¾

Transcription

1 ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË Á ËÔ Ð Ø È ÐÓ ÓÔ ÈÖ ÒØ Ô Ö ÇÐ Ú Ö ËÁ Í ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË Á ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ù Ø Ú Ø Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ËÓÙØ ÒÙ Ð ½¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Â ÕÙ Í Í Ë ÁÀÈËÌ Ø È Ö Áµ ÁÊ Ì ÍÊ ÂÓ Ò ËÌ Ï ÊÌ ÇËÌ À ÍÌ µ Ê ÈÈÇÊÌ ÍÊ ÖÒ Ö ÎÁ ÌÇÊÊÁ Ä ÌÌÁ ¹ ÆÊË ÆËµ Ê ÈÈÇÊÌ ÍÊ Â ÕÙ ÊÇÍÄ ÄÈÈ ÓÐÐ Ö Ò µ ÅÁÆ Ì ÍÊ Â Ò È ÌÁÌÇÌ À ËË Ø Ê µ ÅÁÆ Ì ÍÊ

2 ¾

3 Ì Ð Ñ Ø Ö Á Ñ Ö ½ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º¾ Ä³ ÔÔÖÓ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º½ Ä ÓØÓÑ Ó Ø Ú Ø» Ù Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º¾ Ä ÖØ ØÙ ÒØ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º ÍÒ Ò Ð³ ÔÖ Ø Ð Ô Ý ÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º Ò ÓÙ Ð³ ÔÖ Ø Ð ÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º Ä³ ÔÔÖÓ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º º½ Ä Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÖÐ ÒÒ Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÖØ º º º º º º º º º º º ¾ ½º º¾ Ä ØÖÓ Ö ÙØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ä ØÖÓ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ö ÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ä Ñ Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÜÔ Ö Ò Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÊÓ ÓØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º½ ÊÓ ÓØ ÕÙ Ô Ð Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º¾ Ä ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ Ä ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ Ä ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ Ä³ Ø Ú Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ÊÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º Ä Ø Ò Ò Ù Ö Ð Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

4 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë Ä ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ä³ ÔÓÖ Ù Ö Ö Ò Ð ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Æ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º Ä³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Æ Ø ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÒ ÕÙ Ò Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö ÔØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖ Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÔØ Ò ØÙ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ Ä Ð³Ó Ø ÓÒÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ Ä Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒ ³ ØØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÑÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ØØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä ÔØ Ò ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä³ Ø Ú Ø ÓÒ ØØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º Ä Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º Ä³ Ù Ø Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÖÖÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ð Ò Ô ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ ÅÓ Ð ½ ÅÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÔÔÖ ÒØ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÅÓ Ð Ó Ø ÓÒÒ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÍÒ Ñ ÐÐ ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º º½ ÁÒ Ù Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º º¾ Ö ÔØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º º Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ô Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾

5 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ËÓÙÖ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º¾ Ä Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º Ä ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ð ÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÅÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ ½½½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º¾ Ù Ð ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º½ Ä Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º¾ Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º º º º º º º º º º º ½½ º¾º Ê ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÉÙ³ Ø¹ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º½ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ñ Ò ÌÙÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º¾ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ½¾ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾ Ä Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º½ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º¾ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø ÑÓ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º½ Ä Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º¾ Ä Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ê ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ø ÔÔÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÁÑÔ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ê ÙÖÖ Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º Ê ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º ËÝ Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ä ÒØ ØÙ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÓÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÍÒ ÖÓ ÓØ ØÙ Ü ÑÔÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ Ä ÒÓØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÅÓ Ð ØÙ Ø ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾º Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓÜ Ñ Ð Ù ÑÓ Ð Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾

6 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë º Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º½ ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º¾ ÍÒ Ü ÑÔÐ ³ Ñ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ð³ Ñ Ö Ò Ð Ø Ñ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÖÐ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÔÖ Ñ ÙØ Ù ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÒØ Ó Ò Ø ØÙ Ù ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÒØ Ó Ò Ø ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º Ò Ø ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º Ä³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ä³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ä Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ Ä Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÓÑ Ò Ú Ð Ø Ø ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÒØ ÔØ Ø ÒØ ÔØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ð ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º ÁÒØ Ö Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÔØ Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º½ ÔÔÖ ÒØ Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º¾ ÍÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ø ÓÒÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ñ Ö Ò Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÍÒ Ñ Ö ÑÔ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÖÓ ÓØ Ø Ò Ñ ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ò ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÒØ ÑÙÐ ÓÙ ÖÓ ÓØ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÁÒØ Ö Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÁÒØ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÖÓ ÓØ ÕÙ ÚÓÐÙØ ÓÒÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÍÒ Ò ÝÒØ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º½ Ä ÔÐ Ù Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º¾ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º ÑÓ Ð Ö Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ñ Ò Ñ ÒØ Ú Ö Ð³ ÓÑÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÁÁÁ ÜÔ Ö Ò ½ ½ ½¼ Ä ÔÐ Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖ ½¼º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½

7 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ½¼º¾ Æ Ø ³ÙÒ Ú Ð Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º¾º½ Ä³ Ò Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º¾º¾ Ä Ø Ò Ò ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º ÍÒ ØÖ ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º º½ Ä Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º º¾ Ü ÑÔÐ ÚÓÖ Ð ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½¼º º Ö Ø ÕÙ Ù Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼½ ½¼º º Ä Ö ÓÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½¼º º Ä Ö ÓÙÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½¼º º ÍÒ Ò Ù Ò Ö Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½¼º Ä Ö ÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½¼º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ½½ Ä Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ¾½½ ½½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½½ ½½º¾ ÓÖÑ ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½¾ ½½º¾º½ Ä Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½¾ ½½º¾º¾ ÍÒ ÓÑÓÒÙÐ Ñ ÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º¾º Ä ÑÓ Ð Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º¾º ÉÙ ØÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º Æ Ø ³ÙÒ ÓÒ Ò Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º º½ Ä ÖÓÝ Ò ÓÑÑ Ò Ú Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º º¾ Ä³ Ù Ú Ù ÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½½º Ä ÓÒ Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾½ ½½º º½ ÍÒ Ø ÓÖ ÒÓÒ Ó ÕÙ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾½ ½½º º¾ Ä Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾¾ ½½º º ÍÒ Ö Ü Ú Ø ÓÖ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½½º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½¾ Ä³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ¾¾ ½¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½¾º¾ Ä Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½¾º¾º½ Ä Ô Ø Ú Ù ÐÐ Ù ÓÖÔ ÔÖÓÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½¾º¾º¾ Ä ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½¾º¾º ÌÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ù ÖÓ ÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ ½¾º¾º ÍÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½¾º Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º½ Ä ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º¾ ÒØ Ö Ø Ø ÔÓ ÒØ ÚÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º Ä³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³Ó Ø Ô ÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º½ ØØ ÒØ ÒÓÒ Ø Ñ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º¾ Ä³ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½¾º º Ä³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ð³ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼

8 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ½¾º º ÍÒ Ô ÒÓÑ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ Ä³ ÒØ Ö¹ÖÓ ÓØ Ø ¾ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾ ÌÝÔ ÓÒ Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÔÖÓ º Ú Ø Âº¹Äº ÖÑ Þ º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º¾ Ä ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º º Ú Ø Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÑÓÒ Ò ÙÖ Ð³ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º½ Ä ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÑÑ ØÖ Ó Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º¾ Ä ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º Ä Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ º º½ Ä³ Ù Ó Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ º º¾ Ä ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ ½ º º Ä Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ù ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º ÍÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º ÍÒ ÖÓ ÓØ ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ ÁÎ Ê ÙÐØ Ø ¾ ½ Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ø ÓÐÓ ¾ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾ ÔÔÖÓ ÓÐÓ ÕÙ Ù Ù Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º½ Î Ø Ð Ñ Ø Ñ Ò Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º¾ Î Ø Ð Ñ Ø Ù Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º Ä Ö Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ó Ø ÒÓÒ¹ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º Ä Ø Ð ÓÒÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ ½ º Ä ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ú Ú ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º½ Ä ÒÓØ ÓÒ Ý Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º¾ Ä Ý Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º Ä Ñ Ò ÓÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ Ä Ö Ü Ú Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ¾ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾ Ä³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ º¾º½ ÁÒ Ù Ò Ù ÖÛ Ò Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ º¾º¾ Ä³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ö ÙÜ ³ ÙØÓÑ Ø ÓÓÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ ½ º¾º Ä³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ð ÙØÓÑ Ø ÐÐÙÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ ½ º¾º ÍÒ Ò Ø ÓÒ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º Ë Ð Ø ÓÒ Ø ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

9 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ½ º¾º Ä Ú Ù ÓÖ Ù Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º Ä³ ÙØÓÒÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º½ ÓÒØÖ Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÑÓØ Ú Ø ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º¾ ÍÒ Ò Ø ÓÒ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÙØÓÒÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º ÙØÓÒÓÑ Ø ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ ½ º º ÙØÓÒÓÑ Ø ÔØ Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ ½ º º ÝÒ Ñ ÕÙ ÓØ ÕÙ Ø Ú Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º Ä ÔÐ Ø Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º Ä Ý Ø Ñ Ö Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º½ ÍÒ Ò Ø ÓÒ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ü Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º¾ Ä Ý Ø Ñ Ö Ü Ú Ø ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ Ä Ö Ü Ú Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ ¼½ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼½ ½ º¾ ÙÜ ÓÖÑ ³ ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¾ ½ º¾º½ Ä ÔÖ Ñ Ö ÙØÓÑ Ø ÐÐÙÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼¾ ½ º¾º¾ Ä Ú ÖØ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º¾º Ä³ ÙØÓÔÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º¾º Ä³ ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ØÙÖ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º º½ Ä Ñ Ò Ö ÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º º¾ ÍÒ ØÙ Ø Ò ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º Ä Ý Ø Ñ Ö Ü Ú Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º º½ Ê Ü Ú Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ø ÙØÓÔÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º º¾ Ä Ö ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½ º º ÙØÓÔÓ Ø ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½ º º Ê Ø Ù ÑÓ Ð ³ ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Âº ÚÓÒ Æ ÙÑ ÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½ º ÙØÓÔÓ Ø Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º½ Ä Ñ Ø Ö Ð Ø Ð Ú ÖØÙ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º¾ Å Ø Ö Ð Ø Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º Ä Ô Ö ÐÐ Ð Ø Ð ÕÙ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º Ä ÓÒØ ÒÙ Ø Ð Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ Î ÓÒÐÙ ÓÒ ¾ ½ Ê ÔÖÓ Ù Ö Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ¾ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾ Ä Ñ Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º½ ÍÒ ÑÙÖ Ö Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º¾º¾ Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÙÔ Ö ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

10 ½¼ Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ½ º¾º Ä Ñ Ø Ò Ù Ø Ô Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º Ä Ô Ð³ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º¾ ÍÒ ÔÓÖ ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º º Ä³ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÔÖ ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ø Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ñ Ø Ð ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø Ñ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÍÒ Ð Ò ÓÒØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½

11 Ú ÖØ Ñ ÒØ Ò³ Ø Ñ ÒÓÙ ÕÙ ÓÙÐ ÒÓÒ Ò ÙÒ Ø Ø ÓÒ ÑÓ Ò ³ÙÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÜÔÐ Ø º Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ò Ø ÜØ ÐÐ Ñ Ò ÓÒØ ÒÓÙ ØÓÒ ÜØÖ Ø ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ Ð Ô Ò Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ö Ò Ñ ÒØ ÓÒÒ Ò Ð Ð Ó Ö Ô Ø ÒÓÙ ÔÖ ÒÓÒ Ð Ð ÖØ ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð ÑÓØ ÐÐ Ñ Ò Ð ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ô Ö Ð ØÖ ÙØ ÙÖ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ø Ø ÜØ ÕÙ ÒÓÙ ØÖ Ù ÓÒ ÒÓÙ ¹Ñ Ñ Ð³ Ò Ð ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ö ÙÖ Ö Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÒÓØ Ð Ø ÜØ ÓÖ Ò Ð Ò ÕÙ Ð Ð Ø ÙÖ ÔÙ Ø ÖÑ Ò Ö Ô Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÖØ Ù Ò ÓÖ Ò Ðº Ä³ ÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ô Ö Ö Ð ÓÙÚÖ Ø Ð³ ÒÒ Ö ÔÙØ Ð Ö Ø ÓÒº Å Ñ Ð ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø ØÖ Ô Ö Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ Ö Ó Ü Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ð³ ÒÒ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÙÐØ Ô Ö ÕÙ Ð ÖÓÒÓÐÓ Ñ ØÙÖ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ Ð Ö ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø ³ Ø ÓÒ ÓÙ Ö Ø ÓÒº Ò ÓÙØÖ Ð Ú Ø Ö ÔÔ Ö ØÖ Ò Ð Ø ÜØ Ñ ÒØ ÓÒ Ù ØÝÔ Æ ÛØÓÒ ½ ¼ ÕÙ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ Ù ÔÐÙ Ñ ÙÚ Øº Ä Ø ³ Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ò Ö Ð Ò Ð Ð Ó Ö Ô Ò Ò ÚÓÐÙÑ º Ä Ø ÖÑ ÙØÓÔÓ Ø ÙØÓÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÙÖ ÒØ Ô Ò Ð Ø ÓÒÒ Ö ÒÓÙ Ó ÓÒ Ð Ö Ö ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ò ØÖ Ø ³ÙÒ ÓÒº Ð ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ö Ø Ö ÓÒ ÓÖÑ ÙÜ Ø ÜØ º Î Ö Ð ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ð Ø ÖÓÒ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ø ³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ð Ö ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ð ÚÓÝ ÐÐ Ó ÑÔÓ Ð ØÖ Ø ³ÙÒ ÓÒº ½½

12 ½¾ Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë

13 Ê ÙÑ Ø Ð³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ØÖ Ú Ú ÒØ ³ Ø Ö Ö Ö Ò Ú ÒØ Ö Ð³ Ú Ò Ö Ø Î Ð ÖÝº ÁÐ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÙÐ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ô ÙÒ ÙÐ ØØ ØÙ ÕÙ Ò³ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÔÐÙ Ø Ö ÙÒ Ô Ð³ Ò Ø ÒØ Ù Ú ÒØº Ê Ô Ö Ö Ñ Ò Ö Ñ Ö Ö ³ Ø ÒØ Ô Öº ÎÓ Ö ³ Ø ÔÖ ÚÓ Öº ÙÒ ÒÓ Ø ÓÒ ÙÒ ÒÓ Ô Ò ÒÓÙ Ò Ò ÕÙ Ö º ÍÒ ÓÖ Ò Ñ Ò³ Ø Ú Ú ÒØ ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ú Ú ÚÖ ÒÓÖ Ò ÙØ¹ ÕÙ³ÙÒ Ò Ø ÒØº Ò Â Ó ½ ½ Ôº ½½ ÉÙ Ô ¹Ø¹ Ð Ò ÒÓØÖ ÔÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÔÐ ÓÒ Ñ Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ò Ö Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ö ÙÒ Ó Ø Ä Ò Ô ÙØ ÒÓÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ð Ø Ñ Ö Ø ÑÙ ØØ ÙÖ Ð Ñ Ò ÓÒ Ú Ù ÓÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØº Ä Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÖØ ÕÙ Ö Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÓÙØ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÒÓÙ Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÒÓÙ Ö ÓÒ Ø Ò Ö Ø Ó Ø ÒÓÙ Ú ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ø ÒÓØÖ ÔÓÖØ ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ù Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ò Ö Ñ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ò ØÖÓÙÚ ÒÙÐÐ Ô ÖØ Ð ØÖ ³ÙÒ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÒÓØÖ ÖÚ Ù Ò Ø ÐÐ ÖÓÒ Ø Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ð Ò Ö ÔÓÒ Ô Ð ÕÙ Ø ÓÒº ÉÙ ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÝÓÒ ÚÖ Ñ ÒØ Ô Ø ØØ ÒØ ÓÒ ÒÓØÖ Ø Ù ÑÓÑ ÒØ Ó ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÓÑÔÐ ÐÐ Ò Ô ÙØ Ù Ö ÒÓÙ Ò ÕÙ Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÕÙ Ð ³ Ø ÖÓÙÐ º Ä³Ó Ø Ñ ÑÓ Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð Ö Ö ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒØÖ Ù Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÔÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ¹ Ù º Ä Ö Ò Ö Ð ÓÔØ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÒØÖ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð ØÖ Ú ÙÜ Ñ Ò Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô Ö Ð Ô ÖØ Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØº Ä Ø Ú Ò ÓÑÔÓ Ò ØÖÓ ÔÓ ÒØ ÒØ Ð º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÒÓÙ ÖÑÓÒ ÕÙ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÔÔ Ð ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó¹ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÓÙÔ ÙÒ ÔÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ö Ò Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø Ù ÔØ Ð ÓÒØÖ Ù Ö Ö ÓÒ Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø º Ò Ù Ø ÒÓÙ ÒØ ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ø ÚÓÐÓÒØ Ö º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ù Ô¹ Ø Ð ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ º ÆÓÙ Ñ ØØÓÒ Ò Ú Ò Ð Ò Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÙ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ú Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÒØÖ Ð ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ Ö Ð ÙÒ ÖÓ ÓØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒØ Ö Ø Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò º Ò Ò ÙÖ Ð ³ Ö ÙÑ ÒØ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÔÔÐ ÕÙ Ð Ò Ø ÓÒ ØÖ Ú Ú ÒØ ÒÓÙ ÙØÓÒ Ð Ú Ð Ø Ð³ ÝÔÓØ ¹ Ù Ò Ð ÓÒ ÖÓÒØ ÒØ ÙÒ ÝÔÓØ ÔÐÙ ÓÖØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ³ Ø Ð ½

14 ½ Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ÔÖÓÔÖ Ø ÙØÓÔÓ Ø ÕÙ ØÖ Ú Ú ÒØ ÕÙ Ø Ð³ÓÖ Ò Ð ÙÖ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ù Ñ ÑÓ Ö Ø ÓÒ Ö Ð Ñ Ò Ú Ò Ù ØÓÙÖÒ ÒØ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ÕÙ Ú Ð³ Ò ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø ØÝÔ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ò Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ø Ø ÕÙ Ð³ ÓÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ Ö Ò Ù Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÐØ Ò ÓÐÙ Ð º Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ ÕÙ Ø ÙÒ ÔÐ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ Ø¹¹ Ö ÙÜ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ù Ù Ø ÓÑÑ Ñ Ò ÒØ ÓÒ ÓÖÔ ÔÐÙØØ ÕÙ ÚÓÐÓÒØ Ð Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ø Ð ÔØ Ò ØÙ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø º Å Ð Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ö ÕÙ ÖØ Ð³ ÓÔØ ÓÒ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÓÖ Öº Ä ÓÒ Ô ÖØ Ù Ñ ÑÓ Ö Ú ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ù Ô Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ô ÙØ ÖÚ Ö ³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ö Ö ÒØ ÔÐ Ò ³ ÔÔÙ ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ù Ø Ñ ÒØ Ù ÔØ Ð Ô ÖÑ ØØÖ ØØ Ö ÓÒ Ø ÓÒº ÔÖ ÚÓ Ö ÒØ Ð ÔØ Ò ØÙ ÓÑÑ Ð³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ð ÔÐÙ ÓÖ Ò Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ð Ö Ö ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÑÓ Ð ÔÐ Ù Ð ÔÖÓ Ù º Ô Ò ÒØ ÑÓ Ð Ø ÒØ Ù Ù Ú ÓÖ Ñ Ð Ñ Ò Ú Ò Ð Ñ Ø Ò Ù Ø Ô Ö Ö Ô Ò ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÙÒ ÙØÖ Ö º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÐÓÖ Ð Ñ Ò Ñ ³ ÔØ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ø ³ ÜÔÓ Ö Ð ÑÓ Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ø ÕÙ Ö Ò Ù Ò ØØ ÔÔÖÓ º Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÔÐÙ ÔØ Ö ÓÒ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ ³ Ú Ö ØÖ Ð³ ÔÔÖÓ Ø Ò Ø Ú Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ô Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ÕÙ³ ÐÐ ÓÖ Ù ÓÙÔÐ ÒØÖ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º Ä Ö ÒØ ÑÓ Ð Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØ Ø Ð ÕÙ³ Ð ÔÖ ÒØ ÒØ Ò ØØ ÔÔÖÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÓÒ Ö Ö ÓÒ ÔÐÙ ÕÙ Ø Ð ÔÖÓ Ù ÔØ Ò ØÙ ÕÙ Ø Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÙÔ ÙÒ ÔÐ ÒØÖ Ð Ò ØÓÙ Ð ÑÓ Ð ÔÖÓ Ù ³ ÔØ Ø ÓÒ Ü Ñ Ò Ò ØØ Ô ÖØ º Ä³Ó Ø Ð ØÖÓ Ñ Ô ÖØ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÓÙ ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÔÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ø Ò Ö Ð³ ØÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ñ Ò ÓÒ Ú Ù º ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÕÙ ÙÔÔÓÖØ ØÓÙØ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ò ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ º ØØ ÝÔÓØ Ø ÔÙÐ ÕÙ Ò Ú ÖØÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ö Ö Ò Ó ÓÒØ ÐÐ Ø ÔÓÖØ Ù Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ Ö Ð ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÔØ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ËÙÖ Ð ØØ ÝÔÓØ ÙÒ Ñ Ö ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø Ò Ô Ö ÐÐ Âº È Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ö Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÖ Ð Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖ ¹ ÑÑ ÒØ Ö Ø º Ù ÙÖ ØØ Ñ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÖ Ò Ö ÙÐ Ö Ø Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö Ð Ø Ó Ð Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒº ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ÔØ Ø ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ö ÙÐ Ö Ø Ø Ö Ø Ò Ð ÓÒ Ô ÖØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÔÓ ÒØ ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú Ð ÒØÖ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ø Ð Ñ Ò ÓÒ Ú Ù Ð Ú Ó Ò Ø Ú º Ò Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ ÓÙÖÒ Ø ÑÓ Ð Ø Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ð Ø

15 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ½ ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÔÖ Ñ Ø Ð Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ Ö ØÙ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ú Ù Ù Ø º ÔÖÓ Ù ÓÒØÖ Ù ÒØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ù Øº Ò ÜÔÐÓÖ ÒØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø ÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÒÓÙ Ò ÕÙÓÒ Ð ÖÐ ÕÙ ÓÙ ÒØ Ò ØØ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÕÙ Ô Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø Ð Ö Ü Ú Ø ÕÙ Ö ÙÐØ Ð ÔÓ ÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ô ÖØ ÒÓÙ Ü Ñ ÒÓÒ ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÐ Ð ØÖ Ú Ú ÒØ ÓÒØ Ù ÔØ Ð ³ ØÖ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÐÓ Ø ÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓ¹ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ Ø Ö Ü Ú Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ù Ñ Ò Ö Ò ÓÖÑ ÐÐ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ º Ò Ò ÒØ ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ü Ú Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ü Ú Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ ÔÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÔÓ Ð Ö Ø ÓÖ ÕÙ Ð ÓÖ Ô Ö º Î Ö Ð Ô ÖÑ Ø Ó Ø Ñ ØØÖ Ò ÓÙØ Ó Ø ³ Ò Ö Ð³ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÒØ Ò Ð ØÖÓ Ñ Ô ÖØ Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø ÔÓ Ð Ò Ò ÓÑÔØ ØÖ Ò Öº Ò Ù ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÓÙ Ò ÕÙÓÒ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ñ Ø ÙÜÕÙ ÐÐ ÙÖØ Ò Ö ¹ Ñ ÒØ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð Ô Ø Ð Ö ÔÖÓ Ù Ö Ù Ò ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò º ËÙÖ Ð ÔÐ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð ³ Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÖØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ö Ñ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ú ÖØÙ ³ ÒØ ÐÐ Ð Ø º ËÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³ Ò Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ ³ Ú Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ó Ø Ð Ò ÙÖÑÓÒØ Ð Ð ÔÓ Ð Ø Ú Ð Ö Ð ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ð Ò Ø º

16 ½ Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë

17 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ò ØÓÙØ ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ø Ò Ö Ñ Ö Ö ÑÓÒ Ô Ö ÖÒ Ö Ë Ù º Ù Ó Ð Ö Ø Ø ÒØ ÚÓ Ö Ò ÒÓØÖ ÐÓ Ò Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÖÒ Ö ÒÒ Ð Ò ³ÙÒ Ò Ö Ø ØÙ Ñ Ô ÖØ Ø Ò Ð ØÖÓÑÔ Öº Â ÐÙ Ù Ö ÓÒÒ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÓÙÔ Ó Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö ØÖ Ò Ñ ÖØ Ò Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ñ³ÓÒØ Ô ÖÑ Ú Ò Ö ÓÙØ ØØ Ø º Ä Ö Ø ÓÒ Ñ ÑÓ Ö Ñ ÓÒÒ ÙÒ ØÖÓ Ñ Ó ÓÒ Ñ ÕÙ Ö Ñ Ö Ö Â ÕÙ Ù¹ Ù º ØØ Ó Ø Ò ÐÙ ÜÔÖ Ñ Ö ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ñ Ö Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ð ÐÓÒ Ù Ø ÔÖÓ ÓÒ Ù ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ù ÚÓ Ö ÙØÓÙÖ ÑÓÒ ØÖ Ú Ð Ò Ô Ø Ð³ Ø ÖÓ Ò Ø Ö ÒØ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒ º Ù ÓÒ ÒÓÙ ÓÒØ Ô ÖÑ Ò Ö Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ù ÔÐÙ ÔÖ ÔÖ ÙÔÔÓ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÓÔÔÓ ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø Ò Ñ ÕÙ Ð ÓÒ Ø Ø ³ ÒÓÑÑÙÒ Ð Ø Ö ÕÙ ÒØ Ò ÒÖ Ù ÓÒ Ò Ð³ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÚÓÐÓÒØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ø ÔÖÓ Ö Ö Ò Ð³ ÐÙ Ø ÓÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð º Ò ÒÓ Ø Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ØÓÙ ÓÙÖ ÑÔÓÖØ ÙÖ Ð Ó Ñ Ø Ñ Ø ØÖÓÙÚ ØØÖ Ø ÒØ ÕÙ Ð Ò Ó Ø Ô ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð Ò Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò Ö Ò º ÇÒ ÖÓ Ù ÓÙÖ ³ÙÒ Ú ÕÙ ÐÕÙ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÕÙ³ ÐÐ Ú ÔÖ Ò Ö º ÈÓÙÖ ÑÓ È ÖÖ Ó Ò Ø Ô ÖØ ÙÜ¹Ðº ÇÙØÖ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ñ³ Ó ÖØ Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒ Ö Ö Ü ÒÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ô ÓÒÒ ÒØ ÚÓÙ Ö Ð Ö Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ò Ù ÓÒØÖ Ú ÒØ Ø Ñ Ö Ð ÔÖÓ Ø ÙÒ Ô Ù ÓÙ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÒ Ø Ú Ø Ö Ö Ñ Ø Ù Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ØÖÓÔ ÓÙÚ ÒØ ÓÙÚ ÖÒ Ô Ö Ð Ö Ö Ù ÔÖÓ Ø ÓÙÖØ Ø ÖÑ º Ë Ò Ð Ò ÖÓ Ø ÕÙ³ Ð Ñ Ò ÓÑ Ø ØØ Ø Ò³ ÙÖ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô ÔÙ ÐÐ Ö ÓÒ Ø ÖÑ º Â ÐÙ Ó Ù ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒØ Ø Ú Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ò Ð ÕÙ Ð ØÖ Ú ÐÐ ÔÖ ÒØº È Ö ÐÐ ÙÖ Ó Ð Ö Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ö Ñ ÒØ Ñ Ð ØÙÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÓÙÚÖ ÓÒØ Ð Ñ³ Ø Ù Ú ÓÑÔÐ ÓÖ ÒÒ ÓÙÖÒ Öº Â Ø Ò ÖÑ Ö ÕÙ È ÖÖ Ó Ò Ø ÓÖ ÒÒ ÓÙÖÒ Ö ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ð Ø ÙÖ ÙÜ ÙÜÕÙ Ð Ñ Ù Ö ÒØ Ö ÙÖ Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ö Ñ ÑÓ Ö º Â³ Ô Ö ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ý ØÖÓÙÚ ÖÓÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÒØ Ö Øº Â ÓÙ Ø Ù Ö Ñ Ö Ö Ú Ú Ñ ÒØ Æ Ø Ð ÔÖ Þº Ë ÒØ ÐÐ ÔÓÒ Ð Ø Ø Ò ÖÓ Ø ÔÓÒØ Ò ÓÒØ Ø ÓÙØ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð ØÖ Ú Ö ØØ Ø Ù ÐÓÒ ÓÙÖ º Â Ø Ò ÙÖØÓÙØ Ð Ö Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ Ô Ø Ò Ø Ô Ó Ò ØÓÙØ Ð ÐÓÒ Ù Ò ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ö Ñ Ð Ö Ð Ú ÙÒ Ô Ù ÓÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ñ Ò Ñ³ Ö Ñ³ÓÖ ÒØ Ö Ò Ð Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÂÓ Ò ËØ Û ÖØ Ø ÒÙ Ñ Ö ÒÓÒØÖ Ö ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÒØ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒØ Ò Ù Ô ÖÐ Ö ÑÓÒ ØÖ Ú Ð Ø º Ä Ù ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù ØØ Ó ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÑÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Ö Ð Ñ³ Ò ÕÙ Ö ÙÒ ÚÓ ÖÙØÙ Ù Ø Ð ÕÙ ÐÐ Ö Ò ÓÙØ Ô Ò ÓÒ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒº Â Ù Ö Ú ³ ÚÓ Ö Ð³Ó ÓÒ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ ØØ Ø Ø Ù ÑÔ Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ù ÚÖ Ú ÐÙ Ð ÐÓ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÖ º ÖÒ Ö Î ØÓÖÖ ÔØ ³ Ö Ö ÙÒ ÔÖ Ö ÔÔÓÖØ ØØ Ø Ø Ø Ò Ð³ Ò Ö Ñ Ö Ö Ò ÕÙ ½

18 ½ Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë Â Ò È Ø ØÓØ Ø Â ÕÙ ÖÓÙÐ Þ ÕÙ ÓÒØ ÔØ Ö Ô ÖØ ÑÓÒ ÙÖÝº ØÖÓ Ñ Ò ÒØ Ö ÙÖ ÓÒØ ÔÔÓÖØ ÙÜ Ò Ó Ò Ø Ú Ö Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒØ ÖØ Ò ÓÒØ Ù Ø ÙÒ Ó Ô Ö Ó ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ñ ÑÓ Ö º Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Â Ò¹ Ö Ý Å Ý Ö ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ù ÐÐ Ù Ò ÓÒ ÕÙ Ô Ø ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ð Ð Ð ÖØ ³ ÐÐ Ö Ù ÓÙØ ØÖ Ú Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò ÖÓ Ø ³ ØØ Ò Ö ÑÓ Ø Ú Ø ÔÐÙ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ú Ñ ÓÒØ ÓÒº Â³ ÔÔÖ ÒÓÖÑ Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ö ÑÔÐ Ø Ö Ø ÒÓ Ò ÕÙ Ñ Ô ÖÑ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÚÓ Ö Ó ÒÓÙ ³ Ò Ù Ú ÐÙ Ø ³ ÔÔÖ Ò Ö ÙÓÙÔ ÓÒ ÓÒØ Øº Â Ø Ò Ù Ö Ñ Ö Ö Ò Ù ÐÐÓØ ÔÓÙÖ Ò ³ Ò ÐÝ Ø Ö Ñ ÖÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ Ù Ù ÓÙÚ ÒØ ÓÖÑÙÐ Ò ÚÓ Ö Ð³ Ö ³Ý ØÓÙ Öº Ë Ð ÙÖ Ó ØÓÙ Ð ÙÜ Ñ³ ÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÖØ Ò ÓÒÒ Ò ÓÒØ Ø Ø Ò Ñ ÑÓ Ö Ñ Ó ³ ØÖ Ð Ö ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ò ÓÒØ ÒÙÐÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÓÙ Ò Ü Ø ØÙ ÓÒØ Ñ Ù Ö Ò Ù ÓÙÔ Ð Ò Ð Ô ÕÙ Ù Ú ÒØº Â Ø Ò Ò Ò Ð Ö Ñ Ö Ö Ð³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ Ñ Ò ØÖ Ú Ð ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ô ÖÚ ÒÙ Ò Ø ÙÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ù Ò Ð³ Ò Ñ ØÄ ÕÙ Ñ³ Ø Ò Ò Ñ ÒØ ÔÖ ÙÜº Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö Ð Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÔÓÒ Ð ÑÓÒ ÓÖØ Ù ÓÙÖ ÒÒ º Â Ô Ò Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ö Ù ÓÒØ Ø ÕÙ ³ ÙÓÙÔ ÔÔÖ Ö ÙÜ ÕÙ Ð Ø ÒØ ÕÙ Ü ÑÔÐ Ö ÓÒØ Ð ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÔÖ ÙÚ ÓÖ ÒÒ ÓÙÖÒ Ö Ñ ÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ñ³ ÒÓÖÑ Ñ ÒØ ÔÔÓÖØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÙÑ Ò Ø ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ØÖ Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÓ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö Ò ØØ Ø Ø ÖÙÒÓ ËØÓÙ Ø ÕÙ Ó Ñ Ö ÓÒ Ò ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ð ÖØ Ø Ø ÓÒØ ³ Ú Ð ÔÐÙ Ó Òº Â³ ÙÓÙÔ ÔÔÖ ÙÖ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ù ÓÒØ Ø È ÖÖ Î ÖÑ Ö º Ä Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ñ³ ÓÒÚ Ñ³ÓÒØ ÓÙÚ ÖØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÖ ÞÓÒ ÓÒØ ÓÙ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ó ÒØ ÔÐÙ ÔÔ Ö ÒØ Ò Ð Ø ÜØ Ñ ÑÓ Ö º Â³ ÙÖ Ò ÚÓÙÐÙ Ù ÕÙ Ö Ò Ó Î Ö Ð Ø Ð³Ó ÓÒ Ð Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒ ÒÓÑ Ò Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ò Ö Ø¹ ÕÙ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ñ³ Ø Ð³ Ñ Ø Ò Ö Ò Ñ ÓÑÔ Ò ÙÜ ÓÙ ØÖÓ Ó º Ä Ñ Ð Ò ÙØÖ Ñ ÒØ Ñ Ð Ð Ø ÙÖ ÔÓÙÖÖ Ù Ö ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð Ô Ò Ö Ò Ó Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð Ò Ù Ò ØÖ Ú Ðº Â Ö ÖØ Ò Ñ ÒØ Ñ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ö Ò Ó Î Ö Ð Ò³ Ú Ô Ô ÙÖ ØÖ Ö Ð ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ô Ò Ô Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ØÖÓÔ ÓÑÑ Ö ÕÙ ³ Ò º È ÖÑ Ð ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÙ ÒØ Ø Ø Ö ÕÙ ³ Ö ÕÙ ÒØ ÓÙ Ò Ö Ù ÓÙÖ ÒÒ Ó ÙÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Å Ö ÓÖ ÄÙÞ Ø ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ñ Ò ÔÐ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ô ÖØ ØØ Ø Ò ÕÙ³ Æ Þ Ñ Ø ÕÙ Ñ³ Ô ÖÑ Ð Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÓ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ º Â Ø Ò Ù ÐÙ Ö È ÖÖ Ö Ö Ø Ò Ð Ö ÕÙ ÓÒØ Ñ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÓÑÔÐ Ò ÑÓÒ ØÖ Ú Ð ÒØ ÕÙ ØÙ Ðº Â Ò Ñ ÒØ ÓÒÒ Ö Ô ÒÓÑÑ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð ÙØÖ Ô Ö ÓÒÒ Ú Ö ÕÙ Ñ Ö ÓÒÒ Ò ÔÓÖØ Ð ÓÐÐ Ù Ð Ñ Ð Ñ ÐÐ ÔÖÓ Ø ÔÐÙ ÐÓ ÒØ Ò ØÓÙ ÙÜ ÕÙ ³ Ö ÕÙ ÒØ Ù ÓÙÖ ÒÒ Ò Ô ÖÐ Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ò ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò ÑÓÒ Ö ÔÓÙ Ö Ð ØÙ Ù ÐÓ Òº Â³ Ö Ò Ö Ð ÑÓØ Ð Ò ÔÓÙÖ Å Ö ¹Ä ÙÖ È ÐÐ Ö º Â Ó Ð Ö Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ Ð³ ØÖ ÓÒÖ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ñ³ ÔÔÓÖØ Ò Ö Ð ÒØ Ñ Ø ÙÐ Ù Ñ ÒØ Ñ ÑÓ Ö Ø Ò Ø Ô ÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÜØÖ Ø Ñ Ù Ô Ö Ô Ø Ò ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø ÖØ ÙÜ Ó ÒÓÒ º ÉÙ ÒØ ØÓÙØ Ð Ö Ø Ð Ò ÚÓÙ Ö Ö Ô ººº

19 ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ Ö ½

20

21 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÇÒ Ø Ó Ð Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ö ÕÙ Ð È Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ò Ô Ò Ø Ò ÜÔÐ Ð Ô Ö Ö ÓÒ Ñ Ò ÕÙ ³ Ø¹¹ Ö Ô Ö Ð ÙÖ Ø Ô Ö Ð ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ º Ø Ò ÒØ ÕÙ³ Ð Ý Ø ÙÒ Å Ò ÓÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ô Ò Ö ÒØ Ö ÚÓ Ö Ô Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ð ÓÒ ¹ ÚÓ Ö Ö Ò Ò ÓÒ ÖÚ ÒØ Ð Ñ Ñ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ò ÓÖØ ÕÙ³ÓÒ Ý ÔÙ ÒØÖ Ö ÓÑÑ Ò ÙÒ ÑÓÙÐ Òº Ø Ð ÔÓ ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ Ö Ò Ð Ú Ø ÒØ Ù Ò ÕÙ Ô ÕÙ ÔÓÙ ÒØ Ð ÙÒ Ð ÙØÖ Ø Ñ ÕÙÓ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ Ô Ö ÔØ ÓÒº Ò Ä Ò Þ ½ ½ Ôº ½ ¾ Ô Ö Ö Ô ½ µ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ È ÙØ¹ÓÒ ÚÖ Ñ ÒØ ÚÓ Ö ÕÙ Ô Ò Ð³ ÔÖ Ø ³ ÙØÖÙ ÍÒ ÑÑ Ô ÙØ¹ ÐÐ ÚÓ Ö ÕÙ Ð Ø Ð Ø ³ ØÖ ÙÒ ÓÑÑ ÉÙ ÐÐ ÓÖØ ³ ÜÔ Ö Ò Ú Ø Ð ÒÓÙÚ Ù¹Ò Ù ÑÓÑ ÒØ Ð Ò Ò ÉÙ ÐÐ ÓÖØ ³ ÜÔ Ö Ò Ú Ø Ð Ó ØÙ Ò Ð Ú ÒØÖ Ñ Ö Ø ÒØ Ø ÕÙ³ Ð Ò Ú Ú Ø ÕÙ³ Ò Ø¹ Ð ÔÖ Ø ÒÓÒ ÙÑ Ò ÕÙÓ Ô Ò ÒØ Ð Ú ÙÜ ÓÑÑ ÒØ Ø¹ Ð ÕÙ Ð Ú ÙØÓÙÖ Ò Ó ÒØ Ô Ó Ø Ô Ö Ð Ö Ò ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÒÓÙÖÖ ÒØ ÉÙ Ò ÙÒ Ñ ÓÒ ØÖ Ò Ô Ö Ð ÓÙ ³ÙÒ ÔÓ ÓÒ Ð ÐÙ Ø¹ Ð Ù Ñ Ð ÕÙ ÙÒ Ñ ÓÒ ØÖ Ò Ô Ö Ø ÚÓØÖ ÔÖÓÔÖ Ð ÚÖ Ä Ö Ò Ô Ò ÒØ¹ ÐÐ ÓÙ Ò Ò ÓÒØ¹ ÐÐ ÕÙ Ñ ÒÙ ÙÐ ÖÓ ÓØ Ø ÒØ Ð ÙÖ ØÓ Ð Ð ÒØ ÓÒ Ñ Ò ÕÙ Å ÔÖ ØÓÙØ ÔÓÙÖÕÙÓ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò³ ÙÖ Ø¹ Ð Ô ÓÒ Ò ¹ ³ Ð Ø Ø ØÖ Ð ÓÖ ÖØ Ò ÖÓ ÓØ Ô ÙÚ ÒØ ÔÐ Ö Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ó Ø Ú ÔÖ ÕÙ ÙØ ÒØ ³ Ð Ø ÕÙ Ð Ö Ò Ô ÙØ¹ÓÒ Ñ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÐÙ ÓÔ Ø ÕÙ Ö ÒØ Ö Ø Ð ÓÙÐ ÙÖ Ø ÔÖ ÓÙÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ò Ö Ð Ñ Ò Ö ³ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ ÇÙ Ò ÚÓÒ ¹ÒÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ô Ò Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ ÓÙ Ö Ò Ö Ò Ð ÒØÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ô ÙØ¹ ØÖ Ù Ð Ö Ò Ð Ò Ø Ò ÕÙ Ð ÙØÖ Ö ØÙÖ ÒØ ÐÐ ÒØ Ñ ÒÙ ³ ÔÖ Øµ Ø Ð Ò Ñ ÙÜ ÓØ ³ÙÒ ÔÖ Ø Ë Ö Ø¹ Ð ÔÓ Ð ÕÙ³ Ò ÓÖ ØÖ ÙÑ Ò ØÓÙ Ð Ò Ñ ÙÜ Ó ÒØ Ò Ø ÖÓ ÓØ ÔÖ Ú ³ ÔÖ Ø Ò ÒÒ ØØ ½ Ôº ½ ÌÓÙØ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ò ÓÙÚ ÖØÙÖ Ð³ÓÙÚÖ º ÒÒ ØØ Ä Ú Ö Ø ÔÖ Ø ½ ÓÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒº ÁÐ Ò³ Ø Ô Ò Ö ³ ØÖ Ô ÐÓ ÓÔ ÔÖÓ ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ Ð ØÖ ÔÓ ÙÒ ÓÙÖº ÓÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÐ Ö Ð Ø Ú Ð³ÙÒ Ó Ð ÔÐÙ Ñ Ð Ö ÕÙ Ó ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÒÓØÖ ÔÖ Øº ÓÒØ ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÓÒ ÓÙÖº Ò Ô Ø Ð ÙÖ ÔÔ Ö ÒØ ÑÔÐ Ø ÓÙ Ô ÙØ¹ ØÖ Ù ÐÐ ¹ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÓÒ ÓÙ ÕÙ Ø ÓÒ Ñ Ð Ö ÒØ ÒØ Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ü Ø º Ä ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒØ ØØ Ð ³ ÒÒÓÑ Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ö Ö Ð ÔÓÙÖ ÔÔÓÖØ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÔÓÒ ÕÙ Ò Ö Ð Ú ÒØ Ô Ð ÑÔÐ ÓÔ Ò ÓÒº Ä ÙÒ ÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÒ ÙÖ Ð ÓÙØ ½ ÒÒ ØØ ½ ¾½

22 ¾¾ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ö Ú Ö Ø ÔÓ Ø ÕÙ ¾ º Ä ÙØÖ ÓÒØ Ø ÒØ Ð ÚÖ Ö Ð ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ù ÓÙÖ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ñ Ñ Ú Ö Ø Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ º Ö ÒØ Ñ Ö Ò ÓÒØ Ô Ò ÒØ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÓÑÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ò Ø ÒØ Ð Ñ Ö Ö Ô Ö Ü ÐÐ Ò ÐÐ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù Ø ÒØ ÖØ ØÙ ÑÑÙ Ð Ð Ñ Ö Ð Ò º Ë Ð Ò Ø ÐÓÒ Ø ÑÔ Ö Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÖÑ ÐÐ Ù ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ Ô Ö º Ò¹ Ò ØØ ³ Ø ÕÙ Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ñ Ð Ø Ò Ô Ð ³Ý ÔÔÐ ÕÙ Ö ÓÒ Ø ÒØ º Ä Ò ÐÓÒ Ø ÑÔ Ö Ù ³ ÒØ Ö Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ù ÕÙ³ Ð Ý Ô Ù ÓÑÑ ÒÓÒ ÒØ ÕÙ º ÇÒ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÔÙ ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ÙÒ ÒØ Ö Ø ÒÓÙÚ Ù ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò Ù Ò Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ÒØ ÕÙ º ÒÓÑ Ö ÙÜ ÓÐÐÓÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÓÒØ Ø ÓÖ Ò Ó Ò ÙÖ ÒØ Ô ÕÙ Ô ÐÓ ÓÔ º Ö ÚÙ Ô Ð ÓÒØ ÔÔ ÖÙ ÕÙ Ñ Ð ÒØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ò º Ð ÓÖ ØÓ Ö Ö Ö ÒØ ÕÙ ÒØ ÓÙÚ ÖØ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò Ð Ó ÙÒ Ø ÐÐ ÔÙ Ð Ø ÙÖ Ø Ø ÑÔ Ò Ð Ð Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ º Ú Ö ÒØ ÕÙ Ö ÒÓÑÑ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÐÓ Ø ÓÑÑ º Ö ÓÙ º ÐÑ Ò ØÓÙ ÙÜ ÔÖ Ü ÆÓ Ð ÓÐÓ ÓÒØ ÐÐ Ù ÕÙ³ ÔÙ Ð Ö ÓÙÚÖ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒº Ò Ð Ñ Ñ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ º ÖØ ÓÞ ÔÖÓ ÙÖ Ù ÓÐÐ Ö Ò Ø ØÙÐ Ö ³ÙÒ Ö Ô Ý ÓÐÓ Ø ÒÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ Ø ÔÓÖØ Ö ÓÒ ÓÙÖ Ð³ ÒÒ ¾¼¼¼ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò º ÍÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ø Ò ÓÙ Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ³ ÒØ Ö ÒØ ³ ÓÖ Ö Ù ÕÙ Ð Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ð ÓÑÑ ÔÖÓ Ö ÓÒ Ö Ð ÕÙ ÓÒØ Ø Ø Ò Ð ÖÒ Ö ÒÒ ÙÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ Ùº ÌÓÙØ ÕÙ ÓÒÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÒÓÙ ÔÔÖ ÒÒ ÒØ ÙÖ ÒÓØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ø Ò ÓÙØ Ø Ö ÙÒ Ð Ö ÒÓÙÚ Ù ÙÖ Ð Ú ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ º ÓÑÑ Ð Ø Âº ÅÓÒÓ Ä³ Ò ÒÙ Ø Ñ Ñ ³ÙÒ Ö Ö Ò Ù ÐÙ Ð Ò Ð³ Ø ØÓÙ ÓÙÖ µ Ô ÙØ Ô Ö Ó Ð Ö Ö ³ÙÒ ÓÙÖ ÒÓÙÚ Ù ³ Ò Ò ÔÖÓ Ð Ñ º Ò ÅÓÒÓ ½ ¼ Ôº ½ ÁÐ Ý ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÜ ØÝÔ ³Ó Ø ÓÒ ÔØ ÕÙ ÙÒ Ø Ð ÓÔØ Ñ Ñ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ñ Ð Ö Ð ÔÖÓ Ö ÖÒ Ö ÒÒ ÒÓØÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÖÚ Ù Ö Ø Ò Ñ Ø ÕÙ³ Ð Ù Ö Ò ÚÓ Ö Ò Ú ÒØ Ú ÒØ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÓÐ ÔÓÙÖ ÔÓ Ö Ò ÓÒÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò º Ä ÓÒ Ó Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ö Ð º Ä ÔÐÙ ÔØ ÕÙ ØÖÓÙÚ ÒØ Ö ÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ö Ð Ò ÓÒØ Ò Ø Ð Ú Ò Ð ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÖÚ Ù Ò ÒÓÙ ÔÔÖ ÒÒ ÒØ Ö Ò ÙÖ Ð³ ÔÖ Ø ÙØ ³ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ Ù ÓÒÒ Ð Ù Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÔÖ Øº ÙÜ¹Ð ÖÑ ÒØ ÓÑÑ Ð Ø Ä Ò Þ Ò Ð³ ÜØÖ Ø ÕÙ ÙÖ Ò Ü Ö Ù Ô ØÖ ÕÙ Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ Ù Ò ØÙÖ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ò ÕÙ Ø ÕÙ³ÙÒ Ø Ð ØÝÔ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ò Ô Ð Ô Ö Ò ÒÓÙ Ð Ö Ö ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð ÓÒ Ò Ø Ð³ ÔÖ Øº ÌÓÙ ÓÙÖ Ø¹ Ð ÕÙ ÐÙ ÕÙ Ù ÓÙÖ ³ Ù ³ ÒØ Ö Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò Ñ Ð ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ Ó Ü ÒØÖ ÙÜ Ñ Ö º ÁÐ Ô ÙØ ÓÔØ Ö Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ó Ø Ú Ø Ö Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÔÖ Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÙ Ò Ò Ð Ò º ÇÙ Ò ¾ ÖØ ½ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ï ØØ Ò Ø Ò ½ Ö ² ÃÓ ½ ¼ Ö ½ ÐÑ Ò ½ ¾

