 2,32 2,44 2,7 3,44 1,8 0,684 0,764 0,808 0,866 1,03 1,05 1,11 1,25 1,33 1,42 1,61 1,80 2,06 2,18 2,45 2,60 2,74 3,03 3,87 2 0,750 0,838 0,888 0,952 1,13 1,15 1,23 1,38 1,47 1,56 1,78 1,99 2,28 2,42 2,71 2,88 3,03 3,35 3,65 4,29 2,3 0,845 0,947 1,00 1,08 1,29 1,31 1,40 1,57 1,67 1,78 2,02 2,27 2,61 2,76 3, 3,29 3,47 3,84 4,19 4,91 2,6 0,936 1,05 1,12 1,20 1,44 1,46 1,56 1,76 1,87 1,99 2,27 2,55 2,93 3, 3,49 3,70 3,90 4,32 4,71 5,53 2,9 1,32 1,58 1,61 1,72 1,94 2,07 2,20 2,51 2,82 3,26 3,44 3,87 4,11 4,33 4,80 5,01 5,24 6,15 7,06 3,2 1,43 1,72 1,75 1,87 2,11 2,26 2,41 2,75 3,09 3,56 3,77 4,25 4,51 4,76 5,27 5,51 5,75 6,76 7,77 8,77 3,6 3,05 3,44 3,97 4,21 4,74 5,03 5,32 5,90 6, 6,44 7,57 8,70 9,83 4 3,79 4,37 4,64 5,23 5,55 5,87 6,51 6,81 7,11 8,38 9,63,9 12,1 4,5 4,86 6,19 6,55 7,27 7,60 7,95 9,37,8 12,2 13,6 15,0 18,2 5 6,82 7,21 8,01 8,38 8,77,3 11,9 13,5 15,0,6 20,1 26,4 5,6 11,5 13,3 15,0,8 18,5 22,5 29,5 36,9 6,3,8 18,8 20,7 25,2 33,1 41,4 49,3 7,1 28,2 37,1 46,6 55,5 8 41,6 52,3 62,3 8,8 68,4 atalogue IER 58 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

59 TLOGUE ISLG IER PPLITION : NLISTION PROESS PETROLE ET GZ EP ET SSINISSEMENT SOUE N MM PI 5L GRE B, X42 X60 IER REVETU NON REVETU Extérieur Polyéthylène tricouche WW 215; IN 30670; TS 5139; NF 497 Intérieur ciment WW 205 EN 298; IN 2614 Intérieur extérieur en peinture époxy WW 2; TS EN 289; NF Intérieur extérieur Polyurethane EN 290 N NOMINL O 1/2 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 3 ½ 4 5 Inch 0,840 1,050 1,315 1,660 1, /8 2 7/8 3 ½ 4 4 ½ 5 ⁹ ₁₆ O mm 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,00 88,9 1,6 114,3 141,3 EPISSEUR mm 2,8 2,9 3,4 3,6 3,7 3,2 3,6 3,9 4,4 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,2 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,5 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,7 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,2 5,6 6,0 4,8 5,6 6,6 SH NO Poids GRE B TEST KG/m PRESSURE 1, , , , , , , , , , , 143 6, , , , ,76 4 7, , , , , , ,70 2 9,63 114, , ,48 2 8, ,83 91, , , , ,01 142,02 152, 98 18, , N NOMINL O Inch ⁵ ₈ 8 ⁵ ₈ ¾ 12 ¾ O mm 8,3 219,1 273,1 323,9 EPISSEUR mm 4,4 4,8 5,2 5,6 6,4 7,1 5,6 6,4 7,0 7,9 8,2 5,6 6,4 7,1 7,8 8,7 9,3 6,4 7,1 7,9 8,4 8,7 9,5 SH NO Poids GRE B TEST KG/m PRESSURE 17, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 59

60 TLOGUE ISLG IER PPLITION : PETROLE ET GZ EP ET SSINISSEMENT TUYUX USGE GENERL PILING SOUE N MM 8 INH / N 3000 MM 120 INH EN 224 / PI 5L / EN 208 / TS EN 2171 / STM 53 / EN 219 / STM 252 IER REVETU NON REVETU Extérieur Polyéthylène tricouche WW 215; IN 30670; TS 5139; NF 497 Intérieur ciment WW 205 EN 298; IN 2614 Intérieur extérieur en peinture époxy WW 2; TS EN 289; NF Intérieur extérieur Polyurethane EN 290 TUYU IER SOUE SPIRLE N (inch) N (mm) O (mm) ,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 660,4 711,2 762,0 812,8 914,4 1117,6 1219,2 1320,8 1422,4 1524,0 25,6 1725,2 28,8 2032,0 2235,2 2540,0 3048, , , 6,3 0,281 7,1 0,344 8,8 0,394 0,492 12,7 0,559 14,2 0,625 0,688 17,5 0, , , atalogue IER 60 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

