Version octobre Guide

Transcription

1 Version octobre 2008 Votre meilleur atout pour prévenirr le plagiat sur Internet le logiciel anti plagiat plébiscité Guide d utilisation //

2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 DECOUVREZ COMPILATIO.NET... 4 Internet change-t-il la donne dans l enseignement supérieur?... 4 L évaluation des étudiants : un enjeu pédagogique... 4 De la documentation au plagiat Dissuasion et répression des fraudeurs... 5 COMPILATIO.NET : un frein au plagiat... 5 L analyse systématique du document... 5 Un indicateur objectif de l authenticité du document... 5 MISE EN PLACE TECHNIQUE DE COMPILATIO.NET... 6 Description du service... 6 Utilité... 6 Principe de fonctionnementt... 6 «Webiciel» : utilisation en ligne du logiciel... 7 Modalités d utilisation... 7 Installation et mises à jour Licences d utilisation... 8 Contraintes techniques :... 8 PRISE EN MAIN DE COMPILATIO.NET... 9 Collecter les documents Charger un document depuis le compte utilisateur Chargement sans entrer dans le compte utilisateur PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT... Page Comment sont analysés les documents

3 A chaque analyse Interpréter les résultats Que retrouve COMPILATIO.NET La barre de résultat : INTERFAÇAGE DE LA SOLUTION API Compilatio Intégration E.N.T Authentification de l utilisateur dans l E.N.T Intégration Plate-forme Transfert des documents depuis la plate-formplate-forme Accès au résultat depuis la L ENGAGEMENT D EXCELLENCE Méthodologie Faire des rappels méthodologiques : Communiquer les exigences pédagogiques : Prévenir de l utilisation de COMPILATIO.NET : L engagement d excellencee Compilatio.net CODE DE DEONTOLOGIE Page 3-3 -

4 DECOUVREZ COMPILATIO.NET Votre meilleur atout contre le plagiat sur Internet Internet change-t-il la donne dans l enseignement supérieur? L évaluation des étudiants : un enjeu pédagogique L évaluation des étudiants par les enseignants permet de vérifier que les connaissances requises à l obtention d un diplôme ont été bien assimilées. Dans de nombreux cas, des rendus écrits sont demandés aux étudiants sous forme de rapport ou de mémoire. De la documentation au plagiat Pour rédiger leurs rapports ou leurs mémoires, 97% des étudiants utilisent Internet pour se documenter1. Malheureusement, cette Page 4 1 Source : Enquête de février 2006 menée par Six Degrés et Sphinx Développement auprès de 1200 personnes

5 bibliothèque universelle est bien mal employée lorsque 3 étudiants sur 4 avouent se livrer à un «copier coller sauvage» des passages qui les intéressent. Dissuasion et répression des fraudeurs Plus de 9 enseignants sur 10 reconnaissent avoir déjà étéé confronté au problème du «copier coller». Ils ont aujourd hui besoin de s assurer que leurs étudiants ont fait un «bon travail de rédaction» en recherchant, acquérant, structurant et restituant des connaissances. La plupart des enseignants décèlent naturellement certains passagess «plagiés» : brusque changement de style, amélioration subite de la qualité du propos, sont autant d indicateurs sûrs du plagiat. Une simple recherche sur Internet des passages suspectss permet alors souvent d en retrouver la source. Mais cette méthode simple prend du temps aux enseignants et ne retrouve que les sourcess qui ont été identifiées à la lecture. Pour cette raison, les étudiants ne sont pas dissuadés d avoir recours au plagiat sur Internet. COMPILATIO.NET : un frein au plagiat L analyse systématique du document Le logiciel COMPILATIO.NET permet de détecter le plagiat dans les copies des étudiants. En lui soumettant les documents l enseignant à la possibilité d analyser l intégralité du devoir et de vérifier ses soupçons de fraude. A la fin de l analyse si ses doutes s avère fondé le professeur a en main la preuve que l étudiant a choisit la solution de facilité pour concevoir son devoir en ayant recours au copier coller. Un indicateur objectif de l authenticité du document COMPILATIO.NET décèle le plagiat en évaluant le pourcentage du document qu on retrouve sur Internet et indique les sourcess pour chaque passage copié. Le logiciel considère un travail comme étant plagié si le coefficient de plagiat est supérieur à 35%. Page 5-5 -