23 ½º¾º Ä³ ÈÈÊÇ À Ë Á ÆÌÁ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ¾ Ð Ô ÙØ ÓÔØ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ö Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ø Ö Ö ÔÐÙØØ ÒØ ÖÖÓ Ö ÔÖÓÔÖ Ù Ø Ú Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ú Ð ÔÐÙ Ö Ù ÙÖ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ø ÒØ Ö ³Ý ØÖÓÙÚ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ô Ò ÐÙ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÑÓÒØÖ Ö ÔÓÙÖÕÙÓ ÙÙÒ ÙÜ Ñ Ö Ò Ñ Ð Ó Ö Ö ÐÐ ÙÐ Ð ÑÓÝ Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò º ½º¾ ½º¾º½ Ä³ ÔÔÖÓ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø Ä ÓØÓÑ Ó Ø Ú Ø» Ù Ø Ú Ø ÉÙ³ Ð ³ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ ÙÒ Ð Ö Ò Ö ÙÒ Ù Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙÖÒ Ð Ø ÔÖ ÒØ Ö Ú Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÓÒ ÓÒØÙÖ ÓÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ ÕÙ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ö ÙÐØ Ø Ð³Ó Ø Ú Ø Ø Ô ÖØ Ú Ð ÙÖ ÒÓÒØ Ø Ð Ñ ÒØ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÔÓ Ø Ú Ô Ö ÒÓØÖ Ó Ø º ÕÙ Ø Ó Ø Ò ÔÖ Ñ Ö Ò Ø Ò ³ Ø ÙÖ ÕÙÓ ØÓÙØ Ð ÑÓÒ ³ ÓÖ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ØÓÙØ ÔÓ ÒØ ÚÙ º Ä Ö Ø Ö Ó Ø ³ÙÒ ÓÒÒ Ö Ú Ð ÓÒ ÖÙ Ò Ö Ö ÕÙ ÙÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ØØ ÓÒÒ º ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ù Ø Ò ÕÙ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð Ò Ø ÙÒ Ó Ø Ò Ò ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ Ø ³ ÙØÖ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ñ Ñ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ð ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÙÜº È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ø Ù Ø ÕÙ Ò³ Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ³ Ú ÙÒ ÙÐ Ù Ø ³ Ø¹¹ Ö ÙÒ Ò Ú Ù ÕÙ ÔÓ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÒ ÕÙ Ø ÑÔ ÖØ Ð ÙÖ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ º ÁÐ Ø Ò Ö ÒØ Ð³ Ò ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ô Ô ÖÑ ØØÖ ³ ÒÚ Ö ³ Ñ Ð Ð ØÓØ Ð Ø Ô Ø ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ º ÍÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒÒ Ô Ö Ò ÙÒ Ô ÖÙ ÒÓÑÔÐ Ø Ô ÖØ Ðº Ë Ð³Ó Ø Ú Ø Ø ÐÓÙ Þ ÙÜ ÕÙ Ò ÓÒØ ÔÖ ÙÚ ³ Ø Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ö Ø Ö Ô ÖØ Ð Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ð ÚÓ Ö Ô ÖØ Òº Ù Ò ÓÙÖ ÒØ ÓÒ Ø Ó Ø ÕÙ Ø Ô ÖØ Ð ÒØÖ Ö ÒØ Ò Ú Ù º È Ö ÜØ Ò ÓÒ Ø Ó Ø Ò ÙÒ Ò ÔÐÙ ÓÖØ ÓÙ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ó Ø ÕÙ Ø Ô ÖØ Ô Ö Ð ØÓØ Ð Ø Ò Ú Ù ÔÓ Ð º Ä³Ó Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø Ð Ô Ö Ò ÓÒ ØØ ÓÖÑ ÔÐÙ ÓÒØÖ ÒØ ³Ó Ø Ú Ø Ð Ð Ñ Ñ Ò ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÑÓÒ Ð Ú ÙØ Ò Ô Ò ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ Ð ÓÒ Ö º Ä Ú Ö Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø Ö ÓÒ ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ù Ö Ø Ö ³ Ú Ò ÕÙ³ ÐÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÓÙ º ÉÙ ÓÒÕÙ Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ú Þ Ö Ù ÙÖ ØÖÓÙÚ ØØ ÓÙ Ø Ö ÓÒÚ ÒÙ Ù Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÙØ ØÖ ÕÙ ÚÖ º ½º¾º¾ Ä ÖØ ØÙ ÒØ ÕÙ Ä Ò Ò Ò Ö Ð ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ð Ñ Ø Ñ Ø Ø ÓÒ Ù ÑÓÒ ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ Ø¹¹ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÔÙ ÓÒÒ Ò Ó Ø Ú ÕÙ Ò ÐÓ Ð ØÓØ Ð Ø Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕÙ Ð ÙÒ ÒÓÙ Ø Ù ÔØ Ð ³ ØÖ ÓÒ ÖÓÒØ º ÁÐ ³ Ø ³ Ñ Ò Ö Ð³Ó Ø Ú Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ØÓØ Ð Ø Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ö ÒÓÒØÖÓÒ Ù Ø Ú Ñ ÒØº Ù Ò Ð Ò Ò Ò Ö Ð ÖØ Ò Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÕÙ Ð ÙÖ Ñ Ø Ó ÓÒ Ø Ø Ö ÜÔ Ö Ò º Å Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÖØÙ Ø ³ÙÒ Ù Ø Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÑÓÒ ³ Ø ÙÒ Ò Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ù ÑÓÒ Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÙÒ Ô ¹ ÒÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÓÒØÖ ÒØ Ñ Ò Ø Ö Ò ÚÙ Ú Ð Ö ÓÙ ³ Ò ÖÑ Ö ÙÒ Ø ÓÖ ÕÙ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ô ÒÓÑ Ò º Ä³ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ó ÓÒ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ö ÙÒ Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò ÓÐ ÒØ Ð Ù Ò Ö ÓÒ Ò Ò Ö Ñ ÒØ Ô ÖÑ Ð ÖÓÒ Ø Ò ÓÒØ Ò ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÙÖÖ Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ò ÓØ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÖÓÔ ÓÒ Ó ÖÚ ¹ Ø ÓÒº Ò Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÙ ³Ó Ø Ú Ø Ø Ô Ö ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ

24 ¾ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ù Ô ÒÓÑ Ò º Ä Ô ÒÓÑ Ò Ó Ø ÒÙ ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ ÓÑÑ ÙÒ Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÚÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ô Ö ÕÙ ÓÒÕÙ Ù ÚÖ Ø ÒÓÙÚ Ù Ð Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ó Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÍÒ ÖØ ØÙ Ø ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ Ú Ð Ù Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ö ÙÐØ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÒ Ò³ Ñ Ø Ò ÖÑ Ô Ö ÙÙÒ ÓÒØÖ ¹ ÜÔ Ö Ò º Ä³ÙÒ Ú Ö Ð Ø ³ÙÒ ÖØ ØÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ú ÙØ ÓÒ ÕÙ Ö ÙÒ Ò ÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ ÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÚÖ Ù ÕÙ Ð Ó Ø ØÖ ÚÖ Ò Ò Ö Ð ÙÒ Ú Ö ÐÐ Ñ ÒØº Ò Ö Ú Ò Ð ÖØ ØÙ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÔÖÓÙÖ Ð ÔÖ ÙÚ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ú Ð Ø ÙÒ Ú Ö ÐÐ Ö ÙÐØ Ø Ú Ð Ø ÕÙ Ò Ô Ò Ô ³ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÙØ ÓÒ Ñ Ð Ó Ö Ò Ø Ð ÓÒ Ø Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÐÐ ¹Ñ Ñ º Ø ØÖ ÙÒ Ñ Ø Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ñ Ò Ø Ð Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò Ð³Ó Ø Ú Ø ÓÒ Ð³ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ö ÙÐØ Ø ÕÙ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð³Ó Ø Ú Ø ÒØ ÕÙ Ö Ø Ö Ô Ö Ð ÚÓÐÓÒØ ³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ØÓÙØ Ö Ö Ò Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù Ù Øº ½º¾º ÍÒ Ò Ð³ ÔÖ Ø Ð Ô Ý ÓÐÓ Ò Ú ÖØÙ ÕÙ Ø Ø Ð Ò Ø ÔÓÙÖ Ð Ò ³ Ò Ø Ò Ö ÙÒ Ö Ö Ó Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ³ ÒØ Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ Ð Ò Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ù ÓÑ Ò Ð Ú Ñ ÒØ Ð ÐÐ ³ ÓÖ Ð Ö ÓÒ Ó Ø Ú Ò ÓÒ Ö ÒØ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ³ ÐÐ ØÙ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ÓÒØ ÐÐ ÜØÖ Ø Ñ ÙÖ º Ò Ð Ô Ý ÓÐÓ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÖ Ø Ò Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓ ÖÚ Ð Ð³ ÔÖ Ø Ô ÖØ Ö Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó Ø Ú Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ Ù Ù Øº ÐÐ ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ³ÙÒ Ó Ø ÒÓ Ö Ô ÖØ Ö ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙØ Ò Ó ÖÚ Ö Ð³ ÜØ Ö ÙÖº Ë Ö Ð Ø ÓÒ Ú ÓÖ Ø Ú Ù ÕÙ³ Ò Ö ØÓÙØ Ø ØÙØ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ð Ñ ÒØ ÒÓ ÖÚ Ð Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ö Ù ÒØ ÕÙ Ð Ñ ÒØ ÒÓ ÖÚ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ò ÔÙ ÕÙ³ Ð ÙØ Ò ØÖ Ð Ù Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÔÖ Ò Öº ÌÓÙØ Ð ÙÐØ ÔÓÙÖ Ð Ò Ð³ ÔÖ Ø ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð Ú Ñ ÒØ Ð Ò³ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÕÙ Ô Ò º Ë ÙÐ Ð Ù Ø ÔÖÓÔÖ Ò Ø ÓÒ ÑÔÖ ÓÒ Ù Ø Ú º Ä Ò Ø ÓÒ Ð ÑÔÖ ÓÒ ØÓÙØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø Ò Ô ÙØ ÓÒ ØÖ ØÙ Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø Ô Ö Ð Ò º ÔÔ Ö Ø ÐÓÖ ÙÒ Ð Ò Ô ÖØ ÒØÖ ÙÜ Ñ Ö ÔÓ Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ³ Ò Ø Ò Ö Ð³ ØÙ Ó Ø ÙÜÕÙ Ð ÙÒ Ö Ø Ø ÔÓ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ØÓÙØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø Ú º Ä ÓÒ Ñ Ö ÓÒ Ø ÔØ Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö ÑÓÝ Ò ³ Ò Ö Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð ÓÒÒ ÒØ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØº Ä ÔÖ Ñ Ö Ñ Ö Ø ØÖ ÐÓ Ò Ð ÔÐÙ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ô Ý ÓÐÓ º ÐÐ ÔÖ ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ö Ð ÙÖ ÒØ ØÓÙØ Ð Ô Ö Ó Ó Ð Ú ÓÖ Ñ ÔÖ ÒØ Ø ÓÑÑ Ð ÙÐ ÓÖÑ Ô Ý ÓÐÓ Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ º Ò ÓÒ À ØÓ Ö Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú Àº Ö Ò Ö ÑÓÒØÖ ÓÒ ÓÒÚ Ò ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ò Ó Ò Ø Ú ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ò Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÓÖ Ñ ÕÙ Ú Ø ÓÑ Ò Ð Ñ ¹ Ð ÔÖ ÒØ Ò Ô Ý ÓÐÓ º Àº Ö Ò Ö ÜÔÓ Ð ÙÐØ ÙÜÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ÖÓÒØ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒÒ Ø Ð Ò Ù Á Ñ Ð Ø Ð Ø Ò ÓÒ ÕÙ ØØ ØÙ ¹ Ø ÓÒ Ù Ø ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð³ ÓÐ Ïº ÏÙÒ Ø ÕÙ Ú ÓÒÒ Ö Ò Ò ÙÒ Ô Ý ÓÐÓ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÖÓ Ù Ú ÓÖ Ñ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ ÓÐ Ï ÖÞ ÙÖ ÔÖÓÐÓÒ ÙÜ Ø Ø ¹ÍÒ Ô Ö º Ì Ø Ò Ö ÕÙ ÓÒ Ñ Ø Ó ÙÖ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒº ³ Ø ÙÖ ÓÒ ³ ÒØ ÓÒ Ñ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÒÓÖ Ô Ù ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ð ÚÓÖ Ñ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÙÒ Ò Ü Ø Ö Ú Ø ÒØ Ð Ò Ø ³ÙÒ Ò Ò ØÙÖ ÐÐ º Ö Ò Ö ½

25 ½º¾º Ä³ ÈÈÊÇ À Ë Á ÆÌÁ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ¾ Àº Ö Ò Ö ØÙ Ð Ò Ò Ù ÚÓÖ Ñ Ò ½ ½ Ø Ð³ ØØÖ Ù ÙÒ ÖØ Ð ÓÒ Ø ÙÖ Ï Ø ÓÒ º Ä Ó Ð Ô Ý ÓÐÓ Ù Ú ÒØ Ø Ò Ò Ñ ØØÖ ÝÔÓØ ÒÚ Ö Ð ÙÖ Ð ÖÓÝ Ò Ð Ö Ø Ð ÒØ ÒØ ÓÒ Ù Ø ÕÙ³ Ð ØÙ ÒØ Ð ÚÓÖ Ñ Ö Ù ÑÔÓ Ö ÙÒ Ö Ù ÙÖ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ò Ò ÒØ ØÓÙØ Ø ØÙØ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ø Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÒÓ ÖÚ Ð Ù Ø º ÈÓÙÖ Ð Ú ÓÖ Ø Ð Ô Ý ÓÐÓ Ø ÙÒ Ò Ò ØÙÖ ÐÐ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ó Ø Ú º ËÓÒ ÙØ Ø Ó¹ Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒØÖÐ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ä³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ò ÓÒ Ø ØÙ Ô ÙÒ Ô ÖØ ÒØ ÐÐ Ñ Ø Ó Ø Ð Ú Ð ÙÖ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ò Ô Ò Ô Ð Ð Ø Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÔÖ Ø ÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ø ÖÑ ÓÒ Ò º Âº Ï Ø ÓÒ ½ ¾¼ Ø Ò Ö Ò Ö ½ Ôº ½ ½ ÓÑÑ Ð ÒÓÑ Ù ÓÙÖ ÒØ Ð³ Ò ÕÙ Ð ÑÓØ ³ÓÖ Ö Ø Ø ÕÙ ÙÐ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ù Ø ÔÓÙÚ Ø Ö Ð³Ó Ø ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ Ö Ù º ÁÐ ÐÐ Ø ÐÓÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ö ÔÔ Ð ÙÜ Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ð ÓÙÔÐ ÒØ ÙÜ ÓÒ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÙ Ð ÓÖÑ ÐÓ Ó ÒØ Ø ÑÙÐ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ö ÔÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º Àº Ö Ò Ö ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ò Ö Ù ÙÖ Ú Ð Ú ¹ ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÙÖ ÒØ ÚÓÖ Ø ÐÐ Ý Ù Ô Ö Ù Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÜÔÐ Ø º Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ Ð Ö ÙÖ ØÓÙÖÒ ÒØ Ú Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ð Ø Ú ÒÙ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÒØ Ò Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ö ÔÔ Ð Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ø ØÙ º Ò Ú Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ó Ò Ø Ú Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ØØ ØÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÚÙ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ø ØÙØ ÒØ ÕÙ ÒÓÙÚ Ù ÕÙ Ö ÚÓÐÙØ ÓÒÒ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð³ ÔÖ Ø ÙÑ Òº Ä ÒÓØ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ Ø ÚÙ ÓÖ Ö ÙÒ ÔÐ ÔÖ Ñ Ö ÔÐ Ò Ù Ò Ð Ò Ó Ò Ø Ú Ò ÒØ ÔÓÖØ Ð Ó Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ó Ò Ø Ú Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Øº ÈÓÙÖ Ö Ú Ò Ö Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ñ Ö ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø Ð Ö ÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø Ú Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ ÔØ Ð ÑÓÝ Ò ÓÒØ ÓØ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ³ ÓÖ ³ ØÙ Ö Ð³ ÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ÔÓÙÖ Ö ÙÜ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ù Ø Ñ Ø Ò Ó ÙÚÖ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ö Ò ÙÖ Ó ÖÚ Ð Ù ÔÖ Ñ Ö Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÙÒ Ó ÕÙ³ÙÒ ÓÒ Ò Ø Ò Ø Ú Ö ÙÒ ÖØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ø ÓÒÒ ÙÒ Ù Øº Ä³ ÒØ Ð ÑÓÝ Ò ÓÒØ ÔÓ Ð ÓÒ Ñ Ö ÓÒØ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÒØ ÕÙ Ø Ð Ù Ø Ò ÓÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð³ ÒØÖ Ø Ò ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ÙÜ Ô Ö ÓÒÒ Ö ÒØ º Ò Ð ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø Ð Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÙÐØ ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ³ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÈÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ñ Ö Ý ÒØ Ö ÓÙÖ Ø ÐÐ ÓÒÒ ÔÙ Ø Ö Ù Ö ³ ØÖ ÒØ ÕÙ ÐÐ Ó Ø ÓØ Ö ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ø Ö ÓÙÖ Ù ÔÓÙÖ Ü Ñ Ò Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ö Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÓÒ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ô Ö ÕÙ ÓÒÕÙ Ö Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º Å Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÓÒØ ÙÒ ÒÓÙ Ø Ô Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÕÙ Ø ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÓÙØ Ù º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö Ô Ö Ñ ÒØ Ô ÙÚÖ Ð Ù Ø ØÖÓÙÚ ÒØ Ò Ô Ð Ö Ö ÕÙ Ô Ò ÐÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ð ÚÖ ÙÒ Ø Ú Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ð Ù Ø ³ ÓÖ ³Ó ÖÚ Ö Ò Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ò ÐÙ Ð Ò³ Ø Ô Ö Ö ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÒØÖÓ Ô Ø Ó Ø ÐØ Ö Ô Ö ØÓÙØ Ð ÔÖ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ô ÙØ ÚÓ Ö ÙÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ò ÓÑÑÙÒ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÙÐØ Ð Ò³ Ø Ô ØÓÒÒ ÒØ ÕÙ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ø Ñ Ð ÚÙ Ô Ö ØÓÙ ÙÜ ÕÙ ³ ÒØ Ö ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ù ÙÖ Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÐ Ò º Èº Î ÖÑ Ö Ö Ò Ò ÓÒÞ Ó Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ð ÓÙÖ ÔÖ Î ÖÑ Ö ½

26 ¾ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÔÖ Ò Ô Ð Ø Ð³Ù Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ ³ º ÓÑØ ÓÒ Ø ÙÖ Ù ÔÓ Ø Ú Ñ ÙÖ Ð³ ÑÔÓ Ð Ø ÔÖ Ò Ô Ñ Ò Ö ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ú Ö Ø Ð ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖ ÙÔÔÓ ÙÒ ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ô Ø Ð Ù Ù Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔÖ Ò Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ø Ú Ð Ð Ò Ô ÙØ ØÖ ³ ÙÙÒ ÙØ Ð Ø Ò Ô Ý ÓÐÓ º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ Ò Ô Ò Ð Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÙÒ Ñ Ø Ó Ö ÓÙÖ Ù ÕÙ Ó Ø Ú ÒØ ØÓÙØ ÔÖ ÓÙÔ Ð³ ÙØ ÒØ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÕÙ Ó Ø Ô Ð Ô Ö Ò Ô Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð Ò Ú Ù Ú Ò ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ò ÓÑÑÙÒº ÍÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó Ø ÔÖ Ñ ÒØ ÕÙ³Ó Ö Ð ÓÑ Ò ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÓÙ Ð ÒÓÑ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ Ò Ð Ù Ø º ÈÓÙÖ ÕÙ Ø Ð³ ÒØÖ Ø Ò Ð Ó Ñ Ð ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ ÒÓÖ ÑÓ Ò Ø ÒØ º ÉÙÓ ÔÐÙ Ð Ñ ØÖ Ö ÓÙ Ö Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ³ÙÒ Ò Ú Ö Ð ÒØÖ ÙÜ Ò Ú Ù ÁÐ Ü Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ö Ö Ú ÒØ Ý Ø Ñ Ø Ö ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð Ð³Ù ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð³ ÒØÖ Ø Ò Ò Ô Ý¹ ÓÐÓ ½¼ º ÖØ Ð³ ÒØÖ Ø Ò Ô ÖÑ Ø Ð³ ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÙØÖ ÕÙ Ð Ù Ø Ö Ú Ð Ö Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ù Ù Ø Ñ Ò ÓÒ ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ò³ ÙÖ Ø Ô Ô Ò Ò Ð Ö ³ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÓÐ Ø Ö º Å ØÓÙØ Ñ Ø Ó ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØÖ Ø Ò ³ ÓÑÔ Ò Ù Ö ÕÙ ÕÙ ÐÙ ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ò Ù Ô Ö ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÒ ØØ ØÙ Ö ÔÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ð ÖÙ Ø ³ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÙØ ÒØ ÕÙ º Ä ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÒØÖ Ø Ò Ó Ø ÓÒ ØÖ Ò Ö Ô Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÜØÖ ¹ Ñ Ñ ÒØ Ö ÓÙÖ Ù Ú ÒØ ÔÖ ÑÙÒ Ö Ö ÕÙ ³ Ò ÙØ ÓÒ ÕÙ Ò³ Ø Ñ Ö ÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØº ÇÒ ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø ÒØ Ø Ú Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ò ÙÒ ÓÙÚÖ Èº Î ÖÑ Ö ½½ º Ä³ ÖÓÒØ Ñ ÒØ ÒØÖ Ñ Ö Ñ ÖÕÙ Ð³ ØÓ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ º Ä Ø Ò ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ö ÔÖÓ ÒØ ÙÜ Ð ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒÒ Ø Ö ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ñ ÒÕÙ Ö Ù ÙÖ Ò ÜÙ Ð Ò ÓÒ ÒØ ÙÖ ÓÒÒ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒÚ Ö Ð Ô Ö Ò ØÙÖ º Ä ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ Ð Ô ÖØ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÑÔ Ö ÕÙ ÓÒ Ô Ö Ïº ÏÙÒ Ø ÔÖ Ø Ò ÒØ ÔÖ Ú Ö ÔÖ ÓÖ ÓÒÒ Ú Ð Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÒÓÖ ÕÙ³ Ð Ý ÒØ Ò Ø Ö ÓÙÖ ³ÙÒ ÓÒ ÓÙÐØ Ô Ö Ð Ü Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖÓØÓÓÐ ½¾ º Ä ÔÐ Ù Ö ÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ò Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ò³ Ø ÓÒ Ô ØÖ Ò Ø Ø Ð³Ó Ø ÒÓÑ Ö Ù Ù ÓÒ ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò Ò ØØ Ô Ö Ó Ó Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò ÓÙÔ ÒØ Ð Ú ÒØ Ð Ò º Ä ÔÐÙ Ö ÙÜ ÒØ ÕÙ ÚÓÒØ Ù ÕÙ³ Ö Ù Ö Ð Ø ØÙØ Ò Ô ÖØ ÒØ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÔÖ Ñ ÒØ Ò Ö ÓÒ Ö ÓÙÖ Ñ Ð Ð Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ù ÒÓÑ Ö ÙÑ ÒØ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ ½º¾º¾ Ô ¾ º ½º¾º Ò ÓÙ Ð³ ÔÖ Ø Ð ÓÐÓ Ä Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÑÔÐ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ñ Ö Ð ÓÐÓ º Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò ÓÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒÓÒ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÓÒ Ð Ñ Ò ÓÒ Ù Ø Ú ÕÙ³ ÐÐ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ö Ñ ÒØº Ð Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÚÖ Ò ÓÐÓ º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ØÖÓÙÚ ÓÙ Ð ÔÐÙÑ Âº ÅÓÒÓ ÓÑØ ½ ½¼ Î ÖÑ Ö ½ ½½ Î ÖÑ Ö ½ ½¾ ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ Ð³ ØÓ Ö ØØ ÓÒØÖÓÚ Ö Ð Ð Ø ÙÖ ÓÒ ÙÐØ Ö Ú ÔÖÓ Ø Ð ÖØ Ð Èº Î ÖÑ Ö Î ÖÑ Ö ½ º

27 ½º¾º Ä³ ÈÈÊÇ À Ë Á ÆÌÁ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ¾ Å Ð ÔÓ ØÙÐ Ø ³Ó Ø Ú Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÒØ Ð Ð Ò Ð Ù ØÓÙØ ÓÒ ÔÖÓ ÙÜ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÙ ØÖÓ Ð º ÁÐ Ø ÑÔÓ Ð ³ Ò Ö Ø¹ ÔÖÓÚ Ó Ö Ñ ÒØ ÓÙ Ò ÙÒ ÓÑ Ò Ð Ñ Ø Ò ÓÖØ Ö ÐÙ Ð Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ º Ò ÅÓÒÓ ½ ¼ Ôº ËÙÖ Ø ÐÐ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ìº Æ Ð ½ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ Ð Ò ÙÖÓ Ó¹ ÐÓ Ð Ú ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÑ ÒØ ÓÒ ÚÓ Ø Ñ Ô ÕÙ Ø ÚÓ Ö º ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÒ Ó Ø ÐÐ Ò ÒÓÙ Ø Ö Ò ÙÖ Ð Ö Ø Ö Ù Ø ÕÙ³ ÐÐ Ö Ø Ó Ø Ú Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð ÓÒ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ø ÒØ Ü Ñ ÒÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÙÐØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø ÒØ Ö ÔÔÖÓ Ö ³ÙÒ Ô ÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔÖ Ò Ð³ ØÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ù Ö Ø ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ ÕÙ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÖÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó ÒÓÙ ÓÑÑ º ØÙ Ò ØÓÑ ÕÙ Ø Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ô ÖÑ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø Ò Ð ÖÚ Ù Ñ ÑÑ Ö ÙÒ Ö Ô ÕÙ Ð³ ÔÔÓ ÑÔ ÓÒØ Ð ÖÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ú Ö ³ÙÒ Ô Ð³ ÙØÖ º Þ Ð Ö Ø Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð³ Ø Ú Ø Ò Ú Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ò ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ Ø Ù Ö Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖØ Ó Ò Ø Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ö ÙÖ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ Ð Ü Ø Ò Ð³ ÔÔÓ ÑÔ ÐÐÙÐ Ð Ù ÕÙ Ö ÒØ ÕÙ Ò Ð Ö Ø ØÖÓÙÚ Ò ÙÒ Ð Ù ÓÒÒ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ð Ð Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ÐÐÙÐ Ð Ù Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò ³ Ñ Ö Ú Ù Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ð Ù ÓÒ Ö Ò ÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ú Ø ÓÒ ½ º Ò ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ ³ÓÑ Ö Ó ÒØ ÒÓÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ð ØÙ Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ô ÖÑ ³ Ü¹ ÔÐ ÕÙ Ö ÓÒ Þ Ø ÐÐ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð Þ Ð Ö Ø Ø Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö ÔÖÓ Ù Ö Ñ Ò Ñ ÓÖ ³ ÒØ ÑÙÐ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ Ò Ú Ø ÓÒ ÓÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ö Ñ Ð ÐÐ Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ù Ö Ø ½ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÒÒ Ò Ó Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÐÓ ¹ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ù ÓÒ ÙÐØ ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ø ÒØÓÒ Ö ÔÔÖÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔÖ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ø Ð³ÓÖ Ò Ñ Ò ØØ Ø Ú Ø Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ØØ Ñ Ñ Ø Ú Ø º Ò Ø Ð³ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ÒØ Ö Ð Ø ÕÙ ÐÐÙÐ Ð Ù ³ Ø Ú ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð Ö Ø Ø ÕÙ³ Ð Ø Ò Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ð Ù ÐÓÖ ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ö Ø Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ù Ø Ú ØÖÓÙÚ Ö Ò Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ð Ùº Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ù Ö Ð Ð ÙÜ Ð ÙÒ ÙØÖ º Ð Ò ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ÙÒ Ð Ù ÓÒÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð Ö ÓÒÒ ØÖ Ô ÖÑ ³ ÙØÖ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ù Ø Ú ÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ô ÕÙ Ð Ùº ÇÖ ÕÙ ÐÐÙÐ Ð Ù Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ù Ö Ø ³ Ø Ú ÓÒ Ð Ø Ú Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ð Ö Ö ³Ó Ð Ø ÒØ Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ú ³ÙÒ ÐÐÙÐ Ð Ù Ø Ø Ú Ø ÓÒ Ù Ø Ú Ù ÒØ Ñ ÒØ ØÖÓÙÚ Ö Ò Ð Ù ÓÒ Ð Ö ÓÒÒ ØÖ º Å ÙÒ Ø ÐÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò ³ ÔÔÙ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ø ÖÑ Ø ÖÑ ÒØÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø Ð ÓÑÔØ Ö Ò Ù Ó Ø Ø º ÈÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÒØ Ö Ð ÙÜ Ð ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÕÙÓ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ù Ð Ù Ô Ö Ð Ù Ø Ø Ò Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐÙÐ Ð Ùº Ä ÙÐ Ó Ò Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÙÜ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ù Ø Ô º ÕÙ Ð ÓÐÓ Ò Ø Ô Ö Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ³ Ø ÒØ Ö Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù Ð Ö ÓÒÒ Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ô Ö ÙÒ Ù Øº ÈÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ó Ø Ð ÓÐÓ Ø ÔÓÙÖÖ ÒØ ½ Æ Ð ½ ½ ÌÖÙÐÐ Ö ½ ½ ÖÐ Ó ¾¼¼¼ ÐÐ Ø ¾¼¼½

28 ¾ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ØÖ Ø ÒØ Ö Ö ÓÐ Ö Ù Ò Ù ÖÚ Ù Ð Ô ÖØ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ø Ö ÔÓÒ Ð Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ñ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ù ÓÙÖ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ ØØ Ñ Ö Ò³ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô Ð ÓÒÒ º Ò Ò ÓÑÔØ Ð³ÓÒ Ð Ñ Ø Ð Ô Ý ÓÐÓ Ø Ð ÓÐÓ Ð Ñ Ø Ó Ð Ò ÕÙ ÓÒ ÖØ ØÙ ÙÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ö ÙÐØ Ø ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙ Ð Ñ ÒØ ÒÓÔ Ö ÒØ Ò Ð Ð³ ØÙ Ð³ ÔÖ Øº ³ÙÒ Ô ÖØ ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ ÔÖ Ø Ø ÕÙ Ø Ð ÑÓ Ò Ô ÖØ Ð Ó Ø Ú Ð Ò ÕÙ Ð Ö ÙÖ ÔÖÓÙÚ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÙÐØ ÓÐ Ö Ú Ö Ø ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ ÒØ Ö ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò ÓÙ ÐÐ Ù Ø ÕÙ³ Ð ÒØ ÖÖÓ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÓÙÖ ÒÓÒ Ö Ø ÐÐ Ú Ö Ø ÓØ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ó Ø Ð Ø ÓÒØÖ ÒØ ØÓÙÖÒ Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ú Ö Ð Ù ØÖ Ø ÓÒØ Ð ÙÔÔÓ ÕÙ³ Ð Ò Ò Ö Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ö Ú ÒØ ÓÒ Ö Ð³ ÔÖ Ø ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø Ò ØÙ Öº ÁÐ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ³ÓÔÔÓ Ö Ð Ñ Ø Ó ÒØ ÕÙ ÙÒ ÙØÖ Ñ Ø Ó ÓÒ Ø ØÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ØÙ Ð³ ÔÖ Ø Ø ÓÒØ Ð Ú Ð Ø Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÓÖÑ ÖØ ØÙ º ØØ ÙØÖ Ñ Ø Ó ³ Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ½º ½º º½ Ä³ ÔÔÖÓ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø Ä Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÖÐ ÒÒ Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÖØ ÈÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ò ¹ Ô ØÖ Ð ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ Ð ÔÐÙ Ð ÓÒ Ø ÓÖ Ö Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ³ÙÒ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÑÓ Ð ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒ Ö Ø Ð Ô Öº ØØ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ Ò Ù¹ ÙÖ ÖØ Ú Å Ø Ø ÓÒ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ½ º ÀÙ ÖÐ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö Ö Ò ØØ ØÖ Ø ÓÒ Ò Å Ø Ø ÓÒ ÖØ ÒÒ ½ º Ä Ø ÜØ Å Ø Ø ÓÒ ÖØ ÒÒ Ø Ð ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ Ò ÓÒ Ö Ò ÕÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÓÒÒ Ð ¾ Ø ¾ ÚÖ Ö ½ ¾ Ò Ð³ ÑÔ Ø ØÖ ÖØ Ð ËÓÖ ÓÒÒ º Ì ÜØ Ø Ö Ò Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐ Ö Ø Ò Ð ÓÙ ³ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÙÖ Ö Ò ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ³ Ð Ø Ù ÑÓ Ò Ö Ø ÒÙ Ð³ ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð Â Ô Ò ÓÒ Ù º ½ º Ä ÓÒ Ö Ò ÀÙ ÖÐ Ö ÔÖ ÒÒ ÒØ Ð ÓÖÑ Ø Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Å Ø Ø ÓÒ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ º ÁÐ ³ Ý Ñ Ø Ö Ð Ñ Ò Ö ÖØ ÒÒ Ô ÖÓÙÖ ÒØ ÒÓÙÚ Ù Ð Ñ Ò ÓÙÚ ÖØ Ô Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò Ô Ò ÙÖ Ð Ö Ò ØÓÙØ Ò Ó ÖÚ ÒØ ÙÒ ÜØÖ Ñ ÔÖÙ Ò Ö Ø ÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ ÔÖ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ö Ð³ Ò Ò ÖØ ÒÒ Ñ Ô ÖØÓÙØ Ó Ð Ò Ø ³ Ò Ö ÒØ Öº ½ º Ä³Ó Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ù ÐÙ Ñ Ø Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ø Ð Ò Ò Ö Ð ³Ó ÓÙÐ ÒØ ØÓÙØ Ð ÙØÖ Ò Ð ÙÖ ÙÒ Ø ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÐÐ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ µ Ú ÙÒ Ö ÓÖÑ ØÓØ Ð Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÔÓÙÖ Ö ÐÐ ¹ ÙÒ Ò ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐÙ º ¾¼ º ÍÒ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ³ Ò Ö Ø Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÑÔÙØ Ð ÙÖ Ó Ø Ú Ñ Ò º Ä Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÓÒÒ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÑÓÒ ÜØ Ö ÙÖ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ð Ø ÐÐ ÒØ Ó ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÓÒØ Ø º ½ ÖØ ½ ½ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ ½ ÖØ ½ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ¾¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ½

29 ½º º Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ¾ Ä³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÓÒ ÙÖ Ð³ Ú Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ØÙÖ ÐÐ Ò Ô ÙØ ÔÐÙ ØÖ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÙÒ Ø ÕÙ Ú Ó ÐÐ Ò³ Ø ÔÐÙ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÕÙ³ÙÒ Ó Ø ³ ÖÑ Ø ÓÒº Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ½ ü Ø Ó Ø Ú Ñ Ò ÀÙ ÖÐ ÓÔÔÓ Ð Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÕÙ ÓÙÐ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ó ÖØ ÒÒ º Ä ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÑÓÖ Ô Ö ÖØ Ø Ð Ù Ú ÒØº È ÖØ ÒØ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ Ð Ö Ù Ò ÔÖ Ñ Ö ÒÒ ÕÙ ÒØ Ø Ù ÓÔ Ò ÓÒ ÕÙ Ð ÔÖ Ò Ô ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÓÒ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÒØ Ñ Ð ÙÖ ÙÜ¹ Ò ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ÕÙ ÓÙØ ÙÜ Ø Ò ÖØ Ò ¾½ ÖØ Ö Ø Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ÖÑ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ò Ð Ò º ÈÓÙÖ Ö Ð ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ØÓÙØ ÓÔ Ò ÓÒ Ò Ô Ö ÒØ ÕÙ Ù Ø Ö ÙÒ ÙÐØ Ñ ÖØ ØÙ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÓÙÖÖ Ø Ö ÒÓÙÚ Ù Ð³ Ð ÓÒÒ Ò º ÓÑÑ ÒØ Ö ØÓÙØ Ð ÓÔ Ò ÓÒ Ò ÓÙØ ÒØ ØÓÙØº ÖØ Ö ÓÙÖ Ð³ Ñ Ð Ö Ù Ñ ÙÚ Ò ÒÓÒ ÑÓ Ò ÖÙ Ø ØÖÓÑÔ ÙÖ ÕÙ ÔÙ ÒØ ÕÙ ÑÔÐÓÝ ØÓÙØ ÓÒ Ò Ù ØÖ Ñ ØÖÓÑÔ Ö ¾¾ º ÍÒ Ø Ð Ò Ô ÙØ ØÖÓÑÔ Ö Ù ÕÙ³ ÒÓ Ò ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ÓÒ Ø Ð Ö Ú ÒÓÙ Ð³ Ò ÕÙ ÒØ ÓÒ ÑÑ ÒØº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÓÙØ Ö ØÓÙØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÓÖ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù ÑÓÒ º Å ÐÓÖ Ö Ø ¹Ø¹ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ó ÓÒØ ÓÒ Ò ÓÙØ ÔÓ ÒØ Ú Ö Ø ÔÖ Ñ Ö Ò Ó ÕÙ ÚÖÓÒØ Ø ÔÓÙÖÖÓÒØ ÓÙØ Ò Ö ØÓÙØ Ð³ Ð Ò ÙÒ Ú Ö ÐÐ ¾ Ä Ö ÔÓÒ Ø ÔÓ Ø Ú º ÁÐ Ö Ø ÕÙ ÙØ Ð Ö Ò ØÖÓÙÚ ÐÐ ÖØ Ø Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ð Ù Ø ÕÙ ÓÙØ Ø ÕÙ Ô Ò ÒÓÖ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ³ Ð ³ ÓÖ ÓÙØ Ö Ô Ò º ÈÓÙÖ ÖØ ÕÙ Ô Ò ÙÖ ÕÙ Ö ÓÑÔÐ Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ò Ô ÙØ ÓÒÚ ÒÖ ÕÙ ³ÙÒ ÓÒÒ ÓÐÙÑ ÒØ ÖØ Ò Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø ÙÒ Ù Øº Ò Ð Ð ÓÒÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÒØ ÔÓ º ÀÙ ÖÐ Ö ÔÖ Ò ÓÒ ÓÑÔØ Ð ØÖ Ø Ò Ð ÖØ ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð Ó ØÓ Ø Ð ÙÐ ÖØ ØÙ Ò Ù Ø Ð ÓÐ Ù ÑÓÒ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ô ÙØ Ø ÒØ Ö Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ð ÖØ ØÙ Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÇÒ Ø ÓÑÑ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð ÖØ ³ Ø Ð Ö Ö Ô Ö ÓÒ Ñ Ø ÓÒ ³ Ø Ð Ö Ð ÔÖ ÙÚ Ð³ Ü Ø Ò Ù Ö Ñ ÒØ ÓÒØ Åº À Ö ÑÓÒØ Ð Ö ÓÖØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ¾ º ÖØ Ú Ò ÕÙ Ð³ Ù Ô Ò Ô Ö Ø ÓÒ ØÓÙØ ÕÙ ÓÒ ÔÖ Ø ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ò ÕÙ ÙÐ Ù ØÖ Ô Ö Ø Ô ÙØ ÚÓ Ö Ñ Ò ÐÙ ÙÒ Ø ÐÐ º Ò Ð Ø Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ò Ø Ð³ Ø Ð ÔÖ ÙÚ ËÓÒ Ü Ø Ò º Ø ÔÙ ÕÙ Ù Ü Ø Ø ÕÙ³ÁÐ Ø Ô Ö Ø ÁÐ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ò Ô ÙØ ÓÙ Ø Ö ØÖÓÑÔ Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ º Ë Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ø Ò Ò Ô Ò Ö ÕÙ Ð ÑÓÒ Ü Ø Ô Ò ÒØ Ò ØÙÖ Ð Ø ÚÓÙÐÙ Ô Ö Ù ÓÒ Ð ÑÓÒ Ü Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ù Ò Ö Ô Ð ØÖÓÑÔ Öº ÀÙ ÖÐ Ò Ù Ø Ô ÖØ ÙÖ Ð Ø ÖÖ Ò Ø ÓÐÓ ÕÙ º Ä³ Ö ÙÑ ÒØ Ú Ò Ô Ö ÖØ ÔÓÙÖ ÔÖÓÙ¹ Ú Ö Ð³ Ü Ø Ò Ù Ø ÔÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ö ÓÒÒÙ ÓÑÑ ÐÐ ÙÜº Å ÙÒ Ó ØØ ÖØ ØÙ Ö ØÖ Ò Ð Ò Ö Ø Ö Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÓÒÐÙÖ Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ º Ë ÙÐ Ù Ø Ð ÔÓ ÒØ ¹ Ô ÖØ Ð Ó ØÓº ÈÓÙÖØ ÒØ ÀÙ ÖÐ ÒØ ÙÒ ÓÒ ÓÒÒ ÕÙ ÖØ Ñ ÒÕÙ º ÁÐ Ø ØÓÙØ Ù Ò Ù Ø Ð ÕÙ Ð Ù Ø Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ú Ù Ú Ù ÕÙ Ð Ù Ø ØØÖ Ù ØÓÖØ ÓÙ Ö ÓÒ Ð³ Ü ¹ Ø Ò ³ÙÒ ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ º ÀÙ ÖÐ Ò ÓÒ ÖÚ ÓÒ Ù Ø ÖØ ÕÙ ÕÙ Ø ÔÓ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ Ð Ú Ù º Ë³ Ð Ò³ Ø Ô ÖØ Ò ÕÙ³ Ð Ý Ò ÙÒ Ø Ú ÒØ ÒÓÙ ÕÙ Ò ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ ÙÒ Ø Ð Ø Ô Ö ÓÒØÖ ÖØ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ ÙÒ Ø º Ø ÖØ Ò Ô ÙØ Ö Ð³Ó Ø ¾½ ÖØ ½ ½ ¾¾ ÖØ ½ ½ Ôº Ôº ¾ ÔÓÙÖ Ð Ø ÜØ Ð Ø Òµ ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ½¾ ¾ À Ö ½ ¾

30 ¼ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ³ÙÒ Ò ÐÝ ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÔÙÖ Ð ÒÓÙ Ö Ú Ð ÙÒ ÑÓÒ Ú Ù ÕÙ ÓÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ú Ù Ð Ñ Ñ Ö Ø Ö ÔÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ó ØÓº ÈÓÙÖ Ð Ö Ð ÓÒ ÀÙ ÖÐ Å Ñ Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÕÙ Ó Ø ØÖ Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÙÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÓÑ ÓÙ Ð³ ÔÓ ÑÓ ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ø Ü Ö Ð³ ÔÓ ÑÓ Ù Ø Ð Ù ÓÒØ Ù ÑÓ ¹ Ñ Ñ ÓÒ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ø Ð ÙÖ Ð ÑÔ Ñ Ò Ö ÔÓ Ø ÕÙ º ÑÓ ÕÙ Ü Ö Ð³ ÔÓ ³ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ô ÙÜ ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ö º ººº Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ó ÔÓ Ø ÕÙ Ù Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ØÖ Ù ÑÓÒ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ò Ó Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÑÓÒ ØÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒØ Ø ÕÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð Ú Ð Ø ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ù ÑÓÒ Ø Ù Ø Ø ÓÒº Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¼ Ôº ÓÖÖ Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÀÙ ÖÐ Ö ÔÖÓ ÖØ ³ ÚÓ Ö Ò ÐÝ ÕÙ³ Ø Ó ØÓ Ú Ò Ù Ñ¹ Ñ ÒØ Ö Ù ÙÖ ³ Ò ÚÓ Ö ÓÒÒ ÙÒ ÔØ ÓÒ Ú Ù Ò ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÑÓ Ø Ð ÕÙ Ñ³ ÔÔ Ö ÕÙ Ò Ô Ò º ÕÙ³ Ð Ý ³ ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÖØ ³ Ø ÕÙ Ú ÓÒ Ù Ó ØÓ Ö Ð Ú ³ÙÒ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÕÙ ÓÒ Ø Ò Ô Ø Ò Ù Ö Ú Ù ÑÑ ÒØ Ð ÖØ Ð Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ò ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ Ò Ò ÐÝ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò Ô Ö Â ¾ º Ä Â Ù Â Ô Ò ÖØ Ø ØÓÙØ Ù Ò Ð Ô Ö ÓÒÒ ÑÓÒ Ò Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÙÐ Ô Ò ÕÙ Ð³ Ò Ø Ò Ô Ò ÒØ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ñ Ù Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ò ÐÝ Öº Ò ØÓÙ Ò Ô Ö Ø ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ó Ø Ú ÕÙ ÖØ Ò³ Ô Ò ÐÝ º ÇÖ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÕÙ ³ÓÔÔÓ Ù ØÝÔ ³ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÐÙ ÓÒ Ö Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ò Ô ÖÑ Ò Ò ÒØ ³Ó Ø Ú Ø ÓÒº ÆÓÙ Ñ ØØÓÒ Ù Ò ÒÓØÖ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒÒ Ò Ò ÒØ ÖÖÓ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÒ ÒØ ÒÓØÖ ÓÑÑ Ö Ú ÒÓ Ñ Ð Ð º ³ Ø ÕÙ³ ÜÔÖ Ñ ÀÙ ÖÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ö Ú ÒØ ÙÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÖØ ÒÒ Ð Ö ÙØ ÓÒº Â Ö Ñ ÖÕÙ Ò Ô ÒØ ÕÙ Ð Ñ Ò ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÙÖØ Ú Ö Ð³ ÔÓ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÕÙ ÒÓÑÑ Ò Ñ Á ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÔÙÖ Ø ÙÒ Ô ÐÓ ÓÔ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ñ Ò ÖØ Ò Ô Ö ÕÙ³ Ò Ø Ð Ø Ô Ò ÓÑÑ Ý ÒØ Ø ÕÙ Ò ³ Ò ÓÒ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ð³ ÔÓ ÖØ ÒÒ Å Ø Ø ÓÒ Ø Ò ÔÙÖ ÒØ Ô Ö Ð Ö Ø ÕÙ Ñ Ñ Å Ø Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ù Ø Ð ÖÖ ÙÖ ÖØ µ ÖÓ Ú ÒØ ÕÙ Ñ Ñ ³ Ð ÓÒ Ù Ø ÓÑÑ Ô Ö ÙÒ ÙØ ØÓÙØ Ù Ø Ð³ Ó ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ò Ø ÚÓ Ö ÖÒ Ö Ô Ò ÒØ Ù Ø Ù Ñ ÒÕÙ Ò Ö ØÓÙØ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ð Ð ÕÙ Ò ÙÒ Ú ¹ ¹ÓÒØ ÒÙ ÔÔ Ö ÒØ Ú ÒØ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ñ Ò Ú Ñ ÖÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ÔÙ Ò Ö Ô Ö Ð Ø ÓÑÑ ÒØ ÓÒ Ó Ø Ò Ö Ô ÖØ Ö Ð ÙÒ Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ÙÒ ÒÖ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÒÓÙÚ Ù Ú ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÐÓ ÓÔ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½ ÈÓÙÖ ÀÙ ÖÐ Ò Ö ÙÒ Ó ØÓ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÕÙ Ð ÙØ ³ ÓÖ Ö Ù Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ö Ø Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ù Ø º Ä³Ù Ö ÓÙÖ ÙÜ Ø ÐÐ Ö ÙØ ÓÒ Ø Ø Ò Ö ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ù Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ñ Ò Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÐÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ò ÓÒØ ÙÒ Ó Ø ³ ØÙ ÙØÓÒÓÑ º Ä Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ô ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ Ð Ò ÕÙ ÓÒÒ ÙÒ Ø ÐÐ ØÙ ÔÓÙÖ Ó Ø ¾ º Ú ÒØ ³ Ò Ú Ò Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒÒ Ø ÔÖ Ú Ð ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ð³ ØÝÑÓÐÓ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ñ Ò Ô Ö Åº À Öº ÈÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ô Ö Ö Ø ÜØ ÐÙÑ Ò ÙÜ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒØ ÒØÓÒ ³ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ô Ð ÔÐÙ Ò Ø º ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ½½

31 ½º º Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ½ Ä³ ÜÔÖ ÓÒ Ö ÕÙ ³«Ó Ó Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÑÓÒØ Ð Ø ÖÑ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ú Ù Ú Ö ³««ÕÙ Ò ÑÓÒØÖ Ö ³«Ó Ó Ú ÙØ ÓÒ Ö Ð ÕÙ ÑÓÒØÖ Ð ¹ ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ñ Ò Ø ³««Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÝ ÒÒ ³«Ñ Ò Ö Ù ÓÙÖ ÔÐ Ö Ò ÐÙÑ Ö ³«ÔÔ ÖØ ÒØ Ð Ö Ò «ÓÑÑ ² Ð ÐÙÑ Ö Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð Ð ÖØ ³ Ø¹¹ Ö Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ÕÙÓ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ô ÙØ Ú Ò Ö Ñ Ò Ø Ú Ð Ó ¹Ñ Ñ º ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÙØ ÓÒ ³ Ò Ø Ò Ö Ð ¹ÑÓÒØÖ ÒØ¹ ¹ Ó ¹Ñ Ñ Ð Ñ Ò Ø º Ä Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ ÓÙ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ò Ð ÐÙÑ Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÒØ ÒØ Ô Ö Ó ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ú «Ó «Ð³ Ø ÒØµº ººº Ø Ò Ö Ð³ ÜÔÖ ÓÒ ³«Ó Ó Ô ÒÓÑ Ò Ð Ñ ÒØ ØØ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ Ö Ð Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð ÒØ ³«Ó Ó ««Ó Ú ÙØ Ö ÙÒ Ò ÕÙ Ò Ð³ Ö Ñ ÕÙ Ò Ö Ð Ø Ò³ Ø Ô ÔÓÙÖ ÕÙÓ Ð ÓÒÒ º ÈÓÙÖ Ð³ ÒØ ÒØ Ù ÓÒ ÔØ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ö Ð ÒØÖ Ð³ ÒØ Ð Ø ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÒÓÑÑ ³«Ó Ó Ð Ô ÒÓÑ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ Ø Ð Ô ÒÓÑ Ò Ñ Ð ÒØµ ÓÒØ Ô Ö Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ ÙÐ Ø Ò ÒØº Ò À Ö ½ ¾ Ôº Ä³ ÙØÖ ÓÑÔÓ ÒØ ØÝÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ð Ó Ó² Ä ÓÒ ÔØ Ó Ó² Þ ÈÐ ØÓÒ Ø Ö ØÓØ ÙÒ ÔÐÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÕÙ Ð Ò Ø ÓÒ Ø Ò ÒØ Ö Ò Ö Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ö ÚÓ Ö Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð º Å Ò Ö Ð Ø Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÔÔ Ö Ò Ø ÐÐ Ñ ÒØ ÒØ Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò³ ÖÖ Ú Ô Ö ÓÑÑ Ð ÙØ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ò ÙÖ ÔÖ ¹ Ñ Ö º ÉÙ Ò ÒÓÙ ÓÒ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ó Ó² Ø Ô ÖÓÐ ØØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ØØ Ö Ð Ò ÔÖ Ò ÔÐ Ò Ú Ð ÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ó Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ô ÖÓÐ Ú ÙØ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ö ººº Ù Ò Ô ÖÓÐ Ó Ó² Ö Ñ Ò ÔÐÙØØ Æ Ó Ù Ö Ò Ö Ñ Ò Ø ÓÒØ Ð Ô ÖÓÐ Ô ÖÐ º Ö ØÓØ Ò Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ð Ô ÖÓÐ ÓÑÑ «Ó³««º Ä Ó Ó² Ø ÚÓ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ³««µº Ò À Ö ½ ¾ Ôº Ë Ð³ÓÒ ÔÖ Ò Ù Ô Ð Ð ØØÖ Ð Ò ÔÖ Ñ Ö ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ ØÝÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ö Ú Ð ÓÑÑ ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú Ú ÒØ Ö Ò Ö Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ñ Ò Ø º Å ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ³ Ò Ø ÒØ Ô Ù Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ú Ù Ø ³ÙÒ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ú ÔÐÙ Ó º Ò Ø Ð Ö ÓÖØ Ð³ Ò ÐÝ ³«Ó Ó ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ñ Ð Ö ÓÒ Ö Ø Ö ³ Ú Ò ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ò Ö ÓÒ Ñ Ñ ØØ Ú Ò Ò³ Ø Ô ÔÖ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð Øº ÓÑÑ Ð Ø À Ö Ð Ø Ð Ò ØÙÖ Ñ Ö Ø Ö º Ä ÔÖÓ Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÒ Ø Ù¹ Ð Ð³ Ú Ò Ù Ô ÒÓÑ Ò Ù¹ Ð ÕÙ Ò ÐÙ ÒÓÙ ÙØ ÙÜ Ý ÙÜ ÚÓ Ð Ö ÕÙ³ Ð Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØº Ò Ø ÖÑ Ù ÖÐ Ò Ö Ò Ö Ñ Ò Ø Ð Ñ Ò Ø Ð ÓÒ Ø ÓÖØ Ö Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ð³ Ò Ô ÒÓÑ Ò ÙÜ Ó Ñ Ñ º ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð Ö Ò ÖØ ÒÒ Ò Ð Ø ÕÙ ÓÖØ Ö Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ³ Ø Ö ÔÓ Ö Ò Ú Ñ ÒØ Ð ÑÓÒ ÓÑÑ Ø ÒØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ðº ³ Ø Ò ÔÐÙ ÓÒ Ö Ö Ð Ö Ð Ø ÓÑÑ ÓÒÒ Ú ÒØ Ö ÓÙÚ ÖØ ØÓÙØ Ð ÓÙ Ò ÕÙ ÒÓØÖ Ú ÓÙÖ ÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø Ý ÔÓ Öº ËÓÖØ Ö Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ³ Ø Ò Ò ÓÑÔØ Ö Ø Ö Ö Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÖØ ÒÒ Ù ÓÙØ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÒÓÒ ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÔÖÓÙÚ Ö Ð³ Ü Ø Ò Ù Ñ ÔÓÙÖ Ò Ö Ø Ò Ö Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ³ ÖÖ Ù Ð Ð Ø ÕÙ³ Ð Ó ÒØ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ Ò º ½º º¾ Ä ØÖÓ Ö ÙØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÑÑ Ð³ Ü Ñ Ò ØÝÑÓÐÓ ÕÙ Ñ Ò Ô Ö Åº À Ö Ð³ ÑÓÒØÖ ÓÖØ Ö Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð º Ä Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÔÔÓ Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ö ÓÙÖ ÙÒ Ñ Ø Ó Ø Ö º Ä³ ÓÖØ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒÒ Ô ÖØ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÔÙ ÙØ Ð Ö Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ñ Ø Ó ÕÙ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÙØ ÓÒ º Ò ÙÒ ÖØ Ð ÓÒ Ö ÙÜ Ö ÙØ ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÖ Ø ÕÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ¾ Æº ÔÖ Þ ÔÖÓÔÓ Ø Ò Ù Ö ØÖÓ ÓÖÑ Ø Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø Ð ÒÓÑ Ø Ò ÕÙ Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÀÙ ÖÐ Ò Ð³ ÒØÖÓ ¹ Ô Ø ÓÒº Ë ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒ Ø Ø Ö Ù Ô Ø Ð Ù ÑÓÒ Ø Ð ÕÙ³ Ð ÒÓÙ ÔÔ Ö Ø ØÖ Ú Ö ÒÓ ¾ ÔÖ Þ ½

