Le Chef de l Etat reçoit l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel

Transcription

1 NUMERO JEUDI 21 Juillet FCFA Vente de pièces détachées à Niamey PP Le Chef de l Etat reçoit l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel Le renforcement de la coopération entre le Royaume Uni et le Niger au centre des échanges Le Président de la République, Chef de l Etat, SEM. Mohamed Bazoum s est entretenu hier matin avec l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel, Mme Nicola Crissell. L entretien entre le Chef de l Etat et la diplomate du Royaume Uni a porté sur des sujets et domaines pouvant contribuer au renforcement de la coopération avec le Niger. Le Chef de l Etat avec la diplomate du Royaume Uni P. 3 Seyni Moussa / ONEP Visite du ministre de la Communication et des relations avec les institutions à la Cour de Cassation et au CESOC Renouer les rapports entre l Exécutif et les institutions pour l amélioration des services publics P. 2 Issa Moussa / ONEP Vernissage du livre d Aminata Ba sur l histoire de la Micro-Finance au Niger Un chef-d œuvre pour le développement de la Microfinance nigérienne P. 5 Atelier de validation de l'avant-projet de Stratégie Nationale de Cybersécurité du Niger et de son plan d'action Le Niger disposera d une stratégie nationale de cybersécurité P. 5

2 2 NATION Visite du ministre de la Communication et des relations avec les institutions à la Cour de Cassation et au CESOC Renouer les rapports entre l Exécutif et les institutions pour l amélioration des services publics Le ministre de la Communication et des Relations avec les Institutions, M. Mahamadou Lawaly Dan Dano a poursuivi, hier matin à Niamey, sa série de visites des institutions de la République c est ainsi qu il s est rendu d abord à la Cour de Cassation, puis au Conseil Economique, Social et Culturel (CESOC). Par cet exercice, le ministre renoue les rapports entre l Exécutif et les institutions qui animent la vie de la Nation, afin de mieux les renforcer. Partout, où il est passé, M. Mahamadou Laoualy Dan Dano qu accompagnent des cadres de son département ministériel, dont la Secrétaire générale adjointe, a présenté ses civilités avant d écouter les difficultés qui entravent la bonne marche des services. Le ministre chargé des Relations avec les Institutions, M. Mahamadou Laoualy Dan Dano s est rendu d abord dans la zone industrielle, à la Cour de Cassation dont le rôle est de statuer en dernier ressort sur les pourvois formulés contre les décisions rendues par les juridictions inférieures (tribunaux et Cours d Appel). L organe, où siègent notamment 23 magistrats et 14 greffiers, se réunit en audience ordinaire pour traiter des «affaires courantes» et a rendu, cette année, 188 arrêts sur 218 dossiers reçus, selon le premier président de la Cour de Cassation, M. Abdou Zakari. Comme difficultés liées au fonctionnement, le premier responsable de l institution a expliqué au ministre que le déficit en personnel et en documentation ne permet pas de rendre la justice dans le meilleur délai. «Lorsque quelqu un vient ici, c est qu il est déjà passé par les juridictions inférieures. La Cour de Cassation devait le soulager, elle doit donc statuer dans le meilleur délai. Et pour cela il faut des moyens», a-t-il dit. En effet, selon lui, la Cour devrait avoir des magistrats analystes qui détermineront en amont les dossiers aux irrégularités de fond et ceux dont l objet de recours réside dans la forme, selon les conditions de recevabilité des affaires. «Dans les autres pays, les outils de recherche sont désormais électroniques et à jour. Ici nos ouvrages sont anciens et nous n avons pas la capacité de les renouveler. D ailleurs une grande partie de cet existant même, c est des ouvrages que nous avons reçu à travers des coopérations. Par exemple le gros lot des ouvrages nous provient de la Cour d Appel de Bordeaux (France)», révèle le 1 er président de la Cour des Cassation. Or, prouver la défaillance d un jugement, suppose d apporter des textes de Droit fins et à jour. Après avoir écouté, le ministre de la Communication et des relations avec les Institutions, M. Mahamadou Lawaly Dan Dono a rassuré les responsables de la Cour de Cassation qu il portera les doléances auprès des plus hautes autorités Le ministre de la Communication (centre) lors de sa visite à la Cour de Cassation afin d améliorer le fonctionnement de l organe. Il a ensuite fait remarquer que des telles institutions aussi importantes dans la vie de la Nation sont mal connues des citoyens, alors qu elles existent pour les servir. «Ils les connaissent que par les noms. Les citoyens doivent s approprier toutes ces institutions», a-t-il dit. Le Conseil Économique, Social et Culturel (CESOC) a constitué la seconde et dernière étape de la sortie du ministre Lawaly Dan Dano. L institution, CESOC, a pour mission fondamentale d assister le Président de la République et l'assemblée Nationale dans les domaines économique, social et culturel, à l exception des lois des finances. Elle peut aussi initier et proposer à l Exécutif ou au Parlement des réformes dans lesdits domaines. Le ministre a trouvé l institution que préside M. Malam Ligari Mairou, en plein processus de renouvellement des conseillers dont le mandat s achève le 22 septembre prochain. «Nous sommes là pour vous écouter sur ce que nous pouvons faire pour améliorer le Conseil», a indiqué le ministre dans son mot introductif des échanges qu il a eus avec les membres du CESOC. Il a souligné là également, la nécessité de faire connaitre l institution auprès des citoyens afin qu ils s en approprient. «Notre projection sur le futur Conseil concerne les réformes que nous avons bien voulues Salamatou Nestor / ONEP engager, après avoir échangé avec le Président de la République qui a instruit de faire des réformes en profondeur, pour que cette institution assez transversale de Conseil-de veille et d éveil puisse être véritablement mise en chantier», a relevé le président du Conseil, M. Malam Ligari Mairou. «Nous sortons ragaillardis de ces visites. Nous avons écouté des conseils des deux présidents. Nous allons transmettre aux autorités», a dit le ministre de la Communication et des Relations avec les Institutions. M. Mahamadou Lawaly Dan Dano a affirmé que pour sa part, particulièrement, le ministère verra comment faire en sorte que ces institutions Photo de famille lors de la visite au CESOC soient très bien connues par les populations. «Nous allons travailler tous ensemble, pour créer un cadre à même d améliorer leur visibilité», a assuré le ministre de la Communication. Ismaël Chékaré Salamatou Nestor / ONEP Catastrophes naturelles La région de Zinder a enregistré cinq décès suite à des pluies torrentielles La région de Zinder a été secouée dimanche 17 juillet dernier par des pluies torrentielles qui ont entrainé des pertes en vies humaines avec cinq décès dont 1 à Hamdara, 2 à Mirriah, 1 à Gafati et 1 dans la ville de Zinder, selon le Responsable en charge de la protection civile, le Sous-Lieutenant Maté Oumarou. Aussi, a-t-il indiqué les dégâts sont plus importants à Hamdara, 60 km à l Est de Zinder où il a été enregistré 262 mm, avec 2442 sinistrés et l effondrement de 379 maisons. Plusieurs têtes d animaux domestiques ont péri et des quantités importantes de vivres emportées par les eaux de ruissellement, a précisé le Maire de Hamdara, M. Oumarou Nouhou qui a lancé un pressant appel aux autorités, aux organisations caritatives et aux bonnes volontés pour apporter leurs appuis à ses administrés. Le gouverneur de la région de Zinder, M. Laouali Amadou Une vue de l ampleur des eaux DR Madougou a effectué lundi dernier, rappelle-t-on, plusieurs visites dans la ville de Zinder et au niveau des villages environnants pour mesurer sur place l ampleur des dégâts causés par ces pluies diluviennes. A Kangna, Jéka Fada et à Baouchéri, le gouverneur de Zinder a constaté l effondrement de plusieurs maisons et des champs de cultures inondés. Il a saisi l occasion pour appeler les organisations caritatives d ici et d ailleurs à venir au secours des ménages en détresse. Sido Yacouba ANP-ONEP / Zinder

3 NATION 3 Le Chef de l Etat reçoit l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel Le renforcement de la coopération entre le Royaume Uni et le Niger au centre des échanges Le Président de la République, Chef de l Etat, SEM. Mohamed Bazoum s est entretenu hier matin avec l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel, Mme Nicola Crissell. L entretien entre le Chef de l Etat et la diplomate du Royaume Uni a porté sur des sujets et domaines pouvant contribuer au renforcement de la coopération avec le Niger. Mme Nicola Crissell s est dite honorée d être reçue par le Chef de l Etat du Niger, SEM. Mohamed Bazoum. Selon la diplomate, leurs échanges ont été une occasion pour raffermir l important partenariat qui existe entre le Royaume Uni et le Niger. «On a annoncé une continuation de notre soutien humanitaire. On a également annoncé un programme de 58 millions de livre sterling pour les besoins humanitaires et la protection dans le Sahel, le Niger inclus», a déclaré Mme Nicola Crissell. «Nous avons également parlé de nos priorités partagées telles que l éducation, la sécurité régionale et les changements climatiques», a-t-elle ajouté. Rahila Tagou Le Chef de l Etat avec l envoyée spéciale du Royaume Uni pour le Sahel Seyni Moussa / ONEP Au cabinet du Premier ministre Le chef du gouvernement reçoit les partenaires du forum FIVI 2022 et le réseau des femmes africaines ministres et parlementaires Issa Moussa / ONEP Issa Moussa / ONEP Le Premier ministre avec les partenaires du Forum FIVI Le Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Ouhoumoudou Mahamadou a reçu, en audience, hier matin, une délégation des partenaires du forum de l innovation sur les villages intelligents (FIVI 2022), organisé par l Agence nationale pour la société de l information (ANSI) sous le thème «la technologie au service du développement à travers le covoiturage du développement». Il s agit du Directeur général de l Alliance Smart Africa, M. Lacina Koné et de la Directrice régionale pour l Afrique de l UIT, Mme Anne- Rachel INNÉ. Peu après, le Chef du gouvernement a reçu en audience le réseau des femmes africaines ministres et parlementaires, section du Niger. À l issue de l audience avec les partenaires du forum de l innovation sur les villages intelligents (FIVI 2022), le Directeur général de l Agence nationale pour la société de l information (ANSI), M. Saidou Guimba a indiqué qu il s est agi de rendre compte au chef du gouvernement de l état d avancement des travaux et de l état d avancement des initiatives qu ils portent en particulier le programme de villages intelligents qui est dans une phase critique. «Nous sommes à un moment où nous allons accélérer la cadence. Nous attendons incessamment l annonce de l attribution des lots de 2175 villages qui vont être connectés au cours des prochaines années», a expliqué M. Saidou Guimba. Il a aussi renseigné que des projets pilotes, aussi bien axés sur la connectivité que sur le contenu des centres numériques ont été déployés sur toute l étendue du territoire.... avec les membres du Réseau des femmes africaines ministres et parlementaires Le Directeur général de l ANSI a par ailleurs souligné que les partenaires, à savoir l Alliance Smart Africa et l Union Internationale de Télécommunication qui portent ce projet au niveau international ont rassuré le Premier ministre de leurs soutiens, afin de permettre au Niger d utiliser la technologie au service du développement. Pour le Directeur général de l Alliance Smart Africa, M. Lacina Koné, il s agit de témoigner le progrès que le Niger a enregistré ces deux dernières années. Le Niger est un pays très important au sein de l Alliance Smart Africa, a-t-il précisé. «Nous avons témoigné au Chef du gouvernement comment nous pouvons faire du Niger un exemple pour pouvoir partager avec les autres pays membres de l Alliance Smart Africa sur le continent Africain», a dit M. Lacina Koné. «Le résultat est positif, ce que nous témoignons est véritablement une innovation dans le contexte africain qui est d appliquer la technologie dans le développement socioéconomique dans notre propre contexte», a-t-il déclaré. Pour sa part, la Directrice régionale pour l Afrique de l UIT, Mme Anne-Rachel INNÉ, a déclaré : «Nous tenons à dire au chef du gouvernement à faire en sorte que le Niger soit à la portée de cette initiative au niveau global et qu il devienne véritablement le champion de cette initiative». Au niveau de l IUT, «nous sommes là pour participer et encourager et aussi faire partie des acteurs de cette initiative», a rassuré Mme Anne-Rachel INNÉ. Oumar Issoufou