6 MISE EN PLAC E TECHNIQUE E COMPILATIO.NET DE Description du service Utilité Détectez le plagiat COMPILATIO.NET est un outil détection du plagiat, il mesure la similitude entre des documents numériques contenant du texte. Il analyse tous types de documents (.doc,.rtf,.ppt,.pdf,.xls,.txt,.html, etc.) et génère un rapport indiquant entre autre : le coefficient de plagiat du document les passages identifiés comme «copiés sur Internet» l ensemble des sources de plagiats possibles Veillez au respect de votre propriétéé intellectuelle Vous souhaitez effectuer une veille sur vos œuvres, publications et autres travaux de recherche, COMPILATIO.NET identifie les pages Internet qui reprennent tout ou partie de vos documents. Principe de fonctionnement COMPILATIO.NET traite le document à analyser afin de ne conserver que son contenu textuel. Il extrait du document les passagess dont Page 6-6 -

7 l analyse est pertinente, puis recherche tous les extraits identiques disponibles sur Internet ainsi que dans la base de documents du logiciel. Tous les extraits retrouvés à l identique sont considérés comme plagiés. Si un extrait est en fait une citation ou une phrase très courante, cet extrait peut être ignoré. Il ne sera plus pris en compte dans le calcul du coefficient de plagiat. «Webiciel» : utilisation en ligne du logiciel COMPILATIO.NET s utilise directement sur Internet. Il ne nécessite ni installation, ni maintenance : l utilisateur peut consulter ses documents et les résultats d analyses depuis n importe quel ordinateur Mac / PC / Linux équipé d une connexion Internet et d un navigateur récent. Contrainte techniques : Windows : navigateur Internet Explorer (version 6 ou ultérieure) ou Mozilla (version 1 ou ultérieure). Mac et Linux : navigateur Mozilla (version 1 ou ultérieure) Modalités d utilisation Compte utilisateur Les documents chargés sur le serveur de COMPILATIO.NET sont rattachés à un compte utilisateur. Chaque compte bénéficie d un volume de stockage déterminé. Page 7-7 -

8 Crédits d analyse Une fois stockés, les documents peuvent être analysés. L analyse d un document consomme un certain nombre de crédits d analyse, en fonction de la quantité de texte contenue dans le document. Un crédits d analyse correspond à l analyse d un document contenant environ 10 pleines pages de texte. L analyse d un document contenant beaucoup de texte peut donc consommer plusieurs crédits d analyse. Selon les formules commerciales choisies, le nombre de crédits dont dispose un utilisateur peut être limité ou illimité. Installation et mises à jour COMPILATIO.NET s utilise directementt sur Internet. Il ne nécessite ni installation, ni maintenance e. L utilisation se fait directementt en ligne via le site net Licences d utilisation A chaque licence d utilisation est affecté un code d accès qui permet de consulter les documents et les résultats d analyses depuis n importe quel ordinateur, Mac ou PC, équipé d une connexion Internet et d un navigateur compatible. Contraintes techniques : PC (Windows) : - navigateur Mozilla (version 1 ou ultérieure) - ou navigateur Internet Explorer (version 6 ou ultérieure) Mac et Linux : - navigateur Mozilla (version 1 ou ultérieure) Page 8-8 -

9 E COMPILATIO.NET DE PRISE EN MAIN Mise en place auprès des usagers de votre établissement L ensemble des comptes utilisateurs sont gérés depuis un compte administrateur permettant de : Créer / modifier les utilisateurs Affectés des quotas de crédits d analyse (selon le type d abonnement) Consulter les statistiquess d utilisation. Page 9-9 -

10 Utilisation Accès standard par : Identifiant Mot de passe L envoi du mot de passe au serveur est sécurisé par un cryptage SSL 128 bits. Page

11 Collecter les documents * Tout comme le mot de passe, les échanges de documents sont sécurisés grâce à un cryptage SSL 128 bits. Si un fichier est récupéré frauduleusement lors de son envoi entre l ordinateur de l utilisateur et le serveur COMPILATIO.NET, le contenu du fichier sera indécryptable, donc illisible et inutilisable. Charger un document depuis le compte utilisateur L utilisateur peut charger les documents à analyser depuis son compte. Page 11 * Une n otice interactive est disponible sur

12 Chargement sans entrer dans le compte utilisateur Pour permettre le chargement de documents sans entrer dans son compte, l utilisateur doit préalablement : Créer un dossier dans son compte Affecter un identifiant de dépose à ce dossier (dans cet exemple : «mon_identifiant_de_depose») Dès lors, le chargement de documents est possible sans avoir à entrer dans le compte de l utilisateur : par e mail depuis une page web externe,. Page

13 Chargement par Les documents envoyés par e mail à l adresse [email protected] ayant pour sujet «mon_identifiant de_depose» seront automatiquement chargés dans le compte de l utilisateur, dans le dossier correspondant. Les documents peuvent être chargés de cette méthode par l enseignant, un assistant ou les élèves. Page