32 ¾ À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò ÔÓÙÖ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ú ÒØ Ö ÙÖ ÓÒ Ø ØÙ Ú Ù º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ö Ü Ú Ù Ö Ö ÕÙ ÓÒ Ø ÔÐ Ö Ð Ö Ö ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð Ú Ù Ú Ö Ð Ú Ù ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖ Ð Ö Ø Ö ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ú Ùº ÇÔ Ö Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ü ÕÙ ÒÓÙ ÓÖØ ÓÒ ÒÓØÖ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ù Ø ÑÔÐ ÕÙ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ØØ Ö ÙØ ÓÒ ÓÒ Ø Ò ÙÒ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ù Ö Ö ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ù ÓÒØ ÒÙ ÕÙ ÒÓÙ Ø ÓÒÒ Ù ÑÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ú ÐÙ Ú Ö Ð Ø ÑÔÐ ÕÙ Ô Ö ÒÓ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÑÓÒ º Ø ØÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ö Ö ÒÓÒ ÔÐÙ Ð Ó Ø Ñ Ð Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÒØÖÓÒ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ú ÙÜ Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ð ÓÒ ÔÓÙÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓØÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ØØ ÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ Ö ÙØ ÓÒ Ò³ Ø Ô ÓÖ Ò Ð ÔÙ ÕÙ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ø Ò ÒØ Ö ÙÖ ÙÜ Ö Ö Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐº Å Ð Ñ Ö Ø Ù Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø ³ Ò ÚÓ Ö Ø ÙÒ ÓÙØ Ð ³ÙÒ ÔÙ Ò ÒÓÒÒÙ Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Ò Ü Ñ Ò ÒØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ò Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò Ö Ø Ö Ö Ø Ð Ð Ñ Ø ÔÖ Ø ÕÙ º Ô Ò ÒØ Ð Ò ÐÝ ÒØÖÓ Ô Ø Ú Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐ Ø Ö ÒØ ÙÖØÓÙØ Ð ÙÖ Ö Ù ÙÖ ³ÙÒ ÓÒ ÓÖÑ Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ð ÔÖÓÐÓÒ Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÓÙ ÔÓ ¾ º ÁÐ ³ Ø ØØ Ó Ù Ô Ò Ö Ð ÖÓÝ Ò Ò Ú Ò Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ Ñ ØØÖ ÒØÖ Ô Ö ÒØ ØØ ÖÓÝ Ò ÔÓÙÖ Ò³ ÓÖ Ö Ö Ø ÕÙ³ Ù Ú Ù Ö Ú Ð Ô Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÔÐÙ Ò Ø Ð ÙÖ Ð ØÖÓ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º Ä ØÖÓ Ñ Ö ÙØ ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ù Ò Ù ÔÓ Ø Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ù ÖÐ Ò ÓÖÑ Ð Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ ÙØÖ Ö ÙØ ÓÒ º ÁÐ ³ Ø Ô Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒØ ÒÙ Ú Ö Ñ Ò ÓÒ Ú Ù ÕÙ ÓÒÒ ÒØ ÒÓÙ Ö Ð³ Ò Ô ÒÓÑ Ò ³ Ø¹¹ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ØÖ Ø ÒÚ Ö ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ò Ö Ø Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÔÙ ØÖ Ò ÙÒ Ø ÓÖ ÓÒÒ º Ä Ø ØÙØ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ø ÕÙ Ù Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø ÓÑÔÐ Ü Ñ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ö Ð³ ÓÒÓÑ ÒÓÙ Ý ÖÖ Ø Ö ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù Ö Ø Ö ÖÙ Ð ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÒÕÙ Ø Ù Ô Ð³ ØÙ ³ÙÒ Ò Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ú Ù Ô Ö ÙÒ Ù Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ò Ö ÕÙ Ø Ð Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Øº ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö Ø Ò Ö ³ÙÒ Ð ØÙÖ Ö Ô ÕÙ ÐÕÙ Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ÕÙ Ð Ñ Ø Ó Ø Ú ¹ Ö Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ³ Ö Ð³ Ò Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕÙ Ð Ð ³ ÒØ Ö º Ò ÔÖ Ñ Ö Ò ÐÝ ØØ Ñ Ø Ó ÓÒ Ø Ø ÒØ ÓÒÒ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ú Ö Ö ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙ ØÖ Ø ØØ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ò Ö Ð Ö Ø Ö Ò Ö ÕÙ ÒØ Ð º Ä Ö ÙØ ÓÒ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ú Ø ³ ØÖ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö ³ Ü ÑÔÐ ÒØ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù ØÖ Ò Ð Ø ÕÙ ÓÒÒ Ð³ Ò ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð ØÖ Ò Ð ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ù ÔØ Ð Ö ÒÓÒØÖ Ö ÓÙ ³ Ñ Ò Öº Å ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ Ø ÕÙ Ø Ñ Ò Ø Ñ ÒØ Ò Ù ÒØ º ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ò Ö Ð Ô ÖÙ ÓÑÑ Ú ÒØ ÔÔ ÙÚÖ Ö ÓÒ Ó Ø Ò ÙÔÔÖ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ò Ö Ø Ò Ö ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÒØ ÐÐ Æº ÔÖ Þ Ö ÔÔ ÐÐ ¾ ÕÙ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø Ù Þ ÀÙ ÖÐ ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ ³ ÒÖ Ñ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³Ó Øº Ä Ú Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ø ÔØÙÖ Ö Ð ØÖ Ø ÕÙ Ò ÓÒÒ ÒØ Ô ÐÓÖ Ð³ Ü Ñ Ò ³ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ò º ¾ Ù Ö Ó º ¾ ÔÖ Þ ½

33 ½º º Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ ÁÐ ³ Ø ÖØ Ö Ù Ö Ð³Ó Ø ÓÒ Ò Ñ ÙÒ Ò ÔÔÖ Ò Ò ØÓØ Ð Ø º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Ù ØÖ Ò Ð Ð³ Ò Ù ØÖ Ò Ð Ò³ Ø Ô ÓÒÒ Ò Ò Ø ÓÒ Ñ ÔÐÙØØ Ò Ð Ð Ø ØÓÙØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÒØ ÐÐ º Ò Ò ÙÖØÓÙØ Ö Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ ØÖ Ø ÓÒ ÓÔ Ö ÒØ ÙÖ Ú Ö Ò Ø Ò ³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ô Ö ÜÔ Ö Ò ÙÒ Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò ÒØ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò º Ò ÐÝ Ö ÙÒ ÙÒ ÕÙ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÖÑ ³ Ø ÙÔÔÓ ³ Ñ Ð ÙÒ ÓÖÑ ³ ØÖ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ð ÔÖ Ð Ð Ù Ö ÓÙÖ Ð Ú Ö ¹ Ø ÓÒº Ä ÔÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ò ÓÒÒ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ Ò Ñ Ð ØÝÔ Ø ÓÖ Ø Ö ÓÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ ÔÖ ¹ÓÒ Ø ØÙ ÕÙ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ò Ú ÒØ ÕÙ³ ÖÑ Ö ÓÙ ÓÖÑ Ð Öº ½º º Ä ØÖÓ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ë³ Ð ÓÒ Ô ÙØ Ø Ò Ù Ö Ù Ò Ð³ ØØ Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ØÖÓ Ö ÙØ ÓÒ Ð ÓÒ ³ ÒØÖ ÐÐ Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÓÒ ØÓÙÖ Ò ØÖÓ Ø Ô º ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÒÒÓÒ Ù ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÖØ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÓÒ Ø ³ Ø Ò Ö ØÓÙØ ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÙÕÙ Ð Ð Ú Ù Ñ Ð ÒØ Ö Ö Ö Ò º Ë Ò ØÓÑ Ö Ò Ð³ Ü ³ÙÒ Ð Ñ Ò ÕÙ Ò Ö Ø Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÀÙ ÖÐ ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ñ ÓÖ Ù Ð Ñ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ù ÑÓÒ Ó Ø ÙÒ ÔÓ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÐÙ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ð Ö Ö ÐÐ ÙÖ ÙÖ Ð Ø Ù Ù Ø ÕÙ Ò Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º ØØ Ñ ÓÖ Ù Ö Ð Ò ÒØ Ú Ù Ô ÙÚÖ Ø Ò Ñ Ø Ö ÓÒÒ Ò ¼ Ò ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ó ÖØ ÒÒ Ù ÓÙØ º ØØ Ñ Ø Ó ÓÒ Ù Ø Ô Ö Ö ÚÓ Ø ÓÒ Ù Ú ÓÒØ ÒÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÔ Ö ÕÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ø Ù Ù Ø Ò Ð ÒØ Ð Ô Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ù ÑÓÒ º ººº Ñ ÕÙ³ Ù ÓÒØÖ Ö Ú ØØ ÔÓ Ð Ö Ö Ù Ô ÐÓ ÓÔ Ö Ó Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ Ð ÖØ ØÓØ Ð Ú ÒØ ØÓÙØ ÕÙ³ Ð ØÖÓÙÚ Ð Ö Ð³ ÒØÖ Ú Ð ÔÐÙ ÓÖØ Ø Ð ÔÐÙ ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÒÓÖ ÕÙ Ð ÔÐÙ ÓÒ ÒØÖ Ú ÒØ Ñ ÐÐ Ð ÔÖ ¹ ÓÒÒ Ù ÑÓÒ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½ ¾ Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÖ Ò ÔÓ Ö ÖØ ÓÒ ÙÖ Ø Ø Ù ÑÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ ÒØ Ò ÖØ ÓÒ ÙÖ Ú Ù ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ Ø Ø Ù ÑÓÒ º Ä Ñ Ø Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÐÓÖ Ø Ð³ ØÙ Ð Ú ÒØ Ö ÙÖ Ù Ù Ø Ð³ ØÙ Ó Ø Ø ÓÒ Ù Ó ØÓ ÖØ Òº ÀÙ ÖÐ Ò Ò Ô ÕÙ Ð Ù Ø Ó Ø ÔÓÖØ ÖÓ Ö Ò Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ º ÌÓÙØ ÒÓ Ô Ò ÓÒØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ö Ö Ò ÙÒ ÑÓÒ ÕÙ Ó Ø ÔÓÙÖ ÖÑ Ö ÓÒ Ü Ø Ò Ð Ò Ö ÓÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÓÙØ Öº Ä Ø Ø ÕÙ³ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÓÒ ÒØ ÒÓØÖ Ö ÔÔÓÖØ Ù ÑÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ Ô ÖÑ Ò ÒØ Ö Ö Ò Ù ÑÓÒ ÑÔÐ ÕÙ Ô Ö ÒÓ Ú Ù º Ö Ø Ö ÓÑÑÙÒ ³ Ø Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø º ÍÒ Ó ÕÙ Ð³ÓÒ Ñ ÓÖ Ù Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÑÔ Ö ÕÙ Ö Ø ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÒ Ñ ÒØ ÖØ ØÙ Ð Ú Ù Ù Ù Ø Ø Ð ÙÖ Ö Ø Ö ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ðº ³ Ø ØØ Ú ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ù Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÖÐ ÒÒ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ø ³ ØÙ Ö Ò Ð³ ÔÓ Ö Ö ÑÔ ÖØ ØÙ ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò ÙÒ Ú Ö ÐÐ º ÈÓÙÖ ÀÙ ÖÐ Ò Ø Ö ÓÑÔÐ Ö Ð Ø ÖØ Ò ÓÒ Ø Ð Ö Ù Ö Ô Ö Ð³ Ò ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐÙÑ ÒØ ÖØ Ò ½ º ÕÙ³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ô ÒÓÑ Ò ÙÒ Ó ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ð Ò³ Ø ÔÐÙ ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ø Ú ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÑÓÒ ÜØ Ö ÙÖº Ò³ Ø Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ð ÓÒØÖ Ô ÖØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð ÓÖÖ ÐØ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ³ÙÒ ÒÓÙÑ Ò ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ò Ó ÙÒ ÑÓÒ Ò Ð ÓÑÑ Ø Ð ÒÓØÖ ÓÒ Ò ¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº ¾

34 À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÐÓÒ Ð Ö Ô Ò ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ã ÒØº Ä Ô ÒÓÑ Ò Ø ÔÖ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ³ÓÖ Ò ÒØ ÖÒ ÖØ Ö Ö Ö Ò Ñ Ò ÕÙ Ð³ Ü Ø Ò ÕÙÓ Ð Ø Ö Ö Ò Ø Ó Ò ³ ØÖ ÔÓ º Ä ÓÒ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ö Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò ØÓÙØ Ò Ø ÓÒ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ñ Ò Ö ÙÜ Ú Ù Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ Ð³Ó Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ Ó Ò ³ Ò Ö Ð³ Ò Ð³ ÆÓ²º Ö ÙÜ Ô Ø ÓÒ Ø ØÙØ Ð ÓÒ Ò ÙÔÔÓ Ö Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ù Ú Ø Ñ ÒØ ³ ÕÙ Ð ÓÙÐØ Ø Ò ÖÓÙ ÐÐ Ð³ Ò ÐÝ º ÓÑÑ Ð Ø ÀÙ ÖÐ ÁÐ ÙØ Ñ ÒØ Ð Ö ØÓÙØ ÕÙ ÔÖ Ü Ø Ò Ø Ò Ñ ÒØ Ò Ð ÑÓÒ ÒÓØÖ ÜÔ ¹ Ö Ò ÔÖ ÒØ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ô ÖØ Ö Ò Ø ÓÒ ÔÓ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÙÖ Ù Ø Ú Ø Ô Ö Ù Ø ÙÖ ÙÒ Ù Ø Ú Ø ÓÔ Ö ÒØ Ñ ÒÓÒ Ô ÐÐ Ù Ù Ø ÕÙ Ò Ö Ü ÓÒ Ô Ý¹ ÓÐÓ ÕÙ ³ Ô ÖÓ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ØÙ Ò ÑÓÒ Ú Ø ÐÓ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ÓÒ ÖÓÒ Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÒØÖ Ø ÒÓÒ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ú ÙÒ Ó Ø ÓÒÖ Ø ÒÓØÖ Ñ ÓÒº Ä³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÓÒ ³ Ø ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ð Ù Ó ÒÓÙ ØÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÖØ Ö Ô Ö Ò ÒÓØÖ Ú ÕÙÓØ ÒÒ ³ Ø Ð Ð Ù Ó ÒÓÙ ÓÖÑÓÒ Ð³ Ö Ñ Ò ³ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓØ ÒØ ÑÔ Ö ÓÙ Ò ³ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÓÖ Ò Ö ÓÒ ÓÑÑÓ ÔÓÙÖ Ð³ Ü Ø Ò ³ Ø Ð³ Ò ÖÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ñ Ò ÓÒ ÓÙ ÓÖÓÒ ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ö Ø ÒÓØÖ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð Ô ÒØÖ ³ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ô ÒØÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ù ØÖ ³ Ø ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÓÑÔÐ Ü ÕÙ³ Ð ÙØ Ö ÓÖ Ö ÙÜ ÙØÖ Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ô Ö ÖÓÙØ ÓÒ Ù Ø ³ Ù Þ Ô Ö Ð Ø Ð Ô ÓÒ Ø ³ Ð ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ð ÚÓÝ ÙÖ ³ Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ù Ô Ý Ô ÖÑ ³ ÙØÖ Øº Ò ÙÖ Ð Ñ Ñ Ó Ø Ñ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÔÓ Ö Ö ÒØ Ö Ö Ø Ñ Ø ÕÙ Ó ÙØ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ø Ó Øº Ä³Ó Ø ÓÒÖ Ø Ñ ÓÒ Ø Ò Ò ÓÙ ÓÙ ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ÓÙ Ò ÀÙ ÖÐ Ø ÙÒ Ú Ø Ñ ÒØ ³ ÕÙ Ó ØÖÙ ÒØ Ò ÜØÖ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÓÒ Ò º Ù ØÖ Ú Ö ØÓÙ Ð Ú Ù Ø Ñ Ø ÕÙ Ó Ð Ñ ÓÒ Ð ÙØ Ø ÒØ Ö Ö Ð³Ó Ø Ñ ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÙÖ Ó Ø Ñ Ø Ö Ð ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ñ ÔÓÙÖÚÙ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ø Ö ³ Ø Øº ÍÒ Ó ØØ ÓÙ ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ³ ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò Ú ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÔÙÖ ÒÓÙ ÓÑÑ Ð Ñ ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÔÐ Ó º Ê Ø ÒÓÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ù Ø Ø Ñ Ò ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð³ÙÒ Ø ØØ Ó º ³ Ø Ð³Ó Ø Ð ØÖÓ Ñ Ø Ô Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÙØ ³ ÓÖ Ö Ö Ù Ö Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ð Ð Ó ÙÒ ÔÙÖ Ù ÓÒ Ò ³ ÑÔÖ ÓÒ ÓÒÓÖ ÒØ ÓÒØ Ð Ö ÙÒ ÓÒ ÓÒ Ù Ø Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ ØØ Ó ÕÙ ØÖÓÙÚ ØÖ ÙÒ Ñ ÓÒº Ö Ø Ñ ÒØ ÓÖ ÒØ ÙÖ Ð³Ó Ø Ø ÙÖ ÕÙ ÐÙ Ø ÔÖÓÔÖ Ð Ö Ö ØÖ Ú Ö Ð ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÖØ Ò Ô ÖØ Ø ØØ ÒØ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ð ÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ð³Ó Ø Ú Ð Ò ÓÒ ØÖ ÙÖ Ð ÑÓ Ù ÔÖ ÒØ¹ Ó ¹Ñ Ñ º Å Ò Ð³ ØØ ØÙ Ö Ü Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ñ ÑÙÐØ ÔÐ ³ Ø Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ø Ñ Ø Ø ÒÓÒ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò ÐÐ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½¾¼ ÇÒ Ø ÐÓÖ Ù Ò Ú Ù Ð ÔÐÙ ÙÐØ Ñ Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ Ú Ù º Ö ÖÒ Ö Ò Ú Ù Ô ÖÑ Ø ³ Ü Ñ Ò Ö ØÖ ÔÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÝÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ð Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ò Ø ÓÒ Ú Ù º Ê Ò Ò³ Ò ÕÙ ÕÙ ØØ ØÖÓ Ñ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ó Ø Ð ÖÒ Ö º Ö ÙØ ÓÒ Ò Ö ÙØ ÓÒ Ð Ý ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÙ Ö ÕÙ Ñ Ò ÕÙ Ó ÔÐÙ ØÖ Ú Ð Ù ÕÙ³ ÙÜ ÑÑ Ò ÙÐØ Ö ÒÓÒØÖ Ò Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù

35 ½º º Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ Ø ÑÔ ¾ º Âº ÖÖ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ö Ö Ò ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÙÒ Ò Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÐÙ ÔÔ ØÓÙ ÓÙÖ Ø Ò ÕÙ Âº¹Ìº ÒØ Ø Ñ Ø Ð Ø Ò ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÔÓ Ö ³ ØØ Ò Ö Ô Ö Ð ÚÓ Ò Ø ÕÙ ÙÒ ÓÙ ÙÐØ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙÐØ Ò Ø ÕÙ ÖÓ ØÖ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ º ÖÖ Ú Ö ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ñ Ú Ö Ð Ö ÔÓÙ Ñ ÒØ ÙÐØ Ñ Ð³Ó ÙÖ Ø ÕÙ Ô ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ø Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ð ÙÒ ÙØ ÔÓÙÖ Ù ÚÖ Ò ÔÓ Ö Ð³ ØØ Ò Ö º Å Ð Ò ÙØ Ô ÓÙ Ð Ö ÕÙ ÓÑÑ Ð³ Ò ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ñ Ø Ø ÓÒ ÖØ ¹ ÒÒ Ð³ ØØ ÒØ Ø Ð Ò³ Ø Ô Ð ÖÒ Ö ÑÓØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ò ÙÔÔÓ ÒØ ÕÙ³ Ð Ð ÓÙ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ú Ù Ö Ð ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ Ò ÓÙØ Ý Ø ¹ Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ò ÓÒ ÖÚ Ö ÕÙ Ð Ö Ò ÔÓ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð ÐÙ Ö Ø ÝÑ ØÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÚÖ Ö Ð Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØº ½º º Ö ÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ù ÕÙ³ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ó Ø Ô ÖØ Ö Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö Ù Ø Ø ÓÒ Ö Ð³Ó Ø Ú Ø Ò Ö ÒØ Ò Ð³ ÙØÖ Ò Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ÓÒØ ÓÒ Ù Øº Ø ÙØÖ Ò ³ ÔÔ ÐÐ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ º ÜÔÐ Ø Ö Ð³ Ñ Ö Ø ÓÒ ØÓØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ñ Ò ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓÒ ÔÓ Ð ººº Ø ÐÐ Ø Ð Ú Ø Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº Ä³ Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ú Ö Ö ÙØ ÓÒ ÒÓÙ Ö Ú Ð ÕÙ³ Ò Ø ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ö ÕÙ³ ÙÒ ÙÜ Ò Ø ÓÒ Ø ÒÓÙ Ò ÚÓÙÐÓÒ Ô ÔÓ Ö ³ Ñ Ð Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÑÓÒ Ô ÙÔÐ ³Ó Ø ³Ó ÔÖÓÚ Ò Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð Ø Ð Ò ÐÓÖ Ð ÙØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ò Ú ÒÓÒ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ý Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ ÑÓÒ Ø Ó Ø ÙØÓÙÖ ÒÓÙ ÕÙ ÑÓÒ Ø Ó Ø Ó ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÙ Ô º Ä Ô ÖØ Ð³Ó ÙÚÖ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÕÙ Ø ÓÒ ³ Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ò Ð Ø Ðº ÆÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ Ò ÕÙ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò ÚÙ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ñ Ò Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ð³ ÓÖ Öº Ä Ø ÒØ Ø Ú Ñ ÙÖ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ ÓÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ ÚÙ ³ Ò Ñ Ð ³ÙÒ Ñ Ò ÔÓ Ð Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ º Ò Ø ÓÙÚÖ Ð Ü Ñ Ò Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ø Ø Ð ÕÙ³ Ð ÓÒÒ Ò ÐÓ ÕÙ Ô ÖØ Ö ÓÒ Ñ ÒØ ÒØ ¹ÔÖ Ø º Å Ð Ò Ø ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÝÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø Ò Ù Ö Ó Ø Ô ÖØ Ö Ù ÙÜ Ú Ù ÔÔ Ö Ø ³ Ñ Ð ÓÑÑ ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÐÓ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ó Ø ÓÒ Ø ØÙ º ÒØ Ð Ô Ò ÒØ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ó Ø Ø Ù Ò ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÓ Ò ÙÜ Ø Ô ÕÙ Ó Ò ÒØ Ú Ð ÙÜ Ø Ô Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ½º º Ô Ñ Ò ÙÒ ÓÖ Ö Ô ÖÓÙÖ ÒÚ Ö º ÓÒ ØÖ Ñ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÙÖ Ð Ù ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÖÙØ ÙÜÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÙÑ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÜÔ Ö Ò ÑÔÐ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓØ Ø Ð Ø Ò Ð³ Ô Ø Ô Ö Ø Ò Ò Ð Ø ÑÔ º ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ ÖÖ ½ ÒØ ½ ¾ ÀÙ ÖÐ ½

36 À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ØØ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð ÐÐ Ð ÕÙ ÐÐ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò Ô ÖØ Ò ÐÝ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÝÒØ Ð³Ó Ø Ð Ó ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ø Ð Ø Ø ÑÔÓÖ Ðº Ä Ö Ù ÙÖ Ú Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÓÙÖ Ñ Ø Ó Ö ÙØ ÓÒ ÓÙ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³Ó Ø ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ò ³ Ò ÐÝ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ð ÚÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ù ÔÖÓ Ù Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ó Ø Ô Ø Ð Ä ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ º Ò Ú Ù Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ ÒØº ËÙÖ Ð ÔÐ Ò Ú Ù Ð Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ô ÖØ Ö ÙÜ ÙÜ ÓÔØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ ÙÜ ÙÜ Ý ÙÜ ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ Ô ÙØÓÙÖ ÒÓÙ º Å Ð ÚÙ Ò³ Ø Ô Ð ÙÐ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ Ô º ÁÐ ÙØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù ØÓÙ Ö Ø Ð³ÓÙ Ò ØØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÙØ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙÓ Âº È Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ô ÖØ ØÖ Ú ÙÜ Ô Ý ÓÐÓ Ð³ Ò ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ò Ú ÒÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð³Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ø Ð³Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ØÓÙ ÓÒ º Ä ÖÐ ÒÓ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ Ô Ò Ó Ø Ô ØÖ Ò Ð ÒÓÒ ÔÐÙ º ÍÒ Ó ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÓÙ Ð Ò Ø ÓÒ ³ Ô Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÖÖ ÚÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ý Ó Ø Ù Ò Ð³ Ô ÕÙ ÒÓÙ ØÓÒ º Å Ô ÙØ¹ ØÖ Ò ÖÖ ÚÓÒ ¹ÒÓÙ Ð³ ÒØÙ Ø ÓÒ Ð³ Ô ÙÐ Ñ ÒØ ÔÖ ÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ó Ø ÇÙ Ò Ð ÙÜ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ¹ ÐÐ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÀÙ ÖÐ Ñ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ó Ø Ô ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ð³Ó Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ ÙÒ ÔÓ ÙÒ ÙØÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÚÓÝÓÒ Ô Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÚÓ Ö ÒÓÙ Ö ØÓÙÖÒÓÒ Ð³Ó Ø ÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒÓÒ ÙØÓÙÖ ÐÙ º ËÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÑÔÓÖ Ð Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ò ÖÖ ÚÓÒ ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ø Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ñ Ñ Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ð³ Ò Ø ÒØ ³ ÔÖ º ÁÐ ³ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ó ÓÒØ ÙÒ ÒØ Ø ÕÙ ÙÖ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ñ Ð Ö Ð ÒÒÓÑ Ö Ð ÓÙÖ Ú Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ò ÒØ ÑÔÖ ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ù ØÖ Ú Ö ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÒÒ ÒØ ÒÓÙ º ÙÒ Ò Ú Ù ÔÐÙ Ð ÓÖ Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ø Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ ØØ Ý ÙÜ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø ÒÓÖ Ð Ñ Ñ Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ Ö ØÖÓÙÚÓÒ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ø Ö Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÙØÖ Ð Ù Ð³ Ô ³ Ð ÓÙ º ÁÐ ³ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð³ ÒØ Ø Ø Ð Ô Ö Ø Ò Ó Ø Ò Ð Ø ÑÔ Ø Ð ÐÓ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ ÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð³ Ô º Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³Ó Ø Ø ÓÒ ÓÒÙ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ù Ø ³ÙÒ ÝÒØ ÓÔ Ö Ô Ö ÙÒ Ù Øº ÈÖ Ò Ö Ù Ö ÙÜ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ù Ø Ñ ØØÖ ÕÙ ØÓÙØ Ó Ø ÓÒÒ Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø ÒØ ÕÙ ÓÙ ÒÓÒ ÔÖÓÚ ÒØ ÔÓÙÖØ ÒØ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú Ù ÕÙ ÓÒØ Ñ Ò ÙÚÖ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø Ò Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ù Ø Ú Ø º Ò ÕÙ Ò³ Ý ÒØ Ñ Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ú Ù Ø ÒØ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò ÔÖ Ò Ô ³ ÓÖ Ö ÙÖ Ð Ó Ø ÕÙ³ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò Ú ÒØ Ò Ð ÙÖ ÓÑÔØ Ö Ò Ù º Ë Ø Ð Ò³ Ø Ø Ô Ð Ð Ò ÙÖ Ø Ý ÚÓ Ö ÓÒÒ Ó Ø Ú Ô ÖØ Ð ÒØÖ Ð Ò Ú Ù º Ä Ò Ø ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ù Ø Ð Ö Ö Ó Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÙÒ Ó Ø ÓÒÒ ¹ Ò ÒØ ÕÙ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÐÙ Ù Ù Ø ÕÙ Ð³ Ð ÓÖ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÓ ³ÙÒ Ô Ø ³Ó Ø Ú Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ Ö Ò Ö Ó Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÐÙ Ù ØÖ Ú Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÔÓ ÒØ ÚÙ º ÁÐ ÙØ ÕÙ Ð Ù Ø Ó Ø Ô Ð ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÒ Ú Ö Ð Ò ÕÙ³ Ð ÐÙ Ó Ø ÔÖÓÔÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÒ Ö ÙÒ Ó Ø ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÓ ³ÙÒ Ô Ø ³Ó Ø Ú Ø ÓÒº Ä ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù Ø ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ö Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð Ò ÓÑÑ ÕÙ ¹ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ È Ø ½ È Ø ½ ¼ È Ø ½

37 ½º º Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ ÁÉÍ Ä³ ËÈÊÁÌ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÑÓÒ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ò Ð³ÓÔØ ÕÙ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ØÙ Ö Ð³Ó Ø Ú Ø ÓÒ ÙÖ Ù Ø Ú º Ä ÓÒ Ø Ô Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÒ Ó ÒÓ Ú Ù Ô ÙÔÐ Ó ÕÙ Ø ÒØ ÙÒ ÑÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ô Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù ÑÔÐ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ò Ð³ Ô Ø Ð Ø ÑÔ ÓÒØ ÐÐ ³ÙÒ Ú Ø Ñ ÒØ ³ ÓÑÑ ÒØ ÙÒ Ó ÚÓ Ø ÓØ ³ÙÒ Ò ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ò Ð ÓÙ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ º ÁÐ ÙØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ò ÕÙ Ð Ó Ø ÔÖ ÒÒ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÙÖ ÒÓ Ú Ö Ø ÓÒ º Å Ð ÙØ Ù ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ò Ú ÒÓÒ Ö ÖÓÙÔ Ö Ð Ö ÒØ Ó Ø Ò Ø ÓÖ Ò Ð ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØØÖ Ù Ö ÖØ Ò Ð ÙÒ Ò Ò Ô Ò ÒØ ÒÓØÖ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ñ Ñ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ø ÓÖ ØÖ Ø ÕÙ Ö ÖÓÙÔ ÒØ ÒØ Ø ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ô Ó Ø ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò º Ä ÒÓÖ Ð³ÓÖ Ö Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÒÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ñ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÖÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ø Ð ÓÒ ÒØÖ ÙÜ Ø Ô Ô ÙÚ ÒØ Ò Ô ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ð³ÓÖ Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÒØ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ò Ò Ð³ Ò ÐÝ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø Ñ Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ù Ô ØÖ ÕÙ ØØ Ô ÖØ Ø ÓÒ ÖÓ Ö Ò ÙÜ Ø Ô Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ö Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ÙÒ ÓØÓÑ ÒØÖ ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ Ø Ú Ø Ø ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ô Ú Ø Ò Ð Ú Ó Ò Ø Ú Ù Ù Øº ½º º Ä Ñ Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ä Ñ Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ù ÒØ Ú ¹¹Ú ÐÐ Ð Ò ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ØÙ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÖ Øº Ä Ø Ø ³ ÐÐ ÙÖ ÕÙ³ Ò ØØ Ô Ö Ó Ó Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö Ð Ø Ð ÓÒ Ò ÓÑÑ Ò ÒØ ÔÖ ÓÙÔ Ö Ð ÒØ ÕÙ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ³ ÒØÖ ÙÜ ³ ÒØ Ö ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ø ÒØ Ö Ø ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ø¹ Ð Ù Ø Ô Ö Ð Ô Ø Ò Ð ÀÙ ÖÐ ÚÓ Ö Ö Ð ÓÒÒ ÝÔÓØ Ò Ú Ò ÙÖ ÓÒ Ø ÑÔ ÓÙ Ò Ô Ö Ð ÙÔ Ö ÓÖ Ø Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ñ Ð Ö Ð³ ÒØ Ö Ø Ð Ñ Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò Ò ÓÑÔØ Ø Ð Ø ÕÙ Ð Ô ¹ ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ò ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ³ Ú Ò ÔÓ Ø ÕÙ Ø Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø Ò ÕÙ Ð Ñ Ö Ð Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÓÒ Ø Ò Ò Ö Ð ÔÖÓÔÓ Ö ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ú Ù Ð Ñ ÒØ ÝÔÓØ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÙ Ø ÒØ Ö Ú Ð Ö ÓÙ ³ ÒÚ Ð Ö ÝÔÓØ ÙÖ Ð ³ ÜÔ Ö Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒÐÙ ÒØ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒÒ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ Ú Ö ÐÐ Ù Ò Ó ØÓÙØ Ù Ø ÕÙ ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ñ Ñ Ñ Ø Ó Ô ÖØ Ö Ñ Ñ ÓÒÒ Ó Ø ØÖÓÙÚ Ö ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ñ Ð Ö º ÓÑÑ Ð Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÒØ Ö ÓÒ Ò Ñ Ø Ó Ð ÑÓÝ Ò ÓØ Ö Ô ÒÓÑ Ò Ö ÔÖÓ ÙØ Ð º Å Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð³ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ð Ñ Ø Ô Ö Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ô ÒØ ÙÖ Ð³ ÜÔ ¹ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð ÓÒØ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ñ ÒÓÒ Ô ÖØ Ð ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö Ð³Ó Ø Ñ ÙÖ ÓÑÑ ³ Ø Ð ÓÒÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò ÑÔ Ö ÕÙ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ö Ù Ò Ú Ù ³Ó Ø Ú Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ó Ø ÒØ ÕÙ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ø ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò³ Ü Ø Ô Ú Ö Ð Ø ÒØ Ö Ò Ú Ù ÐÐ ÒØÖ Ò ÕÙ º ÇÖ Ð Ñ Ð ÕÙ Ð Ú Ö Ð Ø ÒØ Ö Ò¹ Ú Ù ÐÐ Ó Ø ØÖ ÔÖ ÒØ Ò ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú º Ò Ò Ø ÙÖØÓÙØ Ð³ÓÒ Ñ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÙÑ Ò Ö ÙÐØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ù ØÖ Ø

38 À ÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ Ò Ò ÐÓÖ Ð ÙØ Ò Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ Ð³ Ü Ñ Ò ÒØÖÓ Ô Ø ÓÙ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÓ ÕÙ º Ù ÔÓÙ ÕÙ Ó ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ñ ÒÓØÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô ØÓÙÖÒ Ö ÒÓØÖ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ô ÕÙ Ò Ñ Ñ ³ Ö Ö Ö Ð ÓÒØ Ð Ò ÒÓÙ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ñ Ò Ù ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ä³ Ü Ñ Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÖØ ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ò ÖÙØ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ý ÓÙ ¹ ÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÖÙØ Ð Ø ÕÙ Ø Ð ÓÙÖ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖÔ» ÔÖ Øº È Ö ÐÐ ÙÖ Ò Ö ÔÔ Ð Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÓ ÕÙ ÒÓØÖ ÖÚ Ù Ð Ñ Ð ÕÙ ÖØ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ð ÒØ ÒÓØÖ ÔÖ Ø ÖÓÙÐ ÒØ ÒÓØÖ Ò Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÚ Ò ÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ú Ö Ð ÙÖ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº ½º ÓÒÐÙ ÓÒ Ä³ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ØÖ ÒØÖ Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ø Ð Ñ Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ Ó Ü ÒØÖ ÙÜ Ñ Ö Ò Ø ÒØ º ³ÙÒ Ø Ð Ñ Ö Ð Ò Ñ Ð Ò Ô Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ù Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ù Ø Ú ÕÙ³ ÐÐ Ò³ ÒØ ÖÖÓ Ô º Ð³ ÙØÖ ÓÑÑ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ý Ö Ú Ò Ö Ð Ñ Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÖØ Ð³ÓÔ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÒ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ò Ø Ð Ñ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ³ Ú Ö ÔØ ÔÓÙÖ Ð³ Ü Ñ Ò ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ³ Ú Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø ÒØ Ð³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÔÖÓ Ù ÔÖ ¹ÓÒ ÒØ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÑÔÖ Ø Ð Ò Ð ÔÖÓ Ù ÒÓÒ ÒØ Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ Ô ÙØ ØÓÙ ÓÙÖ ØÙ Ö Ñ ÙÖ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ù Ø º ÆÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ò Ñ ÑÓ Ö Ø ³ ÒÚ Ø Ù Ö Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ØÖÓ Ñ Ñ Ö Ù Ö Ô Ö Ð ÖÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ð Ø º ÒÒ ØØ Ò ÓÙÚ ÖØÙÖ Ô ØÖ º È ÖÑ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ò Ü Ø ØÖÓ ÕÙ Ò ÔÓ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ØÓ Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ º ÁÐ ³ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒ Ö Ö Ð³ Ö Ò ÓÑÑ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÙ ÐÐ Ø Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ö ÒØ Ö Ø Ð ÓÙÐ ÙÖ ÓÙ ÔÖ ÓÙÔ Ö Ø ÓÒ Ú Ò Ö Ð Ñ Ò Ö ³ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ Ù ÙÑ Ò Ò Ø ÒÓØÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÕÙ³ Ø ÒÓØÖ ÒØ ÐÐ Ò ÓÙ Ò ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ø Ô Ø ÒÓØÖ Ô Ø ÒÓÙ ÔØ Ö ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ù ÔÖÓ Ö ÓÒ Ö Ð ÔÙ Ð Ò Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÔÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÙØÓÒÓÑ Ø ÔØ Ø Ú º È ÙØ¹ÓÒ Ø Ö Ö Ô ÖØ ÔÖÓ Ö ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ ÓÑÔÖ Ò Ö ÒÓØÖ ÔÖ Ø Ø ÒÓØÖ ÓÒ Ò È ÙØ¹ÓÒ Ý ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ö Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ô Ù Ú Ò ÎÓ Ð Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÖ Ö Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö º

39 Ô ØÖ ¾ ÜÔ Ö Ò Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Î ÖÙÑ Ø ØÙÑ ÓÒÚ ÖØÙÒØÙÖ º º Î Ó ÕÙ Ø ÚÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÓÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ º ¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ñ ÐÐ Ò Ö ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð ÓÒ Ò Ø Ð³ ÔÖ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÖÓ ÓØ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ º ÇÒ ÔÔ ÐÐ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÖÓ ÓØ ÙÜ Ó Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ø ÒØ Ô Ö Ð ÔÐ ÕÙ³ Ð ÓÙÔ ÒØ Ù Ò ÒÓØÖ ÙÐØÙÖ º ÍÒ ÖÓ ÓØ Ø ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙÒ Ñ Ò Ô Ð Ö Ð Ö ÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÙÒ Ø Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÒÖ Ø Ò ÙÒ ÙÒ Ú Ö Ô Ý ÕÙ ÓÙÚ ÒØ Ò Ù ØÖ Ðº Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÖÓ ÓØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ù Ú Ò Ø Ñ Ð ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ ØØ Ø ÓÖ º ÁÐ ÓÒØ Ø Ò Ô Ö Ò Ö Ð³ ÓÑÑ Ð Ø Ú Ø Ô Ý ÕÙ Ð ÔÐÙ Ô Ò Ð ÓÙ Ð ÔÐÙ Ô Ö ÐÐ Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ º ÖÓ ÓØ ÓÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ô ÖÙ ÓÑÑ Ñ Ò ÓÔ Ø ÕÙ Ø Ò³ Ò Ò Ö ÒØ Ô ³ ÙØÖ ÒÕÙ ØÙ Ò ÒÓØÖ Ó Ø ÕÙ Ð Ô ÙÖ ÚÓ Ö Ô Ö ØÖ ÑÔÐÓ Ð Ó Ð ÖÓ ÓØ ³ Ú Ö ÔÐÙ Ö ÒØ Ð ÕÙ Ð³ ÓÑÑ º Ä ÓÒ Ø ÓÖ Ó Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÖÓ ÓØ Ò³ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ù ³ Ü Ø Ò ÕÙ Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ Ø Ð Ò Ñ Ò Ø ÓÒº ÌÓÙØ Ð ÑÓÒ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÒÒ Ø ÈÇ Ø ¾Ê¾ Ð ÙÜ ÖÓ ÓØ Ú ØØ Ð Ä Ù ÖÖ ØÓ Ð Ø Ö Ö ÓÒØ ÙÜ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ÒØ Ò Ù Ô ÖÐ Ö ÔÖ ÙÖ ÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ð ÖÓ ÓØ ³Áº ÑÓÚ ½ º Ð³ ÒÚ Ö ÖÓ ÓØ Ò Ù ØÖ Ð ÕÙ Ö Ð ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð³ Ú Ò ÖÓ ÓØ Ñ Ò Ö ÓÒØ ÓØ ³ÙÒ ÙÐØ ÒÓÒØ Ø Ð ³ ÙØÓÒÓÑ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø Ð ÓÒ Ö Ö ÓÑÑ Ô Ö ÓÒÒ Ò ÓÙ Ð ÒØ ÕÙ³ Ð Ò ³ Ø ÕÙ Ñ Ò º Ä³ ÙØÓÒÓÑ Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ð ³ÙÒ Ö Ñ Ð Ò Ô Ý ÕÙ Ú Ð ÑÓÖÔ ÓÐÓ Ò Ö Ð Ù ÓÖÔ ÙÑ Ò ÓÒ Ô ÖÐ ÖÓ ÓØ ÒØ ÖÓÔÓÑÓÖÔ ÓÙ ÒØ ÖÓÔÓÑÓÖÔ ÕÙ Ø ØØ ÓÙ Ð Ñ Ð ØÙ Ù Ô Ý ÕÙ Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ú Ô Ò Ò Ò Ö Ö Ù Ò ÒÓØÖ Ó Ø ÒÕÙ ØÙ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÕÙ ÐÐ Ù Ô Ö Ð Ñ Ò ¹ÓÙØ Ð º Ä ÔÖ Ð³ÓÙÚÖ ³Áº ÑÓÚ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÓÒ ØÖ Ð Ö ÒØ ÙÖ Ð ÖÐ ÕÙ ÓÙ Ð ÑÝØ Ö Ò Ò Ø Ò ÓÙ ÑÝØ Ù ÓÐ Ñ Ò ØØ ÒÕÙ ØÙ ½ ÑÓÚ ½ ¼

40 ¼ À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÓÙÚ ÒØ ÖÖ ÓÒÒ Ð Ð Ô ÙÖ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÙÖ Ð Ö ØÙÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÔÙ Ò ÙÔ Ö ÙÖ ÐÐ ÓÒ Ö Ø ÙÖº Ä ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø Ð ÔÐ Ò ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ð³ ØÙ Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ³ Ð ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÙ Ð ÓÒ Ø ÓÖ º ÙÜ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÖ ÓÒ Ô ÖÐ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÖ Ñ Ö Ò Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÑÓ Ð ÓÑÔ Ø Ò Ú Ö Ò Ñ Ò ÕÙ Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ð³ Ù Ù Ú Ò Ø¹ Ø¹ÙÒ Ñ Ð Ð Ö Ö Ú ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÖÓ ÓØ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÖ Ø ÖÓ ÓØ ÙÜ Ñ Ò Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ÔÐ Ò ÓÖº ÐÐ ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÖÓ ÓØ ÓØ ÙÐØ ³ ÙØÓÒÓÑ Ø ³ ÔØ Ø Ú Ø ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ö Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÑÔ ÔÐ Ò Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø ÕÙ Ð Ö Ö ÔÖ ÒØ º Ä Ò Ò ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ Ò Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ Ù Ò Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÒØÖ ÙÜ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ³ Ú Ö ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ë ÐÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð³Ó Ø Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÓ Ø Ñ Ø Ö Ð Ø ÐÓ Ð Ô Ð ³ ÓÑÔÐ Ö Ú Ö Ø ÕÙ ÑÓ Ð ÒØ ÔØ ÙÖ Ø Ø ÙÖ º Ö Ö ÓÒØ Ù Ô Ö ÙÒ ÑÔ Ö Ø ³ Ø Ð ³ Ø Ö Ð Ö Ð ÖÓ ÓØ Ð ÑÓ Ò Ó Ø ÙÜ Ð ÔÐÙ Ö Ô Ð ÔÐÙ Øº ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ö ÙÒ Ø ÓÒÒ º Å Ñ ³ Ð ÑÓ Ð ÓÑÔ Ø Ò ÒØ ÕÙ Ø Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÙ Ñ Ò ÕÙ ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ÚÙ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ Ø ÔÖ Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ð³ ØØ ØÙ Ð³ Ò Ò ÙÖ ÕÙ Ó Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÒ Ó Ò ÔÖ º Ä ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ø ÐÙ Ò Ð Ò ØÙÖ Ø Ð³ ÔÖ Øº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÚÓÐÓÒØ Ö ÔÔÖÓ Ö Ð ÔØ ØÙ ÖÓ ÓØ ÐÐ ÓÒØ ÔÓ ÒØ Ð ØÖ Ú Ú ÒØ ÚÓ Ö Ð³ ÔØ Ø Ú Ø Ø Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ð Ö Ö Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ Ó ÓÒ Ð ÚÖ Ö ÙÒ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ Ñ ÙÜ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ØÖ Ú Ú ÒØ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÑ Ò º ÙÜ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò ÕÙ Ò ÙÒ Ò ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô Ø Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ò ØÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÖØ Ð ÔÐÙ Ø Ò ÕÙ Ò Ð³ ÙØÖ Ò Ð ÑÔ Ö Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒÖ Ø ÓÒØ Ò ØÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÓÒ ÔÐÙ Ù Ð Ú Ú ÒØº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ó Ø ÒÓÒ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ³ Ø Ð ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ö ØÖ Ú Ð Ò Ð ÔÓÙ ÒØ Ð Ñ Ø Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò º Å Ú ÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÕÙ Ð Ö Ö Ñ Ò Ò Ð Ö Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÔÔÓÖØ Ö Ô ÕÙ ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÓÔØ Ö Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ Ò ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÔÔÓÖØ Ö Ò Ð Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÙØÓÒÓÑ º ¾º¾ ¾º¾º½ ÊÓ ÓØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÊÓ ÓØ ÕÙ Ô Ð Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ö ÕÙ ÁÑ ÒÓÒ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ³ ÓÖ ÒØ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÒ Ó Ò ÓÒÖ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø Ò ÐÐ Ö ÐÙ Ö Ö ÙÒ Ù ØÖ ÙØ ÙÖ Ó ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ð ÐÙ Ñ Ò º ÖÓ ÓØ Ò Ô ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô Ð ÕÙ Ò

