MUSEE X. Réalisation, édition et diffusion d'un catalogue et d une brochure pour l'exposition Y. Musée X 30 janvier 2014

Transcription

1 MUSEE X Réalisation, édition et diffusion d'un catalogue et d une brochure pour l'exposition Y Musée X 30 janvier 2014 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES. (C.C.T.P.)

2 OBJET Les stipulations du présent document concernent la réalisation, l'édition et la diffusion du catalogue bilingue (français/anglais) de l'exposition permanente et de la brochure bilingue (français/anglais) de l exposition Y qui se tiendra au Musée X en Le Musée National du Sport souhaite que le catalogue et la brochure soient réalisés et livrés pour le mois de mai 2014, délai de rigueur. INTRODUCTION Le Musée X organise en 2014 à..., dans son nouveau lieu, une exposition intitulée : exposition Y La présente consultation a pour objet de confier la réalisation, l'édition et la diffusion d'un catalogue et d une brochure accompagnant l exposition permanente. PROJET Présentation de l exposition : L exposition est une invitation à découvrir les facettes de la thématique traitée (principalement en France) à travers quatre défis. Le parcours sera jalonné par les objets de la collection du Musée X. Le catalogue et la brochure doivent mettre des œuvres de typologies variées (...) en valeur. Le prestataire devra proposer l orientation graphique du catalogue et de la brochure en considération avec l univers défini. A cet effet, les ouvrages seront largement illustrés. Il sera tiré : exemplaires du catalogue (deux mille exemplaires) dont 1000 réservés au Musée X et 1000 à diffuser par l éditeur. Le prix de vente de chaque exemplaire devra être de exemplaires de la brochure (mille exemplaires) pour le Musée X Plusieurs logos y figureront : - Sur la première de couverture : Musée X Ministère de la Culture et de la Communication Musée de France - Sur la 4 ème de couverture: Les informations pratiques sur le musée : lieu, adresse, horaires, contact La mention de l'i.s.b.n. devra figurer, tout comme le prix de vente de l'ouvrage. L éditeur doit veiller à ce que la dimension des logos à la suite soit cohérente avec la palette de couleurs retenue : tout logo doit être lisible et compréhensible.

3 PRESTATION DE CREATION : CATALOGUE ET BROCHURE Création / exécution Montage de la grille de mise en page Traduction en anglais des textes fournis par le musée à la charge de l éditeur Intégration des textes en français et en anglais Direction artistique et relecture par un correcteur professionnel de l'ensemble de la maquette (titres, notices et légendes, textes thématiques) Contrôle qualité des images numériques et «re travail», si nécessaire, des images fournies (cadrage, lumière, contraste, colorimétrie...) Intégration des éléments iconographiques fournis en fichiers numériques Mise en page des pages intérieures Création de la couverture du catalogue. FRAIS TECHNIQUES Déplacement et frais compris (2 rendez-vous sur (ville) ) Envoi de maquettes papier couleur pour relecture ; PDF par courrier électronique pour relectures intermédiaires / étapes de corrections Envoi des maquettes couleurs pour les bons à tirer du catalogue et de la brochure Frais d'envoi compris. PRESTATIONS D'IMPRESSION Caractéristiques du catalogue : Pistes pour un contenu de catalogue Préface : Nom Prénom: Présidente du Conseil d administration (1000 à 1500 signes) Texte de : Nom Prénom (Directrice du musée) : Titre ( signes) Texte de : Nom Prénom (Président du comité d orientation) : A quoi ça sert un musée du sport? ( signes) Texte de : Nom Prénom (ancien directeur du musée) (texte à définir) signes Texte de Nom Prénom: sport : miroir de la société ( signes) Six caricatures disposées de la façon suivante : Introduction de l ouvrage (avant le texte de la directrice ), une caricature par défi (4 au total), une caricature en fin d ouvrage. Ouvrage de 216 pages : 100 pages d objets photographiés (une page peut comporter plusieurs objets). Exemple : objets spécifiques présentées sur une page). Les 100 objets sélectionnés (disposés à gauche de la page) sont complétés par une photo. Exemple. 100 pages de textes seront rédigées par différents auteurs, dont plusieurs personnalités du monde sportif, artistique, politique. Chaque auteur rédige un texte d environ signes. Le texte est disposé à la page de droite de l objet sélectionné. Le texte (traduction comprise) doit tenir sur une page. Détourage à prévoir par le graphiste.