4 4 Représentation du Niger Quartier DAR ES SALAM Avenue du MOUNIO B.P Niamey, Niger APPEL A PROPOSITIONS POUR LA FOURNITURE D ASSISTANCE JUDICIAIRE AUX PERSONNES RELEVANT DU MANDAT DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES La Représentation du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) au Niger, lance un appel à propositions POUR LA FOURNITURE D ASSISTANCE JUDICIAIRE AUX PERSONNES RELEVANT DU MANDAT DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES. Les entreprises intéressées par le présent avis d appel d offres sont invitées à retirer gratuitement le dossier y afférant par les canaux suivants : - Sur le portail mondial pour les fournisseurs des organismes des nations unies UNGM ( - Au niveau de l Unité Supply de l UNHCR/Niamey sise Avenue du Mounio (OR33) Rue OR25 au quartier Dar Salam avec une clé USB neuve - En demandant le dossier par courriel en envoyant un message à l adresse : ngrnisms@unhcr.org La date limite de dépôt est fixée pour le 10/08/2022 à 16 :00 (Heure locale). Les demandes d informations complémentaires peuvent être obtenues au numéro suivant : /64/65. RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DU PLAN INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE Établissement Public à Caractère Administratif DIRECTION GENERALE PROJET DONNEES DE QUALITE POUR LA PRISE DE DECISION 1. L Institut National de la Statistique (INS) du Niger a obtenu de l Association Internationale de Développement (IDA) un don de quatorze (14) millions de DTS pour financer les activités du Projet Données de Qualité pour la Prise de Décision (PDQPD). Il se propose d utiliser une partie de ce Don pour effectuer des paiements au titre du Marché N 01/INS/DQPD/2022 pour la location de véhicules dans le cadre de l opération de dénombrement du Recensement Général des Entreprises au Niger (ReGEN) Le Projet Données de Qualité pour la Prise de Décision (PDQPD) sollicite des offres sous plis fermés de la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la location de véhicules dans le cadre de l opération de dénombrement du Recensement Général des Entreprises au Niger (ReGEN) 2022., ainsi que les services connexes (les services d entretien et de réparation). Ces prestations de services sont réparties en huit (8) lots distincts, détaillés comme suit : -Lot 1 : location de 9 véhicules pour la région d Agadez ; -Lot 2 : location de 12 véhicules pour la région Diffa ; -Lot 3 : location de 15 véhicules pour la région Dosso ; -Lot 4 : location de 40 véhicules pour la région Maradi ; -Lot 5 : location de 26 véhicules pour région Tahoua ; -Lot 6 : location de 23 véhicules pour la région Tillabéri ; -Lot 7 : location de 37 véhicules pour la région Zinder ; -Lot 8 : location de 64 véhicules pour la région Niamey ; 3. La durée prévue pour la réalisation des prestations est fixée à trentehuit (38) jours pour les lots 1 à 7 et à cinq (5) jours pour le lot 8, à compter de la date de notification du marché approuvé. Les véhicules seront mis à la disposition des Chefs d équipe d enquête des huit (8) régions concernées par l opération de dénombrement. 4. La Passation du Marché sera conduite par Appel d Offres Ouvert National (AOON) tel que défini dans les «Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs Sollicitant le Financement de Projets d Investissement (FPI)» de juillet 2016, révisé en Novembre 2017 et août 2018, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. AVIS D APPEL D OFFRES NATIONAL N 01/INS/DQPD/2022 Pour la location de véhicules dans le cadre de l opération de dénombrement du Recensement Général des Entreprises au Niger (ReGEN) Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l Assistante Financière du projet DQPD à l INS ou consulter le dossier d Appel d offres à l adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi entre 8 heures et 17 heures et le vendredi de 8 heures à 13 heures (heure locale). 6. Les exigences en matière de qualifications sont : Capacité financière Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu il satisfait aux exigences ci-après : -Disposer, pour faire face aux charges financières résultant des engagement contenus dans le marché, d une attestation de capacité financière d un montant d au moins 25% du montant de l offre matérialisée par une ligne de crédit inconditionnelle et irrévocable, délivrée par une banque reconnue, à travers laquelle la banque se porte garante et responsable, à l égard de l autorité contractante, au nom du fournisseur, de la disponibilité des fonds nécessaires à l exécution complète du marché (voir modèle joint au DAO). Capacité technique et expérience -Avoir exécuté en tant que fournisseur principal au moins deux (2) marchés de prestations en matière de location des véhicules de terrain, dont au moins un (1) marché dont la valeur atteint 40 % du montant de l offre dudit fournisseur (joindre copie des contrats, PV de réception ou attestations de bonne fin, étant entendu que l absence ou la non-conformité de ces documents entraînera le rejet de l offre) ; -Avoir un certificat d agrément pour la location des véhicules datant d au moins trois (3) ans délivrés par l autorité compétente; -Fournir la preuve que les véhicules qu il propose sont en règle visà-vis de la règlementation en vigueur (fournir cartes grises, attestations d assurances et vignette et joindre toute documentation ou photos permettant d identifier les véhicules proposés et leurs caractéristiques techniques) ; -Disposer d un service après-vente : Le soumissionnaire justifiera de l'existence à Niamey ou dans les Régions, d un atelier d'entretien et de réparation de véhicules. L absence d un des critères de qualification entraînera le rejet de l offre. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d Appel d offres complet en Français à l adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Cinquante Mille ( ) Francs CFA. Le paiement sera effectué en espèces. Le document d Appel d offres peut être retiré auprès de l Assistant Financier du projet à l INS. 8. Les offres rédigées en français devront être soumises en quatre exemplaires (un original et trois copies) à l adresse ci-dessous au plus tard : le 29 juillet 2022 à 09 heures 30 (heure locale). La soumission des offres par voie électronique est autorisée. Les offres remises après 10 heures ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes le même jour à 10 heures 30 minutes, en présence des soumissionnaires et ou de leurs représentants qui le souhaitent dans la salle de réunion Jacques ADEHOSSI, sise au 2 ème étage de l Institut National de la Statistique (INS). 9. Les offres doivent comprendre une garantie d offre d un montant fixé pour chaque lot, comme détaillé ci-dessous : -Lot 1 (Région d Agadez) : FCFA ; - Lot 2 (Région de Diffa) : FCFA. - Lot 3 (Région de Dosso) : FCFA ; - Lot 4 (Région de Maradi) : FCFA ; - Lot 5 (Région de Tahoua) : FCFA ; - Lot 6 (Région de Tillabéri) : FCFA ; - Lot 7 (Région de Zinder) : FCFA ; - Lot 8 (Région de Niamey) : FCFA. En cas de dépôt par voie électronique, l offre devra être accompagnée d une déclaration de garantie d'offre au lieu d une garantie bancaire d'offres. 10. L adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE (INS) Projet Données de Qualité pour la Prise de Décision (DQPD) BP : Niamey Niger Téléphone : (227) , ins@ins.ne LE DIRECTEUR GENERAL Idrissa ALICHINA KOURGUENI

5 NATION 5 Vernissage du livre d Aminata Bâ sur l histoire de la Micro-Finance au Niger Un chef-d œuvre pour le développement de la Micro-finance nigérienne L écrivaine nigérienne, Mme Aminata Bâ, a présenté le 20 juillet dernier au public son deuxième ouvrage intitulé «L histoire de la Micro-Finance au Niger». Ce livre s articule autour de 4 chapitres et un chapelet de suggestions pour un meilleur développement de la micro finance au Niger. Atravers cet ouvrage, Aminata Bâ, économiste de formation ayant cumulé plus de 30 ans d expérience dans le domaine de la micro-finance, l économie, etc. retrace minutieusement l histoire de la Micro-Finance au Niger. «Le livre retrace l histoire de la naissance de la micro Finance à nos jours. Il retrace une trentaine d années d expérience professionnelle dans le domaine de la micro finance», a- t-elle expliqué lors de la présentation de son œuvre. Etaient présents à la cérémonie de présentation, le ministre des Finances, M. Ahmat Jidoud, le Haut-Commissaire à l Initiative, 3N M. Ali Bety, le Manager Général du Cabinet Leader d Afrique et plusieurs acteurs du secteur de la Micro-Finance, de l économie, etc. Lors de la cérémonie de présentation, les officiels ont salué les efforts de Mme Aminata Bâ qui a bien voulu partager sa large expérience du secteur de la micro finance. «Ce livre servira je n en doute point de référence pour la bonne compréhension de la configuration du paysage de la micro finance dans notre pays», a déclaré M. Ahmat Jidoud. Ainsi Aminata Bâ notifie qu elle a été inspirée pour écrire ce livre par le célèbre adage de feu Amadou Hampâté Bâ qui disait : «En Afrique quand un vieillard meurt, c est une bibliothèque qui brûle». En ce sens que la personne part avec toutes ses connaissances. Selon l auteur, la micro finance est un outil de lutte contre la pauvreté. Dans nos pays, il y a beaucoup de gens pauvres. Pour aider les populations à sortir de la précarité Aminata Ba a préféré mettre ses idées sur le papier pour montrer comment développer les initiatives locales, faciliter le financement des AGR, etc. «Si j ai quelque chose à partager, dit-elle, c est bien cette expérience afin de préparer la génération actuelle et future à capitaliser les acquis et faire mieux», a-t-elle affirmé. Par ailleurs, Aminata Bâ a rappelé que la Micro-Finance au Niger est née de l expérience des différents projets qui ont intervenu pour financer des activités génératrices de revenus et l agriculture dans les zones rurales. Plusieurs projets et bailleurs de fonds venaient avec leur approche. Au cours d une étude sur le système de crédit, Aminata Bâ précise qu elle a inventorié trois types d approches à savoir celle qui consiste à donner le crédit et le partenaire se retire, le crédit suivi d un engagement d épargne afin de garantir un capital pour continuer même après le retrait ou la fin des projets ; l épargne crédit avec le caractère de durabilité. «Compte tenu de l importance des transactions, tant au Niger que dans la sous-région, les autorités monétaires se dit bon : puis qu on mobilise de l épargne publique, il faut qu on fasse attention et regarder de près. C est ainsi que les différentes lois, cadres réglementaires, etc. ont été créés. La Micro Finance a évolué en fonction du contexte du terrain. Ce qui fait que nous sommes passés de micro crédit à la finance inclusive qui intègre dans son dispositif les transferts d argent, les assurances, la digitalisation, etc. c est comme ça que le secteur de la micro finance a évolué» a expliqué Aminata Bâ. A noter que ce livre est vendu à FCFA au siège du Cabinet Leader d Afrique sis au quartier Recasement. Abdoul-Aziz Ibrahim Atelier de validation de l'avant-projet de Stratégie Nationale de Cybersécurité du Niger et de son plan d'action Le Niger disposera d une stratégie nationale de cybersécurité Le ministre de la Poste et des Nouvelles Technologies de l Information, M. Hassane Barazé Moussa, a présidé hier au palais des Congrès de Niamey, l ouverture des travaux de l atelier de validation de l'avant-projet de Stratégie Nationale de Cybersécurité du Niger et de son plan d'action. L objectif du projet est de garantir une certaine sécurité digitale aux institutions publiques et privées, mais aussi aux populations qui sont les plus vulnérables. La cérémonie s est déroulée en présence des membres du gouvernement, des présidents des institutions, des membres du corps diplomatique et représentants des organisations internationales, des directeurs généraux des sociétés des télécommunications et de plusieurs invités. Le ministre Hassane Moussa Barazé (centre) à l ouverture de l atelier La cybersécurité est une solution défensive pour protéger tout système connecté à Internet contre les cybermenaces et les attaques. Il convient de toujours appliquer les règles de cybersécurité pour protéger les données des entreprises, petites et grandes, comme des personnes. Dans son adresse, à l ouverture des travaux, le ministre Hassane Barazé Moussa a indiqué que le Niger est pleinement engagé dans sa transition numérique, conformément aux engagements pris dans la Déclaration de Politique Générale du Gouvernement du Premier ministre, qui tire son essence du Programme de Renaissance Acte III du Président de la République, Chef de l'etat. Selon lui, plusieurs programmes et projets sont initiés dans le but d'accélérer la numérisation de la société nigérienne. Cela dit, la part du numérique au niveau de l'administration, des entreprises, des produits et des métiers, en un mot dans l'économie ne cessera de s'accroitre. «Vecteur d'innovation et de croissance, la numérisation présente aussi des risques pour l'etat, pour les acteurs économiques et les citoyens», a-t-il souligné. Il devait insister sur la cybercriminalité qui constitue une concurrence déloyale et espionnage, désinformation et propagande, terrorisme et criminalité, sabotage ou exploitation excessive de données personnelles menacent la confiance et la sécurité dans le numérique et appellent une réponse collective et coordonnée. C'est pourquoi, «la cybersécurité est indispensable dans presque toutes les activités humaines. Elle est devenue une priorité pour les entreprises, mais aussi pour les Etats à qui incombent l'obligation de protéger les populations et leurs biens», a estimé le ministre Hassane Barazé Moussa. Le Niger numérique voulu par le Président de la République, a-t-il continué, doit promouvoir les valeurs, l économie et protéger les citoyens nigériens. En effet selon lui, œuvrer pour la sécurité du numérique, c'est favoriser le développement d'un cyberespace, gisement de croissance, pérenne et lieu d'opportunités pour les entreprises nigériennes. C'est aussi affirmer les valeurs démocratiques et préserver la vie numérique et les données personnelles des nigériens. «Ce n'est pas un privilège, elle s'impose à nous face aux enjeux du cyberespace. Elle est nécessaire pour notre pays de disposer d'une Stratégie Nationale de Cybersécurité. La définition d'une Stratégie nationale de Cybersécurité est une étape importante pour assurer la transformation numérique de la société nigérienne», a affirmé le ministre en charge des NTIC. Malheureusement, le Niger est l'un des rares pays qui n'en dispose pas encore, alors même qu'il n'est pas à l'abri des cyberattaques. Néanmoins, ayant pleine conscience des enjeux que comporte la cybersécurité, le pays a ratifié la Convention de l'union La table de séance lors du vernissage du livre Africaine sur la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel adoptée le 27 Juin 2014 à Malabo en Guinée Equatoriale. Le Gouvernement a également engagé le processus de ratification de la Convention sur la cybercriminalité adoptée à Budapest en Hongrie, le 23 novembre 2001 et de son protocole additionnel relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes Kader Amadou/ONEP informatiques, adopté à Strasbourg en France, le 28 janvier Selon le ministre Hassane Barazé Moussa, comme le dit le dicton, mieux vaut tard que jamais, le retard du Niger dans ce domaine, est quelque part un avantage à exploiter. Ainsi, «nous avons l'opportunité de nous approprier les bonnes pratiques des autres et d'en tirer leçons de leurs échecs. Nous avons cette possibilité de positionner notre stratégie au même niveau que celles des pays très avancés dans la digitalisation», a-t-il martelé. Il a enfin exprimé sa gratitude aux institutions représentées au sein du Groupe Technique Multidisciplinaire (GTM) et les féliciter pour le travail abattu grâce aux experts tout en se réjouissant du fait que le Niger disposera de sa toute première stratégie nationale de cybersécurité. Seini Seydou Zakaraia ERRATUM Dans l article sur la publication par l Institut National de la Statistique (INS), des résultats définitifs de l Enquete Nationale sur la Fécondité et la Mortalité des Enefants de moins de cinq ans (ENAFEME 2021), paru dans le quotidien Le Sahel du 20 Juillet 2022, des erreurs sur l identité de deux principaux intervenants nous sont apparues. Erreurs qui concernent le Directeur Général du Bureau d Etudes UTICA : M. Mohamed AYAD, au lieu de Mohamed TAYAB ; et le Directeur Général de l INS, M.Sani Oumarou, en lieu et place de Idrissa ALICHINA KOURGUENI. Idrissa Hamadou / ONEP

