Conferences + Expo. Cité Centre de Congrès 7/8 DECEMBER Main Partner. An event organised by

Transcription

1 EXPO PASS INSIDE Conferences + Expo 7/8 DECEMBER 2011 Lyon - FRANCE Cité Centre de Congrès Conferences programme The gateway to discover the latest innovations in the LED market Main Partner An event organised by

2 The leading LED event in Europe! Understand trends occurring in LED markets for the next 5 years Discover new sectors of application for LED Benefit from the latest marketing and technological information Develop your professional network and find new partners Comprendre les tendances des marchés des LED pour les 5 ans à venir Découvrir les nouveaux secteurs d applications des LED Bénéficier des dernières informations technologiques et marketing Développer votre réseau professionnel et trouver de nouveaux partenaires PROGRAMMING COMMITTEE COMITE DE PROGRAMMATION The Programming Committee, responsible for determining topics and selecting speakers, is jointly run by CDO and the CLUSTER LUMIERE (Light cluster) with the scientific and technical expertise of: Le comité de programmation chargé de déterminer les thématiques et de sélectionner les intervenants est animé conjointement par CDO et le CLUSTER LUMIERE avec l expertise scientifique et technique de : Pr Marc FONTOYNONT Director, Building Sciences Laboratory of ENTPE (National school of civil engineering) / IEA (International Energy Agency) Directeur du Laboratoire Sciences de l Habitat de l ENTPE (Ecole Nationale des Travaux Publics de l Etat) / IEA (Agence internationale de l énergie) Pr Nicolas Grandjean Professor at EPFL (Federal Institute of Technology Lausanne) Director of the laboratory of advanced Semiconductors for photonics and electronics Professeur à l EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) Directeur du laboratoire de semi-conducteurs photoniques et électroniques Mr Patrick MOTTIER Head of CEA, Lighting Program (Atomic Energy Office) Responsable Programme Eclairage au CEA (Commissariat à l énergie Atomique) Ms Margherita SUSS Margherita Suss Light designer and member of the executive committee AIDI (Italian Association of Illumination) Margherita Suss Conceptrice Lumière et membre du comité éxécutif, AIDI (Association italienne de l éclairage) Pr Georges ZISSIS Deputy director of LaPlaCE, University of Toulouse (Plasma and Energy Conversion Laboratory) Directeur adjoint du LaPlaCE (Laboratoire Plasma et Conversion d Energie) Université de Toulouse 2

3 Who is concerned by ForumLED? A qui s adresse forumled? ForumLED is dedicated to professionals working in areas of activity in which LED have become a major development requirement: Integrators of led solutions Lighting Transport Display Signing Other applications (industrial, military, mobile...) Key Influencers Architects Light designers Users Universities ForumLED s adresse aux professionnels travaillant dans les domaines d activité pour lesquels la LED est devenue un enjeu majeur de développement : Intégrateurs de solutions led Eclairage Transports Affichage Signalétique Autres applications (industrielles, militaires, mobiles...) Prescripteurs Architectes Concepteurs Lumière Utilisateurs Universitaires Come and discover what the future holds for LED through a series of high level conferences and an exhibition bringing together 80 innovative companies. Venez découvrir ce qui fera l avenir des LED au travers d un cycle de conférences de haut niveau et d une exposition regroupant 80 sociétés innovantes. Which departments are concerned? Quelles fonctions sont concernées? Marketing & senior management: ForumLED is necessary because you require all the relevant information to make the right decisions about developing new products and new markets. Sales department: ForumLED is necessary because it is vital to give your sales teams the opportunity to acquire information required for meeting the expectations of their contacts. R&D, technical department: ForumLED is necessary because you need to keep up-to-date on the latest technical and scientific advances. Direction generale & marketing : ForumLED est nécessaire parce que vous avez besoin de toutes les informations pour prendre les bonnes décisions en matière de développement de nouveaux produits et de nouveaux marchés. Direction commerciale : ForumLED est nécessaire parce qu il est primordial de donner à vos équipes commerciales l occasion d acquérir l information dont elles ont besoin pour répondre aux attentes de leurs interlocuteurs. Direction technique, recherche & developpement : ForumLED est nécessaire parce que vous avez besoin de connaître les dernières avancées scientifiques et techniques. 3