4 Forme attendue du catalogue : Format 230 x 300 mm Pages : couverture Papier : couché moderne mat 170g/m² Impression : quadri r /v Façonnage : dos carré collé cousu Couverture : Format : 880 x 300 mm ouvert (deux rabats de 210 mm) Papier : carte 250g/m² Impression : quadri r Façonnage : rainnage Finition : pelliculage mat r Départ sous film rétractable par 1 exemplaire Travail de l éditeur : - Conception et réalisation - Recherche iconographique pour toutes photos contemporaines et paiement des droits d auteur - Graphisme et maquettage - Impression : Distribution et diffusion - Diffusion internationale - Une édition français/anglais En dehors du périmètre : Création graphique de la couverture (en lien avec l affiche de l exposition inaugurale) Texte 200 à signes environ. - Prix de vente public : 30 TTC Quantité pour le Musée X : 1000 catalogues Caractéristiques de la brochure : Une édition français/anglais Catalogue d environ 32 pages (+ ou 10 %) Format H. 22 cm x L 16,5 cm Texte signes environ Environ 35 illustrations quadri (dont un quart environ de pleine page) Impression quadri sur papier environ 150g. - Couverture quadri 300g sans rabat - Façonnage : relié par agrafe, pelliculage brillant. - Prix de vente public : 8 TTC maxi (entre 6 et 8 souhaité) Quantité pour le Musée X: 1000 brochures

5 Rétro-planning Transmission des visuels par le Musée X : 10 mars 1 e moitié ; 20 mars : 2 e moitié Transmission des textes par le Musée X : 15 mars + textes traduits : 20 mars Maquettes par le graphiste : attendues le 30 mars BAT par le graphiste : 10 avril Livraison du catalogue imprimé pour l inauguration : 15 mai estimé

6 PRESTATION DE DIFFUSION POUR LE CATALOGUE L'éditeur devra diffuser au minimum 1000 exemplaires du catalogue sur l'ensemble du territoire national (à travers le réseau des librairies, des FNAC...) et dans des points de vente spécialisés. Il doit aussi être possible de diffuser le catalogue de l'étranger. A sa convenance, l éditeur pourra diffuser ou non la brochure. L éditeur devra fournir au Musée X un état chiffré de la diffusion jusqu à écoulement du stock. Pour toute réédition en l état, l éditeur doit obtenir l accord préalable du Musée X. PRESTATION D EDITION DU CATALOGUE ET DE LA BROCHURE Répartition des rôles A partir des textes français et des illustrations fournis par le Musée X, et des textes anglais (traduction à la charge de l éditeur), l éditeur se charge, en concertation et avec l'approbation du Musée X du : a) Suivi éditorial - suivi éditorial de l'ensemble des ouvrages - préparation du manuscrit et relecture typographique - fourniture de jeux d'épreuves pour relecture et contrôle du contenu scientifique et technique par le Musée X. - réalisation des maquettes intérieures de l'avant-projet jusqu'à l'adoption des maquettes définitives. b) Suivi de fabrication - cotation de la gravure et contrôle de l imposition jusqu au bon à tirer - impression, reliure, façonnage, - livraison selon conditionnement demandé. c) Règlement des droits de reproduction et des achats de photographies à la hauteur de 4000 maximum des œuvres reproduites dans les ouvrages n appartenant pas au musée. d) Diffusion et promotion du catalogue, et éventuellement de la brochure, sur le réseau des librairies e) Réimpression éventuelle Le service de la documentation du musée fournit à l éditeur l'ensemble des documents iconographiques anciens nécessaires à la réalisation du catalogue. Remise des textes et iconographie par le musée Le musée remettra les textes et l iconographie à l éditeur en fonction de leur disponibilité. Option L option est autorisée par rapport au rabat de la première de couverture. Les candidats qui présenteront des offres proposant une option par rapport à l'objet du marché sont également tenus de présenter une offre conforme à la solution de base.

7 Conditions de livraison Les catalogues et les brochures devront être conditionnés par lots de 10 exemplaires, filmés, livrés en carton, sur palette entièrement filmée. La livraison devra s'effectuer sur rendez-vous à l'adresse suivante : Musée X Adresse précise De 10h à 17h AUTRES BESOINS Les prestations réalisées pendant la durée du marché seront libres de droit. Le Musée X aura un droit d usage, de reproduction, de diffusion et d exclusivité. Le Musée X aura la liberté d utilisation, de reproduction et diffusion sur tout support de communication en interne ou en externe en France et à l étranger sur support fixe ou animé.

8 Marchés Publics de Fournitures Réalisation, édition et diffusion d'un catalogue et d une brochure pour l'exposition Sports! Les galeries permanentes du Musée National du Sport (titre provisoire) Musée National du Sport Nice 2014 DECOMPOSITION DES PRIX GLOBAUX ET FORFAITAIRES D.P.G.F.

9 1/ Proposition d intervention chiffrée détaillant chacune des phases ci-dessous de la prestation Coût H.T. Commentaires Suivi éditorial, préparation de copie et corrections Forfait Pré-maquette puis maquette Photogravure Flashage Forfait Forfait Forfait Impression et façonnage Forfait TOTAL HT... TVA... TOTAL TTC... Coût pour cahier supplémentaire (de 1 à 3) Coût H.T. Forfait... TOTAL HT... TVA... TOTAL TTC... Les frais de livraison, de transport ou autres sont inclus dans les prix. PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES : couverture avec rabat Forfait... Coût H.T. à rajouter au prix de base déjà établi TOTAL HT... TVA... TOTAL TTC...