41 ¾º¾º ÊÇ ÇÌÁÉÍ Ì ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ ½ Ó Ø Ô Ð ³ ÓÑÔÐ Ö ÕÙ ØØ Ø ÔÖ ÓÙ Ò Ð Ô ÙØ Ù ÓÒØÖ Ö ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓØ Ô Ø ÔÐÙ Ò Ö Ð Ò ³ ÙÖ ÒØ ÕÙ ØØ Ø ÔÖ Ø Ò Ô ÖØ Ù Ö Ô ÖØÓ Ö ÔØ ØÙ Ù ÖÓ ÓØº Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ô Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ô Ö Ð Ó Ü ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÔØ ÙÖ Ø ³ Ø ÙÖ ÔÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ Ð Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ò º Å Ò Ð Ó Ð Ö Ð ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ô ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ò ØÓÙØ ÒØ Ö Ø Ó Ö Ð ÔØ ÙÖ Ø Ø ÙÖ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ä ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø ÒØ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ò Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ ÓÙ ¹ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ó Ú ÒØ ØÖ Ö ÓÐÙ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ö Ð Ø º ÈÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ó Ø Ô Ð ³ ÐÐ Ö Ö Ö ÙÒ Ð Ñ Ò Ð ÙØ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ô Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ø ÕÙ³ÓÒ Ð ÐÙ Ñ Ò ÓÒÒ ØÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú Ù ØÖ ÙØ ÙÖ Ó ÓÒ ÔÐ Ö ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÐÙ ¹ Ð Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð Ð ÚÖ ÙÒ Ó Ð Ø ÔÙ Ö Ð Ó Ð Ø Ø Ð Ö Ñ Ò Ö ÓÒ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ò Ò Ö ÒÚ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙº ÍÒ Ó Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÐÓ Ð ÓÑÔÓ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙ ¹ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÖÓ ÓØ Ò Ó Ø Ñ Ò Ö Ø Ö Ð Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÒÓÑ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö ÙÒ ÓÙ ¹ÔÖÓ Ð Ñ º ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ô ÙØ ÔÖ ¹ ÒÖ ØÖ Ö ÙÒ ØÖ ØÓ Ö Ù ÕÙ³ Ù ØÖ ÙØ ÙÖ Ó ÓÒ Ô ÖØ Ö ÙÒ Ô Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ù ÔØ Ð ØÖÓÙÚ Ö Ò ÓÑÔ Ò Ù ÖÓ ÓØº ÈÓÙÖ Ø ÓÒÒ Ö Ð ØÖ ÙØ ÙÖ Ó ÓÒ Ð Ô ÙØ ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ø ÙÖ Ô Ð ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð ÒØ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ó Ø ÒØÖÓ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ³ÙÒ ÓÒ Ø Ø ÙÖ Ô Ð ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð ÓÙØÓÒ Ð Ø ÓÒ Ð Ó ÓÒ Ñ Ò º ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÙ ¹ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ô ÙØ Ò Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ò Ú ÙØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÒØ ÜØ Ü Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ù ÔØ Ð ÔÓ Öº Ä³Ó Ø ØØ ÓÙÖØ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ð³ÓÒ ³ ÓÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ö ÙÒ Ø ÔÖ Ò Ð Ñ Ø Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ö Ñ Ð ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÖÓÒ Ø Ò ÒØ ÕÙ º Ò ÙÒ Ø Ð Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÔÖÓ ÓÒ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ô Ù ³ÙØ Ð Ø º Å ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒÙ ØØ ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÕÙ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÓÒÙ Ø ÚÖ ØÖ ÑÓ ÓÒØ ÜØ Ò º ÙÒ ÜØÖ Ñ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÓÒ Ö Ô Ø Ø Ú ÙÒ Ø Ð Ñ Ø Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØÖÐ Ø Ð ÕÙ³ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ ÙÖ ÙÒ Ò Ò Ù ØÖ ÐÐ Ð Ù Ø ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø Ø Ø Ö ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ØÖ Ø Ò ÓÖ Ð ØÖ Ô ÕÙ Ù Ò ÕÙ Ô ÖÓ Ú ÒØ ÔØ ÙÖ ÔÙ ³ Ó Ö Ø Ø ÓÒ Ð Ð Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÔÖÓÔÖ Ò Ò Ð ÑÓ Ò Ö Ú Ö Ð Ø º Ð³ ÙØÖ ÜØÖ Ñ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔØ Ø Ø ÙØÓÒÓÑ Ø Ò Ö Ð Ö ÙÒ Ø ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ó Ø ØÖ Ô Ð Ö ÓÒÒ ØÖ Ù Ò ÓÒ ÙÜ Ò ÓÖ Ð ØÓÙ Ð Ó Ø ÙÜÕÙ Ð Ð Ø Ù ÔØ Ð ³ ØÖ ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÙÖ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø Ö Ð Ö Ø ³ ÔØ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÙ ØØ Ø º ÁÐ Ü Ø Ò ÒØ Ò Ù ÙÒ Ù ÓÒ Ö Ò Ö Ø Ø ³ ÙØÓÒÓÑ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ ÙÜ ÜØÖ Ñ Ñ Ò Ð Ö ÒØ ÕÙ Ò Ö Ð Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ ³ Ø Ð ÓÒ ÜØÖ Ñ ÕÙ Ø ÒØ Ð Ù ³ Ð ØØ Ò Ö Ò Ò º ¾º¾º¾ Ä ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒ ÖÓÒ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ú Ø Ð Ú ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÓÑÔÐ Ö ÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÙØÓÒÓÑ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒØ ÙÒ ÙÑ Ò Ö Ø Ô Ð º ÁÑ ÒÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö Ð Ö Ð ÓÖÔ Ù ÖÓ ÓØ Ô ÖØ Ñ Ø Ö ÐÐ Ò Ö ÒØ ÙÖ ÙÒ ÙÒ Ñ Ð ÔØ ÙÖ ³ Ø ÙÖ Ø ³ÙÒ Ø ÐÙÐº

42 ¾ À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ Ê Ø ÐÓÖ Ö Ð Ö Ð ÐÓ Ð Ù ÖÓ ÓØ ³ Ø¹¹ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ó Ú ÒØ ÐÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ ÒØ Ö Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ú Ð ÑÓÒ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÔÙ ³ ÕÙ Ø Ö Ø Ò Ö ÕÙ Ð ÐÐ Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø Ô Ð ÓÒ Ö Ö Ð Ó Ø ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ³Ó Ø Ø Ð ÙÖ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÓÑÔÐ Öº Ä ÖÓ ÓØ Ò ØÖÓÙÚ ÐÓÖ ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ Ó Ü ÒØÖ ÙÜ Ñ Ö ÔÓ Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö Ñ Ö ÓÒ Ø ÑÑ Ò Ö Ò Ð Ñ ÑÓ Ö Ù ÖÓ ÓØ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÑÓÒ Ø Ð Ó Ø ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ù ÔØ Ð ³Ý Ö ÒÓÒØÖ Öº ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÓÒÒ Ð Ø ÖÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ Ò ÒØ ØÓÙØ ÓÒ Ò Ò Ð ÓÒØ ÜØ ³ÙÒ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ú ÓÒÒ Ò ÕÙ º Ò ÓÙØÖ Ð Ñ Ö Ü ÕÙ Ð³ÓÒ ÓØ Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ð Ó Ø ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Ø Ú Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ Ð ÔÓ º Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ø ÒØ ÕÙ Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÒÒ Ò³ÓÒØ Ø ØÓ Ò Ð ÙÒ Ø ÐÙÐ Ð ÖÓ ÓØ Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ú Ö ØÓÙØ ÓÒÒ Ò º Ä ÓÒ Ñ Ö ÓÒ Ø Ò ÓÒÒ Ö Ù ÖÓ ÓØ ÙÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÖ ÓÖ ÙÖ Ð ÑÓÒ Ñ Ð ÓØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ò ÐÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ ÕÙ Ö Ö ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø Ð Ù Ú ÒØ º ÄÓÖ Ñ ÓÙ Ø Ò ÓÒ Ð ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ù ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ÚÓ Ø Ù Ö ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ Ø Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ø ÙÖ º Ë ÐÓÒ ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð ÖÓ ÓØ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ñ ÒØ ÓÙÑ ÙÒ ÙÜ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÖÙØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÙÒ ÓÙ Ò Ò³ ÒÓÖ Ø Ð ÓÖ º Ò ÓÒ ÚÓ Ö Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ù ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ò Ý ÒÐÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð Ò Ù ÙÜ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö Ò ³ ØÖ Ô Ð ³ ÓÑÔÐ Ö Ð Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ò º Ä ÖÓ ÓØ Ò ØÖÓÙÚ ÐÓÖ ÙÒ Ø Ú Ø ÝÑ ØÖ ÕÙ ÐÐ Ù Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ð Ø ÓÒ ½º º¾ Ô ½º ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò ØÓÙØ Ö Ø Ó Ø Ð Ö Ù Ö ÔÓÙÖ Ò Ö Ð Ö ÒØ ÓÙ Ò Ò ÒØ Ú Ö ÙÒ ÙÜ ÓÖ Ò Ö Ð ÖÓ ÓØ Ò Ó Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ Ô ÖØ ³ÙÒ ÙÜ Ø Ó Ø ÓÒ ØÖÙ Ö Ö ÒØ ÓÙ ÔÓÙÖ ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð Ö Ð Ò Ò ÓÑÔØ ÐÐ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ Ú Ñ ÒØ Ð º Ò ÙÒ Ø Ð Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ³ ÓÖ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÓÒ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ³ Ø ÓÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ò Ð Ö ³ÙÒ Ñ Ö Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÚÓ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ó Ø Ø Ð ÙÖ Ò ÙÖ Ð ³ÙÒ ÙÜ Ò ÓÖ Ðº ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ ÕÙ Ð Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÙ ÒØ ÖÚ Ö Ù Ð Ñ Ö ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò Ö ÒØ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÓÑÔÐ Ö Ø Ò Ö ÕÙ º Ê Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÙÖ ÕÙ Ð ÑÓ Ô ÙØ ÓÔ Ö Ö Ù ³ÙÒ Ø Ú Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø Ò Ö Ð Ö ÖØ Ø Ñ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ Ô Ò Ð ÓÖ Ô ÖØ Ö ³ Ò ÐÝ Ö ÓÙÖ Ù Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ò ÙØ Ð Ø Ò Ö ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ³ Ò ÔÖ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö Ø Ð Ð Ñ Ø º

43 ¾º º Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ ¾º ¾º º½ Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ä ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò Âº¹Èº ÙÔÙÝ ¾ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð Ð Ò ÓÙÖ ÒØ ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÑÓ Ð ÕÙ Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ñ Ø Ð Ô Ø Ø ÐÐ ÑÓ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙ Ð³ÓÖ Ò Ð ³ ÔÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÖØ Ø ÕÙ Ò Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ù ÓÒØÖ Ö ÑÓ Ð Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ø Ð³ÓÖ Ò Ðº Ò Ð Ö ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ú Ø ÕÙ ³ ÒØ Ö Ô ÒÓÑ Ò Ø ÔÖÓÔÓ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò º Å ÕÙ³ ÒØ Ò ¹ÓÒ Ü Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ä Ú ÖØÙ ÔÖ Ñ Ö ³ÙÒ ÑÓ Ð Ø Ö Ö Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÙÕÙ Ð Ð Ø Ó Ú ÒØ ÓÒØÖ Ù Ö Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔÐ ÕÙ Öº Äº ËÓÐ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ö Ø Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ñ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ø Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÒ Ø Ø Ð Ñ Ù Ö ÙÒ Ó Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô º Å Ð³ ÒØ Ö Ø ÑÓ Ð Ò ³ ÖÖ Ø Ô Ðº Ä ÑÓ Ð Ð ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ ÓÒØ Ò Ò Ö Ð ÙÜ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ú Ö º Ä ÑÓ Ð Ö Ú Ð ÐÓÖ Ñ Ð ØÙ ÒØÖ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ñ Ð ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ Ö ÒØ º ÒØ Ð ÓÒÒ ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ö Ø º ØØ Ú ÖØÙ ÑÓ Ð Ø Ð ÙÖ Ò Ö Ð Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ ¾º º Ô ½º È Ö ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÑÓ Ð Ô ÙØ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ú Ö ÓÑ Ò ÓÒÚ Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ ÔÖÓ Ù Ö ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÑÓ Ð Ö ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÜÔÐ ÕÙ Öº Ä ÒÓÖ Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÐÐÙ ØÖ Ú Ü ÑÔÐ Ð ÕÙ Ð Ø ÕÙ ÙÜ ÑÓ Ð Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ú Ð Ñ Ñ ÔÖ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ñ Ô ÒÓÑ Ò Ð Ô ÙØ Ô Ò ÒØ ÕÙ Ð³ÙÒ ÑÓ Ð ³ Ú Ö ÔÐÙ ÓÒ ÕÙ Ð³ ÙØÖ ÙÒ Ó ÕÙ³ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ù Ò ³ÙÒ Ø ÓÖ ÔÐÙ Ú Ø º Ò Ò ÓÑÔØ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Þ Ò Ö Ð ÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ º ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÚÓ Ö Ø Ð ÓÖ Ò ÚÙ Ö ÒØ Ø Ú Ø ÕÙ³ Ð ³ ÓÑÔÖ Ò Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð³ Ñ Ø Ö Ò ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÐÙ Ö Ñ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÙ ÒÓÖ Ö Ö Ñ Ð ØÙ ÓÙ Ö Ò ÒØÖ Ö ÒØ Ô ÒÓÑ Ò º ÐÓÖ Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ð Ö ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ô ÙØ ÐÐ Ù Ú Ö Ö ÒØ ÙØ º Ë ÐÓÒ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ù Ú Ú ÒØ Ø Ð³ ÔÖ Ø Ð ³ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º Ò Ö Ð ÖÓ ÓØ Ø Ð ÑÓ Ð ³ Ø¹¹ Ö Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒº Ë ÐÓÒ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð³ Ò Ò ÙÖ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³Ó Ø Ø ³ Ñ Ø Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ º ØØ Ó ³ Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÕÙ Ø Ð ÑÓ Ð Ñ Ð ÑÓ Ð ÕÙ Ð³ÓÒ Ñ Ø Ù Ò Ù Ð Ò ÓÙÖ ÒØ Ø ÒÓÒ Ù Ò ÕÙ Ð Ò ÓÒÒ Ø ÖÑ º Ä ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ò ØØ Ø Ø ÐÐ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ÚÙ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ô ÒÓÑ Ò Ó Ò Ø Ø Ü Ñ Ò Ö ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÓÒ ³ Ò Ø Ö Ö ÑÓ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ º Å Ú ÒØ ³ Ò Ú Ò Ö Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØØ ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÜÔÐ ÕÙ Ö Ô Ö ÕÙ Ð ¾ ÙÔÙÝ ½ ËÓÐ Ö ¾¼¼¼

44 À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÔÖÓ Ù ÙÒ ÓÙÖ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ñ ÓÖ Ø Ö Ò ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ¹ Ð Ñ ³ Ø Ñ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ ÓÖÑ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ØÓÙØ Ö ÓÙÖ ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò Ø ÒØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÓÖÑ ³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ¹ Ù º ¾º º¾ Ä ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ù ÔÖ Ñ Ö Ö Ò ÓÑÑ ÒØ Ø ÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ð ÚÖ ÙÒ Ö Ø ÕÙ Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓØÖ Ò Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ñ Ð ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø ÐÙ ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Âº¹Èº ÙÔÙÝ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ØØ ÓØÖ Ò Ø Ù Ö ÙÜ ÔÓ Ø ÓÒ Ý ÖÒ Ø Ò ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ò º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÙØÓÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð º Ð³ÓÖ Ò ØÖ Ú ÙÜ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ô ÓÒÒ Ö Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÓÒ ¹ Ö ÒØ Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú Ö Ö ÝÔÓØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø ÙÑ Ò ³ Ø¹¹ Ö ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖÓÔÓ ÑÓ Ð Ù ÓÒ¹ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ö Ð Ö ÑÓ Ð ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ ÙØ Ö Ð ÙÖ Ú Ð Ø º Å ÕÙ Ò Ð Ö ÙÖ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð Ô Ö ÓÒ Ø ÙÖ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÓÒØ Ø Ð ÙÖ ÔÔ ¹ Ö Ø ÓÒ ÙÜ ÖÒ Ö ÓÒ Ö Ò Å Ý ÕÙ Ö Ñ Ð ÒØ Ð Ý ÖÒ Ø Ò ÓÖ Ò ÙÒ Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú ³ Ø ÔÖÓ Ù Øº Ä³ ØÓ Ö Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÔÖ Ò ÓÙÖ Ò Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ò Ò ½ ÖØ Ð ³ º ÙÖ Ø º ÌÙÖ Ò Ò ÒØ ÙÒ Ð ÙÖ Ñ Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÐÙÐ Ð Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ ÙØÓÑ Ø ÕÙ º º ÙÖ ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ð Ö ÓÖÑ Ð Ù ¹ ÐÙÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ¹ Ò Ð Ø Ò ÕÙ º ÌÙÖ Ò ÒÚ ÒØ Ð Ñ Ò ÕÙ ÔÓÖØ ÓÒ ÒÓÑº Ä ÓÒ ÑÓÒØÖ ÙÒ Ò ÔÐÙ Ø Ö ÕÙ Ð ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ò ÕÙ ØÖ Ö ÒØ Ò ÙÖ ÓÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ù Ò Ó Ð ÓÒØ ÙÒ ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÜÔÖ ÓÒ ÒØ ÕÙ º Ä ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ò ÒØ Ò Ø Ð Ð ÓÒØ ÓÒ Ö ÙÖ Ú ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑÔÖ Ù Ø Ù ØÖ Ú Ð º ÌÙÖ Ò ÓÑÑ Ð Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÐÙÐ Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØº ÙÒ ÙÜ ÙØ ÙÖ Ý ÒØ Ö Ñ Ò Ö ÓÖÑ Ð Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÐÙÐ ÒÓØ ÓÒ Ù ÕÙ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØÙ Ø Ú Ð³ ÕÙ Ú Ð Ò ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ð ÓÒ Ù Ø ÒÓÒ Ö Ð Ø ÙÖ ¹ ÌÙÖ Ò ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ØÓÙØ ÓÒØ ÓÒ ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ÐÙÐ Ð ³ Ø¹¹ Ö ØÓÙØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø ÙÑ Ò Ø Ô Ð ³ ØÙ Ö Ô ÙØ Ù ØÖ ÐÙÐ Ô Ö ÙÒ ÔÓ Ø Ò ÒØ Ð ÐÙÐ Ð Ø ÓÖÑ ÐÐ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò º Ë ÐÓÒ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ð ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð Ø ÙÖ ¹ÌÙÖ Ò Ö Ú ÒØ ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÓÖÑ Ð Ñ ³ º ÌÙÖ Ò Ø º ÙÖ Ò ÕÙ ³ ÙØÖ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØÖÓ Ù Ø ÔÐÙ Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒØ Ú Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÓÒ ÑÓ Ð Ð ÙÐØ ÙÑ Ò ÓÒ Ø ÒØ ÐÙÐ Ö Ù Ò Ó Ð³ ÜØ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÑÓ Ð Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ø ÔÓ ÓÑÑ Ø ÒØ Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ð³ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ù ÐÙÐ ÒØÙ Ø º Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ñ Ñ ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÐÙÐ ÒØÙ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ô ÖØ Ò ÒØ Ò Ð Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ä ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÔÔ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ú ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÐÓ Òº ÙØÓÙÖ Ù ÑÓØ ³ÓÖ Ö ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ô Ò Ö ³ Ø ÐÙÐ Ö Ð ÔÓÖØ ÑÓ Ð ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø Ø ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ù º ÕÙ Ò³ Ø Ø Ù Ô ÖØ ÓÑÔÖ ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ ÓÒ ÑÓ Ð Ð ÙÐØ ÐÙÐ ÒØÙ Ø Ø ÔÖ ÒØ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓ Ð Ð Ô Ò Ò Ò Ö Ðº Ò ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ð³Ó ÓÒ ÒÓÑ Ö Ù Ö ÔÖ ÒÓÙ ÓÔÔÓ Ö ÖÓÒØ Ð Ñ ÒØ ØØ ÜØ Ò ÓÒ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ³ Ð Ý

45 ¾º º Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ ÒÓÑ Ö Ù ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ò ³ ÔÔ Ö ÒØ ÒØ Ô Ù ÐÙÐ ÒØÙ Ø º Å Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ò ³ ÖÖ Ø Ô Ðº ÇÙ Ð ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÙÒ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ØÖ Ø Ø Ò Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÕÙ ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ ÖØ Ò ÙØ ÙÖ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø ÓÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓ ÒØ Ü Ù Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÕÙ³ Ð Ò Ú ÒÒ ÒØ ÖÑ Ö ÕÙ Ð³ ÔÖ Ø ÙÑ Ò Ò³ Ø Ò Ò ÓÑÔØ Ö Ò ³ ÙØÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖº Èº Ë ÙÖ Ð ÑÓÒØÖ Ò Ø ÓÑÑ ÒØ ÖÒ Ö Ô Ô ÖÑ Ø ÙÜ ÔÖ Ø Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ³ Ö Ò Ö Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ó Ò Ø Ò ØÙÖ Ð º ÐÓÖ ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø ÑÓ Ð Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÔÓÙÖ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÔÙ Ø Ø Ö ÑÓ Ð Ù ØÖ Ú Ö ³ Ø Ú Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð ÔÖ Ø Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÓÒ Ö ÒØ ÓÑÑ Ö Ò Ð Ò Ø Ñ Ò Ö Ð³ Ü Ñ Ò ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ø ÓÒØ ÒØ Ö ³ ØÙ Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖº ÖÒ Ö Ú ÒØ Ð Ó Ð ÙÔÔÓÖØ Ô ÒÓÑ Ò ÑÓ Ð Ö Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÑÓ Ð ÓÒØ Ð Ü Ñ Ò ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø º ÍÒ Ø ÐÐ ØØ ØÙ Ø Ö Ò Ù ÔÓ Ð Ô Ö Ð ÔÓ ØÙÐ Ø Ð³ ÕÙ Ú Ð Ò ÒØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒº ÈÙ ÕÙ Ð ÙÜ ÓÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð Ø ÒÙØ Ð ³ ØÙ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÐÙ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø Ù Ò Ð³ Ö º Ù Ð Ð ÚÙ Ñ Ð ÒÓÒØÖ Ù ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ø ÙÖ ¹ÌÙÖ Ò Ø ÙÒ Ø ÓÖ Ñ ÑÓÒØÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ò ÑÓÒØÖ Ð Ò Ú ÖØÙ Ù Ö Ø Ö ÒÓÒ ÓÖÑ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ ÐÙÐ Ð Ø ÒØÙ Ø Ú Ð Ô ÖØ Ò Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ú Ù Ð Ô Ö Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÐÙÐ Ð Ø ÓÖÑ ÐÐ Ø ÐÙÐ Ð Ø ÒØÙ Ø Ú Ò³ÓÒØ Ô ÚÙ ÕÙ Ð ÐÙÐ Ð Ø ÒØÙ Ø Ú Ò³ Ø Ô ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ³ Ø ØÓÙØ Ñ Ñ ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ Ò Ö Ò Ô ÓÑÔØ Ò ØÓÙØ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ØÙÓÒ ÙÒ ÐÙÐ Ô ÖØ ÙÐ Öº ÈÓÙÖ Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ð Ö Ò Ô Ö Ô Ø Ú ÒØÖ Ð Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ø Ð Ö Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ ÕÙ Ò Ó Ø Ô Ù Ò Ó Ò Ø Ú º ÓÒ ÖÓÒ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó ÒØÖ ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö º ÁÐ Ø ÔÓ Ð Ö Ð Ö ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð ³ÙÒ Ø Ð Ó Ò Ù Ø ÒØ ØÓÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒ ÓÐÐ Ö Ð Ô Ý ÕÙ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÔÙ ÐÙÐ Ö ØÓÙØ Ð Ö Ò ÙÖ Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÐÐ ÓÒº È ÖÑ ØÓÙØ Ö Ò ÙÖ Ð³ÙÒ ÔÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ Ò Ö Ô Ö Ð Óº Ë³ Ð Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÔÓ Ð ÐÙÐ Ö ØØ Ò Ö Ð Ø Ô Ö ÓÒØÖ ÑÔÓ Ð Ð³Ó Ø Ò Ö Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÙÖ ÒØº Ò Ø Ð Ô ÖØ ÙÐ ÑÙÐ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ö ÒÓÒØÖ ÒØ Ò ÒØ Ô Ð³ Ò Ö ÕÙ ÒØ Ð ÓÒØÖ Ô ÖØ Ñ Ø Ö ÐÐ ÓÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð ÑÓ Ð º Ä ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò³ ÓÒ Ô ØÓÙØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ô ÒÓÑ Ò Ñ Ø Ö Ð ÓÒØ Ð Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð º Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ÑÙÐ Ñ ÐÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ò ÙÙÒ Ð ÔÖÓ Ù Ö ÙØ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ñ Ø Ö Ð Ø Ú Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓÔÖ Ø º Ò ÓÙØÖ Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ñ ÕÙ ÐÙ ÓÖ Ö ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ø ØÓÙØ Ø ÓÖ ÔÖÓÔÓ º Ò ³ Ú Ø Ö ØÓÙØ ÓÒ Ù ÓÒ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ò Ð Ù Ø ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ØÓÙØ ÑÓ Ð Ö Ð ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ö ÖÚ ÒØ Ð Ø ÖÑ ÑÓ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð ÙÜ ÑÓ Ð ÖÖ Ö Ð ÕÙ Ð ÙÒ ÝÔÓØ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Òº Ä Ù ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ñ Ò Ö Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ö Ò Ô Ö Ô Ø Ú Ó ÓÖ ½ ÈÝÐÝ ÝÒ ½ ÈÙØÒ Ñ ½ Ë ÙÖ Ð ½

46 À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÑÔÐ ÕÙ ÒØÖ Ð Ú ÓÒ Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ú ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ò ÓÙØÖ Ò ÙÒ Ø ÐÐ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ð Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ö Ð Ù ÑÓÝ Ò ÐÙÐ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖº ÈÓÙÖØ ÒØ Ô Ö ÓÒÒ Ò ÓÙØ Ò Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò ØÖ Ò Ö Ð Ö ÐÙÐ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÓÒ ÑÓ Ð Ð Ñ Ò ÕÙ Æ ÛØÓÒº Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ó Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ò Ø ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ö ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ú Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ø Ð Ô Ö ³ ÙØÖ ÕÙ³ Ð Ó ÒØ Ô Ý ÓÐÓ Ù ÓÙ ÓÐÓ Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ø ÓÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò Ò Ý ÒØ ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò Ö ÓÙÖ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ô Ð Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò º Ä ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÔÔ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø ÔÖÓ Ô Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ Ñ Ö Ø Ö ³ ØÖ ÓÒØ Ø Ò ÕÙ³ ÐÐ Ö Ù Ø Ð ØÓØ Ð Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÕÙ Ð³ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÒÓÙ Ò ÔÔÖ Ò º Å Ð ÙØ Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ ÔÓ ØÓÙØ Ñ Ñ ³ÙÒ Ð Ò ³ Ö ÙÑ ÒØ ¹ Ø ÓÒ ÓÐ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ º ÕÙ ÑÓÒØÖ Ð³ ÕÙ Ú Ð Ò ÓÖÑ Ð Ñ º ÙÖ Ø º ÌÙÖ Ò ³ Ø ÕÙ ³ Ð Ü Ø Ô Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÑÓ Ð Ö Ð³ Ð³ÙÒ ÓÙ Ð³ ÙØÖ ÓÖÑ Ð Ñ ÐÓÖ Ð ÙØ Ö ÒÓÒ Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ù ÑÓÝ Ò ØÓÙØ ÔÖÓ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ú Ð ÒØº Ä Ø ÙÖ ¹ÌÙÖ Ò ÒÓÒ ÕÙ³ Ð Ý Ð Ñ Ø ¹ Ø ÓÒ Ö Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÒÒ ØÖ Ô ÒÓÑ Ò º ÁÐ Ò³ Ø Ô ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ Ð Ö Ò ÙÒ Ð Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ø Ö Ö ØØ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÙÚ ÙØÓÑ Ø ÕÙ º Ò Ð Ö Ô ÒÓÑ Ò Ò ÓÒØ Ô Ü ÓÑ Ø Ð Ù Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ À Ð ÖØ ÓÒØÖ Ù ÓÒÒ Ö Ø ÖÑ º ÁÐ Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ ÔÙ Ð Ø ÓÖ Ñ Ãº Ð ÒÓÙ ÓÒÒ ÓÒ Ð Ð Ñ Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ü ÓÑ Ø ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ³ Ð Ü Ø Ö ÑÓÝ Ò Ø Ø Ö Ð Ú Ö Ø ÖØ Ò ÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔ ÒØ Ð Ñ Ø Ó Ü ÓÑ Ø ÕÙ º ÉÙ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò Ø Ð³ ¹ ÔÖ Ø ÙÜÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ó ÒØ ØÝÔ Ð Ö Ø Ø ÖÑ Ò Öº ÉÙ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÙØÓÑ Ø Ô Ö Ü ÐÐ Ò ÔÙ ÒØ ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ Ò Ð³ ØÙ Ø ÐÐ ÔÖÓÔÖ Ø ³ Ø Ð³ ÙØÖ Ô Ö ÓÜ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ Ù Ö ÖÓÒØ Öº Ò ØØ Ò ÒØ ØÖ Ø Ö Ù Ø Ð Ø Ò Ö ³ ÒØ Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº ¾º º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ä ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÜØÖ Ñ Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ö ÔÐ Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÔÐÙ Ö ÓÒÒ Ð ÕÙ ØØÖ Ù Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð Ð ÔÓÖØ Ð Ñ Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒÚ ÒØº ÈÓÙÖ Ù Ø Ö Ö ÔÐ Ð Ù Ø ³ ÒÓÒ Ö ÕÙ ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ³ Ð Ø Ö Ð Ò ÒÓØÖ ÖÚ Ù Ò ÖÓÒØ Ô Ö ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÓÒØÖ Ô ÖØ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ä Ð Ò Ò Ð Ø ÓÖ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð³ ÔÖ Ø ÙÒ Ø Ð Ö ÙÑ ÒØ ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö Ò Ù Ø Ñ ÒØ ÓÑÔØ ÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÙÐØ ÐÙÐ ÚÓ Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÑÑ Ù Ø Ø ØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ø Ð³Ó Ø Ø Ú ÖÙÐ ÒØ ÙÖ ÒØ Ð ØÖ ÒØ ÖÒ Ö ÒÒ Ù ÕÙ³ ÕÙ³ Ò Ò ÓÑÔØ ÖØ Ò ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ò ÙÖ ÓÑÑ Àº ÈÙØÒ Ñ Ò Ú ÒÒ ÒØ Ð Ö Ñ ØØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÑÑ ÙÐØ ÕÙ³ ÐÐ ÓÙÐ Ú º Ð ½ ÈÙØÒ Ñ ½ ¾

47 ¾º º Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ ÓÙÔ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ù ÙÖ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø Ñ ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÓÒ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ù Ò ØÓÙØ Ð Ø Ú Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÓÙ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ð Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ä ÔÖÓÔÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ø ÓÒ Ö Ö ØÓÙØ Ô ÒÓÑ Ò ÓÑÑ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ó ÒØÖ Ø ÓÖØ º ÈÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÒØ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÔÖ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº Ä Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ø ÔÖ ÒØ Ù Ò Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ò Ò ³ ÒØ Ö ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ Ñ Ò ÙÚÖ Ô Ö Ð³ ÔÖ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ù Ù ØÖ Ø Ñ Ø Ö Ð Ô Ð Ö Ð Ö Ð ÓÖ Ø Ñ º º Ä Ò ØÓÒ Ñ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÐÓ Ó¹ Ô ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ø ÒÓÖ ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ø ÒÓÒ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖ Ò Ô Ð ØÖ Ú ÙÜ ³ º ÌÙÖ Ò º Ò Ø Ð³ ÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÐÓ ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ô ÙØ ØÖ ØÖ Ø Ð Ñ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ ÔÙ ØÖ Ò ÔÓ Ò ØÓÙØ ÓÖØ Ñ Ò Ô Ý ÕÙ Ö ÒØ º ØØ Ø Ù ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ý ÖÒ Ø Ò ÓÑÑ ³ Ø Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð³ ÓÑ Ó Ø Ø Êº Ý º ÉÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð ÔÓ ØÙÐ Ø ³ Ò Ô Ò Ò Ð ÓÒØ ÓÒ Ú ¹¹Ú Ù Ù ØÖ Ø Ô ÖÑ Ø ÓÒÒ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒØ ÐÐ Ö Ø ÔÓÙÖÚÙ Ò ÔÓ ØÙÐ Øº Ò Ø Ð³ÓÒ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ö Ð ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ó ÖÚ Þ ÙÒ Ù Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÑÓ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ù ØÖ Ø ÓÙ ¹ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø Ñ Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ ØÖ Ö ÒØ Ù Ù ØÖ Ø ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ò ØÙÖ ÐÐ ÚÓ Ö Ð ÖÚ Ùº Ä ØÖ Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ø ÒØ Ö ³ ØÖ Ö Ð ÐÓ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ Ù ÔÓÙÖ ØÖ Ò ÔÐ ÒØ Ö ØØ ÐÓ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖº Ô Ò ÒØ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ù Ô ØÖ ÁÎ Ô ¾ ÕÙ³ Ð Ò Ú Ô Ó ÕÙ Ð ÐÓ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖ Ò Ñ Ú Ú ÒØ Ó Ø Ö ÙØ Ð Ð ÐÓ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ ÓÒÙ Ô Ö Ð³ ÓÑÑ º ÔÙ Ð Ò Ò Ò Ó Ò Ø Ú Ù ÕÙ³ ÒÓ ÓÙÖ Ð Ø ÙØÓÙÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ ÓÒØ Ñ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÔØ Ð Ñ ÒÕÙ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ø Ð Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º È Ö Ü ÑÔÐ Âº Ù Ù ½¼ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ú Ö ÜÔ Ö Ò Ô Ò ÓÒØ Ô ÖÑ ÓÙØ Ö ÕÙ³ Ð Ù Ö Ð Ö ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÈÐÙ Ö ÑÑ ÒØ º ÐÑ Ö ½½ ÖØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖ Ò Ö ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð ÓÒ Ò º ÁÐ ÒÓÒ ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÙØ ÙÖ ÕÙ ÔÖ Ø Ò ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò ÜÔÐ ÕÙ ÒØ Ò Ø ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÓÒ Ò Ñ Ò³ ÜÔÐ ÕÙ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ù Ø Ø ØÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ º ÁÐ ÔÓ ÐÓÖ ÓÑÑ ÙÒ Ú Ò Ð Ø ÕÙ ØÓÙØ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÙ Ô Ö ÔÖ Ò Ô Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ø Ò Ù Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÓÒ Ø Ù Ø Ñ ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ò ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÔÖ Ò Ö ÒÓØÖ ÓÑÔØ Ð ØÖ Ø º ÐÑ Ö ÓÒ ¹ Ø ÒØ Ô Ö Ö Ð Ñ Ò ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ñ Ò ÓÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ ÒØ ÙÒ ÒØ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ô Ð ³ ÒØ Ö Ö Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ä Ò ØÓÒ ½ Ý ½ ¼ ½¼ Ù Ù ½ ½½ ÐÑ Ö ½

48 À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ Ò Ñ ÒØº È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ù Ø ÙÒ ÙØÖ ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ ÕÙ Ò ÓÙØÖ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ØØ ÒØ Ö Ø ÓÒº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ð Ò Ô Ò Ú ÐÓÔÔ Ô Ö º ÐÑ Ö Ð³ Ñ Ø ÓÒ ØØ Ø Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÖ ÓÑÑ Ú ÒØ Ü Ñ Ò Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÙ ÒÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ô ÖØ Ö ³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º ÈÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÑÓÒØ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ù Ø Ú Ø Ò ³ Ø Ð Ö Ð Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ò Ö Ð ÒØÖ ÙÒ Ù Ø Ø ÙÒ ÒØ ÓÙ Ò ÙÒ Ù Ø Ø ÙÒ ØÝÔ ³ ÒØ ÓØ ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ô ÕÙ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÙÐØ ÕÙ ÔÖÓ Ø Ú Ö ÒÓÒØÖ Ö Ð ØÖ Ú Ð ÓÑÔÐ Ú ÙÖØÓÙØ Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ú Ð Ö Ð ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÓÙ ¹ ÒØ ÙÜ Ú Ö Ø ÒØ Ø Ú Ú ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ò ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ò Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ØÓÙØ Ô Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ ÔÓ Ð Ù Øº ¾º ¾º º½ Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ Ä³ Ø Ú Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÒÓÙ Ø Ò ÖÓÒ ³ Ü Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ò Ø Ð Ð³ ÑÑ Ò Ð ØØ Ö ØÙÖ ÓÒ Ö ÙÜ ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ø Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÙÖ Ú Ö Ö Ø ÕÙ º Ö Ô ÖÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÙÖØÓÙØ Ø Ò Ñ ØØÖ Ò Ö Ð Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø Ø Ú ÒØ ØÓÙØ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒº ÁÐ Ù Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÐ Ö Ò Ð Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ý Ö¹ Ò Ø Ò ³ Ò Ö Ú Ò Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ ¾º º½ Ô Ð ÑÓ Ð Ö ÒÚÓ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÔÖ ¹ Ü Ø ÒØ Ò Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Ð ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Öº Å ÔÓÙÖ Ð Ý ÖÒ Ø Ò ³ Ö ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ò ³ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÔÓ Ö ÙÖ Ð Ô Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ð ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ø Ô Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ò Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÓ Ð ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ÙÔÔÓ Ù Ò Ö ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÓÑÔÖ Ò ÒØ ÔØ ÙÖ Ø ÓÒÒ ÙÖ ÙÒ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ Ø ÙÒ ÓÖÔ Ô Ý ÕÙ Ö ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ò ÕÙ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÔÐ Ø Ø º ØØ Ø Ú Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÔÔÓ Ø ØÖ ÔÖ Ð Ð ÕÙ Ó Ø Ò ÙÒ Ñ Ò Ö Ð Ö Ú ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÙÒ Ò Ú Ù Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ØÖ Øº Ñ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÙÒ ÔÐ Ò ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ò Ö Ð ÖÓ ÓØ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ö ÓÒ ØÖÙ Ø Ø Ú Ñ ÒØº ÍÒ Ø Ð Ñ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÒ ÔØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÓÒÒ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÒ Ð Ñ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÓÒ ÑÔÖÓÔÖ ÙÒ ÑÓ Ð º ÇÒ Ö Ò ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒÒ Ø ÓÒÙ ÐÓÒ Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÑÓ Ð º ØØ ÔØ ÓÒ Ù Ø ÖÑ ÑÓ Ð Ò Ó Ø Ô ØÖ ÓÒ ÓÒ Ù Ú Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÑÑ ÒØº ÐÓÖ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ù Ò Ð ÕÙ Ö ÒÚÓ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÕÙ³ Ð ÓÒØÖ Ù ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÑÓ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ó Ø ÖØ Ð Ö ÓÒ ØÖÙ Øº ÇÖ Ëº È ÙÐØ ½¾ Ò Ð Ò Ø ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø Ò Ò³ Ý ÒØ Ô Ð ÓÑÔ Ø Ò ÔÓÙÖ ÜØÖ Ö ÙÜ¹Ñ Ñ ÑÓ Ð Ô ÖØ Ö Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒØ Ö ÒØ ½¾ È ÙÐØ ¾¼¼½

49 ¾º º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÔÐ Ò Ô Ð Ð Ô ÖØ ÒØ ÑÓ Ð ÕÙ ÓÒØ Ø Ø Ð Ô Ö Ô Ð Ø ÔÐ Ò ÔÓÙÖ Ø Ö Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒØ Ð Ñ ØÖ º Ë ÙÒ ÓÒ Ù ÓÒ Ü Ø ÒØÖ Ð ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ³ Ø ÕÙ³ Ð Ø Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ³ ÔÔÙ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ù Ò Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ù Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ º Ò Ö Ù Ö ØØ ÓÒ Ù ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓØ Ö ³ÙÒ ÚÙ ³ Ò Ñ Ð Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÙ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ä Ñ ÔÖ Ò Ô ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø Ú Ø ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ ¾º½ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ô Ö ³ÙÒ ÙÖ ÔÔ Ö ÒØ Ò Ð Ø Ëº È ÙÐØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º Phénomène naturel dynamique du phénomène Comportement observable Modélisation Transposition Implantation informatique Simulation informatique Modèle du phénomène "Modèle" informatique déroulement de la simulation Comportement simulé Analyse des résultats observables Comparaison et explication Analyse du fonctionnement interne º ¾º½ Ä³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ñ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ù Ó Ð ÔÓ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ Ð ÖÓ ÓØ ÑÔÐÓÝ Ø ÓÒÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÑÓ Ð º Ä ÙÖ ¾º½ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÓ Ö Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ØÖÓ ÓÙ ¹ Ø Ú Ø ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ù Ú Ñ ÒØº Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ô ÖØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð Ø ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑÓ Ð ÔØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò ÙÒ Ø Ú Ø ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÙ ÓÖÑ Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ø ÐÓ ÐÐ Ø»ÓÙ Ñ Ø Ö ÐÐ ÙÒ Ø Ú Ø ³ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø»ÓÙ ÖÓ ÓØ Ô Ð Ö Ð Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÒ º ØØ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ú ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ø ÓÒ ¾º Ô Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ³ÓÔÔÓ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø Ø Ö Ö Ô ÖØ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ ½º º Ô ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò Ö ÕÙ º Å Ú ÒØ ³Ý Ö Ú Ò Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ø Ö Ö Ô ÖØ Ù Ø ÕÙ Ð Ñ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÙÖ ¾º½ Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ö Ð ÖÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ó Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÐÐ Öº

50 ¼ À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ¾º º¾ ÊÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÖÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ëº È ÙÐØ Ø ÓÒ Ù Ø Ø Ò Ù Ö ÕÙ ØÖ ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ³ Ð Ø Ö ³ÙÒ ÝÒØ Äº ËÓÐ Ö ½ ½º Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ø ÓÒÒ Ò Ð ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð ÑÓÒ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ô Ö ÚÓ Öº ¾º Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒ Ø ÑÓ Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ Ò ¹ Ò Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒÓÙÖ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ø ÓÒÒ ËÓÐ Ö ¾¼¼¼ Ð ³ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ø Ó ÖÚ ÒØ Ñ ØØÖ Ð Ø ÓÖ Ð³ ÔÖ ÙÚ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ½º º Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ö Ø Ø ÙÖ ÙÒ Ù Ø ØÙØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ö ÐÐ ººº Ð Ù Ø ØÙØ Ø ÒØ ÙÔÔÓ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô ÖØ Ò ÒØ ÒØ ÐÐ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Öµ ÓÔº Øºµº ÁÐ Ô ÙØ ³ Ö ÔÓ Ø Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÔÐÙ ØÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ µº º Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô Ò Ò Ò ÕÙ Ø ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ¾µ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒÙ Ø ÒÓÒ Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ñ Ò ÙÚÖ µ Ö ÖÖ Ð Ð Ò Ø ÓÙ Ò ÔÖ Ò Ô ÓÔº Øºµ º Ò È ÙÐØ ¾¼¼½ Ôº ½ ³ Ø Ëº È ÙÐØ ÕÙ ÓÙÐ Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò Ò Ð ÙÙÒ ÓÙØ ÙÖ Ð ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ð³ ÙØ ÙÖº Ä Ó Ð Ô ÖÐ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð ÑÓÒ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ô Ö ÚÓ Ö ÒÓÙ Ö ÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ ÓÒÒ Ô Ö ÚÓ Ö ÓÑÑ ÔÖÓ Ù ÒØ Ò Ð ÑÓÒ º Ëº È ÙÐØ Ò Ø ÐÓÖ ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÑÑ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ØÓÙØ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ Ù Ø ØÙ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ý ÓÑÔÖ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ô Ò º ØØ Ò Ø ÓÒ Ð Ñ Ö Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ³ÙÒ ÙÐ ÓÙÔ Ð ÖÐ ÕÙ Ô ÙØ ÓÙ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò Ù Ò Ò Ù Ø ØÙ ÒØ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÔÖÓ Ù ÒØ ÑÓ Ð ÜÔ Ö Ò ÓÐÓ ÓÙ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ø ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ ÕÙ³ Ò Ù Ø ØÙ ÒØ ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ô Ò Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÐÓÖ ÕÙ ÐÐ ¹ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÙÔ ÒØº Ä Ú ÓÒ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ³ Ò Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ô Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙ¹ Ö Ð º ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ø ÜÔÖ Ñ ÓÒ ÒØ Ô Ö Ð Ø Ø ÓÒ º Î Ó ÔÐ Ò Ü Ö Ù Ô ØÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ù Ö Ò Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ô Ö ¹ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔÖ Ò³ Ø Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÔÖÓ Ù Ö º Ò ÒÓØÖ Ö Ð Ò ÕÙ Ð ÙÐ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÚÖ Ñ ÒØ ÓÒØ ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÔÖÓ Ù Ö ÓÙ ÑÙÐ Öº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÙÒ Ô ÖØ ÒØ ÐÐ ÒÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ú ÓÒ Ø Ö ÔÓÙ Ö ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ñ Ø Ò Ø ÒØ ÒØ Ð³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÈÓÙÖ Ò Ö Ú Ò Ö Ù ÖÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ú ÒØ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÕÙ Ú ¹¹Ú ØÓÙØ ÙØÖ ØÝÔ ÑÓ Ð Ø ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÙÚÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÒØ Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð Ò ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÙ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ ÓÒØ Ü ÙØ Ð ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖº Ä³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÖÑ Ø ³Ó ÖÚ Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÑÓ Ð ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÓÒ Ú ÙØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÙÑ ÙÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ØØ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒ Ö ÙÒ Ú ÒØ ÖØ Ò ÙÖ Ð ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÖ Ð Ô Ô Ö º Ò Ø ÔÓÙÖ ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓ Ò Ð ÔÖÓÔÖ Ø ½ ËÓÐ Ö ¾¼¼¼

51 ¾º º Ä ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ½ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ ØØ Ò ÐÙ Ð Ù Ø Ð³ Ü ÙØ Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ó ÖÚ Ö Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø º Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÙÖ Ö Ò Ð Ø Ð Ù Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ô ÖØ Ö ÕÙ Ð ÐÐ ÓÒØ Ø Ö Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ³ÓÒ Ð ÙÖ ØØÖ Ù º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ó Ø ØÖ ÓÒ ÓÖÑ ÐÙ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ö Ð ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö º Ä Ô ÒÓÑ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ ÙÕÙ Ð ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ù Ñ Ö Ø ÓÒ ØÓÙÖ ³ ØÖ Ü Ñ Ò Ò Ð Ø Ðº Å ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ò Ò Ö Ð ÙÒ Ú Ö ÓÒ ÑÔÐ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÓÖ Ò Ðº ÇÖ Ð³ ÑÑ Ò Ñ Ö Ø ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ô Ø Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕÙ Ð Ð ÙÖ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ù Ô ÙØ ØÖ ÒÖ ØÖ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ü Ñ Ò ÓÙ ØÓÙØ Ð ÓÙØÙÖ Ò ÑÓ Ò Ö Ø Ð Ø Ù ÓÙÚ ÒØ ÕÙ Ð ÓÙ Ø ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖº Ä ÓÒÒ ÔÖÓ Ù Ø Ô ÙÚ ÒØ Ò ÓÙØÖ ØÖ ØÖ Ø Ô Ö Ð³ÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÒ ØÖ ÔÖ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ ÔÖÓÔ Ð ÙÖ ÔÓÙ ÐÐ Ñ ÒØº ÁÐ ³ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ ³ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ù Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù Ö ÙÖº Ð Ô ÖÑ Ø ÓÑÑ Ð Ñ Ð ÙÖ ¾º½ Ð Ñ Ø Ò Ú Ò Ö Ð Ö ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ø ÖÑ ÒØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ø Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒº ÔÐÙ Ð Ô ÖÑ Ø Ò ÓÙØÖ ³ Ö ÙÜ Ú Ö Ð ÒØ ÐÐ Ñ Ò Ù Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ Ö ÜÔÐ Ø ÓÒ Ù Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØº Ò Ò Ð Ô ÖÑ Ø Ñ Ò Ö ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓ Ð Ö Ð Ö ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ Ò Ô ÖØÙÖ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½ ¼º Ò Ö Ú Ò Ð ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ô Ô Ö Ö ÕÙ ÖØ Ø ÙÜ ÐÙÐ Ø Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ø Ð Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ò Ò Ö Ð Ö ÒØ Ô Ö ÔÖ ÙÚ ÕÙ ÓÒØ Ú Ð Ð ÓÙ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ò ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð Ú Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º ÁÐ Ø ÓÒ ÓÙÚ ÒØ Ò Ö Ø Ø Ö Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÖ Ò Ñ Ð ÓÒÒ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ó ÖÚ ÓÒØ Ù ÔØ Ð Ñ Ò Ø Öº Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙ Ö Ð ÖÐ ³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð ÓÙÖÒ Ô Ö Ð Ò ÓÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ º ¾º º Ä Ø Ò Ò Ù Ö Ð Ñ Ò ÙÒ ÖØ Ð ÓÒ Ö Ð Ó¹ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÐÓ ÕÙ ½ º Ï Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ò Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ð Ö Ð Ñ ÑÓ Ð Ø Ð ÙÖ Ö Ø Ö ØÖ Ø ÓÙ Ò Ö Ðº Ò Ø Ò Ù Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ØÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ø Ñ ÙÖ Ð Ô Ø Ù ÑÓ Ð ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ð Ö Ò ÓÑÔÐ Ü Ø ÒØÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ Ð Ö Ò ÓÑÔØ º Ä ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ Ð Ò ÕÙ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÑÓÝ Ò ³ ØØ Ò Ö Ð Ò Ö Ð Ø Ò Ð Ñ Ò ÒØ Ð Ø Ð ÕÙ Ø Ò Ù ÒØ Ö ÒØ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÙ Ø Ú Öº Ä Ò Ö Ð Ø Ø ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÓ Ð ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð ÙÖ ÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ø Ò ÕÙ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ ØÖ Ø ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ò Ö Ð Ø Ø ÚÓÖ Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø º Ä ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ö Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ø ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ö Ð Ø º Ä Ò Ø Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÓÙÚ ÒØ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø Ð Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÓÙ ÒØ ÓÒØÖ Ð ÔÓÖØ Ù Ö ÓÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒº Ò Ø Ð³ ØÖ Ø ÓÒ ÒÐÙ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ð Ö Ø Ô Ø ÒØ Ð ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð Ú Ù Ö Ø Ñ ÙÜ ³ Ò Ô Ö ³ Ð Ø Ø ÔÓ Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ½ Ï ¾¼¼½

52 ¾ À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÓÑÔÐ Ü Ò Ò ØÖ Ö ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ØÖ Ø Ô ÖØ Ò ÒØ º ÓÑÑ Ð Ò Ð Ëº È ÙÐØ ½ Ð Ö ÓÙÖ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ò Ù Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ò ÒØ ÙÖ Ø Ñ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ú ÜÔÐÓÖ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓÔÖ Ø ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ð Ö Ð Ø Ð ³ÓÙ Ð Ö Ð ÖÐ ÓÙ Ô Ö Ð Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ ÙÕÙ Ð ØÙ Ð ÑÓ Ð Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÓÒ Ð³ Ò Ò Ö ½ º ÈÐÙ ÐÙ ¹ Ø ÔÖÓ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ø Ö ÐÐ ÔÐÙ Ð Ø ÔÓ Ð ³Ó Ø Ò Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ð Ø º º ÓÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ÓÒØ Ð Ó ÓÑÔ Ö Ð ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÑÓ Ð Ø ØÖ ÔÖÓ ÓÒÒ ÑÔ Ö ÕÙ º Å Ö Ö Ö Ð ÑÓ Ð Ð ÔÐÙ Ö Ð Ø ÕÙ Ó Ø Ø ÙÜ Ô Ò Ð Ò Ö Ð Ø Ù ÑÓ Ð ÕÙ Ö ÕÙ ³ ØÖ Ò ÔÔÐ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ð Ö Ñ ÒØ Ö ÒØ º ÁÒÚ Ö¹ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ó Ö ³ÓÔ Ö Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú Ò ÔÖ Ú Ð ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø Ô ÒÓÑ Ò ÑÓ Ð º Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÐÓÖ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÔÖ Ù ÙÖ Ð ³ Ò ÐÓ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ó ÖÚ ÔÓÙÖ Ù Ö Ö ÜÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ö Ð ÓÒØ ÐÐ ³ Ò Ô Ö º Ò Ð Ó Ð³ÓÒ Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ó Ò Ø Ú Ô Ò ÒØ Ð Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ Ö Ö Ö Ð Ö Ð Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ Ð³ ØÖ Ø ÓÒº ØØ Ø Ò Ò Ö Ö Ö Ð Ö Ð Ñ ÒÓÙ Ñ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ð Ö Ô Ö Ð ÖÐ ÙÖ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÙØ ÓÙ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÔÓ ³ ÙÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ ÓÖ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÚÙ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú Ð Ö ÓÙ ³ ÒÚ Ð Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ º Å Ð Ü Ø ÙÒ ÙØÖ Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò ÔÓ Ö ³ÙÒ ÝÔÓØ Ø ÓÖ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ÓÑÔÖ Ò Ô Ò Ø ÙÒ Ñ Ö Ö Ö ÓÒ Ø ³ ÓÖ Ö Ö ÔÖÓ Ù Ö Ù Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ñ Ò Ø Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÝÔÓØ ÔÖ ÓÖ ÙÖ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ð Ö Ð º Ë Ð ÓÔ Ù Ý Ø Ñ Ü Ò Ð Ô ÒÓÑ Ò ØØ Ò Ù ÐÓÖ Ô ÒÓÑ Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÖ ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ø º Ë Ð ÓÔ Ù Ý Ø Ñ Ò³ Ü Ô Ð Ô ÒÓÑ Ò ØØ Ò Ù ÐÓÖ ³ Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ü Ô Ö Ð³ÓÖ Ò Ð Ô Ò ³ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ù ÑÓ Ð Ø ÓÒº Å ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ò Ù Ò Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö Ö Ù Ö ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÑÔ ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ò Ð³ Ò ÐÝ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ð ÔÙ ÕÙ³ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Ö Ù Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ñ ÒÕÙ ÒØ º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÒØ Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÖ Ò Ð Ð Ø Ø ÔÓ ØÙÐ Ö ÕÙ Ö Ð ÕÙ Ø Ø Ò Ô Ò Ð Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö º Ä Ñ Ò Ú Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ³ ÓÖ Ö Ö ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò Ð³ ÚÓ Ö ÓÑÔÖ ÙÕÙ Ð Ð Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒº Å ÙØ ³ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÔÖ Ð Ð Ð Ø ÑÔÓ Ð Ô Ö Ö ÕÙ Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÕÙ Ò Ð³ Ø Ô Ò Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò ³Ó Ð Ò Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÙ ¹ ÒØ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØº Ù Ð Ù ³ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ Ð Ù Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ö Ö ÐÓÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ü Ñ Ð ÓÒØ Ð ÔÓÖØ ÜÔÐ Ø Ú Ö Ø ÓÒÕÙ Ö Ö ÙÒ Ó ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ö ÙÐØ Ø Ø ÒØ º ØØ ØÖ Ø ÓÙÚ ÒØ ÑÔÐ Ø ÒÓÙ Ñ Ð ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ø Ò Ò Ö ÕÙ ÒØ Ð Ô ÖØ Ò ÓÖÑ Ø Ò Ð ÓÖ Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù Ð Ø Ö Ð Ø ÕÙ ÔÓ Ð º ½ È ÙÐØ ¾¼¼½ ½ ÑÓÒ ¾¼¼¼