4 CONFERENCES SCHEDULE / HORAIRE des conférences Wednesday 7 december Mercredi 7 décembre 08h30-09h00 Welcome speech and plenary opening 09h00-10h30 Overview of the latest global LED market trends 10h30-11h00 Networking coffee break and time for visiting the exhibition 11h00-12h30 Worldwide regulations and standards programs applicable to SSL 12h30-14h00 Business lunch and time for visiting the exhibition 14h00-16h00 How to use LED in public lighting, for which results? 16h00-16h30 Networking coffee break and time for visiting the exhibition 16h30-18h00 Photometry and colorimetry of LED lighting fixture, from design to products Thursday 8 december 08h30-10h00 LED breakthrough technologies: outlook of the latest technological advances 10h30-11h00 Networking coffee break and time for visiting the exhibition 11h00-13h00 Various LED applications and users feedback 13h00-14h00 Business lunch and time for visiting the exhibition 14h00-16h30 OLED lighting: coming challenges and perspectives 16h30 Congress conclusion 08h30-09h00 Mot de bienvenue et ouverture 09h00-10h30 Panorama des dernières tendances du marché des LED 10h30-11h00 Pause café et temps pour la visite de l exposition 11h00-12h30 Programmes internationaux de régulations et de normalisation applicables aux LED 12h30-14h00 Déjeuner entre professionnels et temps pour la visite de l exposition 14h00-16h00 Comment utiliser les LED en éclairage public, pour quels résultats? 16h00-16h30 Pause café et temps pour la visite de l exposition 16h30-18h00 Photométrie et colorimétrie des appareils d éclairage à LED, de la conception aux produits Jeudi 8 décembre 08h30-10h00 Technologies de LED en rupture : aperçu des dernières avancées technologiques 10h30-11h00 Pause café et temps pour la visite de l exposition 11h00-13h00 Différentes applications LED et retours d expérience des utilisateurs 13h00-14h00 Déjeuner entre professionnels et temps pour la visite de l exposition 14h00-16h30 Eclairage OLED : challenges à venir et perspectives 16h30 Conclusion du congrès MEDIA PARTNERS / PARTENAIRES PRESSE 4

5 Wednesday 7 december / Mercredi 7 décembre 08h30-09h00 Welcome speech and plenary opening Mr Jean Pierre Franceschetti, President CDO organisation The European Commission Activities and Programmes to Promote Solid State Lighting Paolo Bertoldi, Heaf of Greenlight program, Principal Administrator at the European Commission Joint Research Centre (Italy) Mot de bienvenue et ouverture M. Jean Pierre Franceschetti, Président CDO organisation Les activités et programmes de la commission Européenne pour promouvoir le Solid State Lighting Paolo Bertoldi, Directeur du programme Greenlight, Direction de la Commission Européenne (Italie) 09h00-10h30 Overview of the latest global LED market trends Chairman: Marc Fontoynont, director of ENTPE (National school of civil engineering) / IEA (International Energy Agency) According to the LED expert, the LED lighting forecast promise a future of massive growth. This session will take stock of the LED market worldwide and will start off a discussion on evolution perspectives, initiatives and international programs for development. Panorama des dernières tendances du marché des LED Animateur : Marc Fontoynont, directeur ENTPE (Ecole Nationale des Travaux Publics de l Etat) / IEA (Agence Internationale de l énergie) Selon les experts, le marché des LED dans l éclairage est promis à une forte croissance. Cette session fera le point sur le marché mondial des LED et proposera une discussion sur les perspectives d évolution, les initiatives et les programmes internationaux de développement. Much More than Energy Saving - A Global Industry Perspective on LED Lighting, Jürgen Sturm, Secretary General ELC / GLF (Belgium) Bien plus que l économie d énergie : une perspective globale pour l industrie de l éclairage à LED Jürgen Sturm, Secrétaire Général ELC / GLF (Belgique) The third cycle: quantifying the lighting market and its impact on LEDs, Jed Dorsheimer, Managing Director, Canaccord Genuity (USA) Le 3 ème cycle : quantifier le marché de l éclairage et son impact sur les LED Jed Dorsheimer, Directeur Général, Canaccord Genuity (USA) LED Market and the role of Standardization in Market Transformation. Sandeep Garg, Sandeep Garg, Energy Economist, Bureau of Energy efficiency (India) Marché des LED et rôle de la normalisation dans la transformation du marché Sandeep Garg, Economiste de l énergie, BEE Bureau de l Efficacité Energétique (Inde) 10h30-11h00 Networking coffee break and time for visiting the exhibition Pause café et temps pour la visite de l exposition 5