61 TLOGUE ISLG IER PPLITION : PROESS NLISTION TUYUX EN IER N.3 MM 406 MM SNS SOUURE 1 Normes et spécifications Normes : PI 5L, STM333 ( 45 à c), STM 6 (température ambiante à c), GB/T82,GB/T83,GB/T53,GB/T3087 Grade acier : Gr, GrB, X42X70, Q345B, ST37, ST37.2, #,20#, J55, K55, N80, L80, T95, 95, P1, Q125 2 Tailles disponibles Tuyaux en acier sans soudure diamètre extérieur, épaisseur du mur et poids théoriques NPS (inch) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 31/ O (mm),3 13,7 17,1 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60, , Poids/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m WT Kg/m SH20 SH30 ST SH40 SH60 SH80 SH0 SH120 SH140 2,03 0,96 2,31 1,39 2,62 1,99 2,87 2,78 2,92 3,27 3,2 4,51 4,5 7,6 4,58 9,52 4,62 11,09 5,03 13,52 5,25 17,57 5,64 22,58 6,31 33,1 6,58 43,23 7,11 55,56 8,02 68,82 8, ,61 18,73 6,32 25,2 7,11 37,15 8,03 52,47 8,81 68,48 85,32 11,3 9,99 1,73 0,37 2,24 0,63 2,31 0,84 2,77 1,27 2,87 1,69 3,38 2,5 3,56 3,39 3,68 4,05 3,91 5,44 5, 8,63 5,49 11,3 5,74 13,6 6,02,1 6,55 21,8 7,11 28,3 8,18 42,6 9,27 60,3 9,53 73,9 9,53 81,3 9,53 93,3 REMRQUE : Les normes et spécifications cidessus sont aussi des références pour nos client, nous pouvons également nous organiser à produire selon la demande du client. 1,73 0,37 2,24 0,63 2,31 0,84 2,77 1,27 2,87 1,69 3,38 2,5 3,56 3,39 3,68 4,05 3,91 5,44 5, 8,63 5,49 11,3 5,74 13,6 6,02,1 6,55 21,8 7,11 28,3 8,18 42,6 9,27 60,3,3 79,7 11,1 94,6 12,7 123,3 53,1 12,7 81,5 14,3 9 15,1 127,7 0 2,41 0,47 3,02 0,8 3,2 1,1 3,73 1,62 3,91 2,2 4,55 3,24 4,85 4,47 5,08 5,41 5,54 7,48 7,01 11,4 7,62 15,3 8,08 18,6 8,56 22,3 9, ,6 12,7 64,6 15, , , , ,1 75,9 18, ,4 0 23, , ,1 28,3 12,7 40,3 14,3 54,2 18,3 90,4 21, , , ,6 1 25, , , , w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 61

62 TLOGUE ISLG IER PPLITION : SING FORGE PI 5 T SOUE SNS SOUURE IMENSION EPISSEUR U TUBE POIS THEORIQUE KG/m ESSIS PRESSION TYPE E FILETGE * O Inch O mm EPISSEUR EPISSEUR Bout Filetage et H40 J55 BR inch mm Uni adaptateur PSI BR PSI OURT LONG BUTTRESS 4 ½ 114,30 0,205 5,21 13,99 14, ,224 5,69 15,22 15, , 6,35,89 17, ,00 0,220 5,59,71 17, ,253 6,43 19,09 19, ,296 7,52 22,13 22, ½ 139,70 0,244 6,20 20,39 20, ,275 6,98 22,84 23, ,304 7,72 25,11 25, ⁵ ₈ 8,28 0,288 7,32 29,01 29, ,288 7,32 29,01 29, ,352 0,231 8,94 5,87 35,09 24,85 35,72 25, ,80 0,272 6,91 29,08 29, ,317 8,05 33,68 34, ,362 9,19 38,19 38, ⁵ ₈ 193,70 0,300 7,62 34,95 35,72 0 0,328 8,33 38,04 39, ,264 6,71 35,08 35,72 8 ⁵ ₈ 219, 0,304 7,72 40,21 41, ,352 8,94 46,28 47, ,352 0,400 0,312 8,94, 7,92 46,28 52,30 46,18 47,62 53,58 48, ⁵ ₈ 244,48 0,352 8,94 51,88 53, ,352 8,94 51,88 53,58 3 0,395 0,279,03 7,09 57,95 46,43 59,53 48, ¾ 273,00 0,350 8,89 57,86 60, ,350 8,89 57,86 60, ,400 0,450 0,333, 11,43 8,46 65,81 73,67 60,42 67,71 75,90 62, ¾ 298,40 0,375 9,52 67,80 69, ,435 11,05 78,23 80, ,489 12,42 87,52 89, /8 339,67 0,330 8,38 68,43 71,43 1 0,380 9,65 78,49 81,11 0 0,430,92 88,47 90, * FILETGE TYPE OURT OU LONG : Le tube est fileté aux deux extrémités ; les tubes sont raccordés entre eux au moyen d un manchon. Selon les spécifications PI, il existe deux types de filetage avec les manchons correspondants : court ou long. Les tubes de cuvelage avec filetage long peuvent transmettre des charges axiales supérieures à celles transmises par les tubes avec filetage court. * FILETGE TYPE BUTTRESS : Le principe de raccordement est identique à celui du «round thread». u lieu du filetage «round thread», il y a un filetage type «buttress» qui autorise la transmission de très fortes charges axiales. atalogue IER 62 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

63 TLOGUE ISLG IER PPLITION : TUBING FORGE PI 5 T SOUE SNS SOUURE IMENSION EPISSEUR U TUBE POIS THEORIQUE KG/m ESSIS PRESSION TYPE E ONNETION O Inch O mm EPISSEUR EPISSEUR H40 J55 Bout Uni inch mm PSI BR PSI BR H40 J55 L80 0,7 0,190 4,24 4,83 5,87 6, PN PNU PN PNU PN PNU 2 3/8 60,32 0,254 6,45 PNU 0,295 7,49 P 0,336 0,217 0,276 8,53 5,51 7,01 9, PNU PNU PU PNU PNU 2 7/8 73,02 0,308 7,82 PNU 0,340 8,64 PU 0,392 0,440 0,2 0,254 9,96 11,18 5,49 6,45 11,29 13, PN PNU PN PNU P P PN PNU 3 1/2 88,9 0,289 7,34 14, PN PN PN 0,375 9,53 PNU 0,430 0,476 0,530 0,226 0,262,92 12,09 13,46 5,74 6,65 13,57 15, PN PU PN PU P P P PN PU 4 1,6 0,330 8,38 P 0,415,54 P 0,500 0,6 0,271 0,337 12,70 15,49 6,88 8,56 18, PNU PNU P P PNU P 4 1/2 114,3 0,380 9,65 P 0,430,92 P 0,500 0,560 0,630 12,70 14,22,00 P P P 3 * ROR MNHONÉ Le tube de production PI fileté manchonné est fileté des deux côtés d un tube à extrémités non repoussées ou repoussées.les longueurs unitaires sont raccordées par un manchon taraudé. * ROR INTÉGRL Le tube de production PI joint intégral est fileté sur l extrémité repoussée intérieurement et taraudé sur l extrémité repoussée extérieurement. Le diamètre extérieur du manchon peut être «regular» ou «special clearance» (dia. ext. réduit). Le filetage des tubes de production est de type PI round thread. Nota : des manchons à chanfrein spécial peuvent être fournis pour les tubes à extrémités non repoussées ou repoussées sur spécification particulière lors de la commande. w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 63