53 ¾º º ËÁÅÍÄ ÌÁÇÆ ÊÇ ÇÌÁÉÍ Ì ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ ¾º Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ Ð ÖÐ ÕÙ Ô ÙØ ÓÙ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ú ÒÓÒ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ñ Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô ÙØ ÖÚ Ö Ù Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÖÓ ÓØ Ø ÓÒØ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô ÙØ ÖÚ Ö Ò Ö ØÓÙÖ ÓÒ ÓÐ Ö Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ø Ú Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÑÔÐ ÒØ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ø Ö ³ ÙØÖ ÔÐ Ò ÔÓÙÖ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÔÐ Ò Ô Ð ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ô ÙØ ³ ÔÔÙÝ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÐÓÖ Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ø Ú Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÑÓ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº ÀÙ ÖÐ ÔÖÓÔÓ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÕÙ ÓÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ³ ØÖ Ö Ø Ò ÙÒ ØÝÐ Ö ÓÙÖ ÙÜ ÕÙ Ù Ø Ð³ ÔÓ Ö Ð ÓÖÑ Ð Ö ³ Ø¹¹ Ö Ð ØÖ Ò ÔÓ Ö ÓÙ ÓÖÑ Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð º ÀÙ ÖÐ Ø Ñ Ø Ñ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ³ ÓÖ ³ ÑÔÐÓÝ Ö ÕÙ ÒÓØ ÓÒ Ò ÙÒ Ò Ù ÙÒ ÚÓÕÙ ÕÙ ÔÓ Ð Ð Ø ÙÒ Ù ØÖ Ð Ñ Ø Ñ Ø Ô ÓÖ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ú Ò Ñ Ð ÒØ ³ Ò Ò Ö ÐÓÒ ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ö ÓÙÖ Ù º ÅÓÝ ÒÒ ÒØ ÙÒ Ö Ò ÔÖÙ Ò Ò Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒÓØ ÓÒ ÑÔÐÓÝ Ð Ô Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ð ³ ÜØÖ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÓÒÚ ÖØ Ð Ò Ð ÓÖ Ø Ñ º Ø Ø ÒØ ÓÒÒ Ð Ö Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò ÐÝ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÚÖ ÀÙ ÖÐ ÙÒ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ Ñ Ð Ñ Ø Ô ÒÓÑ Ò ÐÓ ÙÜ Ö ÙÐØ Ø Ò ÐÝ ÔÖ ÒØ Ò Ø ÜØ Ñ Ò Ö Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÓÖØ ÓÒ Ö Ð º Ä ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÓ Ø ÐÓÖ Ö ³ Ð Ø ÓÙ ÒÓÒ ÔÓ Ð ÙÖ Ð ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÒÓÙ Ð ÚÖ Ö ÙÒ ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÒ Ø ÖÑ Ô ÖØ Ö Ù Ñ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÙÖ ¾º½ Ô ÓÙ ÓÖÑ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ú ÒØ Ö ÔÓÒ Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø Ò Ö Ö Ö ÔÐÙ Ò Ø Ð Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ô ÒØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÙÖ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖº ÈÓÙÖ Ð Ð ÙØ Ö Ø Ö Ö Ú ÒØ ÕÙ Ø Ò Ù Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ØÓÙØ ÙØÖ ØÝÔ ÑÙÐ Ø ÓÒº ÍÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø Ñ ÖÕÙ ÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÙ ÒÓÒ ÙÔÔÓ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÍÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÝÑ ÓÐ ÓÖÑ Ð Ö ØÖ Ö º Ä³ Ü ÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÒ Ø Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÒØ Ð³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ö Ð Ð³ Ü ÙØ ÓÒº Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ØÓÙØ Ü ÙØ ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ø Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ØØ Ü ÙØ ÓÒº ØØ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ ØÓÙØ Ò ØÖÙØ ÓÒ ÙÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ø Ü ÙØ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ð³ Ò ØÖÙØ ÓÒº ÈÓÙÖ ÕÙ ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø Ú Ö Ð ÙØ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ó Ø ÓÑÔÓ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÜ ØÝÔ ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ º ÁÐ Ý ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ø ÒØ Ö¹ ÔÖ Ø Ö ÓÙ ÓÖÑ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö º ÁÐ Ý Ò Ù Ø Ò ØÖÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ó Ø Ô Ð ³ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ò ØÖÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ Ð ÙØ ÕÙ ÐÐ ¹ ÓÑÔÓ Ò ÙÒ Ù Ø ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö º Ä ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ô ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÐÓÖ Ø Ð Ù Ú ÒØ º Ä ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ØØ Ø Ú Ø Ó Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ØÖ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÙ ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ò Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ º ØØ ÓÒØÖ ÒØ Ø ØÖ ÓÖØ º ÐÐ ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ØÓÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ

54 À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÚÓ Ö Ö Ð Ö Ô Ö Ð Ý Ø Ñ ÓÙ ÓÖÑ ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø ¹ Ô Ð ³ Ü ÙØ Öº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ò³ Ø Ô ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÓÒØ ÓÒ Ò³ ÙÖ Ø Ô ÔÖ Ò Ð Ø Ð Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ò Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö º Ë ØØ ÓÒ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ö ÑÔÐ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ò³ Ø Ô Ü ÙØ Ð º ØØ ÓÒØÖ ÒØ Ö Ø ÕÙ Ô Ö Ð³ Ü Ò Ö Ù ÙÖ ÕÙ³ ÐÐ ÑÔÓ Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ô ÒÓÑ Ò Ó Ò Ø Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ô ÓÒ Ô Ö Ð ÔÓÙÖ Ö Ú Ð Ö ØÓÙØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ò ÒØ ÖÖÓ ØÓÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ô º Å ³ Ø Ù Ð³ ÑÔÓ Ð Ø Ø Ö ØØ ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ÖÙ Ò Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ö Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÑÑ ÒØº Ò Ð Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ Ñ ÑÓ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÕÙ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÕÙ ØÓÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÀÙ ÖÐ Ö Ò ÓÑÔØ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ù Ø ÓÒØ Ð Ò ØÙÖ Ö Ø Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ð³ Ò ÐÝ º ÁÐ Ö ÓÖØ Ò Ø Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÕÙ³ ÕÙ Ð ØÓØ Ð Ø Ù ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ØÖÓÙÚ ÓÒ ÒØÖ Ò ÙÒ ÔÓ ÒØ ÙÐØ Ñ Ø ÖÖ ÙØ Ð Ð Ù Ø ÕÙ Ñ Ð ÔÔ Ö Ô Ö Ò ØÙÖ ØÓÙØ Ø ÒØ Ø Ú Ö ÙØ ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ä Ö ÓÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ú Ð Ö ÓÙ ÒÚ Ð Ö ÙÒ Ø Ð ÑÓ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ ÐÓÖ ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú º ËÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ù Ø ÓÑÑ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÑÙÐ Ø ÓÒº ÙØ ³ÙÒ Ô Ø ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ó Ø Ó Ö Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò³ Ø ÐÓÖ Ô Ü ÙØ Ð º ËÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ù Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑÔÓ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö º ÓÒ Ø ÙÖ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ø ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ñ ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ò ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÐÓÝ Ù ÕÙ³ Ò³ Ø ³ ÙÙÒ ÓÙÖ ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ù Ö Ò ØØ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ Ø ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ù ÖÖ ÙØ Ð º Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ó Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ò Ð³ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ö ÒÓÒ Ñ ÒØº Ö ÙÒ Ø Ð Ó Ü ÓÒ Ø Ð Ö Ö ÑÔÖ Ø Ð Ð Ñ Ö ÒÒÓÒ Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÚÓ Ö Ö ÔÔ Ð Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ð Ø Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò º ³ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÓÒ Ö Ò Ð³ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Öº ÈÙ ÕÙ³ Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÖÐ ÒÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ù Ø ÓÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ ÖÖ ÙØ Ð Ò ÓÒÚ ÒØ Ô ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÙÒ Ú Ö ÓÒ ÑÓ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÜØÖ ÝÓÒ ÐÐ Ù Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ù Ø Ú Ø Ó Ú ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ò ÐÝ º ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ý ÙÖ Ø Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ô ¹ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÔØ Ö ÙÒ Ñ Ö ÓÑ Ò ÒØ Ð³Ù Ö ÓÙÖ ÙÜ Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ú ÙÒ Ø Ú Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ ¹ Ö ÓÑÑ ÙÔÔÓÖØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò º Ù Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ö Ö Ò Ö Ø ÓÔ Ö ØÓ Ö Ð ÑÓ Ð Ù Ð³ Ò ÐÝ º ÐÐ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÓÒ ³ Ò Ú Ð Ö ÓÙ ÒÚ Ð Ö Ð Ö ÙÐØ Ø ÙÖ Ó Ø Ú Ø Ð ÒØ Ö Ø Ò ØÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ º Ù Ø Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ð Ò ÚÖ Ø ÔÖÓÚ Ò Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò Ð Ø

55 ¾º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ Ø Ù Ø ÑÓ Ð ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ ³ ÜØÖ Ö Ð³ Ü Ñ Ò Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ ÝÒ Ö Ö ÙÐØ Ø Ð³ ÓÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ö ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ô Ò ÒØ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ö Ò³ Ø ÒÚ Ð ÕÙ³ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÒÓÒ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ù ÕÙ³ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø Ù Ù Ø Ò Ó Ø Ô ØÖ Ò ÓÒÒ º ³ Ø ÓÒ Ù Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ ÙØ Ö Ö Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ö ÒØ ÕÙ ÐÐ Ö Ö ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ Ð Ù Ø Ú Ø Ò Ò Ô Ö Ù Ù Ø ÙÒ ÙÒ Ø ÖÖ ÙØ Ð º ØØ Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð ÓÑ Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò ÓÙ Ð Ø ÖÑ Ô Ú Ø Ô ÖØ Ö Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô Ò º

56 À ÈÁÌÊ ¾º È ÊÁ Æ Ì ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ

57 Ô ØÖ Ä ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Å ÚÓ ÕÙ ÙÖÚ ÒØ Ð ÓÙØ Ô ÙØ¹ÓÒ Ö ÓÒ Ò Ð³ ÔÖ Ø Ð³ ÓÑÑ ÕÙ ³ Ø Ú ÐÓÔÔ ³ Ò Ù Ô Ö Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÖ Ø Ù ÔÖ Ñ Ø ÕÙ ÐÙ Ò Ñ ÙÜ Ð ÔÐÙ ÔÖ Ñ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò Ú ÒØ Ø Ö Ö ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ö Ò Ó ÖÛ Ò ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä³ ÙÚÖ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ³ Ø Ò ÙÖ ÙÒ ÕÙ Ö ÒØ Ò ³ ÒÒ Ø ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ú Ö Ð ÔÖÓ Ö ÔÙ Ð Ø ÓÒ ³ Ø Ð ÒØ ÙÖ ÙÒ Ô Ö Ó Ò ÔÐÙ ÐÓÒ Ù º ÉÙ ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ò ØØ ÙÚÖ ÐÐ Ø ÒÓÖ Ô ÖØ ÐÐ Ø Ò ÔÖÓ Ö ÕÙ Ð ÒØ Ñ ÒØº Ò ÓÒØ ÜØ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ Ô Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ö Ò Ø Ð³Ó Ø ³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ù Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÜØ Ô Ö ÒØº Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ø Ø Ø ÒÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ò Ð³ Ø ÔÐÙ ÙÒ Þ Ò ³ ÒÒ ÔÐÙ Ø Ö º Ö Ñ ÖÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ØÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ù ÕÙ³ º ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ ³ÙÒ ÓÑ¹ ÔÖ Ò ÓÒ Ð Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÖ ÙÒ ÔÐ ÒØÖ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ º ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø Ò ÓÙØ ÒÓÖ Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ Ò ÙØ Ð Ñ ÒØ Ø Ø Ò ÚÓ ³ ØÖ Ô Ô Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ Ø ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÔÐ Ð³ ÙÚÖ Ø Ö Ú ÀÙ ÖÐº Ä³ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÔÓ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÐÐÙ ÓÒ ³ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð ÓÒ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ º Ä Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ØØ ÒØ Ò ÖÓ Ø Ð ØÓØ Ð Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ñ Ð ³ Ú Ö ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò Ð ÙÒ Ô ÖØ ÒÓØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ñ Ð ÓÔ Ö Ö ÒÓØÖ Ò Ù ÕÙ Ð ÕÙ Ó ÒØ Ð ÓÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÙ ÓÒ ÔÐÓÝ Ö ÔÓÙÖ Ý Ö ³Ý ÚÓ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ³ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ó ³ÙÒ Ø ÐÐ ØÖ Ò Ô Ö Ò ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ø ÕÙ º ÁÐ Ø ÔÓ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ò ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ø ÕÙ

58 À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ò ÖÑ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð³Ó Ø Ú Ø ÙÖ Ð Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ º Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö Ø ÓÐÙÑ ÒØ Ù Ø ÕÙ Ò Ô Ò ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù Ù Øº Ä Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ ³ Ø ÕÙ Ö Ø Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù Ù Ø ÙÒ Ó Ð Ñ Ò ØÓÙØ ØÖ ³Ó Ø Ú Ø º Ô Ò ÒØ Ý ¹Ø¹ Ð ÙÒ ÓÑ Ò Ù ÔÙÖ Ñ ÒØ Ù Ø Ë ÙÐ Ð Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÖ ÓÒ ÔÙÖ ØÓÙØ Ó Ø Ú Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ù Ø Ú º È ÙØ¹ÓÒ ³ Ò Ø Ò Ö ØØ ÔÙÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÖ ÓÒ È ÙØ¹ÓÒ ÙÖØÓÙØ ³Ý Ø Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ³ ÓÖ Ö Ø ØÙ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ò Ò Ø¹ Ð ÔÓ Ð Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ò Ó Ø Ú Ô ÖØ Ö Ù ÙÐ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÁÐ Ñ Ð ÕÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÐÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ó Ø Ò Ô Ð Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð ÔÖ Ò Ô Ñ Ñ ÕÙ Ò Ø Ð³ÓÖ Ò º Ò Ø ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ½º º Ô Ð ÓÑ Ò ÕÙÓ Ð³ Ü Ñ Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÒÓÙ ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ø ÒÓÙ Ò Ô ÖÚ ÒÓÒ Ô ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÒØÖÓ Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ú Ö Ð Ù ØÖ Ø ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ú Ñ ÒØ Ð Ø ÖØ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ð ÒØ ÖÓÙÐ Ö Ò ÒÓÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÚ Ò ÓÒ Ò Ö Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ò Ô ØÖ ÕÙ Ð Ò Ø ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÓÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÔÔ ÒØ Ñ Ø Ó ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÒØ ÀÙ ÖÐ Ö ÚÓ Ö ØØ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ñ Ö Ù ÔÖÓ Ø ³ÙÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ º Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ø ÔÐÙ ÙÒ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ ³ Ø ØÓÙØ Ð³ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ð ÓÙ Ñ ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ô Ö Ð Ø ÖÑ Ô Ú Ø º Ä Ø ÒØ Ø Ú ³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ô Ú Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð Ò ÐÝ Ø Ð ÝÒØ Ô Ú ½ ÓÒØ ÑÓÒØÖ Ð ÙÐØ ÜØÖ Ñ ÕÙ ÔÓ Ð³ ÓÙ Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä³Ó Ø Ô ØÖ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ù ÒØ Ñ ÒØ Ð Ö ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ù Ø Ð Ò Ø ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ Ð ÚÖ Ö ÙÒ Ö Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ÕÙ ÔÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ô Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ÔÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ø Ð Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ØÓÙÖÒ ÒØ ÔÖ Ô Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º º¾ º¾º½ Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ä³ ÔÓÖ Ù Ö Ö Ò Ð ÙÜ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ÓÑÑ Ö ÔÓ ÒØ ØÓÙØ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ º È Ö Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ Ð ÙØ ÒØ Ò Ö Ð³ ³ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ò ÔÖ Ø ÙÙÒ Ö ÙØ ÓÒº Å Ö ÕÙ Ð Ù Ø Ø Ð³ ÒØ Ø ÖÖ ÙØ Ð ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÔÓ ØÓÙØ Ð³ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ø ÓÑÔÖ Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ü Øº Ò Ø Ô ÖÑ Ð Ø ÜØ ÔÓÒ Ð Ð ÔÐÙ ØØ Ò Ð Ò Ù Ö Ò Ð Ä ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ ¹ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ ¾ ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú ÜÔÐ Ø ÔÓÙÖ ÓÒ Ö Ð ØÓØ Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÖ Ð ÙÐ ÙÜ ÑÔÖ ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ò Ù Ù Øº Ð Ö Ò Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ÙØ ØÖÓÙÚ Ð³ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÙÜ ÓÖ Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð³ Ú Ò Ð ÔÐÙ ÔÙÖ Ø Ð ÓÐ ÙÐØ Ñ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÓÒÒ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ø ØÓÙØ ÒØ Ö º ³ Ø Ò ÓÒÒ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÕÙ Ñ Ø Ö Ù Ð ÙÜ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼ ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¼

59 º¾º ÊÁÌÁÉÍ Ë Ä ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ Á ËÌ ÌÁÉÍ ÑÔÖ ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÕÙ Ö Ø Ö Ú Ð Ø Ð³ Ú Ò Ñ Ø Ö Ù ÕÙ ÀÙ ÖÐ ³ Ø ÓÒ ÑÒ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÒÓÑÑ Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÔÖ ÒÓÒ Ò ÚÓ Ð Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ÓÖ Ò Ò Ñ ÒØ Ù ÑÓÒ Ô ÖØ Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø Ú Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ô Ö ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ð Ò ÙØ ÒØ Ò Ö Ö Ò ³ ÙØÖ ÕÙ Ð ÑÓØ ÓÖ Ò Ð Ò Ù ÙÖ Ô Ö ÖØ ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ö ÙÖÖ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÙÐØ Ñ ØÓÙØ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò ³ÙÒ Ö Ü ÓÒ Ù Ù Ø ÓÒÒ ÒØ ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø ÙÖ Ú Ó Ò Ø Ú ÓÑÑ ØØ Ú Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ø Ú Ø Ò Ð ØÓÙØ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ ÐÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÒ ÖÚ ÒØ ÓÑÑ Ö ÙÐØ Ø Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÓÑÔÐ Ð Ö Ñ ÒØº Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ÇÖ Ð ³ Ú Ö ÕÙ ÔÖ Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÙÜ ÙÒ ÙÜ ÕÙ ÑÓÒØÖ Ò ÖÓÙÐ ÒØ ³ Ø ÔÓ Ö ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ù Ø ØØ ÜÔ Ö Ò ÙÒ Ô Ø Ø ÙÖ ÙÜ Ø ÒØÖ Ô Ø Ø ÙÖ Ø ÙÜ ÙÒ Ö Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ô ÖÚ ÒØ Ô Ð Ñ Ò Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØº ÈÓ Ö ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ ÙÜ ÕÙ Ø ÙÜ ³ ÜÔ Ö Ò ³ Ø Ñ ØØÖ Ò Ö Ö ÙÜ Ø ÙÒ Â ÓÑÑ Ù Ø ØØ ÜÔ Ö Ò º ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ØÓÙÖÒ Ú Ö ÔÓÖØ ÙÖ ÓÑÑ Ò Ô ÖÐ ÀÙ ÖÐ Ù Ô Ö Ö Ô ½ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ Ð Ý ÖÖ Ö Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÙÒ Â Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÙØ Ô ÓÒ Ø ØÙ Öº Â Ø ³ Ø Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ ÒÚ Ð Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ðº Ò ÖÖ Ö Ð Ù Ð Ø ÓÔÔÓ ÒØ Ð Â Ø Ð ÙÜ ÀÙ ÖÐ Ø Ø ÒØ Ò Ö Ð ÙÜ ÓÑÑ Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ ÕÙ Ö Ú ÒØ Ý ÓÒ Ö Ð Â º Å Ð ³ Ú Ö ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ò Ô ÖÚ ÒØ Ô Ð Ñ Ò Ö ØÓÙØ Ñ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ö Ò ÕÙ Ø ÒØ Ø Ú ÓÙ ÙÖ ÙÒ ÔÓÖ º Ð Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ñ Ò Ø Ò Ð Ø ÒØ Ø Ú Ð ÔÐÙ Ö Ð ÀÙ ÖÐ Ù ÙÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ Ä Ö Ö Ô ÙØ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ó Ö Ö ØÖ Ú Ö Ð Ô ÕÙ Ö ÓÙÚÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒØ ÒÙ Ù ÙÜ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ù ÓÒº Å Ð Ö Ö Ô ÙØ Ù ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ð ÙÜ ÙÖ ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ Ù ÙÜ ÙÖ Ð Ô Ð ÓÒ Ò Ù ÒØ ÔÙ Ð ÙØ Ù ÕÙ³ Ð Ò Ù ÓÒº Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¼ Ôº ½¼ Ä³ ÔÓÖ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ð ÙÜ Ø Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ ÓÑÑ ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÕÙ³ Ð ÔÙ ÒÓÖ Ý ÚÓ Ö ÙÒ Ö Ö ÕÙ ³ÓÖ ÒØ Ò Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙÜ ÍÒ Ö Ö ÙÔÔÓ ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ö Ö Ø ÙÒ Ó Ö Ö Ð³ÙÒ Ø ÒØ ÜØ Ö ÙÖ Ð³ ÙØÖ º ÓÒ Ð Ý ÒÓÖ ÙÒ Ù Ø ÜØ Ö ÙÖ Ð Ù Ø Ú Ø ÓÐÙ ÔÐÙ Ù Ø ÕÙ Ð ÙÜ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ô Ø ÒØ º ÀÙ ÖÐ ³ ÓÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ò ØÙÖ Ù Ù Ø Ò Ð ÓÒ ÒØ ÙÖ Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù ÙÜ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ñ Ð ÒÓÖ Ó Ò ÔÓÙÖ ØØ ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ö ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð Ò ØÙÖ Ö Ø ÓÔ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒº ÈÓÙÖ ÕÙ Ð Ö Ö ÔÓÖØ Ò Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ Ö Ø ÓÒ Ù ÙÜ Ð ÙØ Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÐÙ ÒØ ÖÒ Ó Ø Ô Ð ³ÓÖ ÒØ Ö Ö Ö ÕÙ Ò Ô ÙØ ØÖ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÙ ¹ ÒØ ÓÙ ³ÙÒ ÚÓÐÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ù Øº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÔÓ ØÙÐ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ÙÒ Ý Ø Ñ ÜØ ÖÒ ÓÙ ÙÒ Ù Øµ ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ð ÙÜ ÕÙ Ö ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÑÓÑ ÒØ Ù ÙÜº ÓÒ ØÓÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö Ù Ù Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ø ÒØ ³ ÜØ Ö ÓÖ Ö Ò Ò ÒØ ÙÒ Ù Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÔÙÖ ÔÙ Ò ÓÐÚ ÒØ Ù Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ò Ð ÙÜ ØÓÙØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖÓÙÚ ÒØ Ö ÒØ Ö Ò Ð Ù Ø ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐÙ ØÖÓÙÚ Ñ Ò Ñ º Ø Ñ Ò Ø ÒØ Ð Ø Ò ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÙÔÔÓ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ù Ø ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÓÑÑ ÓÒ Ø ØÙØ Ù Ø ÕÙ³ÀÙ ÖÐ ÔÖ Ø Ò ÓÒ Öº ØØ Ø Ò ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ ÔÓ Ò Ð Ø ÒØ Ø Ú Ð ÔÐÙ Ö Ð ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ ÙØÓ¹ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ÙÜº ÀÙ ÖÐ ½

60 ¼ À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ä ÙÜ Ð ÓÒ Ò ÑÑ Ò ÒØ ÓÒ Ø ØÙØ Ú Ù Ø ÑÔ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ø Ñ ÒÓÖ ÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ Ð Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÓÑÔÖ Ò Ð Ð Ø Ø Ð ÕÙ³ÙÒ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÓÒÒ Ù ÙÜ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ù Ò Ö Ñ ÒØ Ò ÐÙ Ø ÕÙ Ô Ö Ù Ø ÓÒ Ó Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ò Ö Ñ ÒØ Ö Ð ÙÜ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò ÓÒ ÓÙÐ Ñ ÒØº Ä³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÓÒÒ Ù ÙÜ Ò³ Ü Ô ÙÒ ÓÒ ÙÜ Ñ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙ ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¼ Ôº ½¼ ÁÐ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒØÖ ÒØ ³ Ò ÓÒÒ Ö ØØ ÚÓ ³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÔ Ö ÙÒ Ö Ö ÓÒ Ð³ Ò Ò º È ÖÑ Ð ÙØÖ Ö ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ù ÒØ ÔÓÖ Ò Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÑÔÙØ ÀÙ ÖÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ø Ô Ò ÒÓÙ Ò Ö Ø Ò ÖÓÒ ÒÓÖ ÙÜ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð Ò Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒ Ô Ú º º¾º¾ Æ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð Ò Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ö ÙÐØ Ò Ð Ö Ù Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò Ø ³ÙÒ Ô Ö Ø Ò Ð ÓÒ Ò Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÁÐ Ý ÑÓÑ ÒØ Ó ÒÓØÖ ÓÒ Ò ³ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ò ÓÖÑÓÒ ÓÙ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ú ¹ ÒÓÙ ÓÒ º ÈÓÙÖØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ö Ú ÐÐÓÒ ³ Ø ÒÓÖ ÒÓØÖ ÓÒ Ò º ÇÙ ÔÐÙØØ Ð ÓÙÚ Ò Ö ÐÙ ÕÙ ³ Ø Ò ÓÖÑ ÓÒØ ÒÓÖ Ð ÒØÖ º Ø Ð ÓÙÚ Ò Ö Ò ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ö Ø Ò ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÔÙ ÕÙ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÐÐ ÐÐ ¹ Ò³ Ø Ø Ô Ð º ÁÐ ÔÓÙÖÖ Ø ÕÙ Ò ÑÓÑ ÒØ ÒÓØÖ ÓÒ Ò Ó Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÒØ Ø Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ó Ø ÔÐÙ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÕÙ ÐÙ ÕÙ ³ ÒØ Ó Ø Ð ÑÓ ÕÙ Ò Ö Ú Ò ÕÙ Ð³ ÔÔ ÖØ Ò Ò º Å Ò Ð ÙØ Ô ÖÚ Ò Ö Ò ÐÝ Ö Ð Ò ØÙÖ Ð ÓÒ Ò Ò Ð³ Ò Ù ÑÓ Ø ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ñ Ò Ñ Ð ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ÒØ º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ³ Ð Ý Ø Ù Ò ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÙÒ Ô Ø Ö ÔÔ Ð Ö ÓÙ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÙÚ Ò Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó ÐÐ Ö Ñ Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÔ Ö ØÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÒØÖ º Å Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ÓÒ Ò Ò³ Ø Ô ÒÓÖ Ö Ñ Ð ÕÙ Ø ÒØ ØØ Ô Ø È Ö ÐÐ ÙÖ ÀÙ ÖÐ Ø Ð Ø Ò Ð Ð ÓÒ ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ ÖÙ Ð ÒØÖ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø Ð Ö ÓÙ¹ Ú Ò Öº Ì Ò ÕÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ ÓÙ ÓÙÚ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö Ø Ð³ Ø Ð Ô Ö Ø Ò ³ÙÒ ØÖ Ù Ò Ð ÓÒ Ò Ð Ö ÓÙÚ Ò Ö ÔÔ Ð Ù ÓÙÚ Ò Ö ÓÒ Ö Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ö ÔÔ Ð Ð ÓÒ Ò Ú Ù Ò Ò º Ø Ð Ú Ù ÓÒØ Ø Ö Ð ÔÙ Ö ÔÔ Ð º Å ÕÙ Ø Ö ÔÔ Ð Ð ÓÒ Ò Ø ÜØ Ö ÓÖ Ø Ð ÓÒ Ò Ø ÔØ Ø ÑÔÓÖ Ö Ò ØØ ÜØ Ö ÓÖ Ø º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ò ÔÓ Ö ÙÒ ÜØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò º ÍÒ ÜØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ Ø Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô Ò Ð ÓÒ Ò º Ø ÜØ Ö ÙÖ Ò Ô Ò Ô Ð ÓÒ Ò ÔÙ ÕÙ³ Ð Ô Ö Ø Ò ÓÒ Ò º ØØ Ö ÓÒ Ö Ð Ò Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÑÓÒØ ÐÙ ÓÒÒ ÙÒ ÒÓÑ ³ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ó Ø Ð ÙØ ÔÖÒ Ö ÙÒ Ò Ò Ø Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ ÕÙ Ö Ò ÔÓ Ð Ð Ñ ÑÓ Ö ØÓÙØ Ò Ð Ö Ò ÒØ ÒÙØ Ð Ó Ø Ð ÙØ ÖÑ Ö Ð Ò ØÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÖÑ Ö Ð³ÙØ Ð Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ò ÓÒÒ Ö Ð ÔÖ Ò Ô ÔÓ Ð Ø º Ò ÑÓÒØ ½ Ôº ¾ Ò Ð Ö Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú ÀÙ ÖÐ ³ ÓÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÔÔ Ð Ù ÓÙÚ Ò Ö Ð ÓÒ Ò Ò Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÜØ Ö ÓÖ Ø º ÁÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ò Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ö Þ ÖÓ Ð³ Ò Ö Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ò ØÖÓÙÚÓÒ Ô ÓÒÚ Ò ÒØ º

61 º¾º ÊÁÌÁÉÍ Ë Ä ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ Á ËÌ ÌÁÉÍ ½ Ä ÔÖÓ Ù Ö Ø ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò Ð ØÖ Ø ÓÒ ÒØÙ Ø Ú Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ÒØ ³ ÔÔ Ù¹ ÚÖ Ñ ÒØ Ø Ñ Ð Ö Ð³ ÒØ Ø ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ù Ò Ð Ò ÚÓ Ø ÔÐ Ò ØÙ ÒØÙ Ø Ú ØÓÙ ÓÙÖ ³ ÑÓ Ò Ö Öº ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ø ÕÙ Ð³ ÒØÙ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò ÙÒ ÔÙÖ ÒØÙ Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÙÒ Ñ Ð Ò ³ ÒØÙ Ø ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ú º ³ Ø Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ù Ð³ÓÒ Ø ÙÒ Ð Ò ÔÖÓ Ö Ð ÓÖ Ø Ú ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ Ú ÒÙ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ò³ Ò Ò ÓÑÔØ ÙÙÒ ÔÓ ÒØ ³ ÔÔÙ ÔÖÓÔÖ ÙÖ Ð³ ÒØÙ Ø Ø ÕÙ Ò Ô ÙØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ ÖÚ ³ ÔÖ Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÑÓÑ ÒØ Ô ÖØ Ð ÕÙ Ô Ö Ð³ ÒØÖ Ò Ú Ù ÙÖ Ô ÖØ Ö Ð³ ÒØÙ Ø ÓÒ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð ÓÖ Ø Ú Ö ØÖÓ¹ Ø Ú º Å Ð ÓÖ Ø Ú ÓÖ Ò Ö Ð Ò Ø Ö Ø Ð ÑÓ Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÒØ Ø Ú ÕÙ Ô Ö Ù Ö Ò Ô ÕÙ Ø ÕÙ Ò Ô ÙØ Ô Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ð Ò ÝÒØ Ø ÕÙ Ö Ø ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ô Ö Ò Ð Ö Þ ÖÓ ÓÐÙ Ð³ Ò Ö Ò ¹ Ø ÓÒº Ø Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ø ÔÖÓ Ù Ð Ò ³ Ø Ò ÒÑÓ Ò Ñ ÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÒØ Ø Ð ³ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÚÓ Ð Ð Ø Ô Ù Ò ÜÔÐ Ø ÙÒ Ò ÑÔÐ Ø º Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼ Ôº ¾ Ò Ô Ö ÙÒ Ü Ñ Ò ÖØ ÙÔ Ö Ð Ò Ö Ö Ð Ò Ò ÐÝ Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐ Ô ÖØ ÒØ ÝÔÓØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø ÓÒØ ÒØ ÒØ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒ ØØ Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÖÖ ÚÓÒ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ Ð Ñ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ù ÑÓÒ ÕÙ ÓÙ ÙÖ Ð Ø Ò Ò Ð Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÒØ Ô Ð ÙØ Ò ÕÙ³ Ð Ý Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ Ü Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÓÖ Ð ÓÒ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÔÙ Ö Ñ Ð Ö Ø ÓÒ ÖÚ Ö ÓÒ ÒØ Ø º ÁÐ ³ Ø Ò ÕÙ ÐÕÙ ÓÖØ ³ÙÒ ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ ÙÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö ÙÑ Ö Ò ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ø ÓÑÑ Ð Ú ÙØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø ÕÙ Ô Ò ÖÓÙÐÓÒ ÙÒ Ö ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ò Ö Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ð Ø Ð ³ Ú Ö ÒÓÒ Ø ÒØ ÒÓÙ ÖÖ ÚÓÒ ÓÒ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ý ÒÓÒØ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ù Ð Ð ÓÒ Ò º º ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ Ù Ø Ù Ð Ð ÓÒ Ò ÐÓÖ ÕÙ ÐÐ ¹ ³ ÒØ Ó Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÚ Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÜ¹ Ô Ö Ø ÒØ Ò ÓÒ Ò º ÍÒ Ø ÐÐ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÔÖ ÙÔÔÓ ÓÒ ØÓÙÖ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ô Ò Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÓÔ Ö º Ò Ò ÓÑÔØ º ÑÓÒØ Ø ÓÒ Ù Ø ÓÒÐÙÖ ÕÙ Ð Ñ ÑÓ Ö Ò Ô ÙØ Ö Ð Ú Ö Ð Ô Ö ÓÒ ÒØ Ñ Ò Ø ÙÒ Ñ Ø Ö ÜØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò º ØØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ü Ø ÙÒ ÓÒ Ò ³ ÒØ Ø Ø ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒ Ò Ó Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ò Ô Ô Ø Ð Ø ÕÙ ÔÖ Ò Ô Ô Ø Ð ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ó Ø Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ð Ó Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ü Ø Ö ÙÒ ÓÒØ ÒÙ ÜØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ø ÓÒØ ÒÙ Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ÔÔ Ð Ö Ð Ñ Ø Ö Ð Ø Ð Ñ Ø Ö º Ò ÑÓÒØ ½ Ôº ¾ º ÑÓÒØ ÙÔÔÙØ Ò Ò ÓÑÔØ ÕÙ Ð Ò Ö ÜØ Ö ÓÖ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ø Ô Ò Ô ÖÙ Ò Ö ÓÒ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÒØ Ñ Ø Ú Ð ÓÒ Ò º Å ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ú Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô ÖÙ ØØ ÙÐØ Ò ÕÙ³ Ð Ö ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ð³ ÑÓØ Öº º¾º Ä³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ä ØÖÓ Ñ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ø Ð³ ÒÓÑÔ Ø Ð Ø ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ú Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú º ÁÒÚ ÒØ ÙÖ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ØÓÙØ ÒØ Ö ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð ÓÒ Ò Ø Ð ÓÒÒ Ò ÓÒ ¹ Ö Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø ÀÙ ÖÐ Ò³ Ù Ò Ö ³ÙÒ Ñ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ ÓÒ ÙÚÖ ÙÒ ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ô Ý ÓÐÓ º Ë Ú ÖÙÐ Ò Ð³ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ø Ô ÖÑ Ò ÒØ º ÁÐ Ú Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ò Ð³ ÑÔ Ö Ñ Ò ÐÓ¹ ÜÓÒ Ð ØÓÙØ ÔÙ Ò Ð³ Ó Ø ÓÒÒ Ñ º Ä³ Ó Ø ÓÒ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÙÕÙ Ð ÀÙ ÖÐ Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ Ñ ÙÖØÓÙØ Ò Ð Ò ÐÝ Ø Ð ÝÒØ ÀÙ ÖÐ ½

62 ¾ À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ô Ú ÓÒØ ÐÐ Ø Ð Ø Ñ ÒØÖ Ðº Ú ÒØ Ö Ö Ð ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÙÒ Ü Ñ Ò ÔÐÙ ØØ ÒØ Ñ Ø Ò ÐÙÑ Ö ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ö ÒØ ØÝÔ ³ Ó Ø ÓÒº Ä ÝÒØ ÓÒ Ø ØÙØ Ú ÒÓÙÚ ÐÐ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ø ÙÒ ÓÖÑ ³ Ó Ø ÓÒº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ù Ø Ò Ú ÒØ Ø Ò Ù Ö ÙÒ ØÓÙØ Ø Ô ÖØ ÕÙ Ò Ð ÔÓÖØ ÓÒ Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ó Ø ÓÑÔÓ º Ø Ú Ò Ð Ñ ÒØ Ò Ö¹ Ò¹ÔÖ ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ Ò Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÔÓÖØ ÓÒ ÓÙØ ÒÙ ÙÖ Ð³Ó Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ³Ý Ñ ÒØ ÒØ ØØ ÝÒØ Ö ÙÐØ Ð Ñ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÚÓÐÓÒØ Ö ÕÙ Ø Ñ ÒØ ÒÙ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒÒ Ù ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ò º ØØ Ó Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ð Ó Ø ÔÖ ÒØ Ø Ð Ó Ø Ð³ Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ÓÙÚ Ò Ö Ø Ð³ ØØ ÒØ º ËÓÙ ¹ ÒØ ØØ ÝÒØ Ø Ú Ð Ý Ð³ Ó Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÙ ÝÒØ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØº ØØ Ó Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ô ÖÑ Ø Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÙÚ Ò Ö Ð Ñ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ú Ú Ù º ÐÐ ÙÖ Ð³ÙÒ Ø Ð ÓÒ Ò Ø Ð³ÙÒ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÒØÖ Ð Ú Ù º ØØ ÓÖÑ ³ Ó Ø ÓÒ ÓÔ Ö ÒØ Ô Ú Ñ ÒØ ÒØÖ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ø Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ö Ù ÙÖ ÒÓ Ö Ü ÓÒ ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒº Å Ð Ü Ø Ù ÙÒ ØÖÓ Ñ ÓÖÑ ³ Ó Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÕÙ Ð ÖÓÒ Ô Ú º ÐÐ Ñ Ò Ø ÒÓÒ Ò Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ð Ö Ø Ú Ø ÓÒ Ù Ö ÓÙÚ Ò Öº ÙÜ Ô Ö Ö Ô ½ Ø ½ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ Ð ÔÔ Ö Ø Ò Ø ÕÙ Ð Ñ Ð ØÙ Ô Ö ÔØ Ú Ò Ò Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ³ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð³ Ó Ø ÓÒ ÙÒ Ó Ø Ö Ñ Ð ÙÓÙÔ ÙÒ Ó Ø ÓÙ Ò ÔÖ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ù Ø Ô Ò Ö º Ø Ð Ú ÙØ Ù Ò Ù Ò ³ÙÒ Ñ Ñ ÑÔ Ò Ð ÕÙ Ò ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÑÔ ÕÙ³ Ð Ó ÒØ ÑÔ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÙÚ Ò Ö ÓÙ Ð³ Ñ Ò Ø ÓÒº ÈÐÙ ÐÓ Ò Ù Ô Ö Ö Ô ¾ ÀÙ ÖÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ð³Ó Ø ³ Ø¹¹ Ö Ð ÝÒØ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÔØ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ø Ú Ô Ö Ð ÙÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³Ó Øº ØØ Ö Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð Ñ Ñ Ó Ø ÓÒº Ù Ô Ö Ö Ô ¾ Ò Ò ÀÙ ÖÐ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ô ÖÑ Ø Ò ÓÙØÖ Ð³ ÚÓ Ø ÓÒ Ú Ú ÒØ Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö ÕÙ Ô Ô Ö Ö Ð³ ÓÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ð ÔÐ Ò ÓÒ Ò º Ä³ Ó Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÚÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ö ÔÔ Ð Ð ÓÒ Ò Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö ÓÒ Ð Ð Ò ÒØÖ ÓÒ Ò Ø Ñ ÑÓ Ö º Ñ ØØÓÒ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º¾º¾ ÕÙ Ð ÓÒØ ÒÙ Ö ÓÙÚ Ò Ö Ò ÔÙ ØÖ ÕÙ³ ÜØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò º ÐÓÖ ØØ ØÖÓ Ñ ÔØ ÓÒ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ù ÒÓÑ Ð Ñ Ð ØÙ ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÙÚ Ò Ö Ò Ò ÖÓÙÚÖ Ð ÔÓÖØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ð³ Ó Ø ÓÒÒ Ñ ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ³ÀÙ ÖÐ ÓÑ ØØÙº ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔ Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ø ÒØ Ò ÓÒ ÜØ Ö ÓÖ Ø ÔÓ Ú ÙÖ Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ù ÕÙ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒº Ë Ð Ù Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ô ÙØ ØÖ Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ð Ð Ö Ø Ú Ø ÓÒ Ú Ù Ñ Ð Ö Ð ÙØ Ò ÕÙ³ Ð Ý Ø Ò Ù Ù Ø ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÔ Ö ÒØ ÓÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÐÙ ÙÐØ Ñ ÕÙ Ð ÒÒ ÔÖÓÔÖ º Ä ÒÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ Ù ÙÖ Ò ÐÝ ÙÖ Ð ÝÒØ Ô Ú Ñ Ð ÓÒØ Ù Ù ÙÖ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º ÆÓØÖ Ó Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ó Ø ÔÓ Ð ³ ØÙ Ö Ò¹ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ØØ Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÔ Ö ÒØ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ØÓÙØ Ò Ö Ø ÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ò ÕÙ Ù Øº ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼

63 º º Ä ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ Á Æ ÌÁÉÍ º Ä Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ º º½ Æ Ø ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ø Ô ÖÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ö ÒØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÕÙ³ Ò³ Ú Ø ÔÓÙÖ ÙØ ÕÙ Ò Ð Ö Ð Ð Ø ÙÖ Ô Ù Ñ Ð Ö Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÙÜ ÙÔÔÓ Ö Ø Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÙÜ ÙÜÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ð ÚÖ º Ä³ Ò Ñ Ð Ö Ø ÕÙ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ø Ð ÓÒ ÓÒØ Ö Ø ÕÙ ¹ ÓÙ ÒØ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÓÒØ Ö ÙÑ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ñ ÑÓ Ö Ñ ØÖ Ô ÐÓ ÓÔ ³ º ÄÙØÞ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÙÝÓÒ Ò ÕÙ Ù Øº Ä ÓÑ Ò ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÖØ Ö Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò Ñ ØØ ÒØ ÒØÖ Ô Ö ÒØ ÒÓØÖ ÖÓÝ Ò Ò Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ º ÒØ Ö ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÓÒÒ ÒØ ÓÒØ ÑÔÐ Ö ÒÓ Ú Ù ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ÑÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ Ð ÑÓÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ð Ø ÒØ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ú ÙÒ Ö Ù ÙÖ ÓÐÙ ÓÙ Ø ÙÖ ÙÒ ÓÐÙ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ØÓÙØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò º Å ÔÖ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ ÓÔ Ö ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÒÕÙ Ø Ð ÓÖ Ù ÙÖ Ð ³ÙÒ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÓÒØ Ð ÙØ ÖÖ Ö Ð ÙÖ ØÖ Ú Ð ÓÙ Ò ØØ Ò Ö Ð ÔÙÖ Ø ÓÐÙ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ Ð ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ú ÙÜ ÔÙÖ Ø ÓÐÙ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ø Ò Ð Ù Ô Ò ÓÒ ØÓØ Ð ØÓÙØ ÖÓÝ Ò Ú ÒØ Ð ÑÓÒ ÓÑÑ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ðº Ò ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖ Ò ³ÓÔ Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ú Ù Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÓÒÒ Ò ØÓÙØ ÔÙÖ Ø Ø Ü ÒÓÙ ÙÒ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ÓÐÙ ÙÒ ÖÙ Ø Ò Ð ÖÙ Ú ÒØ ÒÓÙ Ö Ò Ö Ø Ð ÑÓÒ Ø Ð ØÓÙØ ÒØ Ö Ò ÓÒ Ú Ò ÕÙ Ò Ò³ Ø Ô ÙÒ Ø ÖÒÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ú ÒØ ÔÖÓÔÓ ÒÓÙ ÓÒÚ ÒÖ ÕÙ ÒÓØÖ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ Ò³ Ø Ô Ù Ð Ö Ñ ÒØ ÔÙÖ Ø Ø ÒÓØÖ ÓÖÔ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ð ÓÙ Ø Öº Ø Ö ÙÑ ÒØ ÓÒ Ò ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ú ÒØ ³ ÓÙØ Ö ÙÜ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ð Ð ³ÙÒ ÔÔÖÓ Ø Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓ¹ ÐÓ ÕÙ Ò Ö Ø Ô ÔÐ Ð Ò Ø ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÑÔ Ö ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø Ö ÙØ ÓÒº Ä Ñ Ò Ú ÒØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ù ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ö ÒØ Èº Î ÖÑ Ö Ò ÕÙ ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÓÐÐ Ø Ö Ø Ú Æº ÔÖ Þ Ø º Î Ö Ð º Ä Ù Ø Ø ÓÖ Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ü Ú ÓÒ Ò Ð ÑÓÒ ÐÙ Ø ÓÒÒ ÓÑÑ ÔÖ Ð Ð Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ ÓÖÔ ÓÒØ Ð Ò Ô ÙØ Ô Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ø ÓÒº ÁÐ Ø ÓÒØÖ ÒØ Ù Ñ Ñ ÓÙÔ ³ Ñ ØØÖ ÕÙ ÓÖÔ Ø Ð ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ ÓÒØ Ó Ø Ð ÚÓÐÓÒØ ³ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ ØÓØ Ð Ò Ú ÖØÙ ³ÙÒ ÓÔ Ø ÖÖ ÙØ Ð º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ò Ô ÖÚ ÒØ Ô Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÒ ÞÓÒ ³ÓÑ Ö Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ Ò Ô ÖÚ ÒØ Ô Ü Ö Ö ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ³ Ò ÐÝ Ð Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ØÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ù Ò ØØ ÞÓÒ ³ÓÑ Ö ÕÙ ÐÙ Ø Ò Ð º ³ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÙÕÙ Ð Ð ÚÖ ÀÙ ÖÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒØÖ ÔÖ Ò ÙÒ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ ¹ ÒÓÐÓ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ Ñ Ö Ò Ø ÕÙ º ÓÑÑ Ð ÓÖÑÙÐ ØÖ Ò º ÄÙØÞ ÄÙØÞ ½ Î ÖÑ Ö ½ Î ÖÑ Ö ¾¼¼½ ÔÖ Þ Ø Ðº ¾¼¼½