6 Wednesday 7 december / Mercredi 7 décembre 11h00-12h30 Worldwide regulations and standards programs applicable to SSL Chairman: Jürgen Sturm, Secretary General ELC / GLF (Global Lighting Forum) All lighting products are subject to industry standards governing safety and performance. Because testing and rating systems must be applied in the same way, these standards enable consumers to compare products made by different manufacturers. This session will present the progress of the various standards programmes and international initiatives, in order to respond to questions relating to the adaptation of LED on the market. Programmes internationaux de régulation et de normalisation applicables aux LED Animateur : Jürgen Sturm, Secrétaire Général ELC / GLF (Global Lighting Forum) Tous les produits d éclairage LED sont soumis à des normes de sécurité et de performance. Parce que les systèmes d essai et d évaluation doivent être appliqués de la même manière, ces normes permettent aux consommateurs de comparer les produits des différents fabricants. Cette session présentera les progrès des programmes de normalisation et de diverses initiatives internationales, afin de répondre aux questions relatives à l adaptation de la LED sur le marché. Quality control of SSL products: results of the Annex from the International Energy Agency Marc Fontoynont, Director of ENTPE National school of civil engineering / IEA International Energy Agency (France) Contrôle qualité des produits LED : résultats de l annexe de l agence internationale de l énergie Marc Fontoynont, Directeur, ENTPE Ecole Nationale des Travaux Publics de l Etat / IEA Agence Internationale de l Energie (France) Standard program in China shuming Hua, Director, NLTC National Lighting Test Center, Director of Beijing Lighting Research Institution (China) Programme de normalisation en Chine Shuming Hua, Directeur Général, NLTC Centre de test national d éclairage, Directeur de l institution de recherche en Eclairage à Pékin (Chine) ENERGY STAR: Advancing Adoption of Solid State Lighting Products in North America Alex Baker, Lighting Program Manager ENERGY STAR (USA) ENERGY STAR : Promouvoir l adoption des produits LED en Amérique du nord Alex Baker, Manager du programme éclairage ENERGY STAR (USA) 12h30-14h00 Business lunch and time for visiting the exhibition Déjeuner entre professionnels et temps pour la visite de l exposition 6

7 Wednesday 7 december / Mercredi 7 décembre 14h00-16h00 How to use LED in public lighting, for which results? Chairman: Alexandre Colombani, Director of the association LUCI (Lighting Urban Community International) It s no surprise that LED-based solutions for public lighting are being developed and that numerous public lighting project using energy efficient LED lights are emerging. This session will give us the point of view of lighting designer and results from cities which LED lighting project are current. Planning the light by contrast Margherita Suss, Light designer and member of the executive committee, AIDI (Italy) Comment utiliser les LED en éclairage public, pour quels résultats? Animateur : Alexandre Colombani, Directeur association LUCI (Lighting Urban Community International) Il n est pas surprenant que les solutions à base de LED pour l éclairage public se développent et que de nombreux projets d éclairage public utilisant l efficacité énergétique LED, fassent leur apparition. Cette session nous donnera le point de vue de concepteurs lumière ainsi que les résultats des villes dont les projets d éclairage LED sont en cours. Planifier la lumière par les contrastes Margherita Suss, Conceptrice Lumière et membre du comité éxécutif, AIDI (Italie) SSL a designer perspective Giulio Antonutto, Associate and Lighting Designer of ARUP (United Kingdom) Eclairage électronique, point de vue d un concepteur lumière Giulio Antonutto, Associé et Concepteur Lumière, ARUP (Royaume Uni) Leipzig - Intelligent Lighting with LED Lars Loebner, Principal planner public space design in the urban planning office, City of Leipzig (Germany) Ville de Leipzig - Eclairage intelligent à LED Lars Loebner, Planificateur principal de conception de l espace public, bureau de planification urbain, Ville de Leipzig (Allemagne) City of Los Angeles Changing our Glow for Efficiency Ed Ebrahimian, Director Bureau of street lighting, City of Los Angeles (USA) Ville de Los Angeles «Changer la lueur pour l efficacité» Ed Ebrahimian, Directeur, Bureau de l éclairage public, Ville de Los Angeles (USA) 16h00-16h30 Networking coffee break and time for visiting the exhibition Pause café et temps pour la visite de l exposition 7

