CURRICULUM VITAE. Certificat Prix Jeunesse de la Technologie de l Information Golden Globe 2009 o

Transcription

1 CURRICULUM VITAE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Nm Natinalité Date de naissance Adresse Tél Mbile Nguyen Thi Thu Trang Vietnamienne 08/10/ E, Rue Tn Duc Thang, Dng Da, Ha Ni + 84 (0) (0) [email protected] ENSEIGNEMENT ET DE QUALIFICATION Certificat Prix Jeunesse de la Technlgie de l Infrmatin Glden Glbe 2009 Par le Ministre de la Science et la Technlgie et Centrale de l Unin dela Jeunesse Cmmuniste H Chi Minh. Certificat Émulatin fficier de l Université (Nvmbre 2009) Par l Institut Plytechnique de Hani (IPH) Certificat de Mérite A resalisatin dans l rientatin de superviser les estudiants qui nt remprté le trisième prix au cncurs Imagine Cup 2009 Par l Institut Plytechnique de Hani (IPH) Certificat d IBM Aût 2009, IBM Certified Advanced Applicatin Develper - Ratinal Applicatin Develper fr WebSphere Sftware. Aût 2008, IBM Certified Slutin Designer - Object Oriented Analysis and Design, UML v2.0; Juin 2008, IBM Certified SOA Assciate Décembre 2007, IBM Certified Assciate Develper - Ratinal Applicatin Develper fr WebSphere Sftware V6.0 Master f Science (Nvember, 2007) en Technlgy d infrmatique de Institut Plytechnique de Hani (IPH), au Vietnam Titre de la thèse: "Aspect de mdélisatin et de vérificatin". Nte: 9.5/10. Ingénieur de Technlgie d Infrmatin (Juin 2005), Hnneur, Écle de Technlgie de l'infrmatin et de la Cmmunicatin, Institut Plytechnique de Hani (IPH), au Vietnam. Titre de la thèse: "Etude de wrkflw et K2.NET d'applicatin dans le prcessus éducatif à Écle de Technlgie de l'infrmatin et de la Cmmunicatin -IPH". Nte: 10/10. Diplôme prfessinnel en technlgie de l'infrmatin NIIT, Excellent (2006, au Vietnam) par le Natinal Institute Infrmatin Technlgy (NIIT), Inde. Certificat pur avir terminé le prgramme de frmatin pur Lgiciel Design & Develpment Engineers VNSW 2006 (Février 2006, au Vietnam) Par l Assciatin fr Overseas Technical Schlarship (AOTS), Japn. Fundamental Engineer Certificate (April, 2005) Par le VITEC - Vietnam (équivalent à Japan Fundamental Infrmatin Technlgy Skill Standards - JITEC). 1

