Lotus. Design: Manzoni e Tapinassi. STRUCTURE: bois REMBOURRAGE STRUCTURE: polyuréthane. GESTELL: Holz POLSTERUNG DER STRUKTUR:

Transcription

1 esign: Manzoni e Tapinassi STRUCTUR: wood PING: expanded polyurethane of varied densities (18+30); seat padding in expanded polyurethane 35 and memory foam. Outer cover in 100% down proof twilled cotton filled with mixed down. SPRINGING: elastic belts. ST HIGHT: 44 cm RM HIGHT: 70 cm FRM (only for lateral units metal, and sofas): micaceous brown stained or galvanized titanium. GSTLL: Holz POLSTRUNG R STRUKTUR: STRUCTUR: bois RMOURRG STRUCTUR: polyuréthane STRUTTUR: legno IMOTTITUR: poliuretano SITZFLÄCHNGSTLL: RSSORTS: sangles PINO I MOLLGGIO: elastische Gurte. SITZHÖH: 44 cm élastiques. cinghie elastiche. HUTUR SSIS: 44 cm HUTUR CCOUOIR: 70 LTZZ SUT: 44 cm LTZZ RCCIOLO: 70 cm cm STRUCTUR (seulement pour les éléments latéraux et canapés): FSCI (solo per elementi laterali e divani) : metallo Polyurethan-Schaumstoff variabler ichte 18+30; Sitzpolsterung: Polyurethan-Schaumstoff 35 und "Memory Foam". Federn Gemisch vernäht in einer 100% Köperbaumwollstoff-Hülle, die daunenundurchlässig ist. RMLHNHÖH: 70 cm GSTLL (nur für Seitenelemente und s): Metall, glimmerig raun gebeizt oder Titan galvanisiert. FT: plastic, h. 4 cm PRIC CLCULTION: to FÜß: Kunststoff, h. 4 cm PRIS-KLKULTION: Um calculate the total price of each unit please sum the prices of the two columns: (cover) + (patches) even when the patches are in the same fabric or leather of the rest of the cover. den Preis eines lements zu kalkulieren, bitte den Preis von Kolumne (ezug) mit dem Preis von Kolumne (cken) zusammenzählen, auch falls der ganze ezug in dem selben Stoff oder Leder ist. WICHTIG: falls die cken mit Leder Leonardo oder Leder / bezogen sind, ist der ezug nicht waschbar. Für alle andere Leder aus rketipo Kollektion, kann der ezug nur von einer spezialisierten Wäscherei chemisch gereinigt werden. Im Falle dass die Stoffe unterschiedliche Reinigungsprozesse haben, ist es notwendig dem einschränkendsten zu folgen. TTNTION: if the patches are covered with leather Leonardo or leather / , there is no cleaning procedure that can be used. For all the other leathers of rketipo collection the cover can be dry cleaned in specialized laundries. If two fabrics have different cleaning procedures, please follow the most restrictive one. Side refers to the patches placed at the corners of the elements. Seite = cken des lements. Coté = pièces aux angles des èléments. Il lato è riferito alle toppe poste agli angoli degli elementi. expansé de différentes densités 18+30; rembourrage assise en polyuréthane expansé 35 et memory foam. Housse en coton blanc à chevrons 100% imperméable aux plumes, garnissage de mixte plume. métal, finitions marron micacé ou titane galvanisé. PIS: plastique, h. 4 cm espanso a quote differenziate 18+30; nella seduta poliuretano espanso 35 e memory foam. Rivestimento in cotone spigato 100% antipiuma bianco riempito in piumaflex. verniciato marrone micaceo o galvanizzato titanio. CLCULTION U PRIX: PII: plastica, h. 4 cm CLCOLO PRZZO: per pour calculer le prix de chaque élément, il faut ajouter le prix de la colonne (housse) au prix de la colonne (pièces) même au cas où on utilise le même tissu ou cuir. calcolare il prezzo totale di ogni elemento, sommare sempre i prezzi delle due colonne: (rivestimento) + (toppe) anche nel caso di utilizzo dello stesso tessuto o pelle. TTNTION: si les pièces sont TTNZION: se per le toppe réalisée en cuir Leonardo ou cuir / , la housse ne peut pas être nettoyée ni à sec ni lavée. Si les pièces sont dans les autres cuirs de la collection rketipo, la housse peut être nettoyée à sec chez des pressings spécialisés. Si deux tissus ont des procédés de nettoyage différents, nous vous prions de suivre le plus restrictif. viene usata la Pelle Leonardo o la Pelle il rivestimento non è lavabile né in acqua né a secco. Per le altre pelli del campionario rketipo è possibile effettuare il lavaggio a secco presso lavanderie specializzate. Se vengono abbinati due tessuti con manutenzione diversa vanno seguite le norme più restrittive.

2 ivano ivano ivano / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium 2

3 right left lement rechts oder links lement rechts oder links lement rechts oder links Zentrales lement lément latéral droit ou gauche lément latéral droit ou gauche lément latéral droit ou gauche lément central Centrale / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium right left / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium right left / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium Central unit / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle 3

4 Central unit Zentrales lement lément central Centrale ngle arrondi ngolo curvo ormeuse ormeuse ormeuse ormeuse / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle Round corner ckteil / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle ormeuse ormeuse / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle ormeuse ormeuse / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle 4

5 Composition "" (élément gauche 210 cm + dormeuse 107x183 cm) Composizione "" (laterale sx 210 cm + dormeuse 107x183 cm) / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle 317 x 183 cm Composition "" (left unit 210 cm + dormeuse 107x183 cm) Komposition "" (lement links 210 cm + ormeuse 107x183 cm) / T. cliente - C.O.M. /C xtra Top/lcantara Pelle Pelle xtra charge titanium 5