64 TLOGUE ISLG IER OUE 90 : MTERIEL STNR (234 WPB) E B NF / STM NSI B.9 N 114,3 114,3 114,3 139,7 8,3 8,3 219,1 219,1 219, ,9 323,9 355,6 355,6 406,4 406,4 406, OURBURE EPISSEURS 114.3* * * *4 8.3* * * * *8 273* *8 273* * * * * * * * * *9.5 6*6.3 6* * * * *12.7 SHEULE ST ST ST ST atalogue IER 64 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

65 TLOGUE ISLG IER BRIE EN N N N40 N50 PN N65 PN N80 PN N0 PN N0 PN25 N150 PN N150 PN25 N PN N PN N PN25 N PN N PN N PN25 N PN40 N300 PN N300 PN N300 PN25 N400 PN N400 PN N400 PN25 N500 PN N500 PN N500 PN25 N600 PN N600 PN N600 PN25 N700 PN N700 PN N800 PN N800 PN N800 PN25 N900 PN N900 PN N00 PN N00 PN PN EPISSEUR BOULONNERIE LONGUEUR BOULON PN PN 25 PN 40 PN PN PN 25 PN 40 PN PN 25 18,00 0,00 M /80 M /80 20,00 0,00 M /90 M /90 20,00 0,00 M /90 M /90 20,00 24,00 M M *90 22,00 26,00 M *95 24,00,06 26,00 29,00 32,00 38,00 46,00 55,00 63,00 74,00 82,00 90,00 471,00 30,00 0,60 32,00 35,00 38,00 48,00 58,00 68,00 95,00 0,00 42,00 M20 M20 M20 M20 M 24 M24 M27 M27 M30 M30 M33 M20 M20 M24 M24 M27 M30 M33 M33 M36 M36 M39 M M M M M20 26 M24 M24 M27 M27 M33 M33 M36 M36 90 M30 *80 *90 *90 *0 *95 20*0 20*90 24*120 20*90 20*0 24*130 20*0 24*120 27*130 30*0 20*0 24*130 27*150 24*130 27*150 33*170 24*150 30*170 33*190 27*170 33*190 36*230 27*170 33*2 30*190 36*260 36*280 30* 36*260 33*280 39*280 3 w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 65

66 TLOGUE ISLG IER PROTETION NTI ORROSION ES ONUITES Système de Bande de protection anti corrosion / SYSTÈME EUX BNES Les systèmes de protection anticorrosion sont des bandes composites de polyéthylène au caoutchouc butyle applicables à froid en combinaison avec une couche de primaire à base de caoutchouc butyle. Revêtement de protection anticorrosion selon la norme IN et IN EN pour les pipelines, réservoirs et installations enterrés ou immergés ayant des températures de service allant jusqu à +50. Résistant aux contraintes corrosives et mécaniques moyennes ou élevées. PPLITION SUR TUBE IER PPLITION 1ER OUHE PRIMIRE PRIMIRE PRIMIRE PRIMIRE 2EME OUHE B2PS40 B2PS40 B2PS20 B2PET0 3 EME OUHE B3PR25HT B3P090 B3PR20 B3PR20HT resistant a 0 PRIMIRE 2EME OUHE 3 EME OUHE MSTI Pour les systèmes de bande, une couche de primaire est absolument requise. Grâce au primaire l adhérence sur des surfaces métalliques est sensiblement améliorée. Une utilisation du système de bande sans couche primaire ne répond pas aux exigences normalisées. Bande en caoutchouc butyle asymétrique avec résistance à l étirement. Bande synthétique à deux couches avec une feuille de polyéthylène jaune sur la face extérieure et une couche d adhésif butyle sur la face intérieure. Le mastic WP et le mastic W sont utilisés comme charges en combinaison avec des systèmes de bande. Les mastics en caoutchouc butyle à ductilité durable et malléables à la main permettent de compenser les inégalités dans les couches sousjacentes métalliques pour ensuite les enrober avec des systèmes de bande sans que ceuxci ne présentent des cavités ESIGNTION ø interieur (mm) Largeur de bande mm Longueur de bande m , EMBLLGE PRIMIRE BOITE UNITE EMBLLGE : 4 bibons / carton BION BION FUT ONTENNE MSTI PIN de 1 KG sous film plastique individuel atalogue IER 66 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

67 TLOGUE ISLG IER PROTETION NTI ORROSION ONUITES Protection anti corrosion en polyurethanes Revêtements au polyuréthanne applicables à chaud par projection VE PISTOLET BV FK2 Produit agréé GZ E France : agrément n 202 Le BV FK 2 est un produit de revêtement bicomposant au polyuréthanne, sans solvant et à durcissement rapide. Le BV FK 2 s applique sur l acier nu sans couche d apprêt par projection airless à chaud. Une fois le revêtement durci, celuici répond aux spécifications des normes IN EN 290 (classe B, type 3), IN (exécution spéciale) et IN Il est convient avant tout pour la protection anticorrosion de tubes en acier, réservoirs et robinetteries enterrés. PROPRIETES couleur consistance densité (23 c) omposant noir pâteux env. 1,4 g/cm² omposant B jaune clair liquide env. 1,2 g/cm² Rénovation avec les revêtements au polyuréthanne OMPOSNT onditionnement ontenance ( litre ) B fût fût fût fût 25,5 6, ,5 Revêtements d usine au polyuréthanne 3 Revêtements au polyuréthanne applicables au pinceau ou kit injection Le BV FK 2 est un revêtement de protection anticorrosion bicomposants, à base de polyuréthanne, répondant aux normes IN 36071, IN et IN EN 290. Le matériau s applique au pinceau ou à la spatule et a une résistance élevée aux contraintes mécaniques et corrosives Pour bien distinguer les deux couches d application, le BV FK 2 est disponible en gris et en noir. L application avec la cartouche jumelée est très simple et économique. ONITIONNEMENT ONTENNE PR RTOUHE (ml) (g) Le BV FK 2, noir Le BV FK 2, gris w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 67