64 À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ü Ø Ö Ø¹ Ð Ñ Ò ÀÙ ÖÐ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ò ØÙÖ ÙÒ Ö ÓÙÖ ØÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ò Ó Ò ÒØ ÐÐ Ð Ø ÕÙ ÓÙÖÒ ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ Ò ÄÙØÞ ½ Ôº ½ Ú Ð ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÖ Ø Ù Ø ÕÙ Ð Ò ÔÓÙÚ Ø ÔÔ Ö ØÖ Ð ÓÒ Ò Ò ÕÙ Ð Ù Ø Ø Ñ Ñ Ù ÔÖ Ü Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ö Ð ÙÒ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ò º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ô Ø Ô Ö Æº ÔÖ Þ Ò Ñ Ò Ó Ø ÓÒ Ô Ú ÓÙ ÒÓÖ ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ Ø ÒØ Ð ÓÒ Ò Ò Ð Ô Ö Ò Ð Ò Ð Ô Ö Ù ÓÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ø ØÖ ÓÒÙ Ð ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø ÓÒ Ö Ñ Ò Ò Ø Ò Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Øº ÓÒØ ÐÐ ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ò ØÙÖ Ñ Ð ÙÖ ÖÐ ³ Ø Ò ÒÓÖ ÔÐÙ ÐÓ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ò ØÙÖ Ü Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ø Ù ØÓÙØ Ð Ú Ð³ ÔÖ Ø Ø ØÖ Ú Ö Ô Ö Ð³ Ú Ù Ð ³ Ó Ø ÓÒ ÔÙÐ ÓÒ ³ Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ü Ø Ø ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÙÐ ÓÒ Ø Ò Ò Ñ Ö ÒØ Ò Ð³Ó ÙÖ Ø Øº ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð ÓÙÖ ÙÐØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÐÓÒ Ö Ð Ú Ù Ð º Ò ÀÙ ÖÐ ½ ¾ Ôº Ä Ô Ö ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ò ÀÙ ÖÐ ³ Ø ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ò Ð ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ ÙÚÖ Ð Ô Ú Ø º Ò Ú ÖØÙ ÓÒ ÓÔ Ø Ð³ Ò ÐÝ Ö Ü Ú Ð ÓÙÚ ÖØ Ð ÝÒØ Ô Ú ÙÖ Ø ÔÙ ÓÒ Ù Ö ÀÙ ÖÐ Ö ÒÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ú Ø Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ò Ù ÓÒØÖ Ö ØØ Ö ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð³Ó ÓÒ ³ÙÒ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù ³ ÑÔÓÖØ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ð Ò ÐÝ Ø Ð ÝÒØ Ô Ú ½¼ º º º¾ ÓÒ ÕÙ Ò Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ä ÓÒ ÕÙ Ò Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ø Ò Ù ÐÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÒ Ö ØÓÙÖÒ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ Ö Ð Ú Ð Ô Ò ÕÙ Ð³ ÔÖ ÓÙ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø ÔÓÒØÙ Ð ÕÙ Ò Ö Ñ Ø Ô Ò Ù Ð Ô Ö Ô Ø Ú ³ Ò Ñ Ð º Ä Ø ÕÙ ÖØ Ò ÙÚÖ Ø Ö Ú ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Å Ø Ø ÓÒ ÖØ ÒÒ ½½ Ø Ð ÃÖ ½¾ Ó ÒØ ÒÓÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ù Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÚÖ Ø ÒÓÙ Ò Ø Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò ÔÖÙ Ò º ³ Ü ÐÐ ÒØ Ü Ø ÀÙ ÖÐ Ø Ð ÕÙ º ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ Ö ÑÑ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ö Ö ÙÖ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ ÕÙ Ó Ø Ò ÖÙÔØÙÖ ÒØ ÖÒ ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÖÓÒ ÕÙ Ò Ø Ð ÒØ Ð Ó Ö Ò ÙÔ Ö ÙÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÑÙÐØ Ò Ö ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ð³ÓÒ ØØÖ Ù Ù Ô ÐÓ ÓÔ ÐÐ Ñ Ò ½ º ÈÓÙÖ Ð Ó Ò ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ØÖ Ú Ð ÒÓÙ Ó ÓÒ Ö ÓÐÙÑ ÒØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ØÓÙÖÒ ÒØ Ò ¹ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ ØÓÙÖÒ ÒØ Ö Ð ÕÙ Ö Ñ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø Ò ÔÓ Ø ÓÒ ÀÙ ÖÐ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ó Ú ÒØ ÒØÖ Ø Ò Ö Ð Ò Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÆÓÙ Ò ÔÖ Ø Ò ÓÒ Ô Ö ÔÖ ÙÚ Ð Ø ÀÙ ÖÐ Ò ÒØ Ó Ü ÒÓÙ ÒØ Ò ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ú Ò Ö ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ô Ö Ð Ù Ø Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ º ÆÓÙ ÔÖ ÒÓÒ Ð ÔÖ ÙØ ÓÒ Ö Ú Ò ÕÙ Ö ÒÓØÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø Ò ÒÓÙ ÔÖ ÑÙÒ Ö Ú ¹¹Ú ³ Ù Ø ÓÒ Ð Ø Ñ ³ ÚÓ Ö Ø ÒØ ÓÒ Ð Ö Ð ÔÓ ØÙÖ Ö Ð Ø Ö ÕÙ Ñ¹ Ñ ÒØ ÓÙ ¹ ÒØ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ò ÑÔ Ö ÕÙ Ú ÙÒ ÔÓ ØÙÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð Ö Ñ ÒØ ÒÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ö Ð Ñ º ÔÖ Þ ½ ½¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼ ½½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ ½¾ ÀÙ ÖÐ ½ ½ ÓÙØ ½

65 º º Ä ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ Á Æ ÌÁÉÍ ÍÒ Ó ØØ ÔÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÒ Ö Ð ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò Ñ ÙÖ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö ÕÙ Ö ÙÐØ ÒØ Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô Ú Ø Ù ÙÖ Ù ÔÓ Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð ÔÓ ØÙÖ Ð Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÙ Ð Ø ÒØ Ø ÓÒ Ù Ù ¹ Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ø ÓÙÚÖ Ð ÚÓ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ Ò ÐÝ Ú ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ù Ø Ú Ø ÕÙ Ò³ Ø ÔÐÙ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ º ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ù Ø Ù Ö Ø Ð³ ÝÔÓ¹ Ø Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð ÓÒ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø Ô ÖÑ Ø Ø Ñ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÓÒ ¹ Ñ ÒØ Ð Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÓÖÔÓÖ ÐÐ Ð³ ÔÖ Ø ½ º ÌÓÙØ Ò Ö Ø ÒØ Ð Ð ÔÓ ØÙÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ú ÐÓÔÔ Ö Ò ÐÝ ÕÙ³ Ô ÖØ Ö Ú Ò ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ù Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð Ú ÒØ ÔÓ Ð Ö ÙÒ ÔÐ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù ÓÔ ÕÙ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÕÙ³ÓÒØ Ö Ú Ð Ð Ò ÐÝ Ð³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù Ò ÕÙ ÓÒÒ ÒÓÙ º ÔÖÓ Ù ÓÔ ÕÙ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÙØÓÑ Ø Ñ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ³ Ð ÓÙ ÖÓÒØ Ò Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓÙ ÖÖ Ø Ö ÙÖ Ð ÙÖ Ö ÔØ ÓÒº º º Ö ÔØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø Ñ ÓÒ ØÖ Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð ÙØÓÑ Ø Ñ Ù Ò Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÙÒ Ô ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ Ð Ö ÚÓÐÓÒØ Ø ³ ØØ ÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö ÕÙ Ö ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙÖ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ø Ð ÙÖ ÙÖ º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ò Ù Ð³ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ò Ñ Ð Ô Ò Ö ÕÙ Ð Ù Ø ÓÑÔ Ò ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÚÓÐÓÒØ Ø Ú Ø ÓÙØ ÒÙ º Å Ð³ ÙØÓÑ ¹ Ø Ñ Ò³ Ø Ô ÒÓÒ ÔÐÙ ÙÒ Ø ÒÚÓÐÓÒØ Ö º ÍÒ Ø ÒÚÓÐÓÒØ Ö Ø ÙÒ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ò Ð ÚÓÙÐÓ Ö ÓÙ ÔÐÙØØ ÙÒ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ú Ø ÚÓÙÐÙ Ò Ô Ð³ ÓÑÔÐ Öº ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð³ Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÓÙ Ò Ø Ð ÚÓÐÓÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÙØÓÑ Ø Ñ º Ä³ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ú ÒØ ØÓÙØ ÙÒ Ø ÖÓÙØ Ò Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ò Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ ÓÙ Ò ÔÔÖÓÔÖ º ³ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ ³ Ú Ö Ò ÔÔÖÓÔÖ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ö ÒÚÓÐÓÒØ Ö ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÓÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÙÖ ÓÒ Ô ÓÒ Ð Ø Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò Ð³ ÚÓÒ Ô ÚÓÙÐÙº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ñ Ð ÕÙ³ ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÔÐ ÓÒ ÙÒ Ø Ò Ý Ñ ØØ ÒØ ØÓÙØ ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ ÒÓÙ ÓÖ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ø ØÓÙØ ÒÓØÖ ØØ ÒØ ÓÒº ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ Ð ÐÓÒ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ Ò Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÔÖ Ñ ÙÖ Ð Ö ÚÓÐÓÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ñ Ð³ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ö Ø Ö Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ ÐÓÒ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ø ÙÖØÓÙØ Ð Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ð³ ÓÑÔÐ Ö Ò Ý Ö ØØ ÒØ ÓÒº Ë ÐÓÒ Ð ÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ô Ý ÕÙ Ø Ð ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ú Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ù ¹ ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ ÙØÖ Ó ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÚÓ Ö ÕÙ Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ò Ù Ð³ Ø ÒÓÒ ÒØ Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ð³ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ º Ä³ Ø ÒÓÒ ÒØ Ö Ø Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ Ô ÕÙ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÓÑÔÐ º Å Ñ Ò ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú Ö ÔÓ Ø Ö ÓÖ ÒÓÙ Ö ØÓÒ Ö ÔÔ ÙÒ Ø ÒÓÒ ÒØ Ô Ö Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÖÓÒØ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ö ØÖÓÙÚÓÒ ÒÙÐÐ ØÖ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº ½ Î Ö Ð Ø Ðº ½ ½

66 À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ò Ð Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³ Ø Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÐ Ò ÕÙ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ó Ø Ó Ð ÙÖ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ñ Ð Ô ÙØ Ù Ø Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ Ñ Ö Ò Ð ÕÙ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ÓÖÑ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò ÙÒ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò Ö ØÖÓÙÚÓÒ Ð ØÖ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÓÒ Ð Ö Ö ÓÒ ÑÑ ÒØº È Ö ÓÒØÖ ÕÙ Ø Ò Ù Ñ Ú Ñ ÒØ Ð³ Ø Ô Ý ÕÙ ÓÑÔÐ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ø Ô Ý¹ ÕÙ ÓÑÔÐ ØØ ÒØ Ú Ñ ÒØ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ Ð³ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙÖ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ º ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð Ó ÒÓÙ ÓÑÑ ØØ ÒØ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÙÒ ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ù Ð Ð ÙÖ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ö Ð ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö ÒÓ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ñ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð ÖÓÙÐ Ò ØÖ Ô Ð Ö Ø Ö Ö Ú ÒØ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº Ð Ò³ ÑÔ Ô ÕÙ ÒÓÙ ÔÙ ÓÒ Ô Ö Ó Ý Ö Ú Ò Ö Ô Ö Ð Ù Ø ÔÓ Ø Ö ÓÖ Ø Ö Ö Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÖÓÙÐ º Ë ÐÓÒ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ò Ø ÔÐÙ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ö Ü Ú ÔÓ Ø Ö ÓÖ Ø Ð ÔÐÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ö Ø ³ ØÖ ÕÙ Ð ³ ÙØÓÑ Ø ÕÙ º Ë ÐÓÒ Ð ØÖÓ Ñ Ñ Ò ÓÒ Ò Ò Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ò Ù Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð ÙÖ Ù ÑÑ ÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÒ Ù Ð Ø Ø Ð Ø º ÁÐ Ø Ò Ù Ù Ö Ü Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙ Ø Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ù Ø ÑÔ ÒØ ÖÖÙÔØ Ð º ØØ Ñ Ò ÓÒ ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ø Ò Ù Ö Ð ÙØÓÑ Ø Ñ ÙØÖ ØÝÔ ³ Ø Ó Ò Ø Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ØÖÓÔ ÓÙÖØ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ø º ØÓÙÖ ³ ÓÖ ÞÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ù ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð³ ÙØÓÑ Ø Ñ ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÙÖ ÓÒØ Ð ÓÒ Ù Ø Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ø Ò ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ÓÙ Ú ÙÒ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð ÚÓÐÓÒØ Ø Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÚÓ Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ñ ÓÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ Ø Ó ÖÚ Ð Ø Ô ÙØ Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ö ÓÒ ÒØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÙØ Ò Ð Ö ÔÓÙÖ ÔÖ Ô Ö Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ð ¹ Ø ÓÒ ½ º º Ô ÕÙ Ò Ð Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ ³ Ø Ó Ò Ø ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ö ÕÙ Ö ÒØ Ò Ø Ð ¹ Ñ ÒØ ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ú Ð ÚÓÐÓÒØ Ø Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ð Ô ÖØ Ù Ù Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ô ÔÖÓ Ö ÓÒ Ù Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ú Ù ÑÔÐ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ô Ø Ò ØØ ÒØ ÙØÓÑ Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ º ØØ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ù Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ º ÁÐ Ö Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÔÔÖÓÔÖ ³ ØÙ Ö ÔÐÙ Ò Ø Ð Ð ÒÓÑ Ö ÙÜ Ø ÜØ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÒÓÙ Ð ÚÖ Ö ÙÒ ØÙ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÐÙ ÔÓÙ ÙØÓÑ Ø Ñ Ñ Ð ÒÓÙ ÑÑ Ò Ö Ø ØÖÓÔ ÐÓ Òº ÆÓÙ Ö ÒÚÓÝÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ö ÙÜ ³ ÔÔÖÓ ÓÒ Ö ÔÓ ÒØ Ð³ÓÙÚÖ Èº Ê Ó ÙÖ Ä ÚÓÐÓÒØ Ö Ø Ð³ ÒÚÓÐÓÒØ Ö ½ º º º ÈÖ Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Ò Ù ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÓÒ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ó º ÄÙØÞ Ä ÓÙÚ ÖØ ØØ Ô Ú Ø Ò Ö ÒØ Ð ÓÒ Ò ÓÙÐ Ú Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÔÓÖØ Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ö ÖÓ Ø ØØ ÝÒØ Ô ÖØ ¹ ÙÐ Ö º Ò ÄÙØÞ ½ Ôº ½ ÌÓÙØ Ð ÙÐØ ÕÙ ÔÓ Ð³ ØÙ ÙØÓÑ Ø Ñ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ Ô ³ÙÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÔÖ Ð ÙÖ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ØÖ Ø ³ Ò ÐÝ Ò Ö Ø ÔÓÙÖ Ò ÜØÖ Ö ÙÒ Ô Ø ÓÒ ½ Ê Ó ÙÖ ½ ¼

67 º º Ä ÈÀ ÆÇÅ ÆÇÄÇ Á Æ ÌÁÉÍ ÕÙ Ö Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ º Ð ÒÓÙ ÐÓ Ò Ù Ö Ø Ò Ö Ò Ð ÕÙ Ð ³ ÓÑÔÐ ÒØ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ò Ø ÀÙ ÖÐ Ñ Ò Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÕÙ ÓÒÒ ÐÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ò³ Ø Ö Ú Ð ÕÙ³ Ò Ö ÙÜ Ø Ö Ø ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ð³ ÖÖ Ö ¹ ÔÐ Òº Ø ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ø ÜØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ô ÖÑ Ø ØÓÙØ Ñ Ñ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ô ÒØ ÙÖ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ ÙØÓÑ Ø Ñ º Ø ÐÐ ÓÒØÖ ÒØ ³ Ü Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ô Ú Ø Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒØ Ö ÙÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ø º ÓÒ Ú Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÙÖ ÒØ ØØ ÒØ Ö ÕÙ³ Ð ÙØ ØÓÙÖÒ Ö ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø Ñ º Ë ÔÓ ØÓÙØ Ó Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ð³ ÙØ ÒØ ÕÙ Ô ¹ ÒÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ú Ò ÒØ ÔÙ ÕÙ³ Ð ØÙ ÒØ Ò Ð ÓÙ Ð ÑÓ Ò Ð Ð³ Ü¹ Ô Ö Ò º Æº ÔÖ Þ º Î Ö Ð Ø Èº Î ÖÑ Ö ÓÒØ Ý Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ½ º ÁÐ Ò Ö ÓÖØ ÕÙ Ú ¹¹Ú Ð Ñ Ø Ó ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ò Ð Ö Ò Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓÙÐ Ú Ö Ù ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ³Ý ØØ Ò Ö ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù Ö Ø Ö Ö Ð Ù Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÓÙ º Ä Ñ Ø Ö Ù Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ö Ø Ð³ Ú Ò ÔÖ Ñ Ö ÕÙ ÓÒÒ ÓÙ Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Ä³ ÔÓ Ù Ø ÐÐ Ù Ñ Ù Ð Ù ³ ØÖ ÓÒÙ ÓÑÑ ÙÒ ÓÖØ ÔÙÖ Ö Ü ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ô Ò Ö ØÓÙØ Ð ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø ØØ Ò Ö Ð ÙÜ Ò ÓÒ Ø Ø ÓÖ Ò Ö ÐÐ ÑÙ Ò ÙÒ ÓÖÑ ³ ÓÙØ ÓÙÚ ÖØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ù Ø ³ Ö Ô ÒÓÑ Ò Ø ÒÙ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ö Ü Ú ÓÒÒ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ º Ù Ð Ù Ñ ÒØ Ò Ö Ò ÔÖ Ð Ø ÔÓÙÖ Ò ÓÖØ ÕÙ Ö ØÓÙØ Ð Ù Ø Ð Ø Ð ³ Ø Ò Ö Ð Ö ÔÖ Ð Ö ÙÖ Ö Ò Ð ÔÐÙ Ö Ò Ð Ò ÒØ Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ú Ò ÒØ ÕÙ Ñ Ò ÒØ Ù ÓÖÔ ÔÓÙÖ Ø ÒØ Ö Ö ÕÙ ÓÒÒ Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ Ð Ô Ö ÓÖÔÓÖ ÐÐ Ø Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÖ Øº Ô Ò ÒØ ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð Ò Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó ÜØÖ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ò Ð Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ô ÖØ Ö Ô ÒÓÑ Ò Ð Ò Ø ÑÓ¹ Ð Ö ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙØ ÓÒº Ò ØÓÙØ Ö Ù ÙÖ ÙÒ Ø ÐÐ ÙØ ÓÒ Ø ÓÒØÖ Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÒØ Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ô ÙÐ Ø Ú º Ä Ô ÙÐ Ø ÓÒ ÓÙÚÖ Ð ÚÓ Ð³ ÖÖ ÙÖ ÓÒ ÓÒ Ù Ø Ù Ø Ù ÓÙØ Ø ÖÙ Ò Ð Ö Ø Ö ÔÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÖ Ú ÙØ Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ä Ö ÕÙ Ñ Ð ÒØ Ö Ð Ú Ö Ø Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ô ÒØ ÙÖ Ð ÙØÓÑ Ø Ñ ÓÙÐ ³ÙÒ Ø Ò Ò Ö ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð Ó ³ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ØÙ ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ø ÔÖÓ Ù ÐÓÖ ÕÙ ØÓÙØ ÒØÙ Ø ÓÒ Ö Ø Ô ÒÓÑ Ò Ø ÙØº ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò Ö Ú Ø Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔØ Ð³Ó Ø ÕÙ³ ÐÐ ÔÖ Ø Ò Ú Öº Ä ÓÑÔÐ Ü Ø Ø Ð Ö Ø Ö ÓÙÚ ÒØ Ò Ø ÒØ Ü ÑÔÐ ÓÒÒ Ò Ð Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú ÒÓÙ Ò Ø ÙÒ ÖØ Ò Ö ÖÚ ÙÖ Ð Ò Ø Ù ÚÖ ÀÙ ÖÐ ÙÖ ÒÓÙÚ Ù Ø ÖÖ Ò Ó Ð ØÖÓÙÚ Ò ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÔÐÙ Ö Ø Ú Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÙÜ Ñ Ø Ó Ð Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÙÚ º ½ ÔÖ Þ Ø Ðº ¾¼¼½

68 À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ Ä³ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ù Ð ³ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð ³ÓÔ Ø Ð Ø ÔÐÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ø Ð Ô Ö Ð Ò ÑÔ Ö ÕÙ Ø Ð ÑÓ Ð ÕÙ Ò ÓÒØ Ø ÜØÖ Ø º ³ Ø ØØ ÓÒ Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ Ñ ÑÓ Ö º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ñ ÙÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ø Ö Ö Ð Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓ¹ ÐÓ Ø Ø ÕÙ ÓÙÐ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ù Ø ÕÙ³ Ð Ø Ò Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ Ð Ñ ÑÓ Ö º Ê ÓÒÒ ØÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ò ÕÙ³ Ð Ý Ø ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÜØ ÖÒ Ð ÓÒ Ò ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ö ÒÓÒ Ö Ð ÔÓ Ð Ø ØÓÙØ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø Ñ ÙÔÔÓ Ñ Ñ Ö ÒÓÒ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÒ Ø ÒØ Ñ ØØÖ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ð Ø Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ º ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ö Ø ÓÙÚ ÖØ Ò Ð ÔÓ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ¹ Ú ÒØ ÔÓ Ð Ò Ö Ø Ò Ö Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ÕÙ Ð ÙÖ Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ØÓÙØ Ò ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ö Ø Ö ¹ Ø ÕÙ Ò ÑÔ Ö ÕÙ º ÁÐ Ò³ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ó Ð ØÓ Ö Ñ ØØÖ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ð Ø Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÒÓÒ Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ º Ë Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ö Ø Ö Ð ÙÜ Ü Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÙØ ÔÓÙÖØ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ö ³ Ø Ò Ö Ö Ö Ö Ò Ù ÖÚ Ù Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù ØÖ Ø ÓÙ ¹ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ô Ò ÒØ ÙÒ Ò Ð Ø Ü Ò Ò³ Ø ÔÐÙ ÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ð³ ÓÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÒÓ Ö ÒØº Ä ÓÒ ÕÙ Ò Ñ ÙÖ Ö ÔÓ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ö ÙÖ Ò³ Ø ÔÐÙ ÓÒØÖ ÒØ Ö Ö Ð Ö ÓÙÖ ÙÜ Ö ÙÐØ Ø Ö Ö ÑÔ Ö ÕÙ Ò ØØ Ò ÒØ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ó Ø Ò Ò Ô ÖÚ ÒÙ ÓÒ Ö Ð Ø Ð³ Ü Ø Ò Ù ÑÓÒ ÓÒ ÔÓ Ø ÕÙ Ù Ø ÒØ Ø Ð Ú Ð Ø Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ù ÑÓÒ º Ù Ð Ù ÓÒ Ö Ö Ð ÔÔÖÓ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø ÑÔ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÙÜ Ö Ò ÜÐÙ Ú ³ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ð Ú ÒØ ÔÓ Ð ÓÒ Ö Ö ÙÜ ÔÔÖÓ ÓÑÑ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ø Ö Ö Ô ÖØ ØØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø º Ý ÒØ ÔÖ Ð Ñ ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø ÖÓÒ Ð ÒÓÙ Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÒØ ÔÐÓÝ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ù Ò Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ º Ä Ø Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØØ Ð Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ Ú ÐÓÔÔ ÀÙ ÖÐ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÔÐ ÒØÖ Ð Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ Ø Ú Ø Ø ÙÜ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð Ô Ú Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ØÙ Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ö Ð Ø ÙÜ ØØ ÒØ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ú Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ò ÙÖ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ô Ú ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð ÔØ Ò ØÙ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ø ÚÓ Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ø Ö Ö Ô ÖØ Ð³ ØÙ ÙØÓÑ Ø Ñ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ù Ø Ú Ø º Ò Ð ÓÒ Ô ÖØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÒÓ Ò ÐÝ ÔÓÖ¹

69 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ Ø ÖÓÒØ ÕÙ ¹ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ØÙ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº ÆÓÙ Ñ Ò ÖÓÒ Ò ÐÝ ÙÖ Ð Ø ÖÖ Ò Ð ÑÓ Ð ¹ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º

70 ¼ À ÈÁÌÊ º Ä ÌÇÍÊÆ ÆÌ Æ ÌÁÉÍ

71 Ô ØÖ Ä ÔØ Ò ØÙ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÔÔ Ö Ø Ð ÑÔ Ø Ð Ö Ò Ð Ó ÙØÙÖ Ò Ð Ó Ô Ò ÓÒØ Ø ³ Ø ÑÔÖÓ¹ ÔÖ Ñ ÒØ ÕÙ³ÓÒ Ø Ð Ý ØÖÓ Ø ÑÔ Ð Ô Ð ÔÖ ÒØ Ø Ð ÙØÙÖº Å Ô ÙØ¹ ØÖ ÔÓÙÖÖ Ø¹ÓÒ Ö Ù Ò ÔÖÓÔÖ Ð Ý ØÖÓ Ø ÑÔ Ð ÔÖ ÒØ Ù Ô Ð ÔÖ ÒØ Ù ÔÖ ¹ ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ù ÙØÙÖº ÁÐ Ý Ò Ø Ò Ð³Ñ ³ÙÒ ÖØ Ò ÓÒ ØÖÓ ÑÓ Ù Ø ÑÔ Ø Ò Ð ÚÓ Ô ÐÐ ÙÖ Ð ÔÖ ÒØ Ù Ô ³ Ø Ð Ñ ÑÓ Ö Ð ÔÖ ¹ ÒØ Ù ÔÖ ÒØ ³ Ø Ð Ú ÓÒ Ð ÔÖ ÒØ Ù ÙØÙÖ ³ Ø Ð³ ØØ ÒØ º Ò Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Ò ¼¼ Ôº ¾ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð ØÖ Ú Ð ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ù ÔØ Ð ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ñ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò ÓÙ Ð Ø ÖÑ Ô Ú Ø º Ä ÔÖ Ñ Ö ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÖÓÒØ Ø Ð³ Ø Ò Ù Ò ÐÝ ÓÒ Ö Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÙÒ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ º Æ³ Ý ÒØ Ô Ð ÔÖ Ø ÒØ ÓÒ ³ ØÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÀÙ ÖÐ Ù ÑÑ ÒØ Ú ÖØ ÔÓÙÖ Ñ Ö Ö Ð ØÓØ Ð Ø Ò ÐÝ Ò ³Ý Ð Ö Ð ÔÖÓ Ù Ð ÔÐÙ Ñ Ñ ÓÒÚ Ò Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÒÓÙ Ó ÓÒ Ö ÓÐÙÑ ÒØ Ð Ñ Ø Ö ÒÓ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÙÜ Ø ÜØ Ö ÖÓÙÔ Ò ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ½ Ø Ñ Ò Ö Ô Ö Ô Ö ÕÙ Ò Ð Ò ÐÝ Ø Ð ÝÒØ Ô Ú ¾ Ø Ò Ð Ä ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ º ÆÓØÖ Ó Ü Ö ÔÓ ÙÖ ÙÜ Ö ÙÑ ÒØ º ³ÙÒ Ô ÖØ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ð³ Ú ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÚÙ ÝÒØ Ø ÕÙ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ Ð Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÒÓÙ Ô Ö Ø ÔÐÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒØ Ö ÙÒ Ø ÜØ ÓÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÔÓ Ø Ö ÙÖ Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ò ÕÙ ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ Ø Ú Ø Ø ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ô Ú Ø Ý Ó ÒØ Ø Ò Ù Ð Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ ÙØ ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÓÒ Ö Ø Ö ÕÙ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ó Ø Ô ÕÙ Ö Ð ÔÓÙÖØ ÒØ ³ ÒÒÓÑ Ö Ð ØÖ ÓÖ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ º ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÙØÖ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ Ð³Ó Ø ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ô Ö ÔÐÙ Ô Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ È Ø ØÓØ¹ ÓÓÖ ¾¼¼¼ º ½

72 ¾ À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ô Ò ÒØ Ð Ø Ð Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ ÙÒ ÚÓÕÙ Ð Ø ÜØ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ú ÔÐÙØØ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÓÙ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐº Ø ÜØ Ø Ö Ø Ö Ú Ñ ÒØ ÓÒ ÔÖ Ð ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ñ Ô Ö Äº Ä Ò Ö Ø ÒÓÒ Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙÖ Ð ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÐÙ Ò Ò Ù Ú Ö Ô Ö Ó Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐº ÌÓÙØ Ð Ø ÜÔÓ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ð³ Ú ÒØ¹ÔÖÓÔÓ Ð³ÓÙÚÖ Ö Ô Ö Äº Ä Ò Ö º ËÙÖ Ð ÔÐ Ò Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ø ÔÔ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ö ÔÖ Ò ÐÝ Ð Ô Ú Ø Ñ Ò ÐÝ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÙÝÓÒ ØÙ ÒØ ÔÐÙØØ Ð³ ÒØ Ö ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ô Ú Ø Ð³ ØÙ Ð Ô Ú Ø ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø Ø ÒØ ÔÐÙØØ ÓÒ ÒØÖ Ò Ð Ò ÐÝ Ø Ð ÝÒØ Ô Ú º ÁÐ Ö ÙÐØ ØØ ØÙ Ø ÓÒ Ô ÕÙ ÙÒ Ñ Ú Ð Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÜØ ÕÙ Ô ÙØ ÓÒÒ Ö Ð Ù ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒØ Ù Ø ØÙØ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ø Ö Øº ÆÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ò³ Ø Ô ÒÓÙ Ð ÚÖ Ö ÙÒ Ü Ø ÜØ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò Ø ÖÑ Ò Ö Ò Ð Ø Ð ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÚÓÙÐÙ Ö ÓÙ Ö Ø ØÙ Ö Ð Ó Ö Ò ³ Ò Ñ Ð Ù ÔÖÓ Ø Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÕÙ Ð³ Ò Ñ Ø Ñ Ö Ø ÜØ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ô ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÒÓ ÔÖÓÔÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ º Ð ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö Ò ÔÖ ÒØ Ö Ð Ø Ù Ù Ø ÕÙ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø Ñ ¹ Ø ÕÙ Ò Ö Ö Ð Ò Ò ÐÝ ÕÙ Ñ Ò ÀÙ ÖÐ ÙÖ Ñ Ñ Ø º ÆÓÙ Ô ÖÓÒ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÔÐÙ ÓÙ ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ Ð Ø Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ ÒÓÙ Ð Ô Ö ÓÒÒ ÖÓÒØº Ä Ð Ò Ô ÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ò Ø ÙÖ Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÒÓØÖ Ø Ú Ø Ù Ø Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ð ÒÓØÖ ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ ÝÒØ Ô Ú º ÈÓÙÖ Ò Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ô Ú Ø ÙÒ ØÓÙÖ Ô Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ö Ò Ö º Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÕÙÓ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ Ñ Ø Ò Ø ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÒØÖ Ð Ò Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º º½º½ Ä Ð³Ó Ø ÓÒÖ Ø Ò ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ÀÙ ÖÐ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ø ÙÖ ÒØ ¹ÔÖ Ø Ú º ÍÒ Ó Ø ÔÖ Ú Ð Ò ÐÝ Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ñ ÒØ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù ÔÖÓ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ Ú ÚÓÒ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÜÔ Ö Ò ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ó Ø ÓØ Ò ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ó Ø ÕÙ Ö ÒØ Ò ÙÒ ÑÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØÓÙÖ Ø ÓÒØ ÓØ Ô Ö Ø Ò Ò Ð Ø ÑÔ º ÀÙ ÖÐ ÔÖ Ò Ð Ø ÑÔ Ù Ø Ö ÓÒ Ó Ü Ð Ñ Ø Ö Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ Ò ÐÝ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð³Ó Ø ÓÒÖ Ø ØØ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÒØ ÓÒ Ö Ö ÓÑÑ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö Ú ¹¹Ú ³ ÙØÖ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ö ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒ ØÓÙØ Ð Ö Ø Ó Ø ØÖ Ð³ Ø Ù Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð ÔÐÙ ÑÔÐ Ø Ð ÔÐÙ ÑÑ Ø º Ä³ ÜÔ Ö Ò Ð ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÐÐ Ù ØÖ Ø Ò Ð Ð ÓÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ù ÑÓÒ ÓÒÖ Ø ØÓØ Ðº Ò ÐÐÓÒ ¹ÒÓÙ ÚÓ Ö ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ù Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÜØ ÖÒ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÓÖÔ ÔÓÙÖ ØÙ Ö ÙÖ Ü ÑÔÐ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ù Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ø Ò Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø Ú Ø ÒØ ¹ÔÖ Ø Ú º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ØØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ú Ø ³ÓÔ Ö Ö Ò ØÓØ Ð Ø ÙÖ Ð ÙÐ ³ÙÒ ÙÜ ³ ÑÔÖ ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ Ö ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð º ÀÙ ÖÐ ½ ÔÔº ½¼ ÀÙ ÖÐ ½ ¾¼ ÀÙ ÖÐ ½

73 º½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ó Ø ³ÓÔ Ö Ö ØØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ö Ø ÒØ Ø ÖÑ Ò Öº Ë ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ØÖÓ Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³Ó Ø ÓÒÖ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ò ÕÙ ÓÒÒ ÒÓÙ Ø ÕÙ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÔÐ Ó Ô Ö Ô Ø Ú ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÒ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ó Ø ÙÖ Ð ÙÐ ÑÔÖ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÖ Ø Ó Ø Ø Ò Ø ÒØ Ø ÓÒØÖ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä Ø Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ò Ð Ö ³ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ³ÓÒØ Ø Ñ Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ ØÖ Ú ÙÜ ØÖ Ø Ñ ÒØ ³ Ñ Ú ÒØ ÔÖÓ Ù Ö ÐÓ Ð Ô Ð Ö ÓÒÒ ØÖ Ó Ø Ò Ô ÓØÓ º Ä³ ÜÔÖ ÓÒ Ù Ö Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò ØÖ Ú ÙÜ ÑÔ Ö ÕÙ Ò³ Ø Ñ Ò ÒÙÐÐ Ô ÖØ Ú ÙØ ÒØ ÓÖ Ø Ð ÖØ ÕÙ Ò Ð ØÖ Ú ÙÜ º Å ÖÖ º ÇÖ Ð Ö ÓÖØ ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ÝÒ ÖÓÒ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ÖÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÒØ ÔÖ Ö Ù Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒº Ë³ Ð ÙØ ÒÓÙ Ò ÓÒÚ ÒÖ ÙÒ Ü Ñ Ò ØØ ÒØ ÒÓØÖ Ú Ù ÓÙÑ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö ÙØ ÓÒ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ Ò Ð Ò Ö Ð ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ô ÕÙ Ò Ø ÒØ ÒÓØÖ Ø Ú Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò Ô ÖÑ Ò Ò Ð Ò Ó Ø Ú Ö Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ØÓÙÖÒ ÙÖ Ð Ù ÙÐ ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÙÜÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÙÑ º ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÒ Ó ÙÒ Ó Ø ÒØ ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ô Ö Ø Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô Ó Ò Ð Ö ¹ ÒØ Ö Ò Ô ÖÑ Ò Ò Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ³ Ð Ø ÒØ ÓÙ ÒÓØÖ Ö Ö º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ø ÙÖØÓÙØ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ Ò³ Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ Ñ ÙÒ ÔÙÖ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô ÖØ Ö ÒÓ Ò Ø ÓÒ ÑÑ Ø º Ù ÑÓÑ ÒØ Ó ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ Ó Ø ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ØØ ÒØ Ú ¹¹Ú Ø Ó Ø Ø ØØ ÒØ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº ÈÓÙÖ ÔÖ Ö ÔÓ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ð ÓÑÔØ Ö Ò Ù ÕÙ ÓÒÒ ÀÙ ÖÐ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ º ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ Ð³ Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ù Ø ØÓÙÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ú Ö ÙÒ Ó Ø ÕÙ ÓÒÒ ÐÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³Ó Ø ÕÙ³ Ð ³ ³ÙÒ ÓÒØ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÑÔÐ ÓÙ Ò ³ÙÒ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ³ Ø¹¹ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø º Ä³ Ü Ñ Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ø Ö ÓÖØ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ Ð³Ó Ø Ò Ð Ñ Ø Ô Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÑ Ò ÑÔÖ ÓÒÒ Ð ÕÙ Ð Ö Ø Ö ³ Ø¹¹ Ö Ò Ø ÖÑ ÑÓ ÖÒ Ð³ ÜØ Ò ÓÒ Ù ÑÔ Ò ÓÖ Ð ÕÙ³ Ð ÓÙÔ º Ä³Ó Ø ÓÒÒ Ù ÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÑÔÐ Ü Ô ÖØ ÓØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÒØ Ú ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð Ó ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ð ÙÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÙØÖ º Ò ÓÙØÖ Ð ÓÒÒ ÙÖ ÙÒ ÓÒ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÕÙ Ô ÖØ Ô Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒº ÓÒ Ø Ø Ø Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÀÙ ÖÐ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò º Â Ñ ÙÒ Ø Ú Ø ÓÒÒ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ó Ø ³ ÜÔ Ö Ò Ò Ú Ù Ð Ò ³ ÓÑÔÐ Ø Ø ÐÐ Ñ Ò Ö ÕÙ ÙÜ¹ Ó ÒØ ÓÒÒ Ù ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÓÑÑ Ù ØÖ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ Ò º Ä ÑÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÒÓÙ ØÓÙ ÓÙÖ Ø Ð ÕÙ³ Ò ÐÙ Ð ÓÒÒ Ò ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÔÐ ÓÒ ÙÚÖ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ú Ö Ø Ò Ð Ø ÓÖ ÓÙØ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô ³ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ÑÔÐ Ø ÔÖ Ñ Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ó ÕÙ ³ ÑÔ Ö ÒØ ØØ Ó ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó Ð ÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒÒ Ò Ò Ô ³ ÐÐ Ú ÒØ ÕÙ ÕÙ Ú ÒØ Ò Ð ÓÒÒ Ò º ÌÓÙØ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð ÕÙ Ó Ø ÓÒØ ÐÐ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ÔÖÓÔÖ ÕÙÓ ÐÐ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ó Ô Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÚÓ Ö Ø ÙÒ ÚÓ Ö Ð Ø ÒØ Ö ÔÔÓÖØ ÒØ ØØ Ó ÔÖ Ñ ÒØ Ö Ø Ö ÔÖÓÔÖ ÙÜÕÙ Ð ÐÐ Ò³ Ô ÒÓÖ Ø ÓÒ ÖÓÒØ º ÔÖ ¹ ÚÓ Ö Ø Ò Ø ÖÑ Ò Ò ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÓÙ ÑÔ Ö Ø Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ò³ Ø Ñ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ú Ø ³ Ð Ò ³ ÒÒÓÒ Ø Ô Ò ÐÐ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ò Ö Ð Ò Ö Ø Ô ÜÔ Ö Ò ØØ Ó ¹ ÔÖ Ò ÓÒ ÙÒ Ø Ø ÓÒ ÒØ Ø º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº Ò ÓÙÖØ Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ÜÔÖ Ñ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð Ø ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ó Ø Ø ÙÖ Ð ³ÙÒ ÚÓ Ö Ð Ø ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ù ÔÖ ¹ ÚÓ Ö º Å ÖÖ ½ ¾

74 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË ØØ ÚÓ Ö Ð Ø ÒØ Ö ØÓÙØ Ø ÒØÖ Ð Ò Ð Ö Ò ÐÝ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ð Ù Ø ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ø ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ÑÔ Ö ÕÙ ³ ÔÔÖ ÒØ ÔÔ Ð ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø Ò ÓÒÒ Ö ÓÖÑ Ù ÚÓ Ö Ð Ø ÒØ ÙÕÙ Ð Ø Ö Ö Ò ÀÙ ÖÐ Ô ÖØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ù Ø ÒØ Ð Ö Ö Ò ÙÒ ÔÖ ¹ ÚÓ Ö Ø Ö Ò ÒØ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔØ Ù ÖÐ ÕÙ ÓÙ ÒØ Ð ØØ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò º ÒÓÑ Ö Ù ØÙ ÑÔ Ö ÕÙ Ý ÓÑÔÖ Ò Ô Ö Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ö Ø ÒØ ØÖ Ö ¹ Ø Ñ ÒØ Ð³ ³ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ø ÒØ ³ Ø¹¹ Ö Ò ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ð Ô ÖØ Ù Ù Øº È Ö Ü ÑÔÐ º ÄÙØÞ Ö ÔÔ ÐÐ Ð Ò Ò Ñ ÒØ ÕÙ Åº Å ÖÐ Ù¹ÈÓÒØÝ Ö Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÓÐÓ Ò ÙØ Ú ÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÐ ÙÖ º Ä ÖÓÙ ÓÙ Ð ÙÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÖÓÚÓÕÙ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ³ ÐÓ Ò Ù ÒØÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ð Ù ÓÙ Ð Ú ÖØ ÔÖÓÚÓÕÙ ÒØ ÐÐ Ù Ö ÔÓ Ø Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ º Ò Ø ÓÒ Ú Ø Ð Ò ÓÒÒÙ Ø ÙØ Ð Ô Ö Ô ÒØÖ ÓÑÑ ÊÓØ Ó ÓÙ Ã Ò Ò Ý ÓÒØ Ô Ö ÔØ Ð Ñ Ñ Ò ÚÓ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÜÔÐ Ø ÓÙÐ ÙÖ º Ò Ò Ð ÔÖ ÒØ ÒØ Ñ Ò Ö Ù ÑÑ ÒØ Ö Ú ÓÙ Ð ÔÓÙÖ Ò Ô ØÖ Ô ÖÙ Ð ÓÙÐ ÙÖ ³ ÒÒÓÒ Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÖØ Ò ØØ ØÙ Ù ÓÖÔ ÕÙ ÐÙ Ø ÔÖÓÔÖ º ÍÒ Ù Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ô ÙØ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð ÙÒ Ð Ö Ô Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ Ð³ ÓÑÔ Ò º Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ö Ù ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ò Ø ÐÙÑ Ò Ù Ð Ù Ø Ö Ø ³ ÓÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÖØ Ò ØØ ØÙ ÓÖÔÓÖ ÐÐ ÔÙ ÖÙ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ø ÔÖÓÔ Ò Ð ÓÑ Ò Ù Ú Ù Ð º Ò Ð Ò ¹ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ø ÕÙ Ò Ö Ù Ø Ô ÙÒ ÖØ Ò Ø Ø Ñ ³Ó Ö Ú ÙÒ Ô Ý ÓÒÓÑ ÑÓØÖ ÕÙ Ø ÒÚ ÐÓÔÔ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ú Ø Ð º Ò ÄÙØÞ ½ Ôº Ä ÓÖÑ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ø ÜØÖ Ø Ö Ð Ú Ò³ Ò Ô ÓÙØ Ö Ù ÓÑ Ò Ð Ô Ú Ø º Ä³ÓÙÚÖ ³ º ÖØ ÓÞ ½¼ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÓÙÖÒ Ö Ù Ô ØÖ ½¾ Ô ¾¾ ØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ü ÑÔÐ ³ Ò ÐÝ ÕÙ Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù Ñ Ñ ØÝÔ ÓÙ ³ÙÒ ØÝÔ ÚÓ Òº ÁÐ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ³ ØÖ ÔÖÙ ÒØ Ò Ò Ô ÓÒ ÓÒ Ö Ö ÒØ ÓÖÑ ³ ØØ ÒØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ô ÙØ¹ ØÖ ÜÔ Ö Ò ÓÙ ÔÖÓ Ù Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ö ÒØ º Ò Ð Ù Ø Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ø ÖÑ Ò Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ØØ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ³ Ò ÜÔÐ Ø Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ ÐÐ ÓÙÐ Ú º º½º¾ Ä Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒ ³ ØØ ÒØ Ú ÒØ ÒÓÙ Ô Ò Ö ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ØØ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ü Ñ Ò Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ ÑÔÐ ³ ÒØ Ø ÓÒ ³Ó Ø Ò ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ë ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ Ò ÒÓØÖ ÑÔ Ú ÓÒ ÙÒ Ø Ò Ù Ú ÖØ ÕÙ ³ Ú Ö ØÖ ÙÒ ÐÐ Ö ÐÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ ÕÙ³ Ð Ý Ø ÙÖ ÐÐ Ö ÓÙÐ Ö ÒØ ÓÙÐ ÙÖ º Ä Ñ ÓÐÓÖ ÕÙ Ø ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ Ú ÖØ Ø ÓÒØ ØØ ÒØ Ø Ö Ó Ú ÒØ Ð Ò ÓÙÐ ÐÐ Ö º Ò Ð ÓÙÐ ÐÐ Ö Ñ Ö Ò ÓÒÒ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø Ô Ö ÕÙ ÓÒ Ø Ò ÓÑÓ Ò Ñ ÓÑÔÓÖØ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÓÐÓÖ Ø ÙÒ Ô ÖØ ÖÙÐ Ö Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÑÓÒØÖ ÙÒ ÒÙÑ ÖÓ Ò ÒÓ Ö ÙÖ ÓÒ Ð Òº Ä ÒÙÑ ÖÓ ÓÒ ØÓÙÖ Ô ÙØ ØÖ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ ÖØ Ò ØÖÙØÙÖ Ô Ø Ð ÓÑÔÓ Ð Ò Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ ÑÔÐ º ØØ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ó Ò Ö Ú ÒÓ ØØ ÒØ º Ò ÒÓÙ ÚÓÒ Ô ÖÙ Ó Ø ÕÙ ÓÒØ Ö Ù Ð Ò ÓÙÐ ÐÐ Ö Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÕÙ ÐÐ Ö ØÖÓÙÚ ØÖ ÙÒ ÐÐ Ö Ñ Ö Ò ÐÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ ÕÙ Ð ÓÙÐ ÔÓÖØ ÒØ ÒÙÑ ÖÓ Ñ Ñ ½¼ ÖØ ÓÞ ½

75 º½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÖØ Ò ÒÙÑ ÖÓ Ò ÓÒØ Ô Ú Ð º ³ ÙØÖ Ø Ð ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ó Ð ÒÓØÖ ØØ ÒØ ÓÒ ÚÓÒØ ÓÒ Ö ÚÓ Ö Ð Ò ÒÙÑ ÖÓ ÓÙÐ ÐÐ Ö Ø Ò Ù Ø º Ä Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ú ÐÓÔÔ ÀÙ ÖÐ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø Ð Ü ÑÔÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ú Ö Ó Ø ÕÙ ÒØÓÙÖ ÒØ Ð Ù Ø ÓÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒ Ö Ó Ú ÒØ Ð ÙÖ Ò Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ò Ô ÖÙ º Ä³ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ ÒØ ÒØ ÓÒ ³ ØØ ÒØ ÓÙ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð Ô ÕÙ Ù Ø ÒØ ÒØ ÓÒ ÜÔ Ø ÒØ Ø ÜÔÓ Ô Ö ÀÙ ÖÐ Ù Ô Ö Ö Ô ¾½ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ º Ò ØÓÙØ Ô Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø¹ ÐÐ ÙÒ Ý Ø Ñ Ö ÝÓÒÒ ÒØ ³ ÒØ ÒØ ÓÒ ÜÔ Ø ÒØ ØÙ ÐÐ Ø ÔÓØ ÒØ ÐÐ º Ò Ð Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÒÓÖÑ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ô Ò³ Ø Ô ÑÔ ³ Ø¹¹ Ö Ò ÕÙ Ø ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØ ÔÔ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ØÓÙØ ÓÙÖØ Ð ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒØ ÒÙ ³ Ú Ð Ø ³ ØÙ Ð Ø ÓÒ ÔÙ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ØØ ÒØ ÓÖØ ÕÙ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ Ð³Ó Øº Ä Ø Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ò Ò Ò Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ô Ò Ô ³ÙÒ ÑÓ ÓÒÒ Ð³Ó Ø ÙÒ ÙØÖ Ð Ò Ø ÕÙ³ÙÒ Ú Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒ ³ ØØ ÒØ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½¼¾ Ä Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÔÔ Ö Ø Ò Ô ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ú ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ù Ù Ø ÔÓÙÖ Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ó Øº ³ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ú Ö Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ù Ù Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ÓÒÒ ÕÙ³ Ð Ù ÔÓÙÖ Ù Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ØØ Ò º ÆÓÙ ÒÓÙ Ô Ò ÖÓÒ ÔÐÙ Ø Ö ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÒØ Ö Ø Ù Ù Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ Ö Ð ÙØ Ø ÖÑ Ò Ö Ù ÔÖ Ð Ð Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ø ÒØ Ö Ø ÔÖ ÙÔÔÓ ÓÙ ÒÓÒ Ð Ö ÓÙÖ ÙÒ Ù Ø Ú Ø ÓÒ Ø ØÙ º Ò ØØ Ò ÒØ ÙÒ Ü Ñ Ò ØÖ Ò Ö Ð Ð³ Ü ÑÔÐ ¹ Ù Ô ÖÑ Ø Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ØÖ Ø ÕÙ Ñ Ö Ø ÒØ ³ ØÖ Ö Ø º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÔÔ Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ù ÑÔ ³ ÜÔ Ö Ò Ò ØÓÙØ Ø Ò Ô ÖØ Ñ Ó Ø Ð ÙÒ Ò Ð ÙØÖ º È Ö ÐÐ ÙÖ ØØ ØÖÙØÙÖ ³ Ñ Ó Ø Ñ ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÖØ Ò Ô ÖØ ÕÙ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖØ Ò ØØ ÒØ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ º Ò Ò Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù ÐÐ Ö Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð Ò Ø Ö Ø ÓÑÑ ÔÖÓ ÒØ Ù ÔÐÙ ÐÓ Ð Ú Ö Ð ÔÐÙ Ø ÐÐ ÐÓÒ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ð ÒØ Ð Ó Ø ÒØÖ ÙÜº ÁÐ Ø Ð Ö Ò ÔÖ ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ ØØ ÒØ Ó Ú ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ØÖ ØÖÙØÙÖ Ö ÙÖ Ú Ñ ÒØ Ò ÓÑ Ò ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ³Ó Ø Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø º Ä Ø ÕÙ ³ ÙØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ Ó ÒØ ÔÓ Ð Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ø Ð ÙÖ Ð ³ Ü ÑÔÐ Ö ÒØ º Ò ÓÙØÖ ³ Ð Ü Ø Ö ÒØ ÓÖ Ö Ô ÖÓÙÖ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ó Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ò ÐÓÖ Ð ØÖÙØÙÖ ØØ ÒØ Ó Ø ØÖ Ø ÐÐ ÕÙ ØÓÙ Ô ÖÓÙÖ ÔÓ Ð ÔÙ ÒØ ÓÐ Ö Ô Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò Ñ Ñ Ó Ø º Ò Ò Ú ¹¹Ú Ð Ð³ ØØ ÒØ Ð³Ó Ø ÔÓ ÙÒ Ö Ø Ö Ô ÕÙ ÐÐ ÓÑÔÓÖØ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ ÖØ Ò Ô ÖØ ³ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒº ÄÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÙÐ ÐÐ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ò³ ÚÓ Ö ÙÙÒ ÔÖ ÓÒÙ ÙÖ Ð ÓÙÐ ÙÖ ØØ ÓÙÐ º ÁÐ Ý ÐÓÖ ÙÒ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÒÓØÖ ØØ ÒØ ÕÙ ÒØ Ð ÓÙÐ ÙÖ Ð ÓÙÐ º ØØ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ØÓÙØ Ó Ò Ú Ô Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒØÖ ÒØ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ÓÖÔ Ù Ù Ø Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð º Ò Ñ Ñ Ð ÓÙÐ ÙÖ Ð ÓÙÐ Ò³ Ø Ô Ø ÖÑ Ò Ò Ð³ ØØ ÒØ Ð Ø ÖØ Ò ÔÖ ÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÙÒ ÖØ Ò ÓÙÐ ÙÖ ÕÙ Ò Ô ÙØ ØÖ Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ò Ð ÑÔ ÓÙÐ ÙÖ ÔÓ Ð º ÔÐÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÙÐ ÐÐ Ö ÐÐ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÓÐÓÖ Ñ Ò Ö ÙÒ ÓÖÑ Ø ÒÓÒ Ô Ö ÓÐ ÓÙ Ø Ø º ÁÐ Ò Ú Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ñ ÓÖÑ ÖÙ Ó Ø Øº ÉÙ ÔÖÓÔÖ Ø Ó ÒØ ÓÒÒÙ ÓÙ ÒÓÒ Ð ³ Ü Ö ÙÖ ÐÐ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒØÖ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð Ð Ð Ò ØÙÖ Ð³Ó Ø ÓÒÖ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø ÖÑ Ò ÒØº