14 Chargement depuis une page web L affectation d un identifiant de dépose à un dossier permet aussi de charger des documents dans ce dossier, depuis une page Internet externe. Les étudiants ou des assistants peuvent charger eux mêmes les documents dans le compte de leur professeur sans y avoir accès. Ils se rendent pour ça à l adresse communiquée par l enseignant : /depose/mon_identifiant_de depose Page

15 P RINCIPE DE FONC TIONNEMENT Bien comprendre le fonctionnement pour bien interpréter les résultats Comment sont analysés les docum ments A chaque analyse Recherche des sources COMPILATIO.NET recherche les sources à partir d extraits choisis dans le document. Comparaison avec les sources Le document est ensuite intégralement comparé avec l intégralité des sources retrouvées lors de la phase de recherchee des sources. Page

16 Interpréter les résultats Que retrouve COMPILATIO. NET COMPILATIO.NET traite le document à analyser afin de ne conserver que son contenu textuel. Il vous indique les extraits retrouvés à l identique dans un autre document provenant d Internet ou de documents déjà analysés par COMPILATIO.NET si votre établissement a autorisé COMPILATIO.NET à conserver les documents analysés. La barre de résultatt : Les résultats sont présentés sous la forme d une barre d indice qui selon le pourcentagee de similitude prend différentes couleurs : - Vert : moins de 10% - Orange : entre 10 et 35% - Rouge : plus de 35% Une fois les documents analysés, les résultats sont accessibles en ligne, dans le compte utilisateur. Pour chaque document, un rapport détaillé est disponible indiquant : Estimation de l authenticité du document Classement des sources par similitude Lien d accès direct aux sources Texte analysé intégralement visible Mise en évidence des passages similaires Récapitulatif de l ensemble des sources pour chaque passage similaire Possibilité d ignorer des sources / des passages Système de comparaison simplifiée du document avec l intégralité de la source similaire Page

17 Illustrations non contractuelles Page

18 Illustrations non contractuelles Illustrations non contractuelles Page

19 INTERFAÇAGE DE LA SOLUTION API Compilatio Les solutions proposées dans ce document sont facilement intégrables dans n'importe quel applicatif PHP, ASP, JSP ou JAVA. Nous avons pris le parti de standardiser les échanges entre COMPILATIO.NET et les différents ENT de nos clients et partenaires, en mettant en place un protocole d échange de données de type XML RPC. Une URL est disponible sur le serveur XML RPC de COMPILATIO.NET. Cette URL permet : de déclencher des actions sur le serveur de passer les paramètres nécessairess à la réalisation de ces actions de récupérerr le résultat de ces actions Une documentation récapitulantt l ensemble des actions, paramètres et retours possibles, ainsi que des exemples concrets d utilisations vous sera communiquée lors de la mise en place du service. Intégration E.N.T. Authentification de l utilisateur dans l E.N.T. Description L utilisateur s identifie une seulee fois dans l E.N.T. et,n a pas besoin de s identifier à nouveauu pour accéder à son compte COMPILATIO.NET Page

20 Il dispose d un lien dans l E.N.T. sur lequel il clique pour accéder directementt à son espace personnel dans COMPILATIO.NET. Lorsqu il clique sur ce lien, il est immédiatement redirigé dans son espace de travail sur COMPILATIO.NET. Méthode L E.N.T. génère une URL pointant vers le serveur de COMPILATIO.NET, dans laquelle un identifiant de session est passé en paramètre. Exemplee d URL : = Le serveur de COMPILATIO.NETT interroge l E.N.T. via le système de gestion des sessions de l E.N.T. Vérification de l identifiant de session Récupération de l identité de l utilisateur Récupération des droits d utilisateurs attachés à cette session COMPILATIO.NET autorise l accès Si l utilisateur effectue sa première connexion, son compte utilisateur est créé sur COMPILATIO.NET Page

21 Si le compte utilisateur est déjà créé, on donne accès au compte Intégration Plate-forme Transfert des documents depuis la plate-forme Description L utilisateur est identifié dans la plate forme pédagogique de son établissement. Il est dans son espacee de travail où sont stockés ses documents. Parmi la liste des actions possibles sur le ou les fichiers sélectionnés, une action «analyser le document avec COMPILATIO.NET» est proposée. Page

22 Lorsque l utilisateur effectue cette action, le fichier est automatiquement chargé sur COMPILATIO.NET. L analyse est lancée automatiquement. Accès au résultat depuis la plate-forme Utilisation concrète Les fichiers sont présentés sous leur forme habituelle, mais les fichiers analysés par COMPILATIO.NET bénéficient d une information supplémentaire : l indicateur de similitude Un clic de l utilisateur sur la barre colorée ouvre une nouvelle fenêtre avec le résultat détaillé de l analyse de son document. Page