6 6 REPUBLIQUE DU NIGER SOCIETE NIGERIENNE D ELECTRICITE SECRETARIAT GENERAL UNITE DE GESTION DES PROJETS FINANCES PAR LA BANQUE MONDIALE AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D INTERETS N 05/HASKE/NIGELEC/2022 OBJET : SUPERVISION ET CONTRÔLE DES TRAVAUX DE L HYBRIDATION DE TREIZE (13) CENTRALES ISOLEES FONCTIONNANT AU DIESEL Financement : Projet d Accélération de l'accès à l'electricité au Niger (HASKE) N Crédit IDA NE N. de référence (selon le Plan de Passation des marchés): N NE- NIGELEC CS-QCBS Le Gouvernement du Niger ambitionne d'améliorer significativement l'accès à l'électricité. Il s'est notamment fixé un objectif de doubler ce taux d'ici Il a récemment adopté la stratégie nationale d'électrification, qui dresse une feuille de route pour un accès universel à l horizon Pour aller de l'avant, le Gouvernement, avec l'aide et le financement de la Banque Mondiale, a récemment lancé le projet d Accélération de l'accès à l'electricité au Niger (HASKE). Parfaitement aligné à la Stratégie Nationale d Accès à l Electricité (SNAE), le projet HASKE va permettre d augmenter l'accès à l'électricité à la fois par le réseau et les solutions hors réseau. A travers la composante 2 du projet, il est prévu l hybridation solaire PV/diesel de nombreux centres isolés et l extension de l'accès à l'électricité dont l hybridation de 13 localités qui ont fait l objet d une étude dans le cadre du projet NESAP. Il est prévu qu une partie des sommes accordées au titre du financement du projet HASKE soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du contrat relatif au recrutement d un Cabinet pour la supervision et le contrôle des travaux d hybridation exécutés par les entreprises contractantes de treize (13) localités concernées par le projet. Les services de consultant («Services») comprennent : le contrôle et la supervision et des travaux d hybridation exécutés par les entreprises contractantes de treize (13) localités : a. Assurer la direction de l exécution des marchés de travaux d infrastructures b. Assurer les Contrôles, essais et réception des équipements c. Assurer la Surveillance, le contrôle des travaux sur site et la réception provisoire d. Assurer le Suivi de la Mise en œuvre des Plans de Gestion Environnementale et Sociale des chantiers élaborés par les entreprises des travaux e. Assurer l Assistance au Maître de l'ouvrage pendant la garantie et pour l Exploitation et l Entretien des Infrastructures f. Assurer l Elaboration des rapports (Rapports ponctuels, Rapport d établissement, Compte-rendu des Réunions de chantier, Rapports de réceptions provisoire et définitive, Rapports récurrents, Rapports mensuels, Rapports Trimestriels). La mission s effectuera sur une base contractuelle de vingt-quatre (24) mois La Société Nigérienne d Electricité (NIGELEC) invite les firmes de consultants («Consultants») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations (brochures, références concernant l achèvement des contrats similaires, etc.) démontrant qu ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l exécution des Services. Les critères pour l établissement de la liste restreinte sont : Le Consultant doit être un bureau d études constituée depuis au moins dix ans avec une expertise avérée en matière de contrôle de travaux électriques (production et distribution) ayant réalisé au moins deux (2) expériences dans le domaine de l hybridation de centrales solaires (PV/diesel) de plus de 500 KW. Le Consultant doit par ailleurs démontrer qu il a achevé avec satisfaction au moins un contrat dans le domaine de supervision des travaux de centrales solaires. Il est porté à l attention des Consultants que les dispositions des paragraphe 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d Investissement (Fournitures, Travaux, Services Autres que des Services de Consultants et Services de Consultants) édité en Juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020, relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s associer avec d autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives sous la forme d un groupement solidaire ou d un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC), telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d Investissement (Fournitures, Travaux, Services Autres que des Services de Consultants et Services de Consultants - Juillet révisé en Novembre 2017, Août 2018 et Novembre Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l adresse ci-dessous et aux heures suivantes du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures et le vendredi de 8 heures à 12 heures 30 minutes. Unité de Gestion de projets Banque mondiale, Rond-Point Maurice Delens BP : Niamey, Niger Tél : offrenigelec@gmail.com et CC lgamadadi@gmail.com Les manifestations d intérêt écrites doivent être déposées en personne ou par courrier, par facsimile ou par courrier électronique au plus tard le Mardi 9 Août 2022 à 10 heures (heure locale GMT+1) avec la mention : «Mission de supervision et le contrôle des travaux d hybridation de 13 localités». Les manifestations d intérêt envoyées électroniquement doivent être des fichiers non modifiables (pdf). En cas de transmission électronique des dossiers de manifestation d intérêt et de non-confirmation de leur réception dans les 24 heures ouvrables après leur transmission, le consultant doit relancer (toutes) l (les) adresses électroniques mentionnées ci-dessus pour s en assurer. TERMES DE REFERENCE : Les TDR peuvent être demandés à l adresse ci-dessous. Unité de Gestion de projets Banque mondiale, Rond-Point Maurice Delens située à l intersection entre l Avenue de l Indépendance et l Avenue du Château d Eau, en face du restaurant la Cabane, 1er étage. BP : Niamey, Niger Tél : ou par courrier électronique à/aux l adresse(s) suivante(s): offrenigelec@gmail.com et Copie (CC) à lgamadadi@gmail.com LE DIRECTEUR GENERAL HALID ALHASSANE AVIS À MANIFESTATION D INTÉRÊT SERVICES DE CONSULTANTS) Réalisation de l audit des états financiers du projet pour les exercices 2022, 2023 et 2024 Pays : MULTINATIONAL BENIN BURKINA FASO NIGER - NIGERIA Projet : PROJET REGIONAL WAPP DORSALE NORD D INTERCONNEXION ELECTRIQUE 330kV NIGERIA-NIGER- BENIN/TOGO-BURKINA FASO Secteur : ENERGIE Référence de l accord de financement : N d Identification du Projet : P-Z1-FAO-119 (Niger) Le Gouvernement de la République du Niger a reçuun financement du Groupe de la Banque Africaine de Développement afin de couvrir le coût de l exécution du Projet Régional d interconnexion électrique Bénin-Burkina-Niger-Nigéria, WAPP Dorsale Nord, et a l intention d utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce don pour financer le contrat de réalisation l audit des états financiers du projet pour les exercices 2022, 2023 et Les services prévus au titre de ce contrat comprennent : a)l examen des états financiers pour confirmer /infirmer qu ils ne comportent pas d anomalies significatives, b)la formulation par l auditeur d une opinion exprimant si les états financiers sont établis, dans tous leurs aspects significatifs, conformément à un référentiel comptable applicable ; c)la vérification de l utilisation par l UGP des outils adéquats en matière de comptabilité et de finances, notamment, l utilisation par l UGP des livres de comptes du projet comme base de la préparation des états financiers, reflétant toutes les opérations financières du Projet et la mise en place d instruments de contrôles internes adéquats tout en conservant des pièces justificatives de toutes les opérations. d)la formulation par l auditeur d une opinion professionnelle indépendante sur la situation financière du projet, la vérification de l utilisation des fonds du projet aux fins prévues et conformément aux dispositions de l accord de prêt/de don ; e)l expression de l assurance raisonnable que le projet atteindra les objectifs fixés en précisant si les réalisations physiques du projet correspondent aux fonds décaissés et au calendrier des sorties de fonds ; f)la production d un rapport sur les états financiers selon les normes d audit et la soumission des communications requises par les Normes ISA. La mission est prévue pour couvrir les exercices 2022, 2023 et 2024 des états financiers du Projet. Le Projet WAPP Dorsale Nord invite les Consultants à présenter leur candidature en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, disponibilité de compétences adéquates parmi leur personnel, etc.). Les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification. Les critères d éligibilité, l établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux «Règles et Procédures pour l utilisation des Consultants» de la Banque Africaine de Développement, octobre 2015, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l adresse : Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d ouverture de bureaux suivantes : 09 :00 à 18 :00 heures (GMT+1) ou écrire à l adresse électronique ci-après : procurement@wappnorthcore.org, copie à : info@wappnorthcore.org Les expressions d'intérêt en Format PDF éditable doivent être envoyées à l'adresse électronique mentionnée ci-dessus au plus tard le 10 août 2022 à 11h30 (GMT+1) et porter expressément la mention «AUDIT WAPP-DN » Projet Multinational WAPP-Dorsale Nord, Projet Régional d Interconnexion Electrique Nigéria-Niger-Bénin-Burkina Faso À l'attention : Monsieur MAILELE Djibril Amadou, Directeur du Projet No 1285 Wiki Springs Street, Maitama Abuja, Nigéria procurement@wappnorthcore.org, copie à : info@wappnorthcore.org MAILELE Djibril Amadou Directeur du Projet WAPP-Dorsale Nord

7 SOCIETE 7 Les écoles coraniques pendant les vacances scolaires à Niamey Un lieu privilegié pour la formation des jeunes sur les règles de base de l'islam Bien que certains parents envoient leurs enfants en vacances ou les occupent par des tâches domestiques, les petits commerces, l école coranique reste la destination première de ces élèves pendant les grandes vacances scolaires. Après quelques semaines de repos pour les enfants, les parents les envoient dans les écoles coraniques du quartier où ils étudient pendant au moins une partie de la journée. Assis à même le sol ou sur des nattes en plastique et dans certains cas sur des bancs, les jeunes écoliers apprennent avec ferveur les versets coraniques dans les différents centres dénommés makaranta. Ils ont six ans et plus, et fréquentent des classes adaptées à leurs âges et niveaux dans des écoles coraniques du quartier Des petits enfants à l école... La jeune Miss University Africa est célibataire. Elle a abtenu son BAC en Elle succède ainsi à Mlle Nadia Abdou Saley double lauréate de ce concours de Miss University Africa du Niger 2018 et Mlle Halima Idrissa a un projet qui porte sur la scolarisation de la jeune fille. Elle ambitionne d apporter sa contribution à travers son projet pour l atteinte de l objectif «zéro filles hors système scolaire et d apprentissage et zéro mariage précoce». Les actions de Miss Halima porteront plus spécifiquement sur trois piliers à savoir : le plaidoyer pour la mobilisation des partenaires pour le financement des infrastructures et matériel scolaire ; la sensibilisation auprès des parents en mettant l accent sur l importance de la scolarisation des filles et enfin la dotation en matériels et fonds de démarrage des jeunes filles en fin de formation aux métiers. où ils sont formés ou initiés sur la pratique de l'islam. M. Harouna Abdou enseigne le coran aux enfants dans une mosquée du quartier Cité Olani de Niamey. Il explique que l inscription est à 1000 FCFA. «J ai une trentaine d élèves que j enseigne chaque jour de 9h à 11h sauf les jeudi et vendredi», précise-t-il. C est une fierté pour lui de transmettre ses connaissances sur le coran aux enfants du quartier. Quant à Malama Baraka Abaché, elle enseigne les versets coraniques aux petits enfants de 5 ans à 10 ans dans le quartier Saga cité Olani. Cette école coranique fonctionne tous les jours (excepté vendredi et dimanche) de 9 heures à midi, et le soir de 15 heures à 17 heures, les enfants apprennent à mémoriser les versets du Coran et hadiths (récits du prophète Mohamed, paix et salut sur lui). Ils sont aussi initiés à l alphabet arabe et l'apprentissage des règles de base de l'islam», a fait savoir la maitresse de l école coranique. Selon elle, les plus petits sont contraints par leurs parents, tandis que les adolescents s inscrivent volontairement. Mlle Zeinabou est l une des élèves inscrites à l école coranique. Elle témoigne être venue renforcer et approfondir ses connaissances islamiques et parfaire sa lecture du Coran. «Nous avons des classes pour les enfants de 7 à 9 ans, et «Notre responsabilité en tant que filles, nous qui avons eu la chance d être à l école, c est d accompagner celles qui ont des difficultés pour qu elles réussissent, pour qu elles transforment leur rêve en réalité. Pour cela, nous devons tous nous mobiliser pour accompagner d abord les actions du gouvernement, mais aussi pour apporter des solutions innovantes. C est le projet que j ai défendu devant le jury et tout au long de mon mandat je vais continuer à le défendre», a-t-elle déclaré. Animé d une réelle conviction de la cause qu elle défend, la jeune Miss souhaite l accompagnement de tous les nigériens, dont les autorités dans la conduite des actions à entreprendre. Aujourd hui, elle se prépare activement pour le grand concours de la beauté qui se tiendra en novembre 2022 au Nigéria où elle fera face à plusieurs Miss des autres pays africains. Miss Halima garde l espoir. «Je me prépare en conséquence et je suis convaincue que les nigériens seront avec moi pour porter plus loin la voix de la jeune fille nigérienne. Ma conviction c est la cause que je défends». d'autres pour les adolescents. Et nous accueillons une quarantaine d'élèves dans les petites classes contre une vingtaine pour les tranches d'âges les plus élevées», explique Oustaz Hamidou Hassan, responsable des petites classes de l école Saga 2. «Pour en faire de bons croyants, il faut inculquer aux enfants les connaissances religieuses», soutient-il. Haoua Atta Maikassa Stagiaire Miss University Africa du Niger édition 2022 Mlle Halima Idrissa élue pour représenter le Niger à un concours africain de la beauté La Miss University Africa du Niger édition 2022 est âgée de 21 ans. Elle s appelle Halima Idrissa, étudiante à l Université Islamique de Niamey, en première année de bachelor en informatique. Elle mesure 1m70 et pèse 50 kg. Mince, regard captivant et un sourire attractif, très élégante, c est certainement ces atouts qui ont fait qu elle a gagné la confiance de l ensemble des membres du jury de cette édition Mlle Halima Idrissa a été élue le dimanche 10 juillet 2022 à Niamey Miss University Africa du Niger à l issue d un concours organisé à cet effet. Cette élection lui ouvre ainsi, la voie pour représenter les Universités du Niger au plus grand concours africain de la beauté qui se tiendra cette année au Nigéria. DR Lors de la sélection dans un hôtel à Niamey DR... coranique pendant les vacances Mlle Halima Idrissa Elle déclare avoir le soutien de toute sa famille qui est derrière elle. Audelà de la famille Miss Halima bénéficie des encouragements de ses amis et connaissances. Elle souhaite que les Nigériens dans leur écrasante majorité lui apporte leurs soutiens au nom de la jeune fille. «En tant que jeune fille, j estime que toutes les jeunes filles ont le droit à l éducation et de se marier quand elles en auront envie», a soutenu Miss Halima Idrissa. Faridatou Ismaïlou Maman Keita (Stagiaire) DR DR