2 LANGUES ÉTRANGÈRES Très bien Bien Myenne Anglais Français (Étudié le français pendant 1 an) PUBLICATIONS [1] Thu-Trang Thi Nguyen, Thanh Thi Pham, D-Dat Tran. A methd fr Vietnamese Text Nrmalizatin t imprve the quality f speech synthesis. In the Prceedings f Sympsium n Infrmatin and Cmmunicatin Technlgy 2010 (SICT2010); ISBN (ACM ICPS), pp August 2011, Hani - Vietnam. [2] Thu-Trang Thi Nguyen, Ninh-Thuan Trung, Viet-Ha Nguyen. Verifying Java bject invariant at runtime. Internatinal Jurnal f Sftware Engineering and Knwledge Engineering (IJSEKE). Vlume: 21, Issue: 4(2011) pp June [3] Ca Tuan Dung, Nguyen Thi Thu Trang, Nguyen Duc Dat, Kieu Quang Thien, D Dinh Thang. An apprach based n web services and ntlgy fr imprving the interperability in an E-Health System. VNU Jurnal f Science Natural Sciences and Technlgy, Vlume 24, N. 3S, pp 23-35, December [4] Ca Tuan Dung, Nguyen Thi Thu Trang, Trinh Tuan Dat, Nguyen Tu Han and Ng Tuan Phng. Methd and tl fr semantic web query cnstructin and graphical result presentatin. VNU Jurnal f Science Natural Sciences and Technlgy, Vlume 24, N. 3S, pp 36-48, December [5] Anh-Hang Trung, Nguyen Thi Thu Trang, Thanh-Binh Trinh, Dang Van Hung, Viet- Ha Nguyen, Pham Dinh Hung. Checking Interface Interactin Prtcls Using Aspectriented Prgramming. Sftware Engineering and Frmal Methds (SEFM) 2008, N. SEFM , pp , Nvember 2008, Cape Twn, Suth Africa. [6] Nguyen Thi Thu Trang, Tran Canh Tan, Nguyen Manh Tuan, Ca Tuan Dung and Takenbu Ashima. An experience in develping embedded sftware using JNI. VNU Jurnal f Science, Natural Sciences and Technlgy, N. 24, pp , [7] Nguyen Thi Thu Trang, Tran Canh Tan, Nguyen Manh Tuan, Ca Tuan Dung and Takenbu Ashima. An experience in develping embedded sftware using JNI. In Prceedings f the ICT Research and Develpment Wrkshp (ICT 07), pp December 05-07, 2007, Hani, Vietnam. [8] H Tat Thanh, Nguyen Thi Thu Trang, Trung Ninh Thuan, and Nguyen Viet Ha, An Apprach fr Verifying Invariants f Java Objects at Runtime, In Prceddings f the Japan-Vietnam Wrkshp n Sftware Engineering 2007 (JVSE 07) - Verifiable and Evlvable e-sciety, pp September 26-27, 2007, Hani. [9] Nguyen Thi Thu Trang, H Tat Thanh, Trung Ninh Thuan, Nguyen Viet Ha and H Sy Dam. An apprach fr verifying aspect advices using mdel checking. In The Third Natinal Sympsium Fundamental and Applied Infrmatin Technlgy Research (FAIR'07). Nha Trang, Vietnam, August

3 EXPÉRIENCE DE TRAVAIL De Nvembre 2002 à Février 2004 Prgrammeur (à temps partiel) Descriptin du pste Organisatin Prjet: VMS 1. Prgrammer 2. Déplyer 3. Maintenir FPT Lgiciel Slutin (maintenant, FPT Système d'infrmatin) D'aût 2004 à Juin 2005 Dévelppeur, Chef d'équipe (à temps partiel) Descriptin du pste 1. Préparer les exigences des utilisateurs 2. Préparer le Plan du prjet 3. Prgrammer 4. Déplyer 5. Maintenir Organisatin Labratire du Département d Ingénierie du Lgiciel (Écle de Technlgie de l'infrmatin et de la Cmmunicatin - Institut Plytechnique de Hani) De Juillet 2005 à Février 2006 Dévelppeur Descriptin du pste Organisatin 1. Préparer pur éduquer K2.NET 2. Participer à certains prjets de wrkflw avec K2.net FPT Lgiciel (FSft) De Mars 2005 à aût 2006 Chef du Département de la Frmatin Descriptin du pste Organisatin 1. Préparer des prgrammes de frmatin 2. Frmer des étudiants 3. Analyser et cncevir des prjets Intelligence artificielle (AI) De Septembre 2006 à maintenant Enseignant-chercheur Descriptin du pste Organisatin 1. Préparer le prgramme des cnférences 2. Enseigner aux élèves 3. Participer à certains prjets de recherche assciés Département d Ingénierie du Lgiciel, Écle de Technlgie de l'infrmatin et de la Cmmunicatin, Institut Plytechnique de Hani 3