8 Wednesday 7 december / Mercredi 7 décembre 16h30-18h00 Photometry and colorimetry of LED lighting fixture, from design to products Chairman: Josep Carreras, Group Leader, Lighting Group IREC (Catalonia Institute for Energy Research) The design of LED light fixture requires a perfect knowledge of the constraints and the characteristics of photometric and colorimetric specific to LED. This session will enable us to better understand these constraints through concrete examples. Photométrie et colorimétrie des appareils d éclairage à LED, de la conception aux produits Animateur : Josep Carreras, Manager du Groupe Eclairage IREC (Institut de Catalogne pour la recherche en énergie) La conception d un appareil d éclairage à LED nécessite une parfaite connaissance des contraintes et spécificités photométriques et colorimétriques propres à ces composants. Cette session permettra de mieux comprendre ces contraintes au travers d exemples concrets. What you simulate is what you see: taking into account physics for improved lighting system design Priscilla Depeyte, Application Engineer, Optis (France) Pour que la simulation reflète la réalité : prendre en compte la physique pour améliorer la conception de systèmes lumineux Priscilla Depeyte, Ingénieur d Application, Optis (France) Ergonomic and efficient reflectors with high power LED arrays hans Laschefski, Consultant business development MIRO, Alanod (Germany) Réflecteurs ergonomiques et efficaces pour des systèmes de LED haute puisssance Hans Laschefski, Responsable développement MIRO, Alanod (Allemagne) High quality of light: Color Rendering Index Manuel Zarausa, Managing Director, Seoul Semiconductor (Germany) Lumière de haute qualité : Indice de Rendu des Couleurs Manuel Zarausa, Directeur Général, Seoul Semiconductor (Allemagne) 8

9 Thursday 8 december / Jeudi 8 décembre 08h30-10h30 LED breakthrough technologies: outlook of the latest technological advances Chairman: Nicolas Grandjean, Director of the laboratory of advanced semiconductors for photonics and electronics / Professor EPFL (Federal polytechnic school of Lausanne) LED are highly regarded for their long life, energy efficiency, non-toxicity, durability, and flexibility. Yet as a fairly new and rapidly changing lighting technology, much research is still needed in order to fully improve LED efficiency. The aim of this topic is to discover the latest advances in LED technology. The use of new semiconductor materials, the choice of substrates and phosphors, the use of breakthrough technologies such as LED nanowires. It will guide you deep into the latest research and development results. Technologies de LED en rupture : aperçu des dernières avancées technologiques Animateur : Nicolas Grandjean, Directeur du laboratoire de semiconducteurs photoniques et électroniques / Professeur EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) Les LED sont déjà très appréciées au vue de leur nombreux avantages. Cependant, cette technologie d éclairage relativement nouvelle, nécessite encore de nombreux travaux de recherche et développement afin d améliorer encore leur performance et diminuer leurs coûts. L objectif de ce sujet est de découvrir les dernières avancées en matière de technologie. Cette session vous présentera les recherches en cours et les derniers résultats obtenus. NanoLED, a new breakthrough for the LED industry Philippe Gilet, Chief Technology Officer, Heliodel (France) NanoLED, une nouvelle rupture pour l industrie des LED Philippe Gilet, Directeur Technique, Heliodel (France) Advances and Challenges of High-Brightness LED Technology Ulrich Steegmüller, Senior Director advanced Development, OSRAM (Germany) Avancées et challenges des technologies des LED haute brillance Ulrich Steegmüller, Directeur principal du Dévelopment, OSRAM (Allemagne) Progress in the Growth, Characterization and Device Performance for Nonpolar and Semipolar GaN-based Materials james Speck, Professor and Chair of the Materials Department, University of California Santa Barbara (USA) III-V and III-N nanowires for realization of efficient LED on silicon Lars Samuelson, Chief Scientific Officer, GLO AB (Sweden) Progrès et croissance, caractérisation et performance des appareils pour les matériaux non polaires et semipolaires à base de GaN James Speck, Professeur et Président du département des matériaux, UCSB Université de Californie Santa Barbara (USA) Nanofils III-V et III-N pour la réalisation de LED efficaces sur sillicium Lars Samuelson, Directeur scientifique, GLO AB (Suède) 10h30-11h00 Networking coffee break and time for visiting the exhibition Pause café et temps pour la visite de l exposition 9