8 8 AVIS DE RECRUTEMENT - NIGER Le Projet Dorsale Nord de l EEEOA, est un projet sous-régional d interconnexion électrique mis sur pied grâce à la collaboration des gouvernements du Nigeria, du Niger, du Bénin, du Togo et du Burkina Faso. Le projet est piloté par le Système d Échanges d Énergie Électrique OuestAfricain (EEEOA), dans le cadre de ses objectifs de développement d un système régional de fourniture d électricité durable visant à promouvoir la croissance économique de la sous-région CEDEAO. Le projet 330 kv Dorsale Nord consiste en la construction d une ligne de transport d électricité de 330 kv sur une longueur d environ 875 km entre Birnin-Kebbi au Nigéria et Ouagadougou au Burkina Faso, en passant par la région de Niamey au Niger. Le projet relie aussi le Bénin, dans la région de Malanville, en passant par le Niger. Le projet est co-financé par la Banque mondiale, la Banque Africaine de Développement, l Agence Française de Développement, l Union Européenne et la contribution du gouvernement du Nigéria. Une Unité de gestion du projet (UGP) a été créée à Abuja au Nigeria dans le cadre institutionnel du projet pour, entre autres, accompagner les États membres dans la conception et la réalisation physique du projet Dorsale Nord. L UGP est constituée de l unité centrale basée à Abuja et aura également des Antennes dans chacun des pays couverts par la Dorsale Nord. L UGP du Projet est appuyée par un Ingénieur-Conseil recruté essentiellement pour assurer la supervision des travaux de construction confiés aux Entreprises. Le cabinet Blueprint Consult, recrute pour le compte du Projet Dorsale Nord, afin de pourvoir aux vacances de postes ci-dessous au sein des antennes pays de l Unité de gestion du projet. Blueprint Consult invite les candidats qualifiés à soumettre leur candidature pour examen. POSTES A POURVOIR!"#$%& '(%)&*+,--%.$,$("/& 0"1& 2""3*"//,$%)3&!,4#&&!"#$%&'(!")%*(( +( 5##(#$,/$&,)&2""3*"//,$%)3&!,4#&&!"#$%&'(!")%*(( +( 5##(#$,/$&5*6(/(#$3,$(-&%$&7(/,/.(%3&&!"#$%&'(!")%*( 1. COORDONNATEUR PAYS &,#-.*"'(!")%*( Résumé du poste : Responsable de la gestion de l antenne et du suivi de la mise en œuvre des activités du projet, dans le pays d attache, dans les délais et dans les limites du budget et en parfaite coordination avec toutes les parties prenantes y compris la Société Nationale d Electricité concernée. Par la mise en place d un système adéquat (logistique, administration, RH et finances), il fournira une bonne exécution des activités selon les besoins du Projet et en accord avec les politiques et procédures des bailleurs du projet et/ou ceux en vigueur dans le pays d attache. Qualifications et expérience minimales : -Être titulaire d un diplôme universitaire (BAC+5 minimum) dans le domaine de l ingénierie électrique, électrotechnique, mécanique, génie civil ou domaines connexes ; -Justifier d une certification ou d un diplôme en +( +( gestion de projets serait un atout ; -Avoir un minimum de dix (10) ans d expérience professionnelle post-qualification en matière de conception et/ou de gestion de projets/supervision des travaux d infrastructures dans le domaine de l énergie. Une expérience en gestion de projets financés par les institutions internationales (Banque mondiale, BAD, AFD, Union Européenne et autres) serait un atout; -Avoir de solides connaissances des règlements et procédures pertinents des Bailleurs de Fonds internationaux (Banque mondiale, BAD, AFD, Union Européenne et autres), plus particulièrement en matière de passation des marchés ; -Avoir une bonne connaissance de l'environnement institutionnel et réglementaire du pays ; -Disposer de connaissances en matière de sauvegardes environnementales et sociales ; -Avoir la capacité à gérer des ressources, tant humaines que financières ; -Avoir une bonne maîtrise de l'utilisation des logiciels informatiques de base (MS Word, MS Excel, MS Outlook, PowerPoint) et d usage de l Internet Aptitudes et compétences -Capacité de leadership, d'analyse et de résolution de problèmes ; -Méthodique et doté d'une grande capacité de travail et de rigueur ; -Capacité à gérer les ressources, tant humaines que financières ; -Excellentes aptitudes interpersonnelles et capacité à communiquer efficacement ; -Avoir d'excellentes capacités organisationnelles avec des aptitudes à travailler en équipe et sous pression. 2. ASSISTANT AU COORDONNATEUR PAYS Résumé du poste : Fournir un soutien administratif au Coordonnateur Pays afin d'optimiser la gestion de ses activités officielles, en termes de gestion de planning, d organisation de déplacements, de communication, de préparation des réunions, et d accueils entre autres. Le titulaire du poste sera le principal point de contact avec le Coordonnateur Pays et à cette fin il/elle organisera et coordonnera les informations internes et externes liées au fonctionnement de l antenne. Qualifications et expérience minimales : -Justifier d un diplôme de niveau Bac+2 (BTS, DUT,...) en Administration, en Secrétariat, en administration publique, en sciences humaines, en communication, ou dans un domaine connexe avec au moins trois (3) ans d expérience professionnelle dans un poste similaire; -Justifier d une expérience professionnelle dans un environnement de projet financé par des bailleurs de fonds internationaux est un atout ; -Avoir une connaissance générale des techniques de gestion administrative et de secrétariat ; -Avoir une bonne maîtrise de l'utilisation des logiciels informatiques de base (MS Word, MS Excel, MS Outlook, PowerPoint ) et d usage de l Internet. Une expérience dans l'utilisation de la suite Office 365 et de SharePoint serait un atout ; Aptitudes et compétences -Excellent sens de l organisation et capacité de gestion; -Maîtrise des techniques de communication orale et écrite et solides compétences en relations interpersonnelles ; -Capacité de prendre des initiatives, de faire preuve de discrétion professionnelle et d être attentif aux détails ; -Excellentes compétences en dactylographie, capacité de saisir en moyenne 60 mots par minute avec un minimum de fautes. 3. ASSISTANT ADMINISTRATIF ET FINANCIER Résumé du poste : Appuyer dans l exécution des activités quotidiennes de l Unité en ce qui concerne toutes les questions administratives et du personnel et de veiller à ce qu elles soient accomplies de manière efficace et efficiente et en accord avec les lignes directrices sur les politiques et procédures du Projet Dorsale Nord. Le titulaire du poste assistera également le Département des finances dans la gestion des finances au niveau local et dans l élaboration des rapports financiers requis conformément aux procédures et directives du Projet en la matière. Qualifications et expérience minimales : -Être titulaire d un diplôme universitaire de niveau (BAC+ 3 minimum) comptabilité, finances, gestion, administration, économie ou disciplines similaires ; -Avoir un minimum de cinq (05) ans d expérience professionnelle en matière de gestion administrative et financière ; -Justifier d au moins une expérience en matière de gestion selon les règles des Bailleurs de Fonds internationaux (Banque mondiale, BAD, AFD, Union Européenne et autres ; -Justifier de la maitrise d un progiciel de gestion TOMPRO, SAP ou similaires et particulièrement la bonne maitrise de TOMPRO serait un atout ; -Justifier d une expérience dans l archivage électronique des documents; -Avoir une bonne maîtrise de l'utilisation des logiciels informatiques de base (MS Word, MS Excel, MS Outlook, PowerPoint) et d usage de l Internet. Aptitudes et compétences -Avoir d'excellentes capacités organisationnelles avec des aptitudes à travailler en équipe et sous pression ; -Avoir une bonne capacité de communication (orale et écrite), capacité de prendre des initiatives et d intégrité professionnelle ; -Être consciencieux et efficace en matière d atteinte des résultats ; -Avoir d excellentes aptitudes relationnelles, d être attentif aux détails et de résoudre les problèmes. COMMENT POSTULER : -Accédez au -Cliquez sur "Job Openings" en haut de la page -Cliquez sur "View Openings" pour afficher la liste des postes publiés -Cliquez sur le poste pour lequel vous souhaitez postuler pour afficher la description du poste, faites défiler jusqu'au bas de la page et cliquez sur "Apply to Position" pour postuler au poste -Remplissez le formulaire, téléchargez votre CV et votre lettre de motivation -La date limite de recevabilité des candidatures est fixée au 12 août 2022 à 17 h GMT. -Pour plus d informations, veuillez nous écrire à l adresse recruitment@blueprintconsultgh.com ou appeler le numéro Veuillez noter que seuls les ressortissants résidant dans le pays peuvent postuler.