4 PROJETS Site Web pur les aveugles tamhnvietnam.net Descriptin Directeur de prjet De Nvermbre 2008 à maintenant Nmbre de membres 83 (ntamment des bénévles pur les livres d'enregistrement et de traitement des livres audi). Objectif Dévelpper un site Web qui furnit des services d'utilité publique et d'installatins pur les aveugles Mettre en place un prtail d'infrmatin frmelle, e-jurnal (autmatiquement cllectin nuvelles) pur les aveugles Cnstruire une biblithèque de livres audi, un frum pur les aveugles. Gestin des tâches pur les bénévles Client Vietnam Assciatin pur les aveugles Panasnic Prjet De Mai 2007 à Février 2008 Descriptin Nmbre de membres 10 Chef de Prjet Prjet de recherche à SICT-HUT Objectif Traductin de jueur uvert film surce écrit en C/C++ en Java, sauf les API bas La mise en œuvre d'un prgramme de cntrôle de périphérique qcam Client Panasnic Japn SMM Prjet De Mars 2007 à Juillet 2008 Descriptin Nmbre de membres 8 Chef de Prjet Objectif Supermarché système de gestin électrnique pur tutes les branches d'une sciété Client CK Crpratin Datacraft Prjet De Octbre 2005 à Janvier 2006 Descriptin Nmbre de membres 12 Dévelppeur, Designer Objectif Business prcessus de dévelppement Client Datacraft Asie, le Japn 4

5 IP Tl Prjet De Septembre 2005 à Octbre 2005 Descriptin Nmbre de membres 4 Dévelppeur, Designer Objectif Cnstruire un prttype de l'util d'amélirer la prpsitin pur FSft Infrmatiser la prpsitin d'améliratin pur FSft à culer gérable Client FSft OFP Prjet (Exécutin de cmmande des prcessus) Descriptin Nmbre de membres 4 Testeur D'aût, 2005 à Septembre 2005 Objectif Cnstruire une Exécutin de cmmande des prcessus pur Imatin Client Meliris, Singapur NextG Prjet Descriptin K2.NET Entraîneur De Juillet 2005 à Janvier 2006 Objectif Cnvertir une applicatin Petrnas de Ltus Nte pur la technlgie Micrsft Client Petrnas - Malaisie client Système de gestin d'hôtel Descriptin Nmbre de membres 7 Chef de Prjet, Dévelppeur, Déplyeur, Mainteneur De Aût 2004 à Juin 2005 Objectif Cnstruire un "frnt ffice" système de gestin pur un hôtel Client Ha Binh hôtel - Vietnam Plainte système pur VMS in Prjet Descriptin du prjet Number f member 5 Dévelppeur, Déplyeur, Mainteneur De Mars 2003 à Février 2004 Objectif Cnstruire un site web Plainte pur le persnnel de VMS pur gérer tutes les plaintes de clients VMS Client VMS - Vietnam 5

6 LOISIRS Sprts: regarder et sutenir Technlgie de l'infrmatin: étudier les nuvelles technlgies Musique: écuter, chanter et juer Vyages: vyager avec des parents, amis, cllègues BONS POINTS Musique: écuter, chanter et juer Sprts: regarder et sutenir Travail: Passin pur la technlgie de l'infrmatin Sens de respnsabilité dans le travail Travailler de façn indépendante Esprit d'équipe, labrieux RÉFÉRENCES 1. Prfesseur Huynh Quyet Thang: Chef de la Écle de Technlgie d'infrmatin et de la Cmmunicatin, Institut Plytechnique de Hani. 2. Prfesseur Nguyen Viet Ha: Département d Ingénierie du Lgiciel, Faculté de Technlgie d'infrmatin, Université de Technlgie, Université Natinale du Vietnam à Hani. 3. Prfesseur Vu Duc Vung: Département d Ingénierie du Lgiciel, Écle de Technlgie d'infrmatin et de la Cmmunicatin, Institut Plytechnique de Hani. 4. M. Hang Ngc Trung: Directeur, Artificial Intelligence Entreprise. 5. M. Nguyen Thanh Nam: Directeur, FPT Lgiciel Crpratin. 6. M. Nguyen Lam Phung: Vice-directeur, FPT Lgiciel Crpratin. 7. M. Hang Viet Anh: Directeur, Grupe 21, FPT Lgiciel Crpratin. 8. M. Phan Viet Thang: Directeur, Business Unit 5 FPT Lgiciel Slutin Crpratin. 6