76 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ä³ ØØ ÒØ ³ÙÒ Ó Ø ÓÒÖ Ø ÒÓÙ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ Ò Ô ÖØ Ø Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ö¹ Ñ Ò ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÔÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ô ÒØ ÓÒØÖ ÒØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ú Ö º Ä ØÖÙØÙÖ ³ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³Ó Ø Ô ÙØ Ô ÖÓÙÖ Ö Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ Ù Ð Ù Ö ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³Ó Ø Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÐ ÒØ Ô Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò º ÀÙ ÖÐ Ö Ò ÓÑÔØ Ø Ò ÒÓÒ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ ÜÔ Ö Ò ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ ÓÖ ÞÓÒº ÌÓÙØ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ Ø ÀÙ ÖÐ ÒÓÙ Ø ÓÒÒ Ú ÙÒ ÚÓ Ö Ò Ø Ð ÕÙ Ø Ð ÓÒØ ÜØ ØØ ÜÔ Ö Ò º Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ø Ñ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ Ò ÐÐ Ø Ö ÓÒØ ÜØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÓÑÑ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ó Ø Ô ÖØ ÙÐ Öº Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ø ÖÑ Ò ØÓÙ ÓÙÖ Ú ÒØ Ô Ö ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø Ú Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÓ Ð º Ä³ ÓÖ ÞÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ Ø Ø Ô Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ð Ø ÓÒÒ Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÙ ÓÖÑ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ØØ ÒØ ÕÙ ÓÑÔ Ò ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÑÔÖ ÓÒ ÓÒÒ º Ò Ó Ð ÒØ Ú ÒØ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³Ó Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ý ØÖÓÙÚ ÙÒ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÖÒ Ð³Ó Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÔÖÓÔÖ Ð³Ó Ø Ø ÙÒ ÓÖ ÞÓÒ ÜØ ÖÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð ÙØÖ Ó Ø º Ä ÔÖÓ Ù Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð³Ó Ø Ñ Ð ØÓÙØ ÕÙ Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÕÙ Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒÒ Ô Ö Ð ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÓÑÔ Ò ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ³ ØÖ Ò Ø ÖÑ Ò º ÒØ Ô Ø ÓÒ ÔÓÖØ Ù Ù ÑÔ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÓÒØ ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÙÖ Ù Ö Ð Ô Ö Ð Ñ Ð Ö Ø Ú Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÔÖ ÒØ ÒØº ÎÓ Ð Ö ÙÑ Ò ÒØ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ô Ø ÕÙ Ñ Ö Ø Ö ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÑÔÓÖ¹ Ø ÒØ Ò Ð Ö ØÖ Ú Ð ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ù ÖÐ ÒÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³Ó Ø ÓÒÖ Øº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ Ô Ò Ö ÔÐÙ Ò Ø Ð ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ Ø Ú Ø ÓÒ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÙÖ Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ð Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ ÑÔÖ ÓÒ º ÈÓÙÖ Ð ÙÒ ØÓÙÖ Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÑÔ Ø Ò Ô Ò Ð º º¾ Ä³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÑÔ ÈÓÙÖ Ô ÖÐ Ö ØØ ÒØ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ð Ñ Ò ÔÙÐ ÒØ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô ÒÓÙ Ø Ò Ö Ö ÙÒ ÑÓØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÑÔ º Ä ÒÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒØ ÒØÓÒ Ù ØÖ Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ò Ò Ô ÒÓÙ ÖØ Ö Ð³ Ü ÒÓØÖ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ò ÒÓÙ Ô Ö ÒØ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò ÐÝ º ÆÓØÖ ÜÔÓ ÓÒ Ö ÙÖ Ð Ò Ò Ñ ÒØ Ä ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ ½½ º Å ÕÙ ÔÖ ÓÙÔ ÀÙ ÖÐ Ò Ð Ð ÓÒ Ò³ Ø Ô Ð ÝÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð³Ó Ø ³ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ÓÖ Ò Ù Ø ÑÔ Ò Ð ÓÒ Ò Ù Ù Øº Ë Ð Ð ÓÒ ÓÒØ ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÙÔ Ð Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÖØ ÖÓÒ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ò³ Ò Ù ÚÖ Ô Ð Ð Ö Ø ÙÖº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ³ Ú Ö ÕÙ Ð Ð ÓÒ ÓÒØ ØÓÙÖÒ ÔÖ ÕÙ³ Ò ØÓØ Ð Ø Ú Ö Ð Ô ÐÓÖ ÕÙ ÒÓ Ò ÐÝ ÔÓÖØ ÖÓÒØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ³ ÒØÖ Ø ÒØ Ð Ù Ø Ú Ð ÙØÙÖº Ò Ð Ä ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò ÒØ Ñ Ù Ø ÑÔ ÀÙ ÖÐ ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÒ Ô Ð³ Ø ÑÔ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ù Ø ÕÙ ÚÖ Ø Ñ Ñ Ô Ö Ò Ô ÖÙ ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð Ø Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ñ Ñ Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ú Ù Ð³ Ø ÑÔ Ó Ø Ô ÖØ Ð Ñ ÙÖ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÐÙ ÙÖ Ù Ø Ô ÙÚ ÒØ ³ ÓÖ Öº ÓÑÑ Ð Ø Èº Ê Ó ÙÖ ½¾ Ð³ ÑÑ Ò Ñ Ö Ø ½½ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ ½¾ Ê Ó ÙÖ ½

77 º¾º Ä³ È ÊÁ Æ Í Ì ÅÈË ÀÙ ÖÐ Ò Ð Ð ÓÒ ÓÒ Ø Ò ÚÓÐÓÒØ Ö ÔÔ Ö ØÖ Ð Ø ÑÔ Ô Ö Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ¹ ÕÙ º Ù Ô ÀÙ ÖÐ ÔÖÓÔÓ Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÝÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º ³ Ø ÙÖ ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÓÒ Ò º Ú ÒØ ³ ÜÔÓ Ö ÑÓ Ð Ð ÙØ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÀÙ ÖÐ Ò Ø ³ÙÒ Ö Ø ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ñ ØÖ º Ö ÒØ ÒÓ ÔÔÓÖØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ò Ø ÒØ Ò Ø Ð ÓÒ Ò º º Ö ÒØ ÒÓ ÒÓÙ Ò ÕÙ ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ó ÙÒ Ó Ø ÙÒ ÖÓÙ Ô ÙÒ Ø Ð Ö ÙØÙÖµ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ô Ð³Ó Ø ÐÐ Ð³ ØØ ÒÙ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ³ ÐÐ Ð ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ Ö Ø Ö ³ ØÖ ÓÒ Ò ½ º Ä Ó Ø Ô Ø ÙØÙÖ Ò ÓÒØ Ô ÚÖ Ñ ÒØ Ð Ò³ Ü Ø ÒØ ÕÙ Ò ÒÓ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º Ë ÙÐ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ø Ü ÔØ ÓÒ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ò Ø ÖÑ Ò Ò Ò³ ÐØ Ö Ð³Ó Øº Ò ÙÐ Ð³Ó Ø ÔÖ ÒØ Ø Ö Ð ØÓÙØ ÙØÖ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø Ö ÔÔ ³ ÖÖ Ð Ø ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ú ÙØ ÕÙ Ò Ð ÓÒ Ò ÐÙ ÕÙ Ð Ô Ò º ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÕÙ ÙÖ Ô ÙØ¹ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò Ð ÓÒ Ò ØÓÙ Ð Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð ÔÖ ÒØ ÓÒØ Ö ÔÔ ³ ÖÖ Ð Ø ÉÙ ÐÐ Ó Ø ØÖ Ð Ò ØÙÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÔÖ ÓÒ Ô ³ÙÒ Ó Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÑÔÖ ÓÒ ÔÙ ÒØ ØÖ Ö Ñ Ð Ð³ Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ ³ Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ØØ Ô Ò Ù ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ò Ð Ð ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ú ÓÒ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ñ Ø Ð³ ÒØ ÙÖ Ð Ø ÕÙ ØØ ÑÔÖ ÓÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ð ÒØÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ Ò º ÀÙ ÖÐ Ð ÚÖ Ò ÓÙÚ ÖØÙÖ ÓÒ ÓÙÚÖ ÙÒ ÓÑÑ ÙÜ Ò ÐÝ Ñ Ò Ô Ö Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Ò ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ù Ø ÑÔ ÙÜ Ô Ö Ö Ô ½ ½ Ù Ð ÚÖ Á ÓÒ ÓÒ ½ º Ë Ð³ÓÒ Ö Ö Ù Ô ÕÙ ÒÓÙ ØÓÒ Ò Ü Ö Ù Ô ØÖ Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Ò ÔÖÓÔÓ Ò Ø ÙÒ ØÖ Ô ÖØ Ø ÓÒ Ù ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ØÖÓÙÚ Ò Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ù ÖÐ ÒÒ ÐÓÖ ÕÙ ÖÒ Ö Ø Ò Ù Ù Ò Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒº ÈÓÙÖ Ò Ô ÒÓÙ ÖØ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÒÓÙ Ò³ Ò ÖÓÒ Ô ÔÐÙ ÙÖ ØØ Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ Ö ÒÚÓÝ ÒØ Ð Ð Ø ÙÖ Ö ÙÜ ³ Ò ÚÓ Ö Ú ÒØ Ð³ÓÙÚÖ Èº Ê Ó ÙÖ Ì ÑÔ Ø Ö Ø ½ º ÈÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ Ø Ò Ù Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù ÔÖ ÒØ Ð ÙØ ÓÒ Ø Ò Ù Ö Þ ÀÙ ÖÐ ØÖÓ ÑÓÑ ÒØ Ä ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÙ ÑÔÖ ÓÒ Ø ÕÙ ³ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÔÐÙ ÕÙ Ã ÒØ ÔÔ Ð Ø Ò¹ ØÙ Ø ÓÒ ³ Ø¹¹ Ö Ð Ô Ú Ø Ò Ø ÒØ Ò Ù ÑÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö Ñ Ò Ñ Ô Ö ÔØ Ô Ö Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ð Ö Ó Øº ³ Ø Ð ÔÖ ÒØ Ù ÔÖ ÒØ Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Òº Ä Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø ÕÙ Ö Ø Ð ÓÒ Ò Ò ÕÙ Ø ØÓÙØ Ù Ø Ô º Ä ÓÒØ ÒÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø Ò Ù ÐÙ Ù ÓÙÚ Ò Ö Ò Ò ÓÙ Ö ÓÙÚ Ò Ö Ò ÕÙ³ Ð Ø ÒÓÖ Ð Ò Ð ÓÒ Ò Ø Ò ÕÙ ÐÙ Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö Ø Ö ÔÔ Ð Ð ÓÒ Ò º Ä Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø Ð Ô Ù ÔÖ ÒØ Ô Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö ÓÙ ÓÙÚ Ò Ö ÓÒ Ö ÕÙ ÔÓ ÒØ Ú Ö Ð Ô ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Øº Ä ÔÖÓØ ÒØ ÓÒ Ø Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð ÙØÙÖ Ù Ð Ù ³ ØÖ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ô º ³ Ø Ð ÙØÙÖ Ù ÔÖ ÒØ Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Òº ØØ ØÖ Ù ÙØÙÖ ÀÙ ÖÐ Ò Ô ÖÐ ÓÑÑ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ØØ ÒØ ÑÑ Ø ÕÙ ÖÓÒØ Ö ÑÔÐ ÓÙ ÒÓÒ Ô Ö ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ Ù ÔÖ ÒØº Ä ØÖÓ ÑÓÑ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ö ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÓÒ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ ÓÑÑ Ö Ñ Ð Ù Ò ³ÙÒ ÙÒ ÕÙ ÙÒ Ø ÓÒ Ò º ½ Ö ÒØ ÒÓ ½ ½ Ë ÒØ¹ Ù Ù Ø Ò ¼¼ ½ Ê Ó ÙÖ ½

78 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ð Ñ Ø Ð³ ÜØ Ò ÓÒ ØØ ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ú Ô Ó º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÖÙÔØÙÖ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ô Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ º ÈÓÙÖ ÀÙ ÖÐ Ò Ø Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø Ò Ù Ù Ö ÓÙÚ Ò Ö Ô Ö ÓÒ Ö Ø Ö ÑÑ Ø Ú ÒØº ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ ÓÒÒ Ñ Ò Ö Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö ÓÙÚ Ò Ö Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ö ÔÔ Ð ³ÙÒ Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒº Å Ð Ð Ñ ÒØ Ð³ÙÒ Ð³ ÙØÖ Ò³ Ø Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ö º ÀÙ ÖÐ Ý Ö Ú ÒØ ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ Ò Ð Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú Ñ Ò Ö ÓÙ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÓÒÐÙ ÒØ º ÉÙ ÒØ ÙÜ Ð Ñ Ø Ù Ø Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒ ÀÙ ÖÐ Ò³ Ò Ø Ö Òº ÁÐ ÓÒ Ö Þ Ô Ù ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒ Ò Ð Ð ÓÒ ØÓÙØ ÒØ Ö ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð³ Ü Ñ Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒº Ø ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò ØØ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ø Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ú ÔÖ ¹ ÓÒ Ð ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÐÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ð Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º Ò Ø ÙÐ Ð Ø ÒØ ÓÒ ØÖÓ ÑÓÑ ÒØ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ú Ð Ø Ð ÝÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÝÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ð³Ó Ø ÓÒÖ Øº ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÔÖ Ò Ð ÓÒ Ò Ù ØÓÙØ Ù Ø Ô Ø ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÝÒØ Ò Ö Ø ÒØ ÓÒ Ð³ Ò Ø ÒØ ³ ÙÔ Ö Ú ÒØ Ö Ø Ò ÓÙ Ð Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ù Ú ÒØ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÚÖ Ø Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ð³ Ò Ø ÒØº ½ ÀÙ ÖÐ Ü Ñ Ò ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ Ð³ Ü ÑÔÐ Ð³ Ù Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÐÓ ÕÙ Ð Ñ Ø Ö Ø Ð³ Ù Ø ÓÒ Ù Ú ÒÓØ ÔÓÙÖÚÙ Ð Ò ÒØÖ ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒØÖ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ò º Å Ð ÙØ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ò Ð ÓÒ Ò Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ó Ø ØÓÙØ ÙØÖ Ò ØÙÖ ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ò ÕÙÓ ØÓÙØ Ð ÒÓØ ÒÓÖ ÔÖ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ö ÓÙÚÖ Ö ÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ ÔÓÙÚ ÒØ Ð ÓÔ ÓÒ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒØ ÒÙ Ö Ø ÒØ ÓÒÒ Ð Ó Ø Ò ÕÙ ÐÕÙ ÓÖØ Ñ ÖÕÙ ÓÒ ÐÓ Ò Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ÝÒØ Ù ÓÒ Øº ÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ð ÔÔ Ö Ø Ò Ò ÓÑÔØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÀÙ ÖÐ ÙÐ ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ðº ÈÖ ÒØ Ø ÙÒ Ø ÖÑ Ô Ø Ð Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ø Ú ÒØ ÑÓ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ú ÙÒ Ñ Ö Ø Ò Ù Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÕÙ Ô Ø Ð ÕÙ Ô Ò Ù ÓÒØ ÜØ º Ò Ð ÔÖ Ò ÕÙ³ Ð ÙØ ÒØ Ò Ö Ò ÙÒ Ò Ú ÒØ ØÓÙØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ø ÕÙ Ú ÓÒ Ø ØÙ Ö ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð Ö Ø Ö Ð³ Ú Ò ÕÙ Ø ÓÒ ØÓÙÖ Ð Ö Ø Ö Ð³ ÙØ ÒØ Ø Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ú Ù º Êº ÖÒ Ø ½ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙÓ ØØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ð ÔÖ Ò Ø ÙØ Ð º Æ ÒÑÓ Ò ÑÓ Ð Ð ÓÖ Ô Ö ÀÙ ÖÐ Ø ÐÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ØØ ÒØ º º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ØØ ÒØ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð Ö Ð Ø Ù ÖÐ ØØ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø Ö Ø Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÑÔ Ð³Ó Ø ØØ Ø ÓÒ Ø ³ Ü Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ò Ø Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ö Ð Ø ÙÜ ØØ ÒØ Ò ³Ý Ø Ò Ù Ö ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ Ø Ú Ø Ø ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ô Ú Ø º Ò ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ø Ò Ù Ö ÕÙ ØÖ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ØØ ÒØ Ù Ð ÜÔ Ö Ò ÔÖ Ð Ð Ù ØÖ Ú Ö Ù ÔØ Ò ØÙ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ¼ Ôº ½ ½ ÖÒ Ø ½

79 º º Ä ÇÆ ÌÁÇÆÆ Å ÆÌ Æ ÅÁÉÍ Ë ÌÌ ÆÌ Ë Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÓÒÒ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÒÓÒ¹Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ØØ ÒØ Ò Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³ Ù Ø Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÖÖÓÒ ÕÙ Ò Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò³ÓÔ Ö Ô º º º½ Ä ÔØ Ò ØÙ Ä ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ØØ ÒØ Ø ÕÙ³ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ Ð ÔØ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ò ØÙ º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ ÓÒ Ø Ò Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ó Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ù ÔØ Ð Ö ÒÓÒØÖ Öº ÙÒ ÓÒÒ ¹ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ð³ Ú Ð ³ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³Ó Ø Ö Ö ÒÓÒØÖ ÒÓÙÚ Ùº Ä ÔØ Ò ØÙ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð³Ó Ø Ö Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð º Ö Ù ÔØ Ò ØÙ Ð³Ó Ø ÖÓÒØ ÓÖÑ Ó Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ Ö Ø Ú Ô Ö ÙÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ³ Ø ÕÙ Ö ÙÑ ÀÙ ÖÐ Ù Ô Ö Ö Ô ¾ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ Ò Ð Ô ÕÙ Ù Øº ÕÙ Ø Ô Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø Ð ÕÙ Ø Ø ³ ÓÖ Ò Ø Ö¹ Ñ Ò ³ Ø¹¹ Ö ÓÒÒÙ Ú Ù Ñ ÒØ ÐÓÒ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò ÙÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ ÙÒ ÔØ ÓÒÒ Ò Ò ØÙ º ÔÖ ÕÙ ³ Ø ÖÓÙÐ Ð ÔÖÓ Ù Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÑÓ Ð³ÓÖ Ò Ö Ø Ð³Ó Ø Ñ Ñ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ò ÓÒ Ò Ð Ô Ú Ø Ñ ÙÖ ÓÒ Ø ØÙ ÓÒ Ô ÖÑ Ò ÒØ ÓÑÑ Ý ÒØ Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒº ÁÐ ÔÖ ÙÖ Ó Ð ÓÖÑ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ø ³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ù Ø ØÖ ³ÙÒ ÚÓ Ö Ò ÓÖÑ ³ ØÙ º Ò ØÓÙØ ÓÒØ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ô Ò ØÖ Ò ÙÒ Ó Ø Ò ÐÙ ÙÒ Ö ÙÐ¹ Ø Ø ÙÖ Ð º Ä³ Ø Ú Ø Ù Ø Ú ÕÙ Ø ÓÑÔÐ Ñ ÙÖ ØØ Ð³Ó Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ³Ó Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ø ØÖ ³ ØÙ º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½ ÔÖÓ Ù ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ô ÙØ ØÖ ÒÚÓÐÓÒØ Ö ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÑÔÖ ÒÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ð³Ó Ø ÓÙ ÚÓÐÓÒØ Ö ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ú ÒÓÒ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓ Ø Ö ÓÖ ÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø º Ò Ð Ö Ø Ú Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ð ÔÐÙ ÔÖ Ò ÒØ ÕÙ ÖÚ ÒØ Ø Ò Ù Ö Ð³Ó Øº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÓÒØ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ú ÒØ Ô Ò ØÖ ÒØ ÚÓÐÓÒØ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÒØ Ú Ð³Ó Øº ÈÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ð Ù ÕÙ Ö Ú Ù ÓÑÑ ÙÒ ØØ ÒØ ÕÙ Ø Ð³Ó Ø Ù ÔØ Ò ØÙ Ó Ø ÒØ Ö Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ù ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ³ÓÔ Ö ÙÒ ÝÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù Ò Ð³ÙÒ Ø ÓÒØ Ð Ù Ø ÓÒ Ò º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ Ð ÝÒØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ Ò ÓÒ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÓÔ Ö º ÆÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ººº Ð Ú Ö Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÔ Ö Ð ÝÒØ º ÁÑ ÒÓÒ ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ö Ó Ø Ð³ ÔÖ Ø ÙÒ Ù Ø ÔÖ ÚÓ Ö Ö Ù ÙÒ º ÈÓÙÖ Ð Ö ÓÖÑÙÐ Ö Ò Ð Ø ÖÑ ÒØ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÔÔÓ ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ ÑÔÖ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÒÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÓÒØ ÒØ º ÐÓÖ Ð ÙÜ Ø Ð ÙÜ Ø Ø ÒØ ÔÖ ÒØ ØÓÙ Ð ÙÜ Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø ÙÒ ÝÒØ Ô ÙØ ÓÔ Ö Ö Ù Ò Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÖÒ º Á Ð ÝÒØ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ô Ò ÓÒ Ø ÙÒ Ò ÙØ ÓÒº ÓÑÔ Ò Ù ÓÙÚ Ò Ö Ð Ù Ø Ô ÙØ Ò Ö Ö Ø ÖÑ Ò³ Ø ÒØ Ô ÔÖ Ò Ö Ò ÓÒ Ò ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ º Ä Ù Ø ÔÓ ÐÓÖ ³ÙÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ ³ ÒÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ º ÈÓÙÖ Ò Ö Ð ÔØ Ò ØÙ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ö ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒØÖ ÒØ ³ÙØ Ð Ö Ð Ø ÖÑ Ú Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ º ÁÐ ÙØ ÒØ Ò Ö Ô Ö Ø ÖÑ ÕÙ ØØ ÓÒÒ Ò Ò³ Ø Ô Ù ÔÖ Ñ Ö ÔÐ Ò Ð ÓÒ Ò Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ö ØÙ Ð Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð ÖÓÒ Ø Ò ÑÔÓ ÖÓÒØ ÓÒ Ú Ðº Ø ÑÔÐÓ Ù Ø ÖÑ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ð³ÓÒ ØØ Ò Ö Ø ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÔÐÙ Ð Ö Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ ³ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ñ ÒØ ÓÒÒ

80 ¼ À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ð Ø ÓÒ º¾º¾ Ô ¼ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ö Ù ÀÙ ÖÐ Ö ÔÔ Ð ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö Ð Ñ ÑÓ Ö ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÙ ¹ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÈÓÙÖ ÑÔÐÓÝ Ö Ø ÖÑ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒØÖ ÒØ ³ ÒØ Ö Ö ³ Ð Ú ÙØ Ö Ø Ö Ð ÙÜ Ü Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð ÔØ Ò ØÙ ÓÒ Ø Ò Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ò Ñ ÑÓ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ º ÁÐ ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ³ Ø Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ò Ñ ÑÓ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ Ò³ Ø Ô Ñ ÖÕÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØº ÐÐ Ú ÙØ Ù Ò ÔÓÙÖ ÙÒ Ø ÙÒ ÔÖ ÒØ ÓÙ Ô ÕÙ ÙØÙÖ ÔÓÙÖÚÙ ÕÙ Ð³ÓÖ Ö Ù ÓÒ Ó Ø Ö Ô Ø º ÍÒ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ø Ö Ø ØÖ Ü Ø Ñ ÒØ Ð³ÓÒ Ø ØÖ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ñ Ò ÓÒ Ù Ø Ú Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º Ô ½¼ ÓÑÑ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØº ÆÓØÓÒ ØÓÙØ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ò Ð Ù Ø ÙØ Ö Ð Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù ØØ ÒØ Ò ÔÓÖØ Ô ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÒ ÙÒ Ò ÓÒÒ ÕÙ ÓÒÒ Ù Ò Ú Ù Ù ÙÜ Ú Ù Ù ÓÑÑ ÙÒ Ù ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð º ÁÐ Ý Ñ Ò Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÔØ Ò ØÙ ÙÒ ÔØ ØÙ Ô Ö ³ÙÒ Ù ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ ÖÕÙ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÑÔÓÖ ÐÐ ÔØ ØÙ ÓÒØ Ð³ ÜÔÓ Ø ÓÒ Ö Ñ Ð ÐÙ ³ÙÒ Ô Ø Ð Ø ÓÒº ÇÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð Ø ÓÒ º Ò Ö Ò ÒØ Ô ÓÑÔØ ØØ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ø ÑÔÓÖ Ð Ò Ô Ø Ð Ô ÕÙ Ù ÔØ Ò ØÙ º ÁÐ Ù Ö ÓÒ Ö Ö ØØ Ð ÙÒ ÔÖ ÕÙ ÓÙ Ô ÙØ¹ ØÖ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð³ Ò Ô Ø ÑÓ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ÓÑÑ Ð Ù Ö º ÄÓÒ Ó ½ º Ä ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ³ ÐÐ Ø Ò Ô Ò Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ú Ó Ø º Ò Ø ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ð³Ó Ø Ø ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ô ÖÓÙÖ Ô ÖØ Ø ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ú ÒØ ÙÖ ÓÙØ Ö ÙÜ Ô ÖÓÙÖ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ú Ö Ú ÒØ ³ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ º Ä ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ØÖ ÓÒ ÖÓÒØ ÔÓÙÖ ÔÓÙ Ö Ú ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÝÒ¹ Ø ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð ÔØ Ò ØÙ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ö Ð Ú ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð Ô Ú Ø Ø ÓÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò Ð ÙÖ Ð ³ÙÒ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÆÓÙ Ò ÓÑÑ ÓÒ Ö Ù Ø ÙÜ ÓÒ ØÙÖ ÕÙ ÒØ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ñ ÓÒØ Ù Ø Ñ ÒØ ÓÒ ¹ ØÙÖ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÐÓÝ Ö Ò Ð Ù Ø ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º º º¾ Ä³ Ø Ú Ø ÓÒ ØØ ÒØ ÍÒ Ó ÓÒ Ø ØÙ Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ò Ù ÔØ Ð ÓÒÒ Ö Ð Ù Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ð ÙØ Ô Ò Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ØØ Ø Ú Ø ÓÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ù Ø ÔÓ ³ÙÒ ÓÒÒ Ò ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ º ÐÓÖ Ð Ù Ø Ô ÖÓ Ø ÒÓÙÚ Ù ÙÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ù ÔÓÒ Ò Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ô ¹ÔÖ ÒØ Ò ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ¹ ÙØÙÖ Ô ÖÑ Ø Ù Ù Ø ³ ØØ Ò Ö ÚÓ Ö ÔÖÓ Ù Ö ÓÒ Ò Ò Ö Ö Ù ÔÖ ÒØ ÙÒ ØØ ÒØ Ò Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒº Ò Ð Ö ÐÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÒ ÓÙÚ Ò Ö ÐÓÖ Ò ØÖ Ò ÔÓ ÒØ Ù ÙØÙÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÙ ØØ Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ù Ú ³ÙÒ º È ÖÐ Ö ³ Ò ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ò Ö ØØ ÓÖÑ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ñ Ð Ö Ù Ö ³ÙÒ Ø ÖÑ ½ ÄÓÒ Ó ½

81 º º Ä ÇÆ ÌÁÇÆÆ Å ÆÌ Æ ÅÁÉÍ Ë ÌÌ ÆÌ Ë ½ Ü Ú Ñ ÒØ ÓÖÑ Ðº ÈÓÙÖØ ÒØ ³ Ø ÀÙ ÖÐ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ý ÒÚ Ø Ò Ð Ô Ó Ð Ò Ø Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒº Ò ØÓÙØ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ó Ò ÙÐ Ö ÓÒ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÖÒ ÓÖ ÞÓÒ Ò Ð³ Ò ÙØ ÓÒ ÕÙ Ô Ö Ò ÔÔ ÖØ ÒØ ØÓÙØ ÜÔ Ö Ò Ø Ò Ø Ò Ô Ö Ð Ø ÒØ Ò Ð³ ÜÔ ¹ Ö Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ º ÑÓØ Ø ÔÖ ÙÜ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÕÙ Ð³ Ò ÙØ ÓÒ Ù Ò ÓÖ Ò Ö Ù ÑÓ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ³ Ø ÙÒ Ò ÙØ ÓÒ µ Ø Ò ÔÐÙ Ò ÕÙ ÐÐ ¹ Ö ÒÚÓ ÔÓÙÖ ÓÒ ÒØ ÐÐ Ð Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÐÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ò Ö º ³ Ø Ô ÖØ Ö ³ ÐÐ ÕÙ Ó Ø ØÖ ØÙ ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ø ÓÖ Ð³ Ò ÙØ ÓÒ ººº Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ÈÙ ØØ Ò ÙØ ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÙ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö Ú Ð ØÖ ÙÒ ÑÓ Ö Ú ³ Ø Ú Ø ÓÒÒ ¹ Ò ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØ ÓÒ ØÖ ÙÒ ÑÓ Ö Ú ³ÙÒ Ø Ú Ø Ø ³ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÕÙ ÓÒ Ø Ú Ö Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù¹ Ð Ù ÒÓÝ Ù ÓÒÒ Ñ ØØ Ú Ù¹ Ð Ò³ Ø Ô ÙÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ØØ Ò Ù ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ Ø Ó Ø¹ ³ ÜÔ Ö Ò Ñ ÐÐ Ú Ð Ñ ÒØ Ù¹ Ð Ð Ó ÐÐ ¹Ñ Ñ ÔÖ Ú ØÓÙØ ÔÓ Ð Ø ÒØ Ô Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÙÐØ Ö ÙÖ Ù¹ Ð ³ ÐÐ ÐÐ ÓÒ ÖÒ Ð ÙØÖ Ó ÓÒÒ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÕÙ Ò Ó ÒØ ³ ÓÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ó Ø Ð³ ÖÖ Ö ¹ÔÐ Òº Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ÁÐ Ý ÓÒ Ñ Ø Ö ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÙÒ Ö Ö ÕÙ Ò Ø Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ º Ô Ò ÒØ Ð Ð ØÙÖ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÙØ Ô Ò Ö Ø Ö Ö Ö ÓÖÑ Ðº Ò³ Ø ÕÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ø Ö Ò Ð Ù Ø Ð³ÓÙÚÖ Ù Ô Ö Ö Ô ¼ ÔÔº ¾ Õ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÓÖØ Ö ÙÖ ØØ Ñ Ñ Ò ÙØ ÓÒ ÙÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ø Ö Ð Ú Ö Ù Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ø º Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÓÒÒ Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÖÑ ÐÐ ÐÐ Ö Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù Ô ÖØ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ³ Ü Ö ÒØ ÙÖ Ð Ô Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù º ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÓÙ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÚ ÒÒ ÔÐÙØØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ³ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ú Ö Ð Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Öº ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù ³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ó ÜØ Ò ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ô Ö Ð Ø ÖÑ ÝÒØ ³ Ó Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÙÒ ÑÓØ Ð ÔÐ ÒØ ÐÐ ÕÙ³ÓÙÔ ÒØ ÝÒØ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ø Ø Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ º ÁÐ ÖÖ Ú Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ ÕÙ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÙÒ ÑÓØ ÙÒ ÙÒ ØØ ÒØ ÒÓÙ Ú ÒÒ Ð³ ÔÖ Ø Ò ÑÑ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÔÓÙÖÕÙÓ º ØØ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ó Ø ÓÒº ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÐÐ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ø Ö ÕÙ ³ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÕÙ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÒØÖ ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ñ Ð Ö ÐÙ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ Ø ÕÙ ÙÖ Ø Ò ÒÓÙ º ³ Ø ÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ð Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð ÓÖÑ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÓÙ ÔÐÙ Ö Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ º ÁÐ Ô ÙØ Ù ³ Ö ³ÙÒ ÑÔÐ ÙÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ ÑÓØ ÙÒ ÕÙ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô Ò ÓÒ Ð³ Ó Ö Ù ÓÒØ ÜØ ÔÖ ÒØº ÁÐ Ø Ð Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ Ô ÖØ ÔÖÓ Ù ³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ Ü Ö ÒÓØÖ Ò Ùº Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ó ÕÙ ÕÙ Ø Ø Ú Ø Ð Ò ÒÓØÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ð³ Ø Ú Ø ÓÒº Å Ð Ø Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ ØØ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ð Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ ÝÓÒ ÓÒ Ò ³ ÚÓ Ö ÚÓÕÙ Ð ÓÒØ ÜØ Ñ Ð Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ Ó Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø º Ò Ø ÑÓ Ò ÒØ ØÓÙ Ð Ó ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒØ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒØÖ ÒØ ÑÓ Ð Ö ÓÖØ ÒØ Ò ÔÓÙÖ Ø ÒØ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÐÐ ÒÓÙ Ø Ú ÒÙ º Ä Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò ØÖÓÙÚ ÔÓÙÖØ ÒØ Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÖÑ Ô Ö Ð Ö Ø Ö Ö ¹ ÕÙ ÑÑ ÒØ ÓÔ ÕÙ ÔÖÓ Ù ³ Ø Ú Ø ÓÒº Ù ÓÒØÖ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø Ú Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÒ¹

82 ¾ À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ø Ò Ñ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ð³Ó Ø ³ Ò ÐÝ Ñ ÒÙØ Ù Ø Ô Ø ÒØ ÕÙ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ØÓÙØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð ÓÒ ÓÒØ ØØ Ø Ú Ø ÓÒ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò ÒÓØÖ ÔÖ Øº ÉÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÐÝ ÓÒÒ Ö ÙÐØ Ø ÓÙÚ ÒØ Ô ÙÚÖ Ò³ Ø ÕÙ Ð³ Ò Ð ÙÐØ ÕÙ³ Ð Ý Ð Ñ Ò Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØº ÌÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÒÓÒ Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÑÑ Ø Ú Ø ÓÒ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ ÔÖÓ Ù Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÓ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ù ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÐÓÒ Ð ØÝÔ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÓÒ Ö Ö º Ð Ö Ò Ù ÔÖÓ Ù Ð Ý ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ñ ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ù Ø Ø ÙÒ ÓÒ Ø Ñ ÕÙ ³ Ø ØÖÓÙÚ Ó Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø Ô Ö Ð Ø Ù ÔØ Ò ØÙ º Å ÙÒ Ó ØØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ú Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ³ Ð ÙØ Ø Ò Ù Ö ÙÜ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÔÓ Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ø Ú Ø ÓÒ Ð³ ØØ ÒØ ÙÔÔÓ ÕÙ ØØ ØØ ÒØ Ø ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø Ø ÑÓ Ð Ö ÓÙÖ ØØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º Ä ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ØÙ Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÔÐÙ ÑÓ Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ ÔÓÙÖØ ÒØ Ô Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø Ñ ÕÙ Ù Ø Ò Ð Ô Ú Ø ÙÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØº ØØ ÒÓØ ÓÒ ³ ØÙ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØÖÓ Ù ÓÒ Ú ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ø ÓÒ º Ô Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø Ñ Ò Ø Ð ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÝÔ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÔ Ö ÒØ Ò Ð Ô Ú Ø ³ Ø¹¹ Ö Ò ÕÙ ÔÖÓ Ù Ò³ ÙÖ ÒØ Ð ÓÒ Ò Ù Ù Øº º º Ä Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÍÒ Ó ÕÙ³ÙÒ ØØ ÒØ Ø Ø Ú Ð ÔÖÓ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð ØØ ØØ ÒØ ØÖÓÙÚ Ú Ö Ô Ö Ð ÕÙ Ò ÑÔÖ ÓÒ ÙÐØ Ö ÙÖ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ù Ø Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÔÔ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ º ÙÖ Ö Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÙÔÔÓ Ð Ô ÖØ ³ÙÒ Ù Ø Ð³ Ú Ð ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÒÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÔÓÖØ ÒØ Ð³ ØØ ÒØ º Ø ÒØ Ö Ø Ò³ Ø Ô ÒØ Ò Ö Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ Ø ÖÑ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ ÒÓØÖ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ù Ø ³ ÜÔÓ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ä³ ÒØ Ö Ø ÓÒØ ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ Ô ÙØ Ò Ø ³ ÒØ Ò Ö Ò ÙÒ Ò Ô ÕÙ Ò ÙÔÔÓ Ô Ð Ô ÖØ Ù Ù Ø ÕÙ³ Ð ØÓÙÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ö Ð³Ó Ø ÓÒ Ö º Ò ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ù ÓÒ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ØÖ ÒØ Ö ÙÖÚ ÐÐ Ö Ð Ú Ø Ð Ñ ÒØ Ù Ô Ý Ò ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ý ÔÖ Ø Ö ÙÙÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ø Ú ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ô Ö ÙÒ ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ú ÙÒ Ô Öº ÉÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ Ö Ø ÒØÖ ÐÓÖ Ò ÓÒ Ø Ú Ð ÓÐÐ Ø Ø ÓÒ ³ ÙØÖ ÓÙÖ ³ ÒØ Ö Ø Ò Ò Ö Ô Ö ³ ÙØÖ ØØ ÒØ º ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÐÓÖ Ù Ò Ú Ù ÓÒ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÑÔÐ Ü ³ ÒØÖ Ð Ñ ÒØ ÒØÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ú Ö ØØ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØº Ä Ö ÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ø Ú Ô Ò ÒØ ØÖÓ Ø Ñ ÒØ Ð³ÙÒ Ð³ ÙØÖ º Ä Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø ÕÙ Ø Ø Ú Ù Ð³ Ò Ø ÒØ ³ ÙÔ Ö Ú ÒØ Ô ÙØ Ò Ò Ö Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ Ò Ð³ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÖÒ Ø Ð³ ÓÖ ÞÓÒ ÜØ ÖÒ Ð³Ó Øº Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð³Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ Ö ÓÒÒ ØÖ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙÐ ÐÐ Ö ³ Ú Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ Ò ÓÙÐ ÙÖ Ù Ð Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ØØ ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖ º ÁÐ ³ Ø Ò ÓÙØ ³ÙÒ ÓÙÐ ÐÐ Ö Ñ Ö Òº Å Ù ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÓÖÑ º ÆÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ð Ø ÓÙÐ ÙÖ ÙÖ Ð ÓÙÐ ÔÓÖØ ÙÒ Ö Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð ÓÙÐ º ØØ ØØ ÒØ ÒÒÓÒ ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÙÔ Ö ÙÖ Ð³ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÖÒ Ð³Ó Ø ÓÒ Ö º È Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ô ÐÐ Ö ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÙÐ Ó Ø Ô Ö Ü ØÖÓÙ ÙÒ ÕÙ Ó Ò Ø ÙÜ Ù Ñ Ð Ù ÓÖ

83 º º Ä ÇÆ ÌÁÇÆÆ Å ÆÌ Æ ÅÁÉÍ Ë ÌÌ ÆÌ Ë ÔÐÙ Ö Ò ÐÓÒ Ù ÙÖº ØØ ØØ ÒØ ¹Ð ÒÒÓÒ ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÙÔ Ö ÙÖ Ð³ ÓÖ ÞÓÒ ÜØ ÖÒ Ð ÓÙÐ º ÄÓÖ ÕÙ ÙÜ ØØ ÒØ ÓÒØ Ø Ú ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ÐÐ ÒØÖ ÒØ Ò ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð Ö ¹ ÓÙÖ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ Ò Ö Ò Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØº ÐÐÓÒ ¹ÒÓÙ Ö Ö ÒØ Ö Ð Ö ÕÙ ÔÓÖØ Ð ÓÙÐ ÓÙ Ò ÐÐÓÒ ¹ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÒÓØÖ Ö Ö Ú Ö ÙÒ Ó Ò Ù Ø Ô ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÙÖ Ö ÕÙ³ Ð ³Ý ØÖÓÙÚ Ò ÙÒ ØÖÓÙ Ë ÒÓÙ ÒÓÙ Ð ÚÖÓÒ Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ÙÒ ØØ ÒØ ÐÓÖ Ð³ ÙØÖ Ö Ø Ò Ù Ô Ò º Å Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ ØØ ÒØ Ø ÒØ Ù ÔØ Ð ÓÒÒ Ö Ð Ù Ð³ Ú Ð Ø Ð³ ØÙ ¹ Ð Ø ÓÒ ³ ÒÒÓÑ Ö Ð ÙØÖ ØØ ÒØ Ð Ô ÙØ ÕÙ³ÙÒ ØØ ÒØ ÕÙ Ò³ Ô Ø Ö ÑÔÐ ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ó Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ô Ò Ð Ô Ö Ó ÕÙ Ù Øº ÕÙ Ó Ø ÔÖ Ø ÒØ ÙÒ Ò Ò Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÙÒ Ø Ð Ø Ñ Ñ Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØº ÁÐ ÙØ ÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ú ÐÐ ÐÓÖ Ð³ ØÙ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ Ö ØÓÑ ØØ ØØ ÒØ Ø Ö ØÖ Ø Ø º ÍÒ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö ÒØ Ù ÔÖÓ Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ø ÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ò Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ³ Ø Ú Ö ÙÒ ÓÒÓÖ Ò ÒØÖ Ð Ú Ö ÑÔÖ ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø Ð ØØ ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ò ÚÓ ³ ØÖ Ö ÑÔÐ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÒÓÖ Ò Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒ Ø Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ô ÙØ Ö ÙÐØ Ö Ò Ð³ ÜØ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð Ô Ö Ø Ò Ð³Ó Ø Ð³ ÔÖ Øº ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ØØ ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÔÓÖØ Ö ÙÒ Ð Ö ÔÐÙ ÔÖ ÙÖ Ð ÖÐ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÙ Ð ÓÒÓÖ Ò Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ÙÒ Ø ÓÒ Ò º Ù Ô Ö Ö Ô ½ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ½ ÀÙ ÖÐ Ò ÕÙ ÕÙ Ð ÓÒÓÖ Ò ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú Ò Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø Ð ÔÖÓØ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÙØÓÓÒ ÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ò ÒØ Ð ÖÓÝ Ò Ò Ð³Ó Ø Ø ÓÙ ÙÖ Ð ÔÖÓÐÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÜÔ Ö Ò Ø Ó Øº ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³Ó Ø Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ø ÐÐ Ø ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ø Ô Ö ÙØ Ô Ö ÙÒ ÓÖ Ò ÒØÖ ÕÙ Ø ØØ Ò Ù Ø ÕÙ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù ÑÔÖ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØº Ä³Ó Ø Ø Ñ ÒØ ÒÙ Ò ÔÖ Ø ÒØ ÕÙ³ Ð Ý ÓÒÓÖ Ò ÒØÖ Ð ØØ ÒØ Ø Ð ÑÔÖ ÓÒ º ØØ ÔÖÓÐÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÒÖ Ñ ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð³Ó Ø Ô Ö ¹ Ó Ø ÓÒ Ô ÖØ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ø Ô Ö ÕÙ Ò³ Ø Ô ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÔÔ Ö ÒØº Å ØÖ Ú Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ ³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ð³Ó Ø ÐÐ Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÜÔ Ö Ò Ù Ñ Ñ Ó Ø ÓÒ Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø Ñ Ø ÕÙ º ØØ Ð Ú Ô ÖØ ÐÐ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ð³ ØØ ÒØ Ð³Ó Ø Ö ÙÐØ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ ÙÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒ Ø ÙÖØÓÙØ ÙÒ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð ÖØ ØÙ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³Ó Ø ØØ Ò Ùº Ò Ø Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ù ÒØ Ô Ð Ú Ö ÙÒ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³Ó Ø Ö ÒÓÒØÖ º ³ Ø Ð Ó ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÓÙØ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÒÓÑ Ö Ù Ö ÔÖ Ò Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐ Ø¹ ÙÒ ÙÒ ÑÑ ÓÙ ÙÒ Ñ ÒÒ ÕÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ò ÙÒ Ú ØÖ Ò Ë ÙÐ Ð Ð Ú ÔÖÓ Ö Ú Ð³ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ Ð ³ÙÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ö Ñ Ò ÒØ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÖÖ Ú Ö ÙÒ ÖØ ØÙ º ÇÒ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ Ñ Ò Ü Ñ Ò Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ö Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÖØ ØÙ º ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ Ò Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ø Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ú ÒØ ÑÓ Ö Ð ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ð³Ó Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒº Ä Ò Ø ÓÒØ Ð ÔÖÓÐÓÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÓÒÒ Ô Ú Ð³Ó Øº Ä ÒÓÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ù Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ò Ù Ö ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ ØÙ ÓÙ Ð Ú Ð Ò ØØ ÒØ Ú Ù Ù Ø ÓÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ø Ú ÐÐ Ô Ö ½ ÀÙ ÖÐ ½

84 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ð³ ØØ ÒØ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÝÑ ØÖ ÕÙ Ð³ ØÙ Ð Ø ÓÒ ØØ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ò Ð ØØ ÒØ Ò Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ò ÒØ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ù Ù Øº º º Ä³ Ù Ø Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÖÖÓÒ ÍÒ ÙØÖ ØÝÔ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ØÙ Ð Ø ÓÒ ÓÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ð³ ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ Ð Ó ÙÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ð Ö Ø Ö ÖÖÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ø Ø Ô Ö Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ò Ð³ ØØ ÒØ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø Ú Ø ÕÙ Ô ÙØ ÓÒÒ Ö Ð Ù Ù ³ ÙØÖ ØØ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ú Ø Ø Ú ÓÒ ØÓÙÖº Ë Ð³ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ³ÙÒ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð Ù Ð³ Ú Ð ³ ÙØ ÒØ ³ ØØ ÒØ ÕÙ³ Ð Ý Ø ÖÑ Ò ¹ Ø ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ð³ Ò Ø ÖÑ Ò ÐÓÖ ØÓÙØ Ð ØØ ÒØ Ò Ú ÐÐ ÓÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ÐÙØØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ØÙ Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÙÐ Ó Ò Ö Ú Ð Ø Ø ÓÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ö Ù ØÓÙØ Ð ÙØÖ º ÇÒ Ú ÒØ ÚÓ Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÒ ÑÔÐ Ò ÙØ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ØØ ÒØ Ù Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô Ö Ð Ù ÔØ Ò ØÙ º Å Ò Ö Ò Ö Ö Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÙÐ ÓÙÖÖ Ò ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔÖ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ù º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ô Ò Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÙØ ÓÒº Ä ÒÓÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ü Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ÝÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ñ ØØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÙØ ÓÒ Ù ØÓÙØ Ò Ò³ÓÔ Ö ÒØ ÕÙ³ Ù Ò ³ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ù Ø Ð ³ÙÒ Ø Ð Ù ÑÔÖ ÓÒÒ Ð Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÒÓÙ Ø ÓÒ Ù Ø Ò Ö Ö ÙÒ ØØ ÒØ º ËÙÔÔÓ ÓÒ Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð³ ØØ ÒØ Ó Ø Ù Ù Ð Ù ³ Ø ÓÒØ Ð Ù Ø Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÐÓÖ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ø Ð ÓÙÚ Ò Ö Ð³ ØØ ÒØ Ò Ó Ò ÒØ Ô Ð³ ØØ ÒØ Ø Ù º ØØ ÒÓÒ¹Ó Ò Ò Ù Ø Ö Ø Ö ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ Ø ÒÓÖÖ Ø º Ä ÔÖÓ Ù ³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ò ÙØ ÓÒ ÖÖÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÐÓ ³ Ò ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ø ØØ Ò Ù Ø ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ò Ó Ò ÒØ Ô ³ Ø ÕÙ ÓÒÒ Ò Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÕÙ Ø Ù Ø Ø Ð³ ØØ ÒØ ÕÙ Ø Ù Ø Ó Ø ØÖ Ñ Ò º ÍÒ Ø ÐÐ ÐÓ ³ Ò ÔÓ ÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò Ð Ö Ð ÕÙ ÔÖ ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ñ ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ó Ò Ô Ú Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÔÖ Ò Ø Ù Ø ÕÙ ÓÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ø ÖÖÓÒ Ø ÖØ Ð³ ÖÖ ÙÖ Ò Ø Ø ÔÓÙÖ ÑÓ Ö Ð ÑÓ Ð ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ³ ÒØ Ô Öº Ä ÐÓ ³ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÒÓÒ Ö Ø Ð Ò Ö Ð Ñ ÐÐ Ñ Ø Ü ÔØ ÓÒ º Ò Ø Ð ÖÖ Ú ÕÙ ÒÓ ØØ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ô Ö ÚÓ Ö ÒÓÙ ØÖÓÑÔ ÒØ ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ Ø Ú Ñ ÒØº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ù ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÖÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù Ú ÓÒ Ù Ø Ð³ ÒØ ÕÙ Ð Ñ Ø Ò ÙÚÖ ÒÓÖ Ö ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ØÓ Ö Ò ÔÖÓÚ Ò Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ÓÒÐÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ³ Ù Ø Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ù ÔÖÓ Ù Ò Ö Ð ÔØ Ò ØÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð ÓÒØÖ Ù ÓÖÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ù Ø Ù Ð ÓÒ ÜÔ Ö Ò º

85 º º Ä ÄÁ Æ È ÊÌ º Ä Ð Ò Ô ÖØ Ä ÓÑÔØ Ö Ò Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÒ Ò ÐÝ Ñ Ò Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ØØ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÒØ ÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ð Ò Ô ÖØ ÒØÖ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ Ø Ú Ø Ø ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÔÐÙØØ Ð ÝÒØ Ô Ú º remplissement des attentes activation d une attente Activité dépot en habitus Passivité identification º º½ Ä ÓØÓÑ Ø Ú Ø»Ô Ú Ø Ø Ð³ ØØ ÒØ Ë Ð³ÓÒ ÓÒØ ÒØ ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø Ð ÙÖ º½ Ø Ò Ù Ö Ð ØÖÓ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒØ Ð ÔØ Ò ØÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ØØ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð Ð Ò Ô ÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÖ ØÖ ÖÓ Ö Ñ ÒØ ÒØ ØÖ Ú Ö Ô ÖØ Ò Ô ÖØ Ð ÔÖÓ Ù Ö Ð Ø Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ØØ ÒØ Ø ÙÜ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÒÓÑÑ ÔØ Ò ØÙ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒ º ÑÓ Ð ÑÔÐ Ø Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÙÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ò Ð Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº Å ÑÓ Ð Ø Ò ØØ Ñ ÒØ Ò Ù ÒØº ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ö Ø Ü Ú Ñ ÒØ Ñ Ø ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÝÒØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ Ø Ú Ø Ù Ù Ø Ø ÓÒØ Ð Ð ÓÒ Ò Ø Ò ÕÙ Ð ÔØ Ò ØÙ Ø Ô Ø Ò Ð ÓÑÑ Ø Ð Ù Ù Øº Ò Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ù Ù Ø ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð³ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ö Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ØØ ÒØ ØØ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ò ÔÓ Ð Ð Ö ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ñ Ò³ Ø Ô Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ë ÒÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒÓÒ Ú Ö Ð ÝÒØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð Ö Ö ÓÑÑ ØÙ ÒØ Ù ÔÓ ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÒØÖ ÒÓ Ø Ø ÝÒØ ÕÙ ÓÔ Ö ÒØ Ô Ú Ñ ÒØ Ò ÒÓÙ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ñ ØØÖ ÕÙ³ Ð Ý Ò ØÓÙØ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ø ÒØ ÖÚ Ò Ö ÙÒ Ô ÖØ ³ Ø Ú Ø Ø Ô Ú Ø º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÔÖÓ Ù Ù ÔØ Ò ØÙ Ò³ Ø Ô ÒÙ Ø ØÙØ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ Ø ÔÓ Ð Ð ÖÒ Ö Ù ÑÓÝ Ò ³ Ò ÐÝ Ò Ö Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ÙÖ Ð ÑÓ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù ØÖ Ú Ö Ð³ Ü Ö ³ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÓÙ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ý Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙØ Ò ÓÙØ ØÖ ØØ ÒØ ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ Ö Ø ÙÜ ÑÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ Ù Ò ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ù Ú ÒØÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÓÒÒ Ò Ø ÕÙ º Å ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÓÙÐ Ò Ø ÐÐ Ò ÐÝ ÓÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕÙ Ð Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒÒ Ø Ú Ñ ÒØ º Ò Ø ÑÓ Ò ÒØ