9 9 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L ENERGIE AGENCE NATIONALE D ENERGIE SOLAIRE (ANERSOL) PROJET D ACCÈS AUX SERVICES ELECTRIQUES SO- LAIRES AU NIGER (NESAP - P160170) PROJET D ACCÉLÉRATION DE L ACCÈS À L ELECTRICITÉ AU NIGER (HASKE - P174034) AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D INTÉRÊT N AMI-003/ANERSOL/HASKE/22 Pour le recrutement d un Coordonnateur de Projets Dans le cadre des Projets d Accès aux Services Electriques Solaires au Niger (NESAP) et d Accélération de l Accès à l Electricité au Niger (HASKE) mis en place par le Gouvernement du Niger avec un appui financier de la Banque mondiale, l Agence Nationale d Energie Solaire (ANERSOL) recherche des candidats qualifiés pour le poste de Coordonnateur de Projets. Mandat du Coordonnateur Placé sous l autorité et la supervision de la Direction Générale de l ANERSOL et du Comité de Pilotage du Projet (CPP), le/la Coordonnateur/trice est chargé(e) de la mise en œuvre des activités de la composante 3 de HASKE (C3/HASKE) et de la mise en œuvre d une partie des activités d assistance technique de la sous composante 4 pour soutenir la composante 1 du NESAP. Il/Elle doit veiller au respect et à la bonne application, par l Unité de Gestion de Projets (UGP) des Accords de financement, du Manuel de procédures administratives, financières et comptables, ainsi que la mise en œuvre efficace et efficiente des activités des Projets. En matière d organisation il est chargé de : -Participer à la constitution des Equipes de gestion de projet et leur mise en place, le cas échéant ; -En tant que responsable de la mise en œuvre du projet, s assurer que l équipe de projet exécute ses taches selon les procédures et le calendrier mis en place, dans le respect de l indépendance et de l intégrité de chaque fonction, notamment fiduciaire ; -Assurer la liaison avec les autres organismes impliqués dans la mise en œuvre du Projet ; -Préparer et mettre en application dès qu ils seront approuvés, les outils nécessaires à la gestion du portefeuille des composantes (Manuels, procédures, notes de services, etc.) ; -Elaborer, en relation avec la DEREC et les structures responsables de l exécution des composantes, les programmes d activités et les budgets annuels consolidés (PTBA) relatifs à la mise en œuvre des projets et, les soumettre, après adoption, pour avis à la Banque Mondiale ; -Superviser et coordonner la mise en œuvre de toutes les activités conformément au PTBA des projets dûment approuvés par la Banque Mondiale ; -Veiller à l exécution des activités conformément au calendrier prévisionnel et aux termes de référence des spécialistes et consultants ; -Respecter et faire respecter les règles et procédures telles que définies dans le manuel des procédures et l Accord de financement ; -Exécuter toute autre activité concourant à la réalisation des missions relevant de son domaine de compétence et qui lui sera confié et rendre compte périodiquement à la hiérarchie. Outre la gestion de l organisation d ensemble des composantes N 3 et N 1 des projets HASKE et NESAP, le/la Coordonnateur/trice en accord avec la hiérarchie sera entre autres chargé(e) de la coordination : -En matière de Gestion administrative, financière et comptable, -En matière de Suivi-Evaluation, -En matière de Passation des marchés, -En matière de Communication, -En matière de contrôle technique, -En matière de sauvegardes environnementales et sociales. En matière de Rapportage, il est chargé de : -Elaborer des canevas périodiques de rapports (mensuels, trimestriels et annuels) conformément aux directives du manuel des procédures pour les principaux acteurs des composantes ; -Rendre compte à la hiérarchie sur les actions à engager, sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées ; -Préparer les rapports d avancement selon la périodicité définie dans le manuel d exécution et veiller à leur transmission à la hiérarchie. Tâches spécifiques à la composante 1 du Projet NESAP, il est chargé de : -Assurer la supervision du spécialiste de mise en œuvre des activités d appui à la composante 1 du NESAP dans l exécution de toutes ses tâches ; -S assurer de la bonne coordination des activités d assistance technique avec les activités menées par l analyste financier de la DGOFR ; -Suivre le processus de gestion de la ligne de crédit ; -Coordonner, en collaboration avec le spécialiste de la mise en œuvre toutes les actions liées au développement du marché de Kits Solaires ; -Superviser la mise en œuvre des activités d assistance technique d appui à la composante 1 de l agence de communication et de la firme d incubation ; -S assurer de la transmission des rapports périodiques relatifs à la composante 1 du NESAP et rendre compte périodiquement à la hiérarchie, des états d avancement et des difficultés rencontrées ; -Coordonner et collaborer sur les activités avec le Coordonnateur du NESAP au sein de l ANPER. Tâches spécifiques à la composante 3 HASKE, il est chargé de : -Veiller à l élaboration et à la validation du Manuel d opérations de Financement Basé sur les Résultats (FBR); -Respecter et faire respecter les règles et procédures telles que définies dans le manuel d opérations ; -Collaborer avec le gestionnaire de fonds FBR en respectant son indépendance technique ; -Superviser la gestion quotidienne des opérations d administration des fonds FBR ; -S assurer du transfert de compétences pour le renforcement de capacités des agents de l ANERSOL/ DEREC en matière de gestion de fonds des subventions; -Superviser la mise en œuvre des activités menées par l Agence de Vérification Indépendante ; - à l Agence de Vérification Indépendante l accès aux informations nécessaires à la mise en œuvre de ses activités ; -Superviser les divers consultants impliqués dans la mise en œuvre des activités de la composante 3, notamment l assistance technique hors réseau et l assistance technique en cuisson propre dans le cadre de HASKE et rendre compte périodiquement à la hiérarchie. Les missions attendues sont détaillées dans les Termes de Référence qui peuvent être obtenus du Lundi au Jeudi de 9h à 13h et de 15h à 17h et le Vendredi de 9h à 12h30, à l adresse : ANERSOL, Boulevard de l Indépendance, ISSA BERI 2, Porte 12 ; ou en envoyant une requête à l adresse suivante : hadiza.nomao@gmail.com ou spm.anersol.haske@gmail.com Qualifications et expériences requises Les consultants individuels qualifiés remplissant au minimum le profil ci-dessous sont invités à présenter leurs candidatures : -Avoir un diplôme universitaire de BAC+4 ans ou plus en gestion administrative, sciences économiques, gestion de projets, énergie ou tout autre diplôme équivalent ; -Justifier d une expérience professionnelle de dix (10) ans dans les domaines des projets de développement dont au moins cinq (5) ans d'expérience pratique dans le domaine de l exécution des projets ou programmes financés par la Banque Mondiale ou institutions assimilées ; -Très bonne connaissance d au moins deux des thématiques suivantes : (1) énergie solaire hors réseau ou électrification hors réseau ; (2) création de marchés de produits de consommation de masse ; (3) marketing et commercialisation de nouveaux produits de consommation ou financier ; (4) passation de marchés et administration des contrats ; (5) gestion de projets ; -Avoir une connaissance des procédures de la Banque Mondiale ou d autres bailleurs (BAD, AFD, etc.) en matière de Passation de marchés, de Gestion financière, de Suivi-évaluation et de Sauvegarde environnementale et Sociale dans les interventions de développement serait un atout ; -Avoir des fortes capacités d analyse et d organisation, des capacités de négociations avérées avec les parties prenantes internes (équipe de projet, collègues) et externes (administration, entreprises et bureaux d études); -Avoir d excellentes capacités relationnelles et de leadership et à communiquer avec la hiérarchie, les autorités de tutelle et l administration ; -Être organisé, de bonne moralité, bon esprit d équipe avec un sens du devoir et avoir des aptitudes à travailler dans un environnement multiculturel et sous pression ; -Avoir de solide connaissance informatique des logiciels usuels (Word, Excel, Power Point, et autres outils de communication) ; -Avoir la Maîtrise du Français avec de bonnes aptitudes à communiquer par écrit et oralement. La connaissance de l anglais serait un atout. Durée du Contrat et lieu d affectation Le poste est basé dans les locaux de l ANERSOL à Niamey. La durée du contrat sera de deux (2) ans renouvelables par reconduction sous réserve de l évaluation annuelle satisfaisante des performances du Coordinateur et ce jusqu à la fin du projet estimée à mai 2027, après une période probatoire de six (6) mois au cours de la première année. Procédures de sélection Le/la Coordonnateur/trice sera sélectionné(e) conformément aux dispositions de passation des marchés contenues dans le document intitulé «Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d Investissement (FPI)» (Juillet 2016 révisé en Novembre 2020). Composition du dossier de candidature Le dossier de candidature devrait comporter les pièces suivantes : -une lettre de motivation adressée à Madame la Directrice Générale de l ANERSOL -un CV actualisé y compris les contacts de personnes de référence ; -une copie des diplômes de formation supérieure (les copies certifiées seront vérifiées si le candidat est retenu). Les manifestations d intérêt rédigées en Français doivent être déposées sou pli fermé avec la mention «Candidature au poste du Coordonnateur de Projets» ou expédiées à l adresse à l ANERSOL, Boulevard de l Indépendance-ISSA BERI 2, Porte 12, et transmis aux adresses mails suivantes au plus tard le 22 Juillet 2022 à 12h 00 (heure locale GMT+1) : nsido2003@yahoo.fr et hadiza.nomao@gmail.com

10 10 SOCIÉTÉ Vente de pièces détachées à Niamey Un secteur résilient en dépit des crises san Le Business autour des pièces de rechanges ou appelées pièces «détachées" et autres accessoires de motos et automobiles se développe de plus en plus au Niger en général et à Niamey tout particulièrement. Longtemps exercé et dominé par des étrangers, le business de vente des pièces détachées et accessoires automobiles intéresse ces derniers temps les nigériens qui ont embrassé cette activité. Elle permet de lutter contre le chômage à travers la création des petits emplois qui génèrent des revenus aux jeunes. La vente de ces pièces détachées joue un grand rôle dans la mobilité des populations des zones urbaines, péri-urbaines et rurales. Depuis quelques années et avec le renforcement de la coopération économique avec la Chine continentale, mais avec des pays européens les nigériens se sont lancés dans ce commerce, permettant à d autres dont des mécaniciens à installer leurs propres boutiques de vente de pièces détachées. Malgré la résilience prouvée du secteur qui s autogère plus ou moins, les crises sanitaires et sécuritaires à travers le monde, la ontée subite du dollar face à l euro, l interdiction de circuler pour les motos dans plusieurs communes du Niger la fiscalité, accentuent la pression sur ce business Assis dans sa boutique qui est aussi le lieu de son atelier de réparation, M. Alassane Hamidou dit Lougbi affirme avoir entrepris la vente de pièces détachées pour la première fois en 1984, soit onze ans après avoir embrassé le métier de réparateur de motos à Niamey. «J'ai suspendu la vente pour me consacrer à mes contrats de réparations et de maintenance avec des programmes et projets. A un moment, ces partenaires m'ont informé très tôt de l'arrêt des contrats. Ce qui m'a permis de préparer ma reconversion et de revenir dans la vente de pièces détachées, encore une fois», s empresse-t-il de souligner pour expliquer son retrait provisoire de ce commerce et son retour avec plus d assurance. Il a initié ses frères, ses neveus et certains de ses fils dans ce business qu il chérit tant. Cet homme dont les qualités de réparateurs de motos et de formateurs sont reconnues au Niger, au Burkina Faso, est aujourd hui à la tête de l Association des Réparateurs de Motos du Niger (ARMN), une structure qu il a créée avec de jeunes réparateurs pour restructurer et assainir le secteur. Avec la venue des entrepreneurs nigériens dans l import et l export des pièces détachées de motos, ces réparateurs sont devenus avec le temps l un des meilleurs clients semi-grossistes» dans le milieu. «Au début, quand on avait commencé, la vente des pièces détachées rapportait un revenu convenable. Mais ces derniers temps, tout est devenu cher. Il n'y a pas plus de marge bénéficiaire», déclare le vieux Lougbi, assis au milieu de centaines de pièces détachées de motos soigneusement rangées sur de solides étagères. Aujourd'hui, poursuit-il, les motos sont plus nombreuses que par le passé avec beaucoup plus de réparateurs qui exercent et de pièces détachées sur le marché. Mais, il faut savoir quoi vendre pour ne pas se retrouver éternellement avec des stocks sur les bras. Selon ses explications les produits les plus vendus sont les pistons, les pneus et les chambres à air, les cylindres, les vilebrequins, et les plateaux de chaine. «En cette période d'hivernage, dit-il, ce sont les phares et les compteurs qui se vendent le plus car les motos tombent fréquemment ; les huiles de moteur, les cylindres, les vilebrequins, et les disques d'embrayage se vendent mieux pendant la saison chaude». Elhadj Sofiane Tahirou, un importateur de pièces détachées confirme le rôle de premier plan que jouent les réparateurs dans le développement de ce commerce, surtout à Niamey et réfute les accusations qui imputaient la cherté des pièces aux détaillants. Les importateurs, précise-t-il, achète les pièces à un prix exorbitant dès la source, c est-à-dire à partir des cités industrielles de la Chine continentale. Une inflation, à en croire ses propos, liée aux différentes crises mondiales qui se succèdent depuis trois (3) ans aujourd hui. «En Chine déjà, fait-il savoir, le plastique et le fer qui sont les principaux composants de la fabrication des pièces détachées, connaissent une augmentation des prix, la montée du dollar face à l'euro a aussi renforcé la devise chinoise face au CFA et le transport de marchandises est devenu sensiblement cher ces derniers temps. Tous ces facteurs combinés font que les Le vieux Lougbi dans sa boutique Un étalage de pièces détachées pièces détachées des motos deviennent plus chères». De nouvelles complications menacent d annihiler les acquis du secteur Cela fait aujourd hui sept (7) ans que Elhadj Sofiane Tahirou importe des pièces détachées fabriquées essentiellement à Guangzhou, en Chine. Bien avant de s essayer à l international, il importait ces mêmes pièces à partir des pays limitrophes du Niger que sont le Burkina Faso, le Mali et le Nigeria. Il explique que les pièces détachées quittent la Chine dans des conteneurs pour rejoindre par bateaux les ports de Lomé et de Cotonou, avant de rejoindre Niamey par voie terrestre. Les commandes se font en fonction de l écoulement des stocks au Niger, contrairement à d autres importateurs qui disposent d un monopole pour l importation de certaines marques de pièces détachées et qui pouvaient compter sur le DR soutien de firmes plus grandes. Pour Elhadj Sofiane Tahirou, les difficultés que vivent les importateurs nigériens dans les ports de la sous-région et l impraticabilité de certaines routes pour cause d insécurité, incitent de plus en plus de transporteurs à refuser de convoyer les conteneurs des importateurs de pièces détachées. «Notre voie d'importation favorite, se désole-t-il, était Lomé-Torodi en passant par Kantchari, au Burkina Faso. Cette voie n'est plus praticable actuellement à cause de l'insécurité, ce qui fait que même en Afrique, le transport est devenu plus cher». Avec ces problèmes couplés à l augmentation des frais de dédouanement, il dit ne pas être surpris que le prix final des pièces détachées augmente. Un autre «grand problème» que soulève le jeune importateur est l'effet désastreux de l'insécurité sur la libre circulation des engins à deux (2) roues et des rafles de motos dans les grandes villes. Dans plusieurs départements et communes, rappelle-t-il, les autorités ont interdit la circulation des motos à cause de l'insécurité, alors même que «les plus gros consommateurs de pièces détachées» se retrouvent désormais dans ces zones rouges, sans possibilité d utiliser leurs moyens de déplacement. Aussi, poursuit-il, les rafles de la Police «ont fait en sorte que presque toutes les Aboubacar Abzo/ONEP