68 TLOGUE ISLG IER PROTETION NTI ORROSION ES ONUITES Protection anti corrosion en polyurethanes par forage horizontal dirigé ESIGNTION ESRIPTION omposants du revêtement conditionnés dans une cartouche à double chambre. Feuille de coffrage en polypropylène pour l application du H. Fournie en rouleau. Barre de guidage en inox pour la feuille de coffrage. Sangle à tension réglable pour fixer la feuille de coffrage. QUNTITTIF / L Le BV H est un revêtement au polyuréthanne pour les joints soudés de canalisations en acier posées par forage horizontal dirigé. Grâce à son conditionnement en cartouches jumelées et son système de coffrage spécial, l application du BV H est particulièrement facile. Le produit est appliqué en une seule étape de travail sur la zone du joint soudé avec une épaisseur égale ou supérieur à l enrobage d usine adjacent. Le système de coffrage protège le revêtement des influences atmosphériques jusqu au durcissement. Une fois durci, le revêtement répond aux spécifications de la norme IN EN 290 classe B, type 3 (température de service jusqu à +80 ) et est agréé GF FTR n 205. Il offre une très bonne résistance aux contraintes corrosives et mécaniques. Bandes thermo retractable Le BVHTS70 est un enrobage thermorétractable appliqué par irradiation aux faisceaux d électrons d une feuille de support en polyéthylène à liaison transversale et une couche de colle qui fond à chaud. Le BV HTS70 peut être appliqué sur une couche de Primer. La troisième couche de BVHTS70 offre une excellente protection anticorrosion aux joints de tubes en acier ayant des températures de service jusqu à La gaine thermorétractable BVHTS70 est compatible avec les revêtements d usine en PE, PP, FBE et PU. Le thermorétractable BVHTS70 est agréé GF catégorie THR FTR n 256. La gaine thermorétractable BVHTS70 est un système certifié INVGW ESIGNTION BVHTS70 N 50 2 / / / / LRGEUR EPISSEUR 2,5 2,5 2,6 2,5 PRIMIRE KIT PRÊT L EMPLOI INLUNT : BSE ET URISSEUR B NS UN S E MELNGEGE 2 EPONGES SYNTHETIQUES POUR L PPLITION U PRT ONITIONNEMENT GRNS HNTIERS : BSE : BION E 17 KG URISSEUR B : BION E KG Le kit EP s applique avec une éponge spéciale à partir d un réservoir à deux chambres ou comme produit en vrac. titre optionnel, un kit d application comprenant une éponge, un bol mélangeur, un bâton de mélange, des gants de protection et des pompes de dosage sont disponible. atalogue IER 68 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

69 TLOGUE ISLG IER PROTETION NTI ORROSION ES ONUITES Système de Bande de protection anti corrosion sur surface irrégulière Bande au pétrolatum applicable à froid conformément aux normes IN et IN EN comme enrobage de protection anticorrosion de canalisations, pièces de tuyauteries et autres constructions métalliques enterrées ou immergées ayant des températures de service allant jusqu à 30. La bande est composée d un nontissé porteur en fibres chimiques imprégnées et revêtu d une couche de pétrolatum anticorrosion des deux côtés. En plus, un côté est doté d une feuille PP laminée qui empêche l enlèvement du compound protecteur par la nappe phréatique qui monte et qui descend. Le compound plastique de la bande humecte entièrement les surfaces à protéger. L enrobage est pratiquement étanche à la vapeur d eau et à l oxygène. Les surfaces métalliques sont protégées de manière fiable contre la corrosion. ESIGNTION BVEN50 BVENSOL BVPF N 50 mm par carton de 12 rouleaux 0 mm par carton de 6 rouleaux 50 mm par carton de 12 rouleaux 0 mm par carton de 6 rouleaux onditionnement bidons de contenance : 2 litres ou 12 litres Longueur de bande m Système de Bande de protection : TUYUTERIE LIMTISTION Température d utilisation Ruban aluminium autocollant universel à haut pouvoir adhésif. Recommandé par Gaz de France. étanchéité des gaines de ventilation maintien de coquilles isolantes couvrejoint de panneaux isolants protection antiuv ESIGNTION BV LU HESIF BV LU HESIF Largeur de bande mm 50 0 Longueur de bande m Température d utilisation Machine de pose Les machines d enrobage simplifient la pose des bandes de systèmes. Les machines à enrobage manuel et motorisées garantissent le respect de la tension de l enrobage requise et du chevauchement. Grâce à l utilisation de machines d enrobage, la rapidité et la sécurité d application de l enrobage ultérieur avec des systèmes à bande est garantie. Les pistolets pour systèmes au polyuréthanne bicomposants servent à appliquer les produits en cartouches. La solution système BV XH / XR est la solution inédite dans ce domaine d application. Ici, la station de remplissage, le BV XR, garantit le remplissage du pistolet BV XH. Le fait que les composants et B sont livrés en hobbocks, minimise le nombre de cartouches à la station de remplissage. w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 69