23 Page

24 L E ENGAGEMENT D EXCELLENCE «Internet certifié sans plagiat» Page

25 Méthodologie Les sessions de formations dispensées par Compilatio.net recouvrent deux objectifs principaux : 1. Permettre aux usagers de maitriser l utilisation du logiciel 2. Les placer en tant qu acteurs d une démarche de prévention du plagiat concrète Page

26 Page

27 Faire des rappels méthodologiques : Le corps professoral peut distribuer aux étudiants des rappels méthodologiques : - Les étudiants doivent mentionner les sources utilisées dans leur devoir. - Il leur est demandé de citer le nom de l auteur quand une citation est utilisée et la mettre entre guillemet. - Nous leur recommandons de faire leurs propres phrases pour éviter le contre sens que peut amener une succession de copier coller. - L existence de POMPOTRON.COM doit être signalé aux étudiants pour leur permettre de vérifier que toutes les sources dont ils se sont servis comme support sont citées. Communiquer les exigences pédagogiques : Les professeurs peuvent communiquer aux étudiants leurs exigences pédagogiques pour la rédaction d un mémoire ou d un rapport : - la capacité d'appréciation d'une problématique - la recherche documentairee - l'acquisition des informations - la structuration des informations - la production et la restitution écrite de connaissances Prévenir de l utilisation de COMPILA ATIO.NET : Ils peuvent informerr les étudiants que l école se sert de COMPILATIO.NET pour détecter le plagiat. Les professeurs peuvent être tenus d avertir les étudiants que les documents sont mis en partage pour que les autres utilisateurs du logiciel puissent s en servir pour leur analyse. Il est donc impératif que les enseignants informent leurs élèves qu il est à la fois possible de détecter le plagiat sur Internet et sur les documents déjà analysés dans COMPILATIO.NET. Page

28 L engagement d excellence Compilatio.net Compilatio.nett propose un ensemble de leviers et de solutions concrètes aux établissements utilisateurs de la solution, afin qu ils puissent assurer la concrétisation de leur «engagement d excellence». Campagne d affichage «Non au plagiat» au sein de l établissement Création d une charte d engagement «Sans plagiat» rappelant les normes de travail attendues des élèves, que les étudiants signent et s engagent à respecter Formations méthodologiques des étudiants sur la documentation et les règles de citation Création de supports et documents de rappels méthodologiques Réalisation d enquêtes sur les comportements de documentation et de plagiat pour aider à la prise de conscience du phénomène. Rédaction de mentions spéciales relatives au plagiat et à ses sanctions dans le règlement intérieur des établissements. Création d un guide à l usage des enseignants proposant des réactions mesurées et adaptées aux différents cas de fraude qu ils peuvent rencontrer. Formation et communication sur l utilisation de Compilatio.net Communication au sein de l établissement et de ses partenaires sur l ensemble des actions menées Page

29 C CODE DE DEONTOLOGIE Le document de la page suivante est le code de déontologie sur le plagiat des documents sur Internet qui doit être imprimé et être remis aux étudiants. Il permet de certifierr que l étudiant est avisé que l école utilise le logiciel COMPILATIO.NETT pour détecter le plagiat et l autorise à se servir de ce logiciel pour analyser ses documents et les comparer à d autres devoirs déjà souscris dans la base de COMPILATIO.NET. La signature de ce document par les étudiants (ou par leur tuteur légal par les mineurs) est indispensable pour éviter toutes plaintes de leur part. En cas de réclamation de leur part, il atteste : de leur accord à respecter le code de déontologie sur le plagiat des documents sur Internet de leur accord quant à la vérification de leurs travaux par l établissement à l aide du logiciel COMPILATIO.NET Page

30 Respect du Code de déontologie sur le documents sur Internet plagiat des L étudiant (ou son tuteur légal, pour les mineurs) reconnaît que le recours au plagiat est un acte de fraude. Si un de ses travaux s avère être une copie ou un emprunt abusif de textes rédigés par autrui, l étudiant est passible des sanctions jugées appropriées par son école L équipe pédagogique souhaitant s assurer que les étudiants font un travail personnel de recherche, d appropriation et de restitution des connaissances, l étudiant autorise l école à utiliser le logiciel COMPILATIO.NET pour détecter un éventuel plagiat dans sess travaux. Le soussigné déclare avoir pris connaissance du Code de déontologie sur le plagiat des documents sur Internet. Il est avisé qu un manquement au code de déontologie peut le conduire à des sanctionss établies par le corps professoral allant d un simple avertissement à l exclusion de son établissement selon l appréciation de sa faute par l autorité compétente de son établissement. Page

31 Etablissement : Nom et prénom de l étudiant (et du tuteur légal pour les mineurs): Lieu, date et Signature, précédés de la mention «lu et approuvé»: Page