11 SOCIÉTÉ 11 itaires et sécuritaires à travers le monde vieilles motos de Niamey sont saisies et se retrouvent gardées dans les différents commissariats de la Capitale, amputant de nouveau les vendeurs de pièces détachées d une autre partie de ses sources de revenus». Mais le plus grand défis des importateurs de pièces détachées au Niger est lié aujourd hui aux reformes financières que les autorités chinoises ont entreprises. Il y a encore peu de temps, les transactions étaient basées sur la confiance et se faisaient selon un système intermédiaire «ni-formel, niinformel». Des correspondants recevaient dans des comptes dédiés les payements des importateurs nigériens et effectuaient les commandes en leurs noms moyennant une petite commission. Le taux de change était convenu d avance et était le meilleur du marché. «L'Etat Chinois a fermé ses comptes et nous devons utiliser des comptes bancaires réguliers, avec leurs corolaires de taxes. En plus, cela peut prendre jusqu'à deux (2) semaines quelques fois pour confirmer un transfert alors qu'avant c'était presque instantané», révèle Elhadj Sofiane. Les autorités sollicitées pour la pérennité secteur Les propriétaires des boutiques de revente des pièces détachées de motos, majoritairement des réparateurs, et les importateurs regrettent le manque de soutien des autorités pour soutenir un secteur qui participe à l employabilité des jeunes au Niger. «Pendant les différentes crises de ces dernières années, l Etat, à travers des subventions et des réductions de taxes, a permis à plusieurs secteurs de l économie de ne pas sombrer. Pour notre part, jusqu à présent nous n avons pas eu le soutien de l Etat, ce qui constitue pour nous une rupture d égalité des citoyens», déplore Elhadj Sofiane Tahirou. Il est plus que temps, dit-il, que l Etat se ressaisisse et contribue positivement à l essor de cette filière très porteuse pour l économie nationale car, il connait mieux les importateurs «les voies et moyens adaptés pour nous venir en aide». Il sollicite également l Etat «pour revoir à la baisse le dédouanement des pièces détachées neuves et aussi pour trouver un mécanisme à même de faciliter le transport de marchandises». Pour le président de l'association des Réparateurs de Motos du Niger, M. Alassane Hamidou dit Lougbi, la résolution des problèmes d importations ne peut pas, à elle seule, mettre définitivement fin à la flambée des Dans la boutique de Elh. Soufiane prix des pièces détachées de motos. «L inflation sur les prix est due à ce qu'en cas de rupture, les premiers à amener le produit concerné augmentent les prix qui ne redescendent plus une fois que le marché est totalement ravitaillé, ditil. C'était ce qui a amené les premières flambées des prix et aujourd'hui, la situation mondiale s'y est mêlée», soutient-il. Le vieux Lougbi, qualifié de «nationaliste fier» par la centaine de réparateurs qu il a formée gratuitement, plaide pour une production locale des pièces les plus demandées pour ravitailler constamment le marché national et avoir ainsi un contrôle efficace sur les prix qui seront naturellement revus à la baisse. Il regrette que le Niger, qui était bien parti pour fabriquer localement ses pièces détachées, ait laissé les techniciens qu il a formés sombrer dans le désœuvrement total au point de se reconvertir dans d autres secteurs. Souleymane Yahaya Filière des pièces "détachées" et autres accessoires d automobiles «Nous avons les pièces pour toutes les marques des véhicules», assure Oumarou Djibo promoteur de "Ferraille-Niger À Niamey on compte plusieurs espaces, boutiques et coins de vente des pièces détachées. Oumarou Djibo promoteur de Ferraille-Niger fait partie des personnes exerçant dans la vente des pièces détachées et accessoires automobiles. Son commerce est situé à l Arrondissement Communal Niamey V sur la route de Torodi. Après le célèbre marché de ferraille de Niamey, ferraille-niger est le premier espace privé le plus important en matière de vente des pièces détachées et autres accessoires pour les automobiles. En un seul lieu vous avez des solutions à tout ce dont vous avez besoin concernant les pièces détachées et tous autres accessoires pour les véhicules. C est l initiative d un jeune nigérien, en la personne de Oumarou Djibo, la quarantaine, qui a le choisi de prendre une disponibilité pour mettre une «pause» dans la carrière qu il suivait afin de se lancer dans ce business. Le choix du secteur des pièces détachées d automobiles se justifie certainement par l accroissement rapide du parc automobile au Niger, avec des véhicules des marques diverses. En effet souvent des véhicules restent longtemps en panne sans solution par manque de pièces de rechanges parce que non disponibles sur place. Face à ce constat, le jeune Oumarou Djibo a eu l idée de proposer son service. Depuis cinq ans il part en Europe surtout, d où Une vue des pièces détachées exposées en vente proviennent la plupart des cylindres pour se ravitailler en pièce détachées. Aujourd hui, il a créé un empire des pièces détachées, où il est difficile de manquer ce dont on a besoin. Amortisseurs, boites de vitesse, des pièces des moteurs, les axes, les pneus, et autres éléments sont disponibles à ferraille-niger. «Nous avons DR toutes les pièces et cela pour des véhicules quel qu en soit les marques. Notre ambition c est de répondre au besoin des populations en matière de pièces détachées et autres accessoires des voitures», assure M. Oumarou Djibo. A ferraille-niger, c est une dizaine de jeunes et de militaires retraités qui y travaillent. Des emplois qui leur permettent de sortir de la précarité économique et sociale. Pour sa part M. Oumarou Djibo apporte ainsi sa contribution à la lutte contre le chômage. «Dans l ensemble on peut dire que ces personnes sen sortent bien. Chacun gagne ce qui lui revient en fonction de ses efforts», dit-il. Par ailleurs, les vendeurs des pièces détachées plaident pour en faveur de quelques facilités fiscales pour leur permettre de mieux s implémenter. Tous apportent leur contribution à l amélioration des conditions de vie des jeunes et des personnes vulnérables mais aussi au développement du pays à travers leurs investissements. Ali Maman Idrissa Hamadou / ONEP

12 12 Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle SECRETARIAT GENERAL Projet de développement des compétences pour la croissance Don IDA D 2960-NE Unité de Coordination du Projet BP : Niamey - Niger NIF : CNSS : Tél: /22 Courriel: prodecniger@yahoo.com / prodecniger@gmail.com RESULTATS DE APPEL D OFFRES NATIONAL DAON N 004/2022/AON/PRODEC Acquisition des matériels et équipements de réparation des téléphones dans le cadre de la mise en œuvre du fonds d appui au secteur privé de la Formation Professionnelle du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance Le Coordonnateur du PRODEC Dr Aoula Yahaya COMMUNIQUE RAPPEL DERNIER DELAI DE PAIEMENT DES COTISATIONS SOCIALES DU 2ÈME TRIMESTRE 2022 I Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) a l honneur de rappeler aux employeurs qu ils doivent remplir et transmettre à la CNSS, les déclarations et les relevés nominatifs du Deuxième Trimestre 2022 et s acquitter des cotisations correspondantes au plus tard le 31 juillet 2022 délai au delà duquel commencent à courir les pénalités pour retard prévues par les textes en vigueur. Il rappelle à tous ceux qui ne se sont pas acquittés des cotisations des trimestres antérieurs à le faire dans les meilleurs délais sous peine de poursuites prévues par les textes en vigueur. Il informe particulièrement les transporteurs qui sont en retard dans le paiement de leurs cotisations que des contrôles inopinés seront entrepris par la CNSS et les services publics compétents sur toute l étendue du territoire national. Il s agit : Des véhicules de transport urbain et interurbain, à savoir les taxis de ville, les bus et minibus ; Des véhicules de transport de marchandises ; Des véhicules de transport de bois ; Des camions de transport de sable et autres matériaux de construction. Le Directeur Général de la CNSS compte sur la compréhension de tous pour assurer une protection sociale à tous les travailleurs. SOULEY OUMAROU

13 13 Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle SECRETARIAT GENERAL Projet de développement des compétences pour la croissance Don IDA D 2960-NE Unité de Coordination du Projet BP : Niamey - Niger NIF : CNSS : Tél: /22 Courriel: prodecniger@yahoo.com / prodecniger@gmail.com RESULTATS DE APPEL D OFFRES NATIONAL DAON N 001/2022/AON/PRODEC Acquisition des machines de transformations agroalimentaires et divers dans le cadre de la mise en œuvre du fonds d appui au secteur privé de la Formation Professionnelle du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance (PRODEC) Le Coordonnateur du PRODEC Dr Aoula Yahaya

14 14 AVIS DE RECRUTEMENT Le Cabinet Management for Enterprise Consult recrute pour un important projet de développement : un (01) auditeur interne principal, un (01) spécialiste en passation des marchés et un (01) assistant en passation des marchés. Les dossiers de candidature pour être recevables doivent être déposés exclusivement, à l Agence Régionale pour la Promotion de l'emploi de Niamey (ANPE) sise près de la clinique Jean KABA BP Niamey au plus tard le 08 Août 2022 à 12h00.

15 15 Représentation du Niger Quartier DAR ES SALAM Avenue du MOUNIO B.P Niamey, Niger APPEL A PROPOSITIONS POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D EQUIPEMENTS DE PRODUCTION D EAU DANS DIFFERENTES LOCALITES DE LA REGION DE TILLABERI, NIGER La Représentation du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) au Niger, lance un appel à propositions POUR FOURNITURE ET INSTALLATION D EQUIPEMENTS DE PRODUCTION D EAU DANS DIFFERENTES LOCALITES DE LA REGION DE TILLABERI, NIGER. Les entreprises intéressées par le présent avis d appel d offres sont invitées à retirer gratuitement le dossier y afférant par les canaux suivants: -Sur le portail mondial pour les fournisseurs des organismes des nations unies UNGM ( -Au niveau de l Unité Supply de l UNHCR/Niamey sise Avenue du Mounio (OR33) Rue OR25 au quartier Dar Salam avec une clé USB neuve -En demandant le dossier par courriel en envoyant un message à l adresse : ngrnisms@unhcr.org La date limite de dépôt est fixée pour le 04/08/2022 à 16 :00 (Heure locale). Les demandes d informations complémentaires peuvent être obtenues au numéro suivant : /64/65.

16 16 AUX FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES SUR LE MARCHÉ AU NIGER DANS LA RÉGION D AGADEZ ET ALENTOUR Objet : Invitation Journée Portes Ouvertes GIZ Niger à Agadez La GIZ NIGER Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Coopération Allemande au Développement, a le grand plaisir de vous inviter à une Journée Portes Ouvertes dans l enceinte de l antenne du Programme GIZ - PROMAP à Agadez sis au Quartier Jeunes Cadres, en face de la Prison Civile, le jeudi 28 juillet 2022 à partir de 09h00 jusqu à 14H. Cette «Journée Portes Ouvertes» a pour objectif principal de présenter les procédures d Appel d Offres de la GIZ de façon générale, et en particulier les règles et procédures qui régissent les différentes prestations de services sollicitées auprès de ses partenaires commerciaux. C est aussi une occasion pour la GIZ Niger de découvrir des nouveaux prestataires et fournisseurs de service présents sur le marché de la région et alentour à qui il sera demandé d apporter des copies des: documents administratifs réglementaires (certificat d immatriculation au registre du commerce, le numéro d identification fiscale NIF, et pour les ONG de développement (arrêté, protocole d accord type (PAT) etc. pour l actualisation de la base des données des fournisseurs et prestataires de services. Cet événement va sans doute vous édifier sur les procédures GIZ et vous facilitera l accès aux marchés des biens et des services de la GIZ Niger.. Nous espérons vous recevoir assez nombreux et comptons vivement sur votre présence effective. M. Ousseynou NDIAYE Directeur Administratif et Financier Département 1100 Bureau de la GIZ NIGER