70 TLOGUE ISLG IER OLLIER E ENTRGE Les centreurs de canalisation sont fabriqués en polypropylènes vantages : Facilité de mise en oeuvre de la tuyauterie dans le fourreau grâce au faible coefficient de friction La réduction de friction réduit le risque de déterioration du revêtement intérieur Les différentes hauteurs de patin permettent de centrer la tuyauterie Excellente protection cathodique Tout type de tuyauterie depuis le diamètre 25 mm iam Ext. Tube mini / Tube maxi , ,182,5 88,996 6, , , , Hauteur de patin , , Nombre de patin Nombre de segment vis de montage : harge maximale : En règle générale, les centreurs à patins plastiques sont montés avec les espacements suivants : iamètre de tube jusqu à 300 mm à espacements de 2,5 m iamètre de tube mm à espacements de 2,0 m iamètre de tube dépassant 600 mm à espacements de 1,5 m ans des cas individuels, l espacement des centreurs peut être élargi après avoir vérifié la situation de montage. MOELE P/PE 0,75 P/PE 1,5 P/PE 2,0 P/PE 3,0 P/PE 4,0 P/PE 6,0 P/PE 12,0 Z/ 1 / Z/ 2 GKOmK M RGV GKOgl GKOgs harge stat. max. par centreur Kg Les données de poids admissible sont valables jusqu à une hauteur de pattes de 75 mm. Lorsque les hauteurs de pattes dépassant 75 mm, ces valeurs doivent être multipliées par le facteur 0,75. atalogue IER 70 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

71 TLOGUE ISLG IER SYSTEME ETNHEITE MOULBLE LINK SEL Les joints modulaires d étanchéité LinkSeal sont construits pour les applications les plus diverses. Ils peuvent être utilisés dans tous les cas où il faut assurer de manière fiable l étanchéité des espaces annulaires. hamps d application primaires : Passages de cloison Encadrements de réservoirs Étanchements de tubes fourreau VNTGES : es modèles résistants à l huile, aux carburants, aux solvants, à la température et au feu disponibles. Emplacement protégé dans la maçonnerie onvient également de manière optimale à une installation ultérieure ssemblage facile et rapide en raison de la construction modulaire Vis au choix, zinguées ou en acier inoxydable S3 bsorption de charges d impacts, de bruits et de contraintes vibratoires ifférentes couleurs pour les différentes qualités de caoutchouc Isolation électrique Étanchéité hydrostatique contre l eau sous pression Vue d ensemble des caractéristiques RESISTNE L TEMPERTURE RESISTNT L HUILE, UX RBURNTS ET UX SOLVNTS EN PRTIULIER POUR TUBES PLSTIQUES ETNHE L PRESSION SEPRTION ELETRIQUE Version standard, noir de 40 à + 80 Modèle T, gris de 55 à +204 Modèle O, vert * de 40 à + 70 Modèles O (non résistants aux UV) Modèles bleus Shore 40 ± 5 Étanche à la pression jusqu à 5 bar (TÜV, Lloyd s Register) Original LinkSeal Jusqu à 3 bar (Lloyd s Register) Original LinkSeal, modèles B et BS3 Rigidité diélectrique de 500 V/mm 3 OLLERETTE ETNHEITE N TUBE w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 71

72 TLOGUE ISLG IER OBTURTEUR E GINE Lors de la pose de tuyaux de gaz naturel, de gaz de ville, de pétrole et d eau, l on utilise, pour des raisons de sécurité, des tubes fourreaux pour les passages souterrains d autoroutes, de grandes routes, de voies en remblai et dans les zones résidentielles. L intérieur du tube fourreau doit être maintenu sec afin de protéger le tube porteur contre la corrosion. N 0/1 150/ 0 / / / GINE MINI MXI MM 1/135 5/ / / / 150 RLEURS REMPLISSGE VINGE SEPRTION Les racleurs mousse ISLG sont des outils parfaits pour les opérations de remplissage et de vidange lors de tests hydrostatiques et de transports de liquides ainsi que lors de la séparation de différents fluides à refouler l un après l autre dans le même tuyau. SEHGE la suite d essais sous pression (tests hydrostatiques), le séchage doit être effectué sans résidus, notamment s il s agit de conduites de gaz. Les racleurs mousse I SLG à pores ouverts et de faible densité conviennent parfaitement à ce processus. NETTOYGE Les racleurs mousse ISLG éliminent les résidus de fluides de la tuyauterie avec une grande puissance de nettoyage de même que la rouille, les dépôts de différentes sortes et les corps étrangers. Les racleurs mousse ISLG sont livrables en différentes densités et tailles de 2 50 mm à 48 1 mm. Plus grandes dimensions jusqu à 64 sur demande. JOINT ISOLNT POUR BRIE Joints utilisé lorsqu une isolation élèctrique ou une protection anticorrosion cathodique entre deux brides est recquise. es joints peuvent être également utilisés comme simple joint d étanchéité. vantages : Facile à monter resserage des vis non necessaire étanche au gaz grâce à l étanchéité chambrés dans les rainures. Les joints montés avec douille et rondelle isolantes sont testés à une tension d essais de 5000 V. N nominal mm NSI Pression lasse Epaisseur mm Température de service Resistance de contact Ω x cm rigidité électrique KV/mm Joint GGR (N00/1) 1/ ex 13 JOINT T ex15 27 atalogue IER 72 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