10 Thursday 8 december / Jeudi 8 décembre 11h00-13h00 Various LED applications and users feedback Chairman: Flemming Madsen, Facilitator & Manager of International Relations Dansk Lys National Network for Research, Corporate Sectors and Professional Users. Danish Lighting network LED are used in applications where brightness, power consumption, reliability and costs are key parameters. This session will enable us to consider, the use of this component in the area of public, airline, residential and automotive lighting. The objective is also to present the results of the use of LED in terms of performance, perception and energy conservation. Différentes applications LED et retours d expérience des utilisateurs Animateur : Flemming Madsen, Facilitateur & Manager des relations internationales Dansk Lys Réseau National pour la recherche, entreprise et utilisateurs professionels. Réseau danois d éclairage Les LED sont utilisées dans des applications où la luminosité, la consommation d énergie, la fiabilité et les coûts sont les paramètres clés. Au travers 3 domaines applicatifs et la vision d un fabricant, cette session donnera des exemples de ce que peut être l apport des LED mais aussi les difficultés à résoudre. American LED Experience: What Are We Learning From Users? Marc Ledbetter, Program Manager Emerging Technologies PNNL Pacific Northwest National Laboratory (USA) Experience nord americaine des LED : Qu apprenons nous des utilisateurs? Marc Ledbetter, Manager du programme des technologies émergentes PNNL Pacific Northwest National Laboratory (USA) Led: Myth and Reality Chris Mesnager, Optoelectronics General Manager, Toyoda Gosei (Belgium) LED : Mythe et réalité Chris Mesnager, Directeur Général Optoelectronics, Toyoda Gosei (Belgique) Challenges and opportunities for Airline operators by replacing conventional Lights with LED Franz Josef Beerman, Managing Director Goodrich Lighting Systems (Germany) Challenges et opportunités pour les compagnies aériennes dû au remplacement des lampes classiques par des LED Franz Josef Beerman, Directeur, Goodrich Lighting Systems (Allemagne) Automotive applications of LED - Attractiveness, achievements and challenges Jean-Francois Boissou, Engineer advanced security and visibility, PSA Peugeot (France) Applications automobile LED - Attractivité, réalisation et défis Jean-Francois Boissou, Ingénieur securité et visibilité, PSA Peugeot (France) 13h00-14h00 Business lunch and time for visiting the exhibition Déjeuner entre professionnels et temps pour la visite de l exposition 10