17 INTERNATIONAL 17 Mali Le Mali expulse Olivier Salgado, porte-parole de la Minusma La junte au pouvoir au Mali a ordonné mercredi l'expulsion, porte-parole de la Mission de l'onu au Mali (Minusma). Olivier Salgado aurait rapporté des "informations inacceptables" sur l'affaire des 49 militaires ivoiriens détenus depuis plus d'une semaine à Bamako, selon un communiqué officiel. Cette décision survient dans un contexte de relations déjà tendues entre le Mali et ses partenaires internationaux. Le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a donné 72 heures au porte-parole de la Mission de l'onu au Mali (Minusma) pour quitter le Mali. Olivier Salgado est accusé d'avoir publié des tweets comportant des "informations inacceptables" sur l'affaire des 49 militaires ivoiriens détenus depuis plus d'une semaine à Bamako. Le gouvernement a notifié à la représentante spéciale adjointe du secrétaire général de l'onu Mme Daniela Kroslak "la décision" de Bamako "invitant M. Olivier Salgado, porte-parole de la Minusma à quitter le territoire dans un délai de 72 heures", selon ce communiqué transmis à l'afp. (AFP) Burkina Faso 11 terroristes "neutralisés" dans le Sahel (armée) L'armée burkinabè a annoncé mardi avoir "neutralisé" onze terroristes en riposte à des actions de harcèlement perpétrées par des terroristes contre les populations de Guissingori dans la province du Yagha dans la région du Sahel du pays. Le communiqué de l'armée burkinabè indique que les unités militaires de Sebba, en coordination avec les volontaires pour la défense de la patrie (VDP) de la localité, ont tendu une embuscade aux terroristes lors de leur mouvement retour le dimanche 17 juillet. Le bilan établi après les opérations de ratissage fait état d'onze terroristes abattus et une vingtaine de motos, de l'armement et une importante quantité de munitions récupérés. Des moyens de communication, du carburant et des vivres ont également été saisis ou détruits, selon l'armée. Le chef d'etat-major général des Armées a félicité les unités militaires et les combattants volontaires pour cette action décisive qui intervient après les "succès tactiques" enregistrés récemment lors de l'opération Koural menée conjointement par le Burkina Faso et le Niger. Lors de cette opération conjointe, 56 terroristes avaient été "neutralisés", rappelle-t-on. (Xinhua) Ukraine La Russie étend sa menace à d'autres territoires que l'est La Russie a étendu mercredi ses objectifs à d'autres territoires que ceux de l'est de Ukraine et le bassin du Donbass, toujours bombardé dans une guerre qui prive une partie du monde de céréales et menace l'europe de pénuries de gaz. Après presque cinq mois de guerre, le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a affirmé que les objectifs militaires de la Russie en Ukraine ne se limitaient plus uniquement à l'est du pays, mais concernaient également "d'autres territoires" et pourraient encore s'étendre. Sergueï Lavrov a justifié ce changement par une "géographie différente" par rapport à la situation sur le terrain à la fin mars. Partie à l'offensive le 24 février, la Russie avait dit vouloir se concentrer sur le bassin du Donbass, une région minière en partie contrôlée par des séparatistes prorusses depuis 2014, après avoir notamment échoué à prendre Kiev, la capitale ukrainienne. "Ce ne sont plus seulement les républiques populaires de Donetsk et Lougansk (territoires séparatistes de l'est de l'ukraine, ndlr), ce sont aussi les régions de Kherson et Zaporijjia (dans le sud, ndlr) et une série d'autres territoires, et ce processus continue, de façon constante", a déclaré M. Lavrov à l'agence de presse Ria-Novosti et la chaîne RT. M. Lavrov a aussi déclaré que mener des pourparlers avec Kiev n'aurait "aucun sens dans la situation actuelle", estimant que de précédents contacts avaient "seulement révélé l'absence de volonté, chez la partie ukrainienne, de discuter sérieusement de quoi que ce soit". Moscou a enregistré des gains ces dernières semaines dans le Donbass, en faisant notamment sauter le double verrou de Severodonetsk et Lyssytchansk, deux villes de la région de Lougansk, ce qui lui a dégagé la voie pour tenter d'avancer vers les villes de Kramatorsk et de Sloviansk, plus à l'ouest dans la région de Donetsk. De rudes combats continuent cependant de se dérouler dans cette partie de l'ukraine, Kiev pouvant compter sur les récentes livraisons de pièces d'artillerie occidentales plus performantes. M. Lavrov a d'ailleurs prévenu que si l'occident continuait de fournir à l'ukraine des armes capables de frapper à longue distance, REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l Education Nationale Secrétariat Général Direction des Ressources Humaines COMMUNIQUE comme les lance-roquettes multiples américains Himars, les objectifs géographiques de la Russie évolueraient encore. Signe du changement stratégique en cours, le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou s'est déplacé auprès du groupe "Ouest" des militaires russes participant aux opérations en Ukraine, après une tournée d'inspection auprès des groupes "Sud", "Centre" et "Est", selon un communiqué de l'armée. Dans le sud de l'ukraine, de nouveaux bombardements ont fait au moins deux morts et neuf blessés dans la ville de Nikopol (sud), a indiqué le maire de la ville Oleksandre Saïouk sur Facebook. Selon le responsable régional Oleksandre Vilkoul, l'armée russe a tiré des salves de missiles Grad depuis les territoires occupés dans le sud de l'ukraine, dont 30 ont touché la ville. Parmi les blessés, quatre sont des enfants, le plus jeune ayant trois ans. "Trois immeubles ont été complètement détruits, jusqu'à dix autre endommagés", a-t-il précisé sur Telegram. A Kharkiv, la deuxième ville du pays, dans le nord-est, des bombardements ont fait au moins trois morts, selon les autorités locales. Parmi les victimes, un adolescent de 13 ans tué près d'un d'arrêt de bus dont les journalistes de l'afp ont vu le corps et les proches en état de choc, agenouillé près de lui, au milieu des débris de verre. A Bruxelles, où un nouveau paquet de sanctions économiques se dessine contre la Russie, la Commission européenne prépare les esprits à des pénuries de gaz qui risquent de freiner l'activité économique et entraîner des difficultés pour se chauffer. La Russie couvrait 40% de l'approvisionnement en gaz de l'europe jusqu'à l'an dernier. Malgré un gonflement des importations depuis la Norvège, l'azerbaïdjan ou l'algérie, et un triplement depuis mars des acheminements de gaz naturel liquéfié américain, les Européens redoutent un hiver difficile. "La Russie utilise le gaz comme une arme. En cas d'interruption totale, l'europe devra être prête", a affirmé la présidente de l'exécutif européen, Ursula von der Leyen. Outre une demande pour économiser au moins 15% de gaz entre août 2022 et mars 2023, la Commission prévoit que les 27 Etats membres puissent recourir au charbon, au pétrole ou au nucléaire si nécessaire. Dans l'immédiat, l'europe est suspendue à la décision de Moscou de rouvrir ou non les vannes du gazoduc Nord Stream, qui approvisionne principalement l'allemagne et ne livre plus qu'à 40% de ses capacités depuis mi-juin. Dans des propos à la presse dans la nuit de mardi à mercredi, le président russe Vladimir Poutine a laissé entendre que le gazoduc pourrait redémarrer jeudi matin mais que si la Russie ne recevait pas une turbine manquante, il opèrerait à 20% de sa capacité dès la semaine prochaine. "Un prétexte", a aussitôt fustigé l'allemagne. Le président russe a aussi douché l'espoir d'une reprise des exportations par la mer Noire des 20 millions de tonnes de céréales ukrainiennes bloquées en raison de la guerre. Evoquant une "avancée" à l'issue d'un sommet à Téhéran avec ses homologues turc Recep Tayyip Erdogan et iranien Ebrahim Raïssi, il a immédiatement posé des conditions. "Nous faciliterons l'exportation des céréales ukrainiennes, mais en partant du fait que toutes les restrictions liées aux possibles livraisons à l'export des céréales russes soient levées", a-t-il déclaré. La guerre a entraîné un bond des cours des céréales (blé, maïs), insoutenable pour les pays les plus dépendants pour leurs importations, comme l'egypte, le Liban ou la Tunisie. (AFP) Suite au communiqué en date du 6 juillet 2022 du Ministère des Finances, relatif au recensement biométrique des agents de l Etat, j invite l ensemble des agents relevant de notre ministère, notamment les agents qui seraient identifiés en situation administrative non clarifiée de prendre attache avec les services en charge de la gestion des ressources humaines aux niveaux central et régional pour toute information complémentaire. Aussi, j attire l attention des responsables à tous les niveaux dans la délivrance des actes administratifs, tout document frauduleusement accordé entraînera des sanctions conformément à la réglementation en vigueur. MOHAMED ZEIDANE AVIS DE PERTE Il est porté à la connaissance du public de la perte de l acte de cession d immeuble non bâti relatif à la parcelle A, de l ilot 2761, sise à Maradi, lotissement résidentiel, appartenant à monsieur SAADOU IRO MORPHI, né le 17/05/1966 à Zinder, chauffeur de profession domicilié à Tahoua. Il est demandé à toute personne qui l aurait ramassé de le déposer à l Etude de Maître ADAMOU SALOU, Notaire à la résidence de Maradi. Pour avis, Maître ADAMOU SALOU, AVIS DE PERTE Avis est donné par l étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l acte de Cession d immeuble non Bâti de la parcelle E de l ilot , du lotissement Lossogoungou, au nom de Ouarda et Rakia Adamou Harouna. Prière à toute personne qui l aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des Affaires domaniales communauté Urbaine de Niamey ou à l étude ci- Dessus indiquée. Pour avis,maître Djibo Hamsa Garba

18 18 AVIS DE MANIFESTATIONS D INTÉRÊT Services de consultants : Sélection d un nouveau Commissaire aux Comptes à l Intention des Institutions et Agences de la Communauté, en vue de la Vérification des Etats Financiers des Exercices 2022 et La Commission de la Communauté Economique des Etats de l Afrique de l'ouest (CEDEAO), dans le cadre de ses activités a l'intention de Sélectionner un nouveau Commissaires aux Comptes à l Intention des institutions et Agences de la Communauté, en vue de la Vérification des Etats Financiers des Exercices 2022 et L objectif visé, à travers la vérification de ces états financiers préparés conformément aux Normes comptables du Secteur public international (IPSAS), est d obtenir du Commissaire aux comptes qu il exprime, pour chacun des exercices visés, un avis professionnel indépendant sur la régularité et la sincérité des états financiers et qu il confirme que ceux-ci présente une image fidèle des comptes et de la situation financière de chacune des institutions et/ou agences spécialisées de la CEDEAO, ainsi que de ses états financiers. 3.La durée du contrat sera de de deux (2) ans, renouvelable deux fois, conformément aux dispositions de l article 158 (1-3) du Règlement financier révisé de la CEDEAO. Le contrat sera renouvelé sur la base de la performance du consultant et aussi selon la disponibilité des fonds. 4.La Commission de la CEDEAO, invite les Consultants éligibles (bureaux d'études spécialisés dans l'ingénierie des infrastructures de transport) à manifester leur intérêt en vue de fournir ces services. Les consultants intéressés, éligibles, et qualifiés doivent fournir des informations portant sur leur capacités et leur expérience démontrant qu ils sont qualifiés pour la fourniture des services de nature similaire. Les critères pour l établissement de la liste restreinte sont : (a) Expérience générale dans le domaine des Audits au cours des 10 dernières années ( ) ; (b) Devra justifier de l exécution d au moins deux (2) missions similaire relatives aux Audits des Etats Financiers avec les normes IPSAS pour les Organisations Internationales de '--Renoms OU pour les projets financés par les Donateurs au cours des 10 dernières années ( ) ; (c) Devra justifier de l exécution d au moins une (1) mission similaire (Audits des Etats Financiers avec les normes IPSAS) dans la région de la CEDEAO au cours des 10 dernières années ( ) ; (d) Liste du personnel clé approprié pour la mission (Liste et qualifications) ; (e) Devra justifier de la disponibilité de staffs capable de produire des rapports et autres documents pertinents en Français et en Anglais. NB : Chaque référence (expérience) devra être résumée sur une fiche de projet avec toutes les pièces justificatives pertinentes indiquant les coordonnées des autorités contractantes ou du client afin de faciliter la vérification des informations fournies. Pour chaque projet de référence, les consultants doivent soumettre des extraits de contrats (page de couverture avec le titre et page avec les signatures) OU une Attestation de Bonne Exécution OU un Certificat d'achèvement. 5.Les-consultants peuvent se constituer en groupement en vue d augmenter leurs chances de qualification. 6.Les critères d'éligibilité, la préparation de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes à ceux indiqués dans le Code des Marchés de la CEDEAO. Ce dernier est disponible sur le site Internet de la Commission de la CEDEAO à l'adresse 7.Les consultants intéressés peuvent obtenir de plus amples informations ou clarifications aux adresses électroniques mentionnées ci-dessous pendant les heures de travail : 9h00-16h00, heure du Nigeria, (GMT + 1) du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : sbanqoura@ecowas.int avec copie à procurement@ecowas.int; abalde@ecowas.int: ikkamara@ecowas.int; kakinboro@ecowas.int * 8.Les manifestations d'intérêts doivent être soumises en version papier dans des enveloppes (un (1) original signé et trois (3) copies) à l'adresse ci-dessous, au plus tard le 3 Août 2022, à 11hOO (GMT + t), Heure du Nigeria, et doit porter clairement la mention : " Sélection d un nouveau Commissaire aux Comptes a l Intention des Institutions et Agences de la Communauté, en vue de la Vérification des Etats Financiers des Exercices 2022 et 2023". Pour livraison en personne ou par courrier recommandé à : Division Passation des Marchés Direction de l Administration Générale, 1er Etage du Siege de la Commission de la CEDEAO, Plot 101,.Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District, Abuja, NIGERIA. 9.Les langues de travail sont le Français et l'anglais. La manifestation d'intérêt sera soumise en langue Française ou Anglaise.