73 TLOGUE ISLG IER JOINT POUR PPLITION MILIEU ioxyde de carbone Éthanol Gaz, naturel Gaz, sulfureux Gaz, sulfureux Nitrogène Pétrole, brut Propane Propylène Eau (chaude) Eau (de mer) JOINT Nitrile Nitrile Viton Viton Téflon Nitrile Viton Viton Viton Viton Viton PLGE E TEMP. c 0 à à à à à à à à à à à +138 MILIEU cétone ir mmoniac asséché mmoniac (humide)*** écolorant Butène (butadiène) ioxyde de carbone Soude caustique (NaOH) ryogénique Éthanol Éthylène (éthane) Fioul Gaz, naturel Gaz, sulfureux Essence Hydrogène arburéacteur Gaz liquéfié LNG Mercaptan Méthanol Nitrogène Pétrole, brut Oxygène** Pentane Propane Propylène Eaux d égout Lessive résiduaire Vapeur Styrène Soufre (fondu) Toluène Eau (chaude) Eau (potable) Eau (de mer) Eaux blanches BGUE E SERGE Phénol G G G G G G ONSULTEZ G G G G Phénol G G G G G11 G G Phénol G G G G G G G ONSULTEZ G G G G G G G JOINT EPM Nitrile Téflon Téflon Téflon Téflon Nitrile ONSULTEZ Téflon EPM Téflon Viton Nitrile Viton Téflon Nitrile Viton Téflon Téflon Téflon Nitrile Viton Téflon Téflon Nitril oder Teflon Viton Viton Téflon ONSULTEZ Téflon Téflon Nitrile ou Téflon EPM EPM EPM Téflon PLGE E TEMPERTURE 0 à à à +4 0 à à à à +66 ONSULTEZ 184 à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à +38 ONSULTEZ 0 à à à à à à à w w w. d i s a l g. c o m atalogue IER Version 1 73

74 TLOGUE ISLG IER JOINT PLT : Gabarit non percé N s i p o n i b l e JOINT PLT : à armature métallique PN JOINT PLT : Gabarit percé PF i s p o n i b l e N PN EP mm N PN EP mm i s p o n i b l e isponible isponible atalogue IER 74 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

75 S E T I O N V o i r i e

76 TLOGUE ISLG VOIRIE GMME Tous la gamme des produits conernant les reagrds, les grilles en fonte destinées à la voirie sont conformes à la normes UNE N124 : GROUPE 2 ( lasse minimum ) Zones d utilisation exclusive pour piétons et cyclistes. GROUPE 3 ( lasse minimum ) Pour les dispositifs de couronnement installés sur les bascotés et dans la zone du caniveau des rues jusqu à maximum de 50 centimètres en direction de la chaussée et 20 centimètres vers le trottoir ( mesurée toutes depuis la face du du rebord contigu à la chaussée). GROUPE 4 ( lasse 400 minimum ) haussée des routes (y compris rues piétonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tout type de véhicules. GROUPE 5 ( lasse E 600 minimum Zones ou circulent des véhicules de fort tonnage, comme les pavages d aéroport, quais atalogue VOIRIE 76 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

77 TLOGUE ISLG VOIRIE GRILLE ONVE RREE RTIULE FONTE 400x x x x x600 FONTE RON x600 (Verouillage à clé) GRILLE ONVE RREE RTIULE FONTE 400x x x600 REGR HUSSEE RTIULE FONTE RON RE RRE x850x x850x600 (OFUNO) 1x1x600 GRILLE PLTE RETNGULIRE RTIULE FONTE 462x x x350 GRILLE NIVEUX RETNGULIRE RTIULE FONTE REGR HUSSEE RTIULE FONTE RRE B x x x x520 6x6 300x x x x x156 w w w. d i s a l g. c o m atalogue VOIRIE Version 1 77

78 TLOGUE ISLG VOIRIE MRE GRILLE E OURONNEMENT Grille articulée avec barreaux profil sinusoidal vec relief antiglissant imension imension Ext. Hauteur mm Ouverture mm N Type N Type ouvercle mm mm 740 X 330 mm 8 x 395 mm 40 mm 745 x 285 mm Surface d évalement 9,90 dm² Poids KG 53 Kg ertification olis 30 VLOIR BOR Profil pour bordure standard T imension Ext. mm Hauteur mm Surface d évalement N Type N Type Poids KG ertification olis 800 x 150 mm 195 mm 7,76 dm² 21 Kg 20 MRE GRILLE E OURONNEMENT BOR vec tampon. Surface d avalement : 8,78 dm² imension ouvercle imension Ext. mm Hauteur mm N Type N Type mm 800 x 800 mm 800 x 792 mm 600 mm 600 mm mm 120 mm Surface d évalement 9,1 dm² 9,7 dm² Poids KG 67 Kg 46 Kg ertification olis 8 8 atalogue VOIRIE 78 Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

79 S E T I O N P E H

80 TLOGUE ISLG RORS PEH MNHON N PN 6 SR27,6 PN SR17 PN SR11 PN 20 SR9 PN 25 SR7,4 EU : 6 BR EU : BR EU : BR EU : 20 BR EU : 25 BR GZ : 5 BR GZ : BR 80 atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

81 TLOGUE ISLG RORS PEH OLLIER E PRISE EN HRGE SR 11 PE 0 / GZ BR / EU POTBLE BR N Type N Type N Type 40*20 40*25 40*32 50*20 50*25 50*32 50*40 63*20 63*25 63*32 63*40 63*50 63*63 75*20 75*25 75*32 75*40 75*50 75*63 90*20 90*25 90*32 90*40 90*50 90*63 1*20 1*25 1*32 1*40 1*50 B B B B 1*63 125*20 125*25 125*32 125*40 125*50 125*63 140*20 140*25 140*32 140*40 140*50 140*63 0*20 0*25 0*32 0*40 0*50 0*63 180*20 180*25 180*32 180*40 180*50 180*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 225*20 225*25 225*32 225*40 225*50 225*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 280*20 280*25 280*32 280*40 280*50 280*63 315*20 315*25 315*32 315*40 315*50 315*63 355*20 355*25 355*32 355*40 355*50 355*63 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 81