11 Thursday 8 december / Jeudi 8 décembre 14h00-16h30 OLED lighting: coming challenges and perspectives Chairman: Georges Zissis, Deputy director of Laplace (Plasma and energy conversion laboratory) OLED is the must-have for innovative lighting systems. This session will enable you to interact with the OLED key players who are taking this industry to the next level. It will give an overview about the OLED market and future opportunities and provide you with the essential knowledge about technologies, features and applications of OLED. Eclairage OLED : challenges à venir et perspectives Animateur : Georges Zissis, Directeur adjoint du Laplace (Laboratoire Plasma et conversion d énergie) Les OLED permettent d innover dans de nouveaux concepts d éclairage. Cette session vous permettra d interagir avec des acteurs industriels du domaine. Cette présentation donnera un aperçu du marché des OLED, de leurs principales caractéristiques et des nouvelles fonctionnalités qu elles peuvent offrir. Competitive market: OLED: From Display to Lighting - From simple to complex business Gildas Sorin, Chief Executive Officer, Novaled (Germany) Challenges for the creation of new OLED lighting market Masahiko Kohno, Senior Manager Market Development Group, OLED Business Development Project, Kaneka Corporation (Japan) Science and technologies: Technology challenges and prospects for high efficiency OLED lighting Daniel Gaspar, Technical group Manager Pacific Northwest National Laboratory (USA) OLED Lighting process technologies for large, transparent and flexible devices Christian May, Head of business unit lighting, Fraunhofer IPMS (Germany) Advances in OLED: from illumination to bio-sensors Patricia Melpignano, CEO and Scientific Director, OR-EL. doo (Slovenia) Marché compétitif : OLED : des écrans plats à l éclairage - D un business simple à un business complexe Gildas Sorin, Directeur Général, Novaled (Allemagne) Challenges pour la création d un nouveau marché de l éclairage OLED Masahiko Kohno, Manager Général groupe Développement marché, Projet OLED Business Development, Kaneka Corporation (Japon) Science et technologies : Challenges technologiques et perspectives pour l éclairage OLED Daniel Gaspar, Directeur Technique, Pacific Northwest National Laboratory, DOE Départment de l Energie (USA) L éclairage OLED - Procédé technologique pour des dispositifs d éclairage de grande surface transparents et flexibles Christian May, Manager du département éclairage, Fraunhofer IPMS (Allemagne) Avancées en OLED : de l illumination au bio-capteurs Patricia Melpignano, Directrice Générale et Scientifique OR-EL.doo (Slovénie) 16h30 Congress conclusion Conclusion du congrès 11

12 EXHIBITION / EXPOSITION 80 LED professionals On every booth, more than 80 companies will present their latest novelties and new LED applications. 80 professionnels des solutions LED Sur chaque stand et à l occasion d ateliers techniques, plus de 80 sociétés présenteront leurs dernières avancées et leurs nouvelles applications LED. The exhibitors / LES EXPOSANTS Manufacturers and suppliers of LED Manufacturers of LED conception and production tools Manufacturers of lighting equipment Manufacturers drivers and controls systems Suppliers of components (optical, electronic, ) Equipment manufacturers for tests and measures Manufacturers of printed circuit and electronic card Technical and industrial research department Laboratories and certification agencies Distributeurs et fabricants de LED, et de modules LED Fabricants d outils de conception et de production Fabricants de matériel d éclairage à LED Fabricants de systèmes de pilotage et de contrôle commandes Distributeurs de composants (optique, électronique, ) Fabricants d équipements de tests et mesures Fabricants de circuits imprimés et de cartes électroniques Bureaux d étude technique et industriel Laboratoires et organismes de certification APPLICATIONS / APPLICATIONS PRESENTÉES Functional lighting Architectural lighting Display Signing and signposting Mobile and built-in applications Medical and industrial equipments Electronic equipments Eclairage fonctionnel Eclairage architectural Affichage Signalétique et signalisation Applications mobiles et embarquées Equipements médicaux et industriels Équipements électroniques You want to reach out to suppliers or buyers in a more informal and friendly atmosphere, a cocktail dinner is proposed. A unique opportunity to develop your network and ensure future collaborations! On Wednesday 7 December, 2011 NETWORKING COCKTAIL DINNER COCKTAIL DINATOIRE DE RESEAUTAGE Vous souhaitez rencontrer des fournisseurs ou des acheteurs dans un cadre plus informel et convivial, un cocktail dînatoire vous est proposé. Une occasion unique de développer votre réseau et faire émerger de futures collaborations! Le Mercredi 7 décembre 2011 Fabrice Dimier - Eolight - Berges du Rhône / S. Lefèvre FDL