19 19 REPUBLIQUE DU NIGER Programme Santé de la Reproduction, BMZ no AVIS D APPEL D OFFRES NUMÉRO DU DAO : 001/2022/EQUIPEMENTS/PSR/KFW/DRSP-TILLABERI POUR L ACQUISITION DES ÉQUIPEMENTS POUR DES CENTRES DE SANTÉ (24) ET HÔPITAUX (4). Pays : Niger Nom du projet : Programme Santé de la Reproduction, BMZ no Numéro KfW du marché Date de publication : 21/07/2022 sur le site et dans le journal Le Sahel Numéro du DAO : 001/2022/EQUIPEMENTS/PSR/KFW/DRSP- TILLABERI La Direction Régionale de la Santé Publique, de la Population et des Affaires Sociales (DRSP/P/AS) Tillabéri a reçu un financement de la Coopération Financière allemande à travers la KfW pour financer le coût du Programme Santé de la Reproduction (PSR). Le PSR a pour objectif d augmenter l utilisation et qualité des services de santé maternelle dans la région de Tillabéri. Le programme a 3 composantes : infrastructures & équipements, le Fonds d achat pour le remboursement des soins de de santé maternelles et de la planification familiale et ainsi que la communication. Il est prévu qu une partie de fonds soit utilisé pour l acquisition des équipements pour des centres de santé (24) et hôpitaux (4). La DRSP/P/AS Tillabéri sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles pour des équipements biomédicaux, mobilier médical, petit matériel médical et instrumentation en 2 lots pour 24 centres de santé intégrés et 4 hôpitaux de district. - Lot 1 : Equipements biomédicaux - Lot 2 : Mobilier médical, petit matériel médical et instrumentation L'Appel d'offres sera mené au moyen de la procédure d'appel d'offres International avec les qua-lifications spécifiées dans les lignes directrices de KfW (version du janvier 2021) en matière de passation de marchés ("lignes directrices de KfW") Center/PDF-Dokumente-Richtlinien/FZ-Vergaberichtlinien-V FR.pdf Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de : Monsieur Moctar Cissé Boulkassoum, Chef du service administratif et financier moctar_nig@yahoo.fr. Adresse Direction Régionale de la Santé Publique, de la Population et des Affaires Sociales Adresse postale : BP 180 Tillabéri, Niger et mettre en copie dans toutes les communications : Dr. Boubacar Ousseini, Directeur Régional, DRSP/P/AS boubacar_ousseini@yahoo.fr et les consultants du projet, Dr. Samna Salamata, Samna.Salamata@gfa-group.de, M. Mamadou Yacouba Diallo, mamadou.diallo@gfa-group.de, Dr Christoph Heuschkel christoph.heuschkel@gfa-group.de et l ingénieur biomédical du projet, M Marc Myszkowski : marcmyszkowski@gmail.com Les exigences en matière de qualifications sont (entre outres) : A.Le Fournisseur doit présenter les preuves de sa qualification : expérience avec de mar-chés similaires, capacité financière, etc.. Les détails se trouvent dans la dossier d appel d offres B.Le Fournisseur doit être représenté au Niger, les sociétés étrangères auront besoin d un partenaire nigérien suffisamment compétent pour assurer les services après-vente et pendant la période de garantie. C.Le Fournisseur doit présenter des preuves de sa capacité de fournir les services de maintenance, de réparation et de calibrage pour les équipements au Niger ; la DRSP/P/AS se réserve le droit de vérifier sur place cette capacité et les compétences du personnel du soumissionnaire dans ce domaine. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission : Lot N 1: FCFA (neuf millions huit cent mille FCFA/XOF) Lot N 2: FCFA (dix millions trois cent mille FCFA/XOF) Les soumissionnaires étrangers peuvent présenter des garanties en EUR pour de montants équivalents (1 EUR = FCFA 655,957). Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d Appel d offres complet à la DRSP/P/AS ou le retirer soit par soit sur papier contre paiement d une somme non remboursable de FCFA (Cent cinquante mille) à l adresse mentionnée sous 5). La mé-thode de paiement sera par transfert bancaire au compte Bank of Africa (BOA) N SWIFT : AFRINRNIXXX intitulé compte général DRSP Tillabéri ou par chèque fait au nom de la Direction Régionale de la Santé de Tillabéry. Si le soumissionnaire souhaite recevoir le dossier sur papier, il sera envoyé par Courier DHL à l adresse indiqué par le soumissionnaire, aux frais du demandeur (à noter qu une boite postale n est pas acceptable et qu un numéro de téléphone est toujours requis par DHL). A noter que les délais de l envoi seront au risque du demandeur. Les documents d'appel d'offres reçus de l'acheteur ne sont pas transférables. Les Offres doivent être livrées à l'adresse à Niamey indiquée dans le document d'appel d'offres au plus tard le mardi 06/09/2022 à 10 heures. Les Soumissions tardives seront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes le même jour à 10:30 dans la salle de réunion au Ministère de la Santé Publique, de la Population et des Affaires Sociales en séance publique en présence des représentants désignés des Soumissionnaires. REPUBLIQUE DU NIGER AGENCE NATIONALE POUR LA SOCIETE DE L INFORMATION PROJET VILLAGES INTELLIGENTS POUR LA CROISSANCE RURALE ET L INCLUSION NUMERIQUE AVIS À MANIFESTATION D INTÉRÊT N 010/2022/PVI/UGP Recrutement d un Consultant/Firme chargé du contrôle, de l évaluation et de la recette technique des sites de connectivité numérique Le Gouvernement du Niger a obtenu un financement de la Banque mondiale pour le Projet Villages Intelligents pour la Croissance Rurale et l Inclusion Numérique (PVI) mis en œuvre par l ANSI (Agence Nationale pour la Société de l Information) et a l intention d utiliser une partie des fonds pour effectuer les paiements au titre du contrat relatif à l évaluation, au contrôle et à la recette des sites de connectivité numérique en zones rurales. Les principaux services attendus du Consultant concernent sont: -La validation des plannings de déploiement des sites techniques par Lot (1 à 5) -Evaluer les conditions générales de déploiements des réseaux afin de s assurer de la conformité aux exigences environnementales, sociales et techniques prévues dans les clauses techniques du Dossier d Appel d Offres. -Réaliser des parcours de mesures périodiques permettant de vérifier la conformité de la qualité de service (Voix, SMS, Data) -Formuler des recommandations pour l atteinte des objectifs du projet sur la composante 2 (Connectivité rurale haut débit) Le PVI invite les firmes de consultants éligibles à manifester leur intérêt pour les prestations cidessus. Les firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu elles possèdent les qualifications requises et l expérience pertinente pour l exécution des services. Les critères de sélection sont : Le Consultant sera une firme avec au moins 10 années d expérience dans le domaine de télécommunications. Il devra avoir exécuté au cours des 5 dernières années au moins une (01) mission de contrôle, d évaluation et de recette technique des sites de connectivité numérique, de préférence dans la sousrégion UEMOA/CEDEAO (joindre attestation de bonne exécution). Le recrutement se fera suivant la méthode de sélection de consultants conformément aux dispositions de passation des marchés contenues dans le «Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d Investissement (FPI)» de la Banque mondiale adopté en juillet 2016 et révisé en novembre 2017, Août 2018 et novembre La méthode de sélection est la Sélection fondée sur les Qualifications du Consultant (SQC). Informations complémentaires Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires à l adresse cidessous aux heures suivantes : du Lundi au Vendredi de 9h 00 à 12h ou en envoyant un courrier électronique à recrutement@pvi.ne Les dossiers de candidature rédigés en français doivent être envoyés par courrier électronique de préférence ou déposées physiquement au siège de l Unité de Gestion du Projet, à l adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le mardi 16 Août 2022 et porter la mention «Recrutement d un Consultant/Firme chargé du contrôle, de l évaluation et de la recette technique des sites de connectivité numérique». Le Projet se réserve le droit de demander au besoin les preuves des documents fournis dans le cadre de la candidature, lors de l évaluation Adresse : Projet Villages Intelligents pour la Croissance Rurale et l Inclusion Numérique (PVI) 1er virage à gauche après la Nouvelle Cite EAMAC, puis 1er virage à droite, BP : Tél : recrutement@pvi.ne avec copie kache.harouna@pvi.ne

20 Solution du 20 SPORTS Portrait/ Souleymane Sakho, coach au Sahel Sporting club de Niamey Un passionné de l entraînement dans le football au Niger Actuellement Coach de Sahel Sporting club de Niamey, Souleymane Sakho est un passionné de football depuis son enfance. Agé de 48 ans, marié et père de 4 enfants, il a commencé à coacher depuis 1991 avec une petite équipe de quartier appelée Bordeaux. «J ai fait 2 ans avec les jeunes joueurs du Bordeaux et après je me suis lancé vert l AS Stade en J ai fait plus de 13 ans avec l équipe de l AS Stade. En 2003 j ai quitté le club olympique FC pour rejoindre le Sahel Sporting club en C est actuellement mon club entant qu entraineur principal d U20», a-t-il expliqué. Coach Souleymane Sakho a été deux (2) fois champion régional de Niamey avec l AS Stade, et une fois champion avec le Sahel sporting club. «J ai été aussi désigné comme le sélectionneur de AS Niamey U17 à la coupe Airtel jeunes talents pendant 4 ans», a-t-il ajouté. Grâce à cette sélection des AVIS DE PERTE Avis est donné par l'étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du Niger. RUE LI 18, de la perte de l acte de Cession d'immeuble non Bâti de la parcelle X de l ilôt 8618, du lotissement Koira Tégui, au nom de Mme Chaibou Hamsatou Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des Affaires domaniales communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude ci- dessus indiquée. Pour avis,maître Djibo Hamsa Garba jeunes talents, Coach Souleymane Sakho a enregistré beaucoup des performances aux Le coach Souleymane Sakho compétitions. «Ce qui lui a permis de gagner de 4 coupes en tant que sélectionneur beaucoup de confiance auprès des après la compétition d Airtel jeunes talents. «Au cours de cette même com- supporteurs», s est-il réjoui. Souleymane a également disputé plus pétition, j ai remporté les 3 trophées sur 4 trophées en 2014, 2015,2017. L année 2016 j ai raté le trophée à cause d une petite mésentente du dirigent», a expliqué le sélectionneur. En 1998 Coach Souleymane Sakho a participé à plusieurs formations d entraineur amateur. «En 2011 et en 2019, j ai encore participé à une formation d entraineur licence C de Confédération Africaine de Football. On a été formé par un grand formateur de la CAF», a-t-il- ajouté. Coach Souleymane Sakho témoigne qu il y a souvent des difficultés avec les clubs, surtout avec les dirigeants, parfois concernant les salaires, ou bien les primes de match. «Aujourd hui le sport en général, c est une question de moyens et surtout le football. Je peux le dire dans tous les clubs du Niger, il y a toujours un problème financier. Là où je peux confirmer qu on ne peut pas avoir de problème c est au niveau des clubs militaires. À part ces club, les autres sont toujours dans des difficultés de financement», a souligné Coach Souleymane Sakho. DR Communiqué Omar Abdou (Stagiaire) AVIS DE PERTE Maître Harissou AYOUBA, Notaire à la Résidence de Niamey, Quartier Francophonie, BP.5048 (République du Niger) soussigné, Porte à la connaissance du public de la perte de l'acte de cession établi en faveur de Monsieur ISSOUFOU GARBA portant sur la parcelle L de l îlot d une superficie de Quatre Cents Mètres Carrés (400m2), lotissement CITE Prière à toute personne qui l aurait retrouvé de le déposer en l Etude du Notaire soussigné ou au service domanial de la ville de Niamey. Pour avis,maître Harissou AYOUBA Dans le souci de donner plus de satisfaction à ses abonnés, l ONEP a initié un service de livraison des journaux à domicile ou au bureau partout à Niamey, qui débutera à partir du 1 er juillet 2022 Pour souscrire, rendez-vous à la Direction Commerciale ou appelez au LE SAHEL Place du Petit Marché ; BP Niamey (R. Niger) Tél : /87 ; Télécopieur : onep@intnet.ne Site web : Directrice de Publication RABIBA ABOUBACAR BOUZOU Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : Assane Soumana ; Rédacteur en chef: Siradji Sanda Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari Secrétaire de Rédaction: Hassane Daouda Rédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa Direction Technique (DT) Directeur: Laouali Souleymane : Chef infographiste-tech-art. : Inoussa Oumarou Chef infographiste-tech-art. Adj: Abdou Raphiou Maroufou Direction Commerciale (DC) Directeur: Inoussa Sadissou Samy : Chef service Communiqué et Pub : Tinni Abdou Soumana Direction Administrative et Financière (DAF) Directeur: Morou Hamadou Chef service Recouvrement: M. Alzouma Harouna Composition : ONEP Tirage : 5000 exemplaires MOTS C R O I S E S du HORIZONTALEMENT 1. Proférer de vives critiques ; 2. L agence de Kourou - Pouffé ; 3. Préjudice - Travaille sur son métier ; 4. Posséda - Œuvres de vandales ; 5. Brillant Dieu - Remisée ; 6. Doubler le pion - Lettres pour étourdi ; 7.Donner son avis - L homme du jour ; 8.Sérieux - Filet pour prendre les petits oiseaux ; 9. Conjonction - Un douzième ; 10. Mouvements de foules - Grand magasin parisien ; V E R T I C A L E M E N T 1. Soumettre à la question ; 2.Vieux sigle africain - Praséodyme ; 3.Ecologiste - Elle reçut un château à Anet comme cadeau royal ; 4. Point cardinal - Cité lacustre au Bénin ; 5. Pour désigner - Droguée ; 6. Déterminer le poids du contenant ; 7. Donner les couleurs de l arc-en-ciel - Sigle de l armée de l air britannitique ; 8. Solidement fixé - Attribut féminin ; 9. Réfléchi - Vieux sigle postal; 10.Facteur sanguin - Substance épurée ; numéro précédent A M A B I L I T E S B C A R R A T E E R R A I N O N R E C T I L I G N E R G P H E G O S A T E N O R O C T A L U N D U E I N D E S B I E N O N O M P R O S T N A Y A O U R T