82 TLOGUE ISLG RORS PEH OLLIER E PRISE EN HRGE TYPE BOUT UNI SR 11 PE 0 / GZ BR / EU POTBLE BR N Type N Type N Type 40*20 40*25 40*32 50*20 50*25 50*32 50*40 63*20 63*25 63*32 63*40 63*50 63*63 75*20 75*25 75*32 75*40 75*50 75*63 90*20 90*25 90*32 90*40 90*50 90*63 1*20 1*25 1*32 1*40 1*50 1*63 125*20 125*25 125*32 B B B B 125*40 125*50 125*63 140*20 140*25 140*32 140*40 140*50 140*63 0*20 0*25 0*32 0*40 0*50 0*63 180*20 180*25 180*32 180*40 180*50 180*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 225*20 225*25 225*32 225*40 225*50 225*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 280*20 280*25 280*32 280*40 280*50 280*63 315*20 315*25 315*32 315*40 315*50 315*63 355*20 355*25 355*32 355*40 355*50 355*63 400*20 400*25 400*32 400*40 400*50 400*63 450*20 450*25 450*32 450*40 450*50 450*63 82 atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

83 TLOGUE ISLG RORS PEH OLLIER E PRISE EN HRGE TYPE BOUT UNI SR 11 PE 0 / EU POTBLE BR N Type N Type 63*20 63*25 63*32 63*40 63*50 63*63 75*20 75*25 75*32 75*40 75*50 75*63 90*20 90*25 90*32 90*40 90*50 90*63 1*20 1*25 1*32 1*40 1*50 1*63 125*20 125*25 125*32 125*40 125*50 125*63 140*20 140*25 140*32 140*40 140*50 140*63 B B B B 0*20 0*25 0*32 0*40 0*50 0*63 180*20 180*25 180*32 180*40 180*50 180*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 225*20 225*25 225*32 225*40 225*50 225*63 *20 *25 *32 *40 *50 *63 280*20 280*25 280*32 280*40 280*50 280*63 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 83

84 TLOGUE ISLG RORS PEH TE EGL SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR N Poids en KG L (mm) L1 (mm) ,073 0,131 0,8 0,308 0,571 0,870 1,480 2,055 2, OLLIER E REPRTION SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR N Poids en KG Type ,38 0,39 0,73 0,73 0,73 0,95 0,96 0,97 0,97 0,97 0,64 0,64 0,65 0,65 0,68 0,68 B B B B B B B B B B B 84 atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

85 TLOGUE ISLG RORS PEH SELLE E ERIVTION SR 11 PE 0 GZ 8 BR / EU BR N N N N N 1*075 1* * *1 140* * *1 140*125 0*075 0*090 0*1 0*125 0* * * *1 180* * *0 *075 *090 *1 *125 *140 *0 * * * *1 225* * *0 225*180 *075 *090 *1 *125 *140 *0 *180 * * * * *1 280* * *0 280* * 280* * * *1 315* * *0 315* * 315* * 355* * *1 355* * *0 355* * 355* * 400* * *1 400* * *0 400* * 400* * 450* * *1 450* * *0 450* * 450* * 500* * *1 500* * *0 500* * 500* * 560* * *1 560* *0 560* * 560* * 630* * *1 630* * *0 630* * 630* * 7*075 7*090 7*1 7*125 7*140 7*0 7*180 7* 7*225 7* 800* * *1 800* * *0 800* * 800* * 900* * *1 900* * *0 900* * 900* * 00*075 00*090 00*1 00*125 00*140 00*0 00*180 00* 00*225 00* 1*075 1*090 1*1 1*125 1*140 1*0 1*180 1* 1*225 1* 1400* * *1 1400* * *0 1400* * 1400* * 00*075 00*090 00*1 00*125 00*140 00*0 00*180 00* 00*225 00* 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 85

86 TLOGUE ISLG RORS PEH SELLE E ERIVTION SR 17 PE 0 GZ 5 BR / EU BR *d 315* * * * * * * * * * * *315 7*280 Poids en KG 8,50 8,50 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 L (mm) OUE SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR N Poids en KG 0,06 0,08 0,13 0,23 0,40 0,58 0,94 1,51 2,59 L (mm) L1 (mm) *d 7* * * * *315 00*280 00*315 1*280 1* * *315 00*280 00*315 Poids en KG 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 8,50 12,80 OUE 45 OUE 90 N Poids en KG 0,08 0,07 0, 0,18 0,27 0,50 0,74 1,11 1,95 2,86 L (mm) L (mm) L1(mm) atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

87 TLOGUE ISLG RORS PEH OUE PE BRONZE MLE ET FEMELLE OUE 45 OUE 90 Pas Poids en KG L (mm) (mm) Pas Poids en KG L (mm) (mm) 253/ / / ,19 0,32 0,48 0,66 0, nous consulter 201/2 253/ / / ,18 0,18 0,34 0,53 0,70 1, nous consulter PTTEUR PE BRONZE MLE ET FEMELLE Pas Poids en KG L (mm) L1 (mm) 201/2 253/ / / , 0,13 0,24 0,35 0,43 0, nous consulter 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 87

88 TLOGUE ISLG RORS PEH ONE SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR REUTION N Poids en KG (mm) L1 (mm) L2 (mm) 32*20 32*25 40*32 50*32 50*40 63*32 63*40 63*50 75*63 90*63 1*63 1*75 1*90 125*1 0,049 0,054 0,091 0,151 0,155 0,223 0,246 0,261 0,414 0,588 0,886 0,398 1,095 1, BOUHON SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR N Poids en KG (mm) L (mm) ,05 0,07 0,09 0,12 0,19 0,30 0,49 0,78 1,29 1,39 2,03 2,72 3,71 4,38 7,00 8,80 12, atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

89 TLOGUE ISLG RORS PEH OUE TYPE BOUT UNI PE 0 OUE 45 PN SR 17 PN SR 11 OUE 90 PN SR 17 PN SR 11 N N OUE SEGMENT PE 0 TYPE BOUT UNI 5 OUE 45 N PN SR 17 PN SR 11 OUE 90 N PN SR 17 PN SR nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 89