13 13

14 PRACTICAL INFORMATIONS / INFOS PRATIQUES Fabrice Dimier - Perspectives lyriques Place des Célestins P.Schneider FDL 2010 The City of Lyon has the biggest Light Festival in the world. It attracts every year several million visitors coming from all around the world to see more than 80 differents light installation. The light festival is also for LUCI (Lighting Urban Community International) a unique opportunity to organise the rencontre de la lumière conferences, a place where cities and lighting professionals can exchange ideas and experiences on urban lighting. 7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 Pre-view Avant premières ForumLED 2011 HOW DO I REGISTER? By Internet By mail Simply complete the registration form and return it before 15 November 2011, together with your payment. Access to the exhibition is free to conference participants and pre-registered professional visitors, throughout the duration 14 of ForumLED. Muriel Chaulet - Hommage Bartholdi P.Warrener FDL 2010 Light Festival of Lyon from December 8 to 11, 2011 La Fête des Lumières de Lyon du 8 au 11 décembre 2011 La Ville de Lyon est le cadre de la plus grande fête des Lumières du monde. Elle attire chaque année plusieurs millions de visiteurs venus du monde entier pour admirer les 80 mises en lumière réparties dans toute la ville. La fête des Lumières est aussi l occasion pour LUCI (réseau Internationale des villes lumière) d organiser Les rencontres de la Lumière, lieu d échange et de partage sur l éclairage urbain Light festival Fête des Lumières Light Meetings Rencontres de la Lumière 2011 Take advantage of your business trip in Lyon at ForumLED to see this unique Festival of Light! Profitez de votre voyage à Lyon pour ForumLED et participez, vous aussi, à cette grande fête de la lumière! COMMENT S INSCRIRE? Par internet Par courrier Il vous suffit de compléter le bulletin d inscription et le retourner avant le 15 novembre 2011, accompagné du paiement. L accès à l exposition est gratuit pour les participants aux conférences et pour les visiteurs professionnels pré-inscrits, pendant toute la durée de ForumLED. Conferences + Expo 7/8 DECEMBER 2011 VENUE / Lieu Cité Centre de Congrès 50, Quai Charles de Gaulle LYON - FRANCE Book your hotel on the official Lyon tourist office website Réservez votre hôtel sur le site de l office du tourisme de Lyon : contacts Jean Pierre Franceschetti President Laurent Gitenet Light Department Manager Audrey Rocher Project Manager Phone +33 (0) conferences@forumled.com CDO ORGANISATION Immeuble Le Portant 152 Grande rue de Saint Clair Caluire - FRANCE

15 REGISTRATION FORM / BULLETIN D INSCRIPTION COMPANY / SOCIETE :... JOB TITLE / FONCTION :... n Mr / M. n Ms / M me NAME / NOM :... FIRST NAME / PRENOM :... ADDRESS / ADRESSE :......COUNTRY / PAYS :... POSTAL CODE / CODE POSTAL :...CITY / VILLE :... TELEPHONE :... FAX :... MOBILE : WEBSITE / SITE INTERNET :... to send back by mail before 15 November 2011 with your payment to: à renvoyer par courrier avant le 15 novembre 2011, accompagné du paiement à : CDO Organisation / ForumLED Le Portant Grande rue de Saint Clair - FR CALUIRE - FRANCE conferences@forumled.com - Tél : +33 (0) Description Rate/ Prix HT Tax/TVA 19,6 % Tax incl./ Total TTC n Registration to the conferences * Inscription aux conférences * n Cocktail dinner / Cocktail dînatoire On Tuesday 7 December, an evening party to develop your network and ensure future collaborations. Le mardi 7 décembre, une soirée privilégiée pour développer votre réseau et faire émerger de futures collaborations. n registration to visit the exhibition only Inscription uniquement à l exposition Free access to the exhibition and the exhibitors workshops. Une formule gratuite limitée à l accès à l exposition et aux ateliers techniques. Mode de paiement : n par chèque à l ordre de CDO (France uniquement) n by bank transfer / par virement au compte FR Bank Identification Code : BNPAFRPPTAS SA CDO, ref. : ForumLED Please attach the recap of the bank transfer Merci de joindre le justificatif de virement 490,00 e 96,04 e 586,04 e 65,00 e 12,74 e 77,64 e TOTAL Free Gratuite...e Date : Cachet de l entreprise et signature, * Including :» participation at the two conference days, with a French/English translation audio kit» participants and speakers list» lunches and coffee breaks» exhibition and exhibitor workshops» catalogue of exhibitors * Comprenant :» la participation aux deux journées de conférence, avec mise à disposition d un casque pour traduction simultanée de l anglais au français» la liste des participants et orateurs» les déjeuners et pauses café» l accès à l exposition et aux Ateliers Exposants» le catalogue des exposants 15

16 CDO Organisation / ForumLED Le Portant Grande rue de St Clair FR CALUIRE - FRANCE