90 TLOGUE ISLG RORS PEH TE REUIT TYPE BOUT UNI SR 17 PE 0 GZ 5 BR / EU BR 1 * 2 1 * 2 1 * 2 1 * 2 1*063 1* * *1 140* *1 140*125 0*090 0*1 0*125 0* * *1 180* * *0 *090 *1 *125 *140 *0 * * *1 255* * *0 225*180 *090 *1 *125 *140 *0 *180 * * * * *1 280* * *0 280* * 280* * *1 315* * *0 315* * 315* * 315* * *1 355* * *0 355* * 355* * 355* * * *1 400* * *0 400* * 400* * 400* * * * *1 450* * *0 450* * 450* * 450* * * * * *1 500* * *0 500* * 500* * 500* * * * * * *1 560* * *0 560* * 560* * 560* * * * * * * *1 630* * *0 630* * 630* * 630* * * * * * * atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

91 TLOGUE ISLG RORS PEH TE REUIT TYPE BOUT UNI SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR 1*2 1 * 2 1 * 2 1 * 2 063* *050 1*063 1* * *1 140* *1 140*125 0*090 0*1 0*125 0* * *1 180* * *0 *090 *1 *125 *140 *0 * * *1 225* * *0 225*180 *090 *1 *125 *140 *0 *180 * * * *1 280* * *0 280* * 280* * *1 315* * *0 315* * 315* * 355* *1 355* * *0 355* * 355* * 355* * * *1 400* * *0 400* * 400* * 400* * * * *1 450* * *0 450* * 450* * 450* * * * * *1 500* * *0 500* * 500* * 500* * * * * * *1 560* * *0 560* * 560* * 560* * * * * * * *1 630* * *0 630* * 630* * 630* * * * * *500 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 91

92 TLOGUE ISLG RORS PEH TE EGL TYPE BOUT UNI PE 0 TE VERSION LONGUE TE VERSION OURTE TE VERSION SEGMENTE PN SR 17 PN SR 11 PN SR 17 PN SR 11 PN SR 17 PN SR atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

93 TLOGUE ISLG RORS PEH ONE BOUT LISSE TYPE BOUT UNI SR 1117 PE 0 EMBOUT LONG PN SR 17 PN SR 11 EMBOUT LONG PN SR 17 PN SR 11 EMBOUT OURT PN SR 17 PN SR 11 32*20 32*25 40*20 40*25 40*32 50*20 50*25 50*32 50*40 63*20 63*32 63*40 63*50 75*63 90*63 90*75 1*63 1*75 1*90 125*63 125*75 125*90 125*1 140* *1 140*125 0*90 0*1 0*125 0* *90 180*1 180* * *0 *1 *125 *140 *0 * *1 225* * *0 225* * *1 *125 *140 *0 *180 * * * * *0 280* * 280* * 315* * 315* * 315* * * 355* * 355* * * 400* * * * 450* * * * * * * * * * * * * *560 7*560 7* * *7 900*7 900*800 00*900 1* *1 00*1 280* 315* * 315* * 315* * * 355* * 355* * * 400* * * * 450* * * * * * * * * * * * * *560 7*560 7* * *7 900*7 900*800 5 w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 93

94 TLOGUE ISLG RORS PEH ROIX E REUTION TYPE BOUT UNI PE 0 N N 1* * *1 140* *1 140*125 0*090 0*1 0*125 0* * *1 180* * *0 *090 *1 *125 *140 *0 * * *1 225* * *0 225*180 *090 *1 *125 *140 *0 *180 * *225 PN SR 17 PN SR * *1 280* * *0 280* * 280* * *1 315* * *0 315* * 315* * 355* *1 355* * *0 355* * 355* * 400* *1 400* * *0 400* * 400* * PN SR 17 PN SR 11 N 450* *1 450* * *0 450* * 450* * 500* *1 500* * *0 500* * 500* * 560* *1 560* * *0 560* * 560* * 630* *1 630* * *0 630* * 630*225 PN SR atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

95 TLOGUE ISLG RORS PEH ROIX EGLE TYPE BOUT UNI SR 11 PE 0 GZ BR / EU BR N Poids en KG L (mm) L1 (mm) L2 (mm) ,68 2,80 3,50 5,00 6,50 7,60 13,50 14,40 22, ROIX EGLE TYPE BOUT UNI SR 17 PE 0 GZ 5 BR / EU BR N Poids en KG L (mm) L1 (mm) L2 (mm) ,50 2,60 3, 4,50 5,80 6,50 12,00 13,00 20,00 23,00 28, w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 95

96 TLOGUE ISLG RORS PEH OLLET TYPE BOUT UNI PE0 OURT PN SR 17 OURT PN SR 11 LONG PN SR 17 LONG PN SR 11 N atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

97 TLOGUE ISLG RORS PEH PIEE E TRNSITION PE VERS IER TYPE BOUT UNI PN N Poids en KG 1,0 2,4 4,5,2 11,0 27,8 28,2 57,6 50,0 60,0 69,8 70,4 127,4 190,3 2,8 282,9 L L L PTTEUR PE EU BR BRONZE MLE ET FEMELLE 5 Pas Poids en KG L (mm) (mm) 201/2 253/ / / ,12 0,17 0,26 0,32 0,47 0, nous consulter w w w. d i s a l g. c o m atalogue RORS PEH Version 1 97

98 TLOGUE ISLG RORS PEH BOUHON TYPE BOUT UNI PN SR 17 PN SR 11 PN SR 17 PN SR 11 N Poids en KG N Poids en KG ,01 0,01 0,01 0,03 0,04 0,09 0,17 0,22 0, ,52 0,72 0,87 1,39 1,70 2,34 3,86 4,63 5,90 98 atalogue RORS PEH Version 1 ISLG, Sarl au capital de Siège Social : 1, place Murat, 300, Oran Tél./Fax : (0) , Mail : [email protected] Unité d lger : RN N 5, Zone Industrielle, Rouiba, 012, lger Tél./Fax : (0)

99

100