86 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË Ð ÓÒ Ö Ð ÙÐØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ù Ø Ð Ð ØÙÖ Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú Ð³ Ú Ù Ñ Ñ Ù ØÖ ÙØ ÙÖ ÔÖ Ò Ô Ð Ø Ô Ð Ø ÕÙ Ý ÓÒØ ÓÒ Ö ÙÒ ØÖ Ú Ð ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ º Ò Ù Ø ÑÓ Ð Ò Ö Ò Ô ÓÑÔØ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð ÒØÖ Ð ÓÖÑ Ø Ú Ø Ô Ú Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð Ø ÓÒº Ò Ò ÑÓ Ð Ñ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ö ÐÐ Ö Ø Ö ØÓÙÖ Ô ÖÑ Ò ÒØ Ù Ò ³ÙÒ ÙÒ ÕÙ Ð Ô Ò ÒØÖ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ú Ø Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú ÕÙ Ò Ó Ò Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò Ó Ø º ÁÐ Ñ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÓÒ ÑÓ Ð Ó Ú Ö Ð ÔÐ Ú Ö Ð Ô Ò Ù ÔØ Ð ÖÓÙÐ Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÖØ Ò ÚÓ Ö ÙÜ ÕÙ ÑÓ Ð ÒØ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ò ÒØ ³ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ø Ú Ù Ù Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ ³ ÙØÖ º Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ º½ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ ÙÒ Ú Ö ÓÒ ÑÓ ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ º¾º remplissement des attentes Activité activation d une attente actualisation d une attente dépot en habitus dépot en habitus Passivité identification º º¾ ÍÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ð ÙØÓÑ Ø Ñ Ä ÙÜ ÖÐ ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ º¾ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ Ð Ô Ò Ô ÖÑ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ø Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ù ÙÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º ÙÜ ÕÙ Ö Ò ÒØ Ð Ù Ð Ð³ Ø Ú Ø ÓÒÒ ÒØ Ð Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ù Ù Ø ÕÙ Ò Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ö ÓÒ Ò Ô ÙØ ØÖ Ú Ö Ð ÐÓÒ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒ Ö Ð Ù Øº ÙÜ ÕÙ Ò Ö Ò ÒØ Ô Ð Ù Ð Ù ÓÒØÖ Ö Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð ÙØÓÑ Ø Ñ º ÖØ Ò ÙØÓÑ Ø Ñ ÙÖ ÒØ Ð ÓÒ Ò Ù Ù Ø ÓÑÑ ³ Ø Ð ÙÖ Ð ÙÖ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ ÒÖ Ò Ð Ô Ú Ø º Ä Ñ Ö Ø ØØ ÙÖ Ø Ö ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÙÖ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓ ³ ØØ ÒØ Ø Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒØ Ð Ù Ø Ø ÓÒ ÒØº Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ÔÐ Ð³ ³ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ô Ú ÕÙ Ö Ù ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ð Ù Ø ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º ÆÓØÖ ÑÓ Ð ÔÖ ÒØ Ò Ò Ð Ñ Ö Ø Ù Ø Ö ÙÒ ÔÓ Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò º Ò Ð Ö ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ

87 º º Ä ÄÁ Æ È ÊÌ ØØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ù Ù Ø Ú Ñ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð º ËØ Ð Ö ¾¼ ÑÓÒØÖ ÔÓÙÖÕÙÓ Ð ÓÒ Ö ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÓÙ Ò Ñ Ö Ú ÒØ ØØ Ò Ö Ð Ö Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò º È ÖØ ÒØ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ Ò ³ ÔÔÙ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒÒ ÖÙØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø Ò Ô Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò ÀÙ ÖÐ Ò Ø ÕÙ ÔÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÒØ ÒØ ÓÒ ³ ØØ ÒØ º Ò Ø ³ Ø Ð³ ØØ ÒØ ÕÙ Ø ÔÓÖØ Ù Ù Ò Ø ³ Ø ÓÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò ÐÓÖ Ð ÙØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ØØ ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò ÕÙ³ ÐÐ Ú ÙÐ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ð Ö Ø ÕÙ º ËØ Ð Ö ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö ¹ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÙÖ º½º Ò ÑÓ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ØØ ÒØ ÓÒÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ Ô ÖØ Ö ³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÔÖ Ð Ð Ñ Ñ ÓÒÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ Ò ÔÓ ÙÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ò ÓÐÙ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ¼ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ö ÙÐØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ÙØ ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÐÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ñ Ò ÔÙÐ ÒØ ÓÒÒ ÑÔ Ö ÕÙ º Ò Ö Ú Ò Ð³ ÕÙ ØØ ÒØ Ó ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ò Ò Ô ÙØ ØÖ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ñ Ñ ÔÖÓ Ù ÑÔ Ö ÕÙ º º ËØ Ð Ö ÑÓÒØÖ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ø Ø Ó ÐÐ Âº ÖÖ ¾½ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÑÒ ÒØÖÓ Ù Ö Ð³ ÆÓ² ÓÑÑ Ö Ò Ù Ò Ö ÓÒÒ ØÖ ÔÐÙØØ ÕÙ³ ÓÒ ØÖÙ Ö º ÇÖ ÀÙ ÖÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ Ð Ô ÖÙ ØØ ÙÐØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒÙÑ Ö Ð Ö ÒØ ÑÓ ³ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ð ÓÙÚ Ò Ö Ù Ô Ö Ö Ô ¾ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ð³ ØØ ÒØ Ó Ø ÙÒ ØØ ÒØ Ò Ð ÙØ Ò ÕÙ Ò Ó Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ó º ØÓÙØ Ð Ó ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò Ø Ö ÓÒÒÙ Ò Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ö Ð³ ØØ ÒØ ÔÖ Ð Ð ÕÙ Ð Ú ÙÐ ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒØÖ ÒØ ³ÓÔÔÓ Ö Ð Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó º Ä ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ø Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ ÐÙ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÙÒ Ó Ø Ø Ø ÖÑ Ò ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó º Å Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÚÙ Ô Ö ÔØ Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ú Ò Ø ÐÐ Ø Ø ÐÐ ÓÒ ÓÑÑ Ó Ø Ø Ð ÓÙ Ø Ð ØÝÔ º Ä Ò ÑÔÐ ÕÙ Ð³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ô ÒÓÖ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÙÖ Ø Ó Ø Ñ ÕÙ ÔÓÙÖØ ÒØ ÓÒØ ÙÒ ØÝÔ ÓÒÒÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ö ÒÚÓ ÒØ ÜÔ Ö Ò ÒØ Ö ÙÖ Ò ÐÓ Ù Ø ÙÖ ³ ÙØÖ Ó Ø º Ò ÀÙ ÖÐ ½ Ôº ½ ¼ Ò Ô ÀÙ ÖÐ Ò Ø Ö Ò ÙÖ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð Ò Ø ÕÙ³ ØØ ÒÙ Ö Ð ÔÓÖØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò ÒÚÓÕÙ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÐÓ ÒØ ÕÙ ÔÖ Ô Ö ÒØ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ Ð³Ó Øº Å Ð ØØ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÐÓ ÒØ Ò Ô ÙÚ ÒØ ÓÒÒ Ö ÔÖ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ ÙØ ÕÙÓ ÐÐ Ò Ö Ø Ô ÓÖ Ò Ö º Ù Ö ÕÙ ³ ØÖ ÓÒØÖ Ø Ô Ö ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÔÐÙ ØØ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ö Ø Ò Ò ÓÑÔØ ÑÙ Ø Ò ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ Ü¹ÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÓÒ ÙÖ Ð ÓÙÖ Ú Ö Ø Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÆÓØÖ ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ö ÙÒ ÔÐ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ø ÐÐ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ð Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ò ÐÝ Ð ÝÒØ Ô Ú º È ÖØ ÒØ Ð Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ ÓÑÔ Ø Ð ÕÙ Ð ÔÖ ÒØ ÑÓ Ð Ú Ð ÑÓØ ÒØÖ Ð Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÚÓ Ö ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò ÝÒØ Ô Ú Ø ÕÙ Ð Ò ÓÒÒ Ù Ù Ø ÓÑÑ ØÓÙØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÔ ÒØ Ô Ö Ð¹Ñ Ñ ØÓÙØ Ø ÒØ Ø Ú ³ Ò ÐÝ Ò Ù ÑÓÝ Ò Ö ÙØ ÓÒ ÒØÖÓ Ô Ø Ú º ¾¼ ËØ Ð Ö ½ ¾½ ÖÖ ½

88 À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË º ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ô ØÖ ¾ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ ³ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÔÖ Ø ÓÙ Ð ÓÒ Ò º Ò ÔÖ ÒØ ÒØ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓØÓÑ ÒØÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ Ø Ú Ø Ù Ù Ø Ø ÙÜ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð Ô Ú Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÒØÖ ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÓÒØ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÒØ Ø Ð ÔØ Ò ØÙ º ÆÓØÖ ØÖ Ø Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÙØÓÑ ¹ Ø Ñ ÔÓÙÖ ÒØ Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ô Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ø Ú ÓÒ Ø Ö ÔÖÓÔÓ Ö ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ù ÔØ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù ÔÖÓ Ù ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ô Ö Ð ÒÓÑ ÔØ Ò ØÙ º ÁÐ ³ Ö ÒÓØ ÑÑ ÒØ ³ Ü ¹ Ñ Ò Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÑÔ Ò ÒØ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ³ Ð ÓÒØ Ù ÔØ Ð Ô ÖØ Ô Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò º ÉÙ Ð ÕÙ Ó Ø Ð ÑÓ Ð ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÖÓÒ Ð ØÙ Ö Ò ÖÙÔØÙÖ Ú Ð³ Ø Ú Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ø ÓÑÔÖ Ò ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ º Ò Ø ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÜ ÔÖÓ Ù Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø Ù Ø ØÙ Ö ÙÒ ÔÔÖÓ ÒØ Ö ÙÖ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒÒ Ò ÙØ Ð Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÐÙ Ø Ø ÓÒÒ Ô Ö Ú Ò ÙÒ ÓÒ ÔÔÖÓ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓØ Ñ Ò Ñ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ô Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ ØØ ÓÒÒ Ò º Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÜ ØÝÔ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ¹ Ö ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ØÝÔ Ò³ Ø Ô ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ø Ò ÖÓÒ Ñ Ð Ø Ð ÔÖ ÒØ Ö ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö Ö ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ò Ù ÐÓÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ø Ö Ú Ò¹ Ø º Ù ÔÖ Ñ Ö ØÝÔ ÑÓ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ö ÓÖÑ Ð ÔÖ Ø Ò ÒØ ÚÓ Ö Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÒÓÒ ÑÓ Ò Ø ÖÑ Ò ÚÓ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ ÓÙ Ô Ö ÔÙÒ Ø ÓÒ Ø Ö ÓÑÔ Ò ÒÓÑÑ Ò ÒÓØÖ Ö ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ º ØÝÔ ÑÓ Ð ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ñ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ Ô Ö Ø Ð ÑÓ Ð ÙÜ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÙÖ ÖØ Ò Ô Ø ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ³ Ð Ý Ù Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ØÖ Ø ÒØ Ð ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð Ó Ò Ø ÓÒº Ä³ Ü Ñ Ò ÑÓ Ð ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÓÒ Ñ ÒØ º Ò ÓÙØÖ Ð ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ö ÒÓØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÖÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ÙØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÒÓØÖ ÜÔÓ º Ä ÓÒ ØÝÔ ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ø Ò ÖÙÔØÙÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ö Ð ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ º ÁÐ ³ Ö Ð Ð ÑÓ Ð Ø Ö Ð Ø ÓÖ Ý ¹ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º ÆÓÙ Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ú Ö Ò ÔÖÓ ÓÒ Ú Ð ÔÖ Ñ Ö ØÝÔ ÑÓ Ð Ø ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ ÓÒ Ø ÐÐ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ð³ ÓÑÔ Ò Ø Ð ÓÑÔÐ Ø ÚÓ Ö Ð ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÙ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒº ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ò ÕÙÓ ÓÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ü º ÄÓÖ ÕÙ ØÖ Ú Ð ÙÖ Ø ÓÑÔÐ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ò Ò Ð ÑÓÝ Ò Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ö

89 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ Ð³Ó Ø Ð Ô ÖØ ÁÁÁ Ñ ÑÓ Ö º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÔÖ ÒØ Ú Ö ÑÓ Ð Ù Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ö ÓÙ Ð³ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º

90 ¼ À ÈÁÌÊ º Ä È Ì Æ À ÁÌÍË

91 ÙÜ Ñ Ô ÖØ ÅÓ Ð ½

92

93 Ô ØÖ ÅÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÔÔÖ ÒØ ÁÐ Ý Ó Ø ÑÓ Ð Ó ÖÒ Ö Ø ÒØ Ù Ó Ñ ÙØ Ð ÓÒ Ô Ð º Ò Ó ½ ¼ Ôº Ì Ö Ö Ø Ò Ò ÑÓ Ð Ó Ø Ò Ø Ð ØØ Ö Ò Ð Ó Ø Ò ÙØ Ù Ò Ô Ð Û Ýº º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓÖ Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐº ÆÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ò Ø ³ÙÒ ÒÖ ØØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò ÕÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÔÔ ÐÐ ÓÒ Ú Ù Ð Ô Ú Ø Ø ÕÙ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ó Ð Ñ Ò ÓÒ ÓÖÔÓÖ ÐÐ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÙØÓÑ Ø Ñ º Ò Ð ÖÒ Ö Ô ØÖ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø ÕÙ Ø ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ Ñ ÙÖ ÙÜ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ð³ Ó Ø ÓÒ Ô Ú º Å Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ö ÒÓÒØÖ Ð Ñ Ø Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ð³ Ü Ñ Ò ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ð Ô Ú Ø º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ó Ø Ñ Ò ÓÒ Ø ÖÑ Ð ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ Ð Ó Ø Ò Ö ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÙ ³ ÒÖ Ö Ð³ Ü Ñ Ò Ð Ô Ú Ø º Ä³Ó Ø Ð Ô ÖØ ÕÙ ÓÑÑ Ò Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ö Ð Ù ÔØ Ð ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ø Ð ÓÒ Ñ ÒØº ÆÓØÖ ÝÔÓØ Ø ÕÙ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð ³ Ô ÒÓÙ ÒØ Ð Ö Ö ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ½ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ý ÓÒ Ñ ÒØ Ô Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù ÖÐ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÙ Ð ÔØ Ò ØÙ Ò Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ö Ö Ð³ ÒØ Ð Ô ØÖ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ Ü Ñ Ò Ö ÑÓ Ð Ò ÚÓ Ù Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÓÒØ ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ù ÔØ Ò ØÙ º ½ Å Ý Ö ½ Å Ý Ö ½ Å Ý Ö ½ Ù ÐÐÓØ ² Å Ý Ö ¾¼¼½

94 À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØ Ù Ö Ö Ñ Ò Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ú ÓÖ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ñ Ðº ÆÓØÖ Ñ Ö ÓÒ ÕÙÓ Ô Ö ØÖ Ô Ö ¹ ÓÜ Ð ÔÙ ÕÙ Ð Ú ÓÖ Ñ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ô Ý ÓÐÓ Ñ ÒØ Ð Ø ÕÙ Ø Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ð Ñ Ø Ó ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ ½º¾º Ô ¾ º ÆÓØÖ Ô Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ó Ø ÓÒ Ô Ú Ú ÒØ ÓÖÑ Ö ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ Ð ÔØ Ò ØÙ Ø Ð ÔÓ ÒØ ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð Ð ÚÖ Ø ØÖ ÔÓ Ð ÓÒ Ð Ö Ð ¹ Ñ Ö Ó Ø Ú Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ú ÓÖ Ñ Ø Ð Ñ Ö ÒØÖÓ Ô Ø Ú ÓÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÔÐÙ Ñ Ò ÒØº ÁÐ Ú ÓÒ ØÖ ÙÓÙÔ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ô ØÖ ÑÓ Ð ³ ÔÔÖ ÒØ Ù Ð Ô Ý ÓÐÓ Ó Ø ÓÒÒ Ø º ÇÒ Ø Ò Ù Ò Ô Ý ÓÐÓ Ò Ñ Ð Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Áº È ÚÐÓÚ ¾ Ð ÓÒ ¹ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ ÓÙ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð º Ë ÒÒ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ º Ì ÓÖÒ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ º ÌÓÐÑ Ò º ÑÓ Ð Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ø Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ ÓÙ Ö ÓÑÔ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ò ÓÖ º ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ö Ð Ú ÒØ Ù Ò Ð Ö Ð Ø Ò Ò Ú ÓÖ Ø Ò Ô Ý ÓÐÓ Ð Ö¹ Ò Ö Ò ÕÙ ÒØÖ ÐÙ Ù ÙÖ Ð³ ØÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð³ÙÒ ÔÖ ÙÖ ÙÖ Ù Ó Ò Ø Ú Ñ º ÆÓÙ Ð ØÖ Ø ÖÓÒ ÓÒ Ô ÖØ Ù ÓÙÖ Ô ØÖ º ËÙÖ Ð Ö ÒØ ÑÓ Ð ÑÔ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ð Ö Ò Ö Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÖÑ Ð Ö Ð ØÖ Ú ÙÜ ÑÔ Ö ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù º ÆÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ ÖÓÒ ÐÓÖ Ú Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ø Ð ÔÖÓÐÓÒ ÒØ Ô Ö Ó º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖ ÖÓÒ ÒÓ Ò ÐÝ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÔÓ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ º Ä³Ó Ø Ô ØÖ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓ Ö ÙÒ Ö ÓÖÑ Ð Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÖÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ö Ø Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ º ØØ ÜÔÓ Ø ÓÒ Ö ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð³Ó ÓÒ Ò Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ò Ö Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ù Ö ÓÖÑ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº Ò Ð Ù Ø ØØ Ô ÖØ ÒÓÙ Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ð Ò Ø Ù Ö ÓÙÖ ÙÜ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÒ Ù Ø ³ ÖØ Ö Ô Ù Ô Ù Ù Ú ÓÖ Ñ ØÖ Øº ÈÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÒÓØÖ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ø Ð ÔÓÙÖ Ö ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ü Ñ Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò º º¾ º¾º½ ÅÓ Ð Ó Ø ÓÒÒ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ý ÒØ Ø Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Áº È ÚÐÓÚ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ø Ù ÔÔ Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÚÐÓÚ Òº Ð Ò Ò Ð Ö Ü ÓÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ò Ò Ö ÔÓÒ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÑÙÐ ØÖ Ô ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ú Ò Ñ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ú Ùº Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ñ Ñ Ö Ü Ô ÙÚ ÒØ ¾ È ÚÐÓÚ ½ ¾ Ë ÒÒ Ö ½ Ì ÓÖÒ ½ ½½ ÌÓÐÑ Ò ½ ¾ È ÚÐÓÚ ½ ¾

95 º¾º ÅÇ Ä Ë ËËÇ Á ÌÁÇÆÆÁËÌ Ë Ä³ ÈÈÊ ÆÌÁËË ØÖÓÙÚ Ö Ó ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÔÐÙ Ð Ö Ø ÑÙÐ º Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ò ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ú Ù ³ Ø¹¹ Ö Ò³ Ò Ù ÒØ Ô Ö ÔÓÒ Ô ÕÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÖ ÙÒ ÓÒ Ø ÑÙÐÙ ÕÙ Ò Ù Ø ÙÒ Ö Ü º ÇÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ Ù ÓÙØ ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ù ÓÒ ÙÜ Ø ÑÙÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÙÐÙ ÔÔ Ð Ø ÑÙÐÙ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÑÑ ÙÒ Ò Ð ÒÒÓÒ ÒØ Ð ÓÒ Ø ÑÙÐÙ Ø ÒÓÒ Ø ÓÒÒ Ð ÕÙ Ð Ò Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ º ÍÒ Ó Ð³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ Ø ÑÙÐ ÓÖÑ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ø ÑÙÐÙ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð Ù Ø Ð Ò Ö Ð Ö Ü ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ÑÙÐÙ Ò³ Ô Ø ÔÖ ÒØ º Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÓÔ Ö ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ö Ü º ÁÐ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ ÜØ Ò ÓÒ Ù ÓÑ Ò Ð Ò Ñ ÒØ Ö Ü ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÒÓÒ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ø ÑÙÐ Ö ÔÓÒ Ð Ð ÙÖ Ð Ò Ñ ÒØº ÁÐ ³ Ø Ò Ò ÓÑÔØ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ º Ò Ø ÔÐÙØØ ÕÙ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ø Ö ÔÓÒ ³ Ø Ð³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ú Ö Ø ÑÙÐ ÕÙ Ø Ñ Ò Ú Ò Ð Ö ÔÓÒ Ø ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ó Ù Ñ Ñ Ø ÑÙÐÙ ÒÓÒ Ø ÓÒÒ Ðº È Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ò Ñ ÙÜ ÔÔÖ ÒÒ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ù Ð Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÓÒ Ò Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÓÖÑ ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ù ÑÓÒ º º¾º¾ Ä ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ Ö Ô Ö º Ë ÒÒ Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ ÓÙ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð Ø ÙÒ Ô Ö Ñ Ø ÒØ Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ º ÁÐ ³ Ø ØØ Ó Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ÔÓÒ ÓÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÚÓÐÓÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ö ÔÓÒ ÓÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÚÓÐÓÒØ Ö º Ù Ð Ù ³ Ó Ö ÙÜ Ø ÑÙÐ ÓÒ Ó ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ò º ÓÑÑ Ò Ò Ö Ð Ð ÓÒ ÕÙ Ò ³ÙÒ Ø ÓÒ Ô Ò ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ Ø Ò Ø Ð³ Ó Ø ÓÒ ÔÓÖØ Ò Ø ÙÖ ØÖÓ Ø ÖÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ Ò Ø Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ø ÑÙÐÙ Ö ÙÐØ ÒØº Ä ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÙ Ô Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ ÓÒØ Ð Ò ÙÜ Ø ÓÖ ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÑÓ Ò Ö ÕÙ ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒØ ÔÔ Ð Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ º ÇÒ Ø Ò Ù ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÔÓ Ø ÕÙ Ò Ð³ Ò Ú Ù Ø Ö ÓÑÔ Ò Ò Ø ÒØ ÓÙÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÕÙ ÐÙ Ø Ö Ð Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ò Ð³ Ò Ú Ù ³ ØÖ ÓÙÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÕÙ ÐÙ Ø Ö Ð º Ä ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ ÓÒ Ù ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÑÓ Ò Ö ÕÙ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ ÔÔ Ð ÔÙÒ Ø ÓÒ º ÇÒ Ø Ò Ù Ð Ù ÔÙÒ Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú ÕÙ Ò ÓÒ ÓÙÑ Ø Ð Ù Ø ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÔÖÓÙÚ ÙÒ Ú Ö ÓÒ Ø Ð ÔÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ú ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ð ÙÔÔÖ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ØØ Ò Ùº Ä Ð Ø ÙÖ Ö ÙÜ ³ Ò ÚÓ Ö ÔÐÙ ØÖÓÙÚ Ö Ò Ð Ø Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ø ÐÐ Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ Ø Ú Ö ÔÖÓØÓÓÐ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ Ò Ö º º¾º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ Ä ÔÐ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ ³ º Ì ÓÖÒ Ù Ò Ø ÓÖ Ó Ø ÓÒ¹ Ò Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ñ Ð Ò³ Ø Ô Ð Ö Ñ ÒØ ÐÙ Ò Ð ÓÙÚÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÙÐØ º ØØ ÔÔÖÓ ÓÙ ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ö Êº ËÙØØÓÒ Ø º ÖØÓ ½¼ Ö ÔÔ ÐÐ ÒØ ÓÑ¹ Ë ÒÒ Ö ½ ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½ Ì ÓÖÒ ½ ½½ ½¼ ËÙØØÓÒ ² ÖØÓ ½

96 À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÚÓÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ò Ð Ù Ø ÓÒØ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ô Ö Ô Ö ØØ Ø ÓÖ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ Ø ÒØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ô Ù Ú ÒØ È ÖÑ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÓÒ ÙÒ Ñ Ñ ØÙ Ø ÓÒ ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ÓÑÔ Ò ÓÙ Ù Ú ÑÑ ¹ Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÖÓÒØ ØÓÙØ Ó Ð Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒÒ Ø ÔÐÙ ÖÑ Ñ ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÕÙ Ò ÐÐ ¹ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ö ÔÓÒ ÙÖÓÒØ ÔÐÙ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ö ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ÓÑÔ Ò ÓÙ Ù Ú ÑÑ Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÙÖÓÒØ ØÓÙØ Ó Ð Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÕÙ ÕÙ Ò ÐÐ ¹ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ö ÔÓÒ ÙÖÓÒØ ÑÓ Ò Ò Ö ÔÖÓ Ù Ö º ÈÐÙ Ð Ø ¹ Ø ÓÒ ÓÙ Ð³ Ò Ø Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÔÐÙ Ð Ð Ò Ø Ö Ò ÓÖ ÓÙ Ð º Ò Ì ÓÖÒ ½ ½½ Ôº ¾ Ç Ú Ö Ð Ö ÔÓÒ Ñ ØÓ Ø Ñ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ó Û Ö ÓÑÔ Ò ÓÖ ÐÓ ÐÝ ÓÐÐÓÛ Ý Ø Ø ÓÒ ØÓ Ø Ò Ñ Ð Û ÐÐ ÓØ Ö Ø Ò Ò ÕÙ Ð ÑÓÖ ÖÑÐÝ ÓÒÒ Ø Û Ø Ø ØÙ Ø ÓÒ Ó Ø Ø Û Ò Ø Ö ÙÖ Ø Ý Û ÐÐ ÑÓÖ Ð ÐÝ ØÓ Ö ÙÖ Ø Ó Û Ö ÓÑÔ Ò ÓÖ ÐÓ ÐÝ ÓÐÐÓÛ Ý ÓÑ ÓÖØ ØÓ Ø Ò Ñ Ð Û ÐÐ ÓØ Ö Ø Ò Ò ÕÙ Ð Ú Ø Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Û Ø Ø Ø ØÙ Ø ÓÒ Û Ò Ó Ø Ø Û Ò Ø Ö ÙÖ Ø Ý Û ÐÐ Ð Ð ÐÝ ØÓ Ö ÙÖº Ì Ö Ø Ö Ø Ø Ø ÓÒ ÓÖ ÓÑ ÓÖØ Ø Ö Ø Ö Ø ØÖ Ò Ø Ò Ò ÓÖ Û Ò Ò Ó Ø ÓÒ º ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ø ³ º Ì ÓÖÒ ÓÒØ ÒØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ú ÓÖ Ñ ØÖ Ø Ð ÓÖ Ô Ö Âº Ï Ø ÓÒ Ø º Ë ÒÒ Ö Ñ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÖØ ØÙ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð ØÖ Ú Ð Ù ÔÖ Ñ Ö Ò Ô Ö ÐÙ ÓÒ º º º º½ Ä ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÍÒ Ñ ÐÐ ÑÓ Ð Ä ÑÓ Ð Ó Ø ÓÒÒ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ñ Ð ÓÒØ ³ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ø ÓÖ ÕÙ ÓÒ Ö Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ý ÓÐÓ º Ò Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ù Ø ØÖÙØÙÖ Ø ÓÑÔÐ Ü Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö Ö Ü Ø Ø ÑÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒØ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ú Ø Ð ÔÓÙÖ ÐÙ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÐÙ ØÖ ÓÙÖÒ Ô Ö Ð³ ØÓ Ö Ô ÝÐÓ Ò Ø ÕÙ Ð³ Ô Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô¹ Ô ÖØ ÒØº È Ö Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ØÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ò ÙØÖ ÚÓ ÒØ Ô Ù Ô Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ ÓÒØ Ò Ò ÕÙ³ Ð ÒØÖ Ø ÒÒ ÒØ Ú ³ ÙØÖ ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ð³ Ò Ú Ùº ÐÓ Ò Ò ÐÓ Ò Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔ ÒØ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ù Ø ÒÓÙÚ ÐÐ Ö ÙÐ Ö Ø Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÓÒØ Ò Ò Ø Ø Ø ÕÙ º ÌÓÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ Ó Ø ÓÒÒ Ñ Ñ Ò Ø ÒØ Ô Ö ÑÓ ¹ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ø Ð Ò Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö ÔÓÒ Ð Ù Ø Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú º Ä Ö Ö ÑÔ Ö ÕÙ ÙÖ ÑÓ Ð ÓÒ Ø ÒØ ÓÒ Ø Ð Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ ÒØÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÑÙÐ ÓÙ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ º ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ ÓÒ ØÖ Ô Ó ÕÙ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ Ò Ø ½½ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ØÖ Ò Ö Ð ÓÒÙ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÔØ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ º ÇÒ Ø Ò Ù Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò Å Ö ÓÚ Ð Ò Å Ö ÓÚ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Ä ÙÜ ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ ÒØÖ Ø Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ Ù Ú Ñ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ù Ó ÖÚ Ð³ ÜØ Ö ÙÖº Ä ÙÜ Ù Ú ÒØ ÓÙØ ÒØ ÑÓ Ð Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÒØ Ô Ö ³ÙÒ Ø Ø ÙÒ ½½ ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½

97 º º Ä Ë ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ ÙØÖ º ÇÒ ÓÒ Ö ÐÓÖ ÕÙ ³ Ø Ð³ ÒØ ÕÙ Ó ÖÚ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ð Ò Å Ö ÓÚ ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÕÙ Ó Ø Ø Ð Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ø ÔÓ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ø Ø º Ò Ð Ò Å Ö ÓÚ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖ Ò ÔÓ ÕÙ ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÙÖ Ð Ø Ø Ö Ð Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ô Ð Ý Ø Ñ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ º ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÐÙ Ø ÓÙÖÒ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ½¾ º Ñ Ñ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ð³ ÒØ ÓÒÒ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ù Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ø Ø ÕÙ³ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒº Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÕÙ Ð Ò Å Ö ÓÚ ÓÒØ ÙÜ Ò Å Ö ÓÚº Ä Ò Å Ö ÓÚ Ø Ð Ò Å Ö ÓÚ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ò ÒØ Ô ÒØ ÖÚ Ò Ö Ð³ Ø ÓÒ Ù Ù Øº ÁÐ ³ Ø ÓÒ ÑÓ Ð ÔÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÚÐÓÚ Òº ÈÓÙÖ ØÙ Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ Ð Ú ÙØ Ñ ÙÜ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÕÙ ÓÒØ ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ ÒØÖ Ð ÙÒ ÒØ ½ º Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÒ Ö Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð³ Ø ÓÒ ÒØ º Ä Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÔÖ Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø Ñ ØØÖ Ù ÙÖ ÒÓØÖ Ö Ü ÓÒ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ º º º¾ Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ð ³ÙÒ ÒØ ÕÙ Ó Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÓ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ó Ø Öº ÐÓÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ Ð³ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ö Ø ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ù ØÝÔ Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ º ØØ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÐÓÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÓÙØ ÒØ ÕÙ Ø ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ö Ó Ú ÒØ ÐÓÖ ³ÙÒ Ô Ø ÑÔ º ÇÖ ÙÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ñ ÒØ ÐÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø º Ò Ø ÓÒ ½ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÒØ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓÖ ³ÙÒ Ô Ø ÑÔ ÓÒÒ Ò³ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÒØÖ Ò ÓÖ ÐÐ ÐÓÖ Ô Ø ÑÔ º ½¾ Ê Ò Ö ² ÂÙ Ò ½ ½ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ ÑÓÒØÖ ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ Ô Ö ÓÜ Ð Ñ ÒØ ³ Ø ÔÐÙØØ Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÚÐÓÚ Ò ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ð Ú ÐÓÔ¹ Ô Ñ ÒØ ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ñ Ð Ö Ð³ Ò Ø ÔÖ ÓÖ ÔÐÙ Ö Ò Ú Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØº

98 À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË ØØ Ò Ø ÓÒ Ú ÒÓÙ ÖÚ Ö ÔÖ Ö Ð Ð Ñ Ø Ù Ö ÓÖÑ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö Ó¹ Ú Ò º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ØØ ÒØ Ò Ù ÙÒ ÒØ ÕÙ Ó Ø ÓÔØ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð ÒØ Ò Ð Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò º ÓÖÑ Ð¹ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ö Ø Ô Ö Ð ÓÒÒ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ø Ø ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ø ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÙÔÐ Ø Ø Ø ÓÒµ ÓÙ ÓÖÑ ³ÙÒ Ö Ð Ð Ò Ð Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ó Ø Ð³ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ø ØØ Ø ÓÒ Ò Ø Ø Øº Ò Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÔÓ Ø ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò Ø Ò Ø ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÔÙÒ Ø ÓÒº Ò ÓÙØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ö Ø Ô Ö Ð ÓÒÒ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÙÔÐ Ø Ø Ø ÓÒµ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÒØ ØÖÓÙÚ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ Ò ÙÒ Ø Ø ÔÓ Ð ÕÙ Ò Ð Ø ØØ Ø ÓÒ Ò Ø Ø Øº ÍÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ð Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ò Ë ³ Ø Ø Ö Ø ÒÓØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ò ³ Ø ÓÒ Ö Ø ÒÓØ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ì Ë Ëµ Ó Ëµ Ø ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ê Ë ½ ÕÙ Ó ÙÒ ÔÙÒ Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò Ð Ö ÕÙ ØÖ Ò Ø ÓÒº ÁÐ ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð Ö ØÓ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö ØÖ ÒØ Ù Ö Ø ÖÑ Ò Ø Ò Ó ÒØ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø Ø ÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÙÔÐ Ø Ø Ø ÓÒµ Ð ÔÖÓ Ð Ø ³ ØÖ Ò Ð³ÙÒ Ø Ø Ù Ú ÒØ Ú ÙØ ½ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ¼ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÙØÖ º ÓÖÑ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÕÙ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÒØ Ø Ò ÔÖ Ù Ò Ö Ò Ù Ó Ü Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ Ô ÖÑ Ø ØÓÙØ Ù Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ ÙØÙÖ Ð³ ÒØ ÐÓÒ ÕÙ³ Ð ØÙ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ø Øº Ð³ Ó Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø ³ÙÒ Ø Ð Ò Ñ Ð Ö Ð Ò ÒØ ÙÒ ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÖØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÙØ ØÖ Ú ÐÙ Ò ÒØ Ð ÓÑÑ Ö ÓÑÔ Ò Ø ÔÙÒ Ø ÓÒ Ö Ù Ô Ö Ð³ ÒØ Ù Ð Ø Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ô º Ä ÔÖ Ò Ô Ð Ð Ñ Ø Ù Ö ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø Ò Ô Ö Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚº ØØ ÝÔÓØ Ø ÔÙÐ ÕÙ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø Ô ÒØ Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ Ð³ Ò Ø ÒØ Ø ½ Ô Ò ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ø Ð³ Ò Ø ÒØ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ½µµ Øµ Øµµº ÈÓÙÖ ÙÒ ÒØ ÓÒÒ Ö ÕÙ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø Ú Ö Ö Ú ÒØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ù ÔØ Ð ØÖÓÙÚ Ö Ð³ ÒØ Ø Ô Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÕÙ ÐÐ ÔÖÓ Ð Ø Ð ØÖÓÙÚ Ö Ò ÕÙ Ø Ø ÔÓ Ð Ð³ Ù ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ð ÙÐ ÓÒÒ Ò ÓÒ Ø Ø ÓÙÖ ÒØº Ä ÓÒÒ Ò Ù Ô Ð³ ÒØ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ñ ÙÜ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ð Ö ÓÒ Ø Ø ÙØÙÖº º º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ä Ø ÓÖ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ø Ø ÙÖ Ð Ö ÓÖÑ Ð ÔÖÓ¹ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò º Ø ØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ñ Ø Ò Ò ÙÒ ÒØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä³ ÒØ Ö Ó Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÓÒ Ø Øº ÁÐ Ò Ö ØÓÙÖ ³ÙÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÑÓ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð³ Ò¹ Ú ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒ ÒÓÙÚ Ð Ø Øº Ò ÓÙØÖ Ð³ ÒØ Ö Ó Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ö ÓÑÔ Ò ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ò ÙÒ ÓÒÒ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÔÙÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ò ÙÒ Ñ ÙÚ ØÙ Ø ÓÒº ½ Ä ÝÑ ÓÐ Ò Ð³ Ò Ñ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ð

99 º º Ä Ë ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ ÈÓÙÖ ÙÒ ÒØ ÓÒÒ Ð³Ó Ø Ò Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÓÒ Ø Ò Ò Ö Ð Ñ Ü Ñ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÓÑÔ Ò ÙÖ ÙÒ Ô ÖÓÙÖ ÓÙ ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÖÓÙÖ º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÙÒ Ø Ò ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³Ó Ø Ò Ö ØØ Ñ Ü Ñ Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ØÓÙØ Ð ÔÖÓ Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÔ Ò ÓÒØ ÓÒÒÙ Ð³ ÒØº Ä Ø Ò ÕÙ ÓÒ Ø Ó Ö ÕÙ ÓÙÔÐ Ø Ø Ø ÓÒµ ÒÓØ µ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø É µ ÕÙ Ö Ò ÓÑÔØ Ð³ Ô Ö Ò Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ð³ ÒØ ØÙ Ð³ Ø ÓÒ Ò Ð³ Ø Ø º ÍÒ Ø ÓÖ Ñ ½ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ò ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ô ÖØ Ö ÓÙÖ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ Ö Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÐÐÑ Ò Ø ÔÔ Ð Ú ÐÙ Ø Ö Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð Ú Ð ÙÖ É µ ÓÒÚ Ö ÒØ Ú Ö Ú Ð ÙÖ É µ Ø ÐÐ ÕÙ Ó Ö ÔÓÙÖ ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ Ô Ø ÑÔ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ü Ñ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ØØ ÕÙ Ð Ø Ô ÖÑ Ø Ñ Ü Ñ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÓÑÔ Ò ÓÙ Ö ÖÚ ÕÙ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ó Ø Ú Ö º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø ÒÓÒ Ô ³ ÔÔÖ Ò¹ Ø º ÇÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð³ ÒØ ÔÓ ØÓÙØ Ð ÓÒÒ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ö ÓÙ Ö Ø ÓÒ ÐÙ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ú Ö ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÔØ Ñ Ð Ò Ø Ö ÒØ ÙÖ ÓÒÒ º ÁÐ Ò³Ý ÙÙÒ Ò ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ø Ð ÔÖÓ Ù Ø Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ÕÙ Ð³ ÒØ Ð ÚÖ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒ º º º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ä Ò Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø ÓÙÖ ÕÙ Ò Ð³ ÒØ Ò ÓÒÒ Ø Ô ÔÖ ÓÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ò¹ ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ð Ù ÓÒ ³ Ø Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ù ÔØ Ð Ô Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÜÔÐÓÖ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ ÖÓÒ Ø Ò Ð Ø ÔÙÒ ÓÙ Ö ÓÑÔ Ò Ø ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ð ÕÙ Ò ³ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ØØ Ò Ö Ð Ö ÓÑÔ Ò Ø Ð ÔÙÒ Ø ÓÒ º Ä Ø ÓÖ Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ð ØÓÙØ Ð Ñ Ø Ó ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº Ñ Ø Ó ÓÒ Ø ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ô Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ù Ú ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÙÔÐ µ Ð ÕÙ Ð Ø É µ Ö Ø ÒØ Ð³ Ô Ö Ò Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð³ÓÒ ØÙ Ð³ Ø ÓÒ Ò Ð³ Ø Ø º Ù Ð Ù ÔÓ Ö É µ Ü Ø ÓÒ ÔÔÖÓÜ Ñ Ù Ú Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ø ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÙÖ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖ Ò ÓÒÒ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ø º ÍÒ ÓÒ Ø ÓÖ Ñ Ó Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ É¹Ð ÖÒ Ò ½ ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø Ú Ö Ø Ð³ÓÒ Ô ÖÓÙÖØ ØÓÙ Ð Ø Ø ÙÒ ÒÓÑ Ö Ò Ò Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð³ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ü Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ú ÐÙ Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÜ ÕÙ Ð Ø ÐÓÖ Ð É µ ÓÒÚ Ö ÒØ Ú Ö Ð É µ ÓÔØ Ñ ÙÜº Ò ÓÒ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ò Ð Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ó Ö ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÔØ Ñ Ð º Ë Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ò³ Ø Ô Ú Ö Ò Ö Ú Ò ÐÓÖ Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ð³ ÒØ Ò ÐÙ Ô ÖÑ ØØ Ô Ø Ò Ù Ö ÙÜ Ø Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÓÙÖØ ÒØ Ö ÒØ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º¾º¾ Ô ½½ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ò ÙÒ Ø Ð Ø Ð ØÝÔ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ Ð º ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ñ Ü Ñ Ö Ö ÓÑÔ Ò ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ð Ô ³ Ô¹ ÔÖ ÒØ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÖÓÒØ Ð Ò Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò Ø Ð³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ½ ÐÐÑ Ò ½ ½ Ï Ø Ò ½

100 ½¼¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË Ô ÖÓÙÖ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙÔÐ Ø Ø Ø ÓÒµ Ð Ö Ö ³ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò ÔÐÙ Ö Ò Ñ Ù Ö ÕÙ Ö ÚÓ Ö Ô Ö Ó ÙÒ ÔÙÒ Ø ÓÒº ØØ ÔÖ Ò ³ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ Ò Ù Ø Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ Ó Ü Ö ÒØ ÙÖ ÓÑÔÖÓÑ º ÓÑÑ Ð Ø Ð ÑÑ ÒØ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ Ò Ø ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ø Ø Ø Ø Ð ÓÐÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ ¹ Ñ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÖØ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ Ò º Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ø É¹Ð ÖÒ Ò Ò Ö ÓÒ ÔÖ ÙÚ ÓÖÑ ÐÐ ÓÒÚ Ö Ò ÕÙ ÓÒØ ÓÑÔ Ò ÔÙ Ð Ø ÓÒº Å Êº ËÙØØÓÒ Ø º ÖØÓ Ú ÒØ ÔÖÓÔÓ Ú ÒØ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ É¹Ð ÖÒ Ò ÙÒ Ð ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÙÖ Ð Ö Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÔÔ Ð Ì µ Ó Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ò ÙÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ º ÁÐ ³ Ú Ö ÕÙ Ð É¹Ð ÖÒ Ò Ø ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ì µ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ì ¼µº ÌÓÙ Ð Ô Ø ÓÖÑ Ð Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÕÙ ÓÙÐ ÒØ ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ô Ð ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ º ÈÐÙ¹ ØØ ÕÙ ³ ÒØÖ Ö Ò Ð Ø Ð ÒÓÙ Ö ÒÚÓÝÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ð³ÓÙÚÖ Êº ËÙØØÓÒ Ø º ÖØÓ ½ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÝÒØ º º º º½ Ä Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÁÒ Ù Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø Ä³Ó Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ Ó Ö ÕÙ ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ø ÓÒ ÔÓ Ð º ÇÖ Ö ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ØÙ Ô Ö Ð Ú ÓÖ Ñ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ù Ø ÔÔÖ Ò Ó Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ö ÔÓÒ ÕÙ Ø ÑÙÐÙ ÙÕÙ Ð Ð Ø ÓÙÑ º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÑÓ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ø Ö ÔÓÒ º ÕÙ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò ØØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ Ñ Ð Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ø ÑÙÐÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð³ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔØ ÓÒ Ø Ø º Ò Ø ÙÒ Ö Ò Ô ÖØ ØÖ Ú ÙÜ ÓÖÑ Ð Ò ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ö ÒØ Ð³ Ø Ø ÓÑÑ ÙÒ ØÓÙØ Ò Ö Ò ÙÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ØÙ Ð³ ÒØ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ º ÁÐ Ð ÒØ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÖÓÙÚ º Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ØØ ÓÑ ÓÒ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ö ÒØ Ø ÕÙ Ð³ ÒØ ÔÓ ÕÙ Ò Ø ÒØ ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ Ø Ø Ò Ñ ØÖÓÑÔ Öº Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ô Ò ÒØ ÑÓ Ð Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð³ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÓÒ Ù Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ ÓÙ ØÙ Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ú Ø ÙÖ Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÓÙÚ ÒØ ÓÓÐ ÒÒ ÔÔ Ð Ó ÖÚ Ð º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØÝÔ Ð Ô ½½ º Ä Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ØÖ Ø ÙÜÕÙ Ð Ð³ ÒØ Ø ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ð Ñ Ö ÓÚ Ò Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ Ø Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÖØ ØÙ º Ð Ò ÕÙ Ò Ð Ñ Ö ÓÚ Ò Ð ÓÒÒ ³ÙÒ Ú Ø ÙÖ ³Ó ÖÚ Ð Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð ÓÒÒ Ð³ Ø Ø ÓÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ Ø Ò Ô Ö Ð Ú Ø ÙÖ ³Ó ÖÚ Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö ÙÐØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ò ÙÒ Ø Ð Ö Ø Ù ÓÒ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ó¹ Ö Ø Ñ ÕÙ º Ä ÒÓÑ Ö ØÙ Ø ÓÒ ÒÚ Ð Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ù ÒÓÑ Ö ³Ó ÖÚ Ð º Ò Ð Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ÓÓÐ ÒÒ ÙÒ Ú Ø ÙÖ Ò Ó ÖÚ Ð Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ¾ Ò ØÙ Ø ÓÒ º ½ ËÙØØÓÒ ² ÖØÓ ½

101 º º Ä Ë Ë ËÌ Å Ë Ä ËË ÍÊË ½¼½ È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö ³Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ÔÓ Ð³ ÒØ Ø Ð Ú Ó Ö ÙÒ Ø Ø ÕÙ ÓÑ Ò ÓÒ ³Ó ÖÚ Ð ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÜÔÐÓ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ³ Ø Ø ÓÒ Ö º ØØ ÜÔÐÓ ÓÒ ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ø Ø Ø ØÖ Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ô ÙÜ Ó Ô Ö Ð Ñ Ñ Ø Ø Ø ØÖ Ð ÓÒ ÙÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÐÙ Ø ÕÙÓ Ö Ò ÙÒ Ø Ø ÔÖ Ø ØÖ Ö Ö Ñ ÒØ ÓÐÐ Ø º ÇÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ü ÒØ Ò Ø ÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ ³ ÔÔÖÓ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ú ÙÒ Ø ÙÖ ÔÖ ÓÒ ÓÒÒ ÕÙ Ø Ø Ó Ø Ú Ø ÙÒ ÒÓÑ Ö Ó ÕÙ Ù Ñ ÒØ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ú Ø ÙÖ ÔÖ ÓÒº ÇÒ ÓÑÔÖ Ò ÕÙ ØØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø ÓÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÑÔ ÐÙÐ Ò ÔØ Ð Ú ÒØ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò ØÖ Ø ÒØº ØØ ÙÐØ Ò³ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ø Ò ÕÙ ³ÙÒ Ò Ù Ò Ù ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒÚ ÒÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò º Ä ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ò Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÕÙ³ Ð Ý ØÙ Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ù Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ø ÓÒ Ö Ð Ö Ø Ò ÐÓ Ù º ÕÙ ØÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ø Ó ÙÒ Ø Ø Ö ÒØ Ø ÕÙ Ø Ø ÙÒ Ö ÔÓÒ Ò ÕÙ ØÓÙØ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÒØÖ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø Ô Ö Ù º ÇÖ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ø ÓØ ³ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð ³ÙÒ Ö ÓÑÔ Ö Ð Ð Ú ÓÒ ÙÑ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÙÐ ÙÒ Ô ÖØ ØÖ Ø Ó ÖÚ Ð Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÜÕÙ Ð Ð ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð Ó Ü ÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ º Ò Ð Ð Ñ ÒØ Ø ÑÙÐ Ù Ú ÓÖ Ñ ÙÜ Ó ÖÚ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒ ÓÙ Ð ÕÙ Ð Ø ÑÙÐ Ò Ò ÒØ Ù Ò Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð Ù Ø ÕÙ Ð ØÖ Ø ÕÙ Ü Ö ÒØ ÙÖ ÖÒ Ö ÙÒ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÙÒ Ü Ø Ø ÓÒº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÕÙ Ù Ò ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Ø Ð³ ÒØ Ò Ö Ø ÕÙ³ ÙÒ Ò Ñ Ð Ð Ñ Ø ØÖ Ø º ÁÐ Ú ÒØ ÐÓÖ ÔÓ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ³ ÕÙ Ú Ð Ò ÒØÖ ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ º ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ü Ö ÒØ ÙÖ Ð³ ÒØ ÓÒØ Ð Ñ Ñ º Å Ð Ö ÓÒ Ø Ø ÒÓÙ ÓÒØ ÒÙ ÖÓÒ ÔÔ Ð Ö Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ð ÔÓÙÖ Ö Ø Ö ÓÒ ÓÖÑ Ð³Ù ÕÙ ÓÙÖ Ù Ò Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ ÓÒØ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ð ØÖ Ú ÙÜº Ð Ù ÓÒ ÕÙ ÔÖ Ð ÙØ Ø Ö Ö Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ Ô ÖØ Ö Ó ÖÚ Ð ÓÒØ Ð ÔÓ Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÒ Ö ÕÙ Ò Ü Ö Ñ ÒØ ÑÔÐ º ØØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ó Ø Ù ÓÒØÖ Ö ØÖ Ñ Ù ÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÔÖÓÔ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº º º¾ Ö ÔØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ò Ð Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ü Ø ÙÒ Ð Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ö Ö ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ù ÒØ Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ Ò Ø ÖÑ ³Ó ÖÚ Ð Ø ÒØÖ Ð º ÁÐ ³ Ø Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º Ä Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÓÒØ Ø ÒÚ ÒØ Ô Ö Âº ÀÓÐÐ Ò ½ Ò ÚÙ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ð³ Ñ Ö¹ Ò Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÙÖ Ñ Ò Ñ ÔØ Ø º Ä ÔÖ Ñ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÖ Ø ÔÔ Ð Ë½ Ø ÔÙ Ð Ô Ö Âº ÀÓÐÐ Ò Ø Âº Ê ØÑ Ò ½ º ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ø Ø Þ ÓÑÔÐ Ü Ð ÙØ Ð Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ ÒØ ÖÒ Ø ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º Ø ÓÒ º º Ô µ ÒÓÑÑ Ù Ø Ö ¾¼ º ÍÒ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ Ö ÓÙÖ Ù Ö ÒØ Ñ Ò Ñ ÑÔÐ ÕÙ Ò ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ö Ð ½ ÀÓÐÐ Ò ½ ½ ÀÓÐÐ Ò ² Ê ØÑ Ò ½ ¾¼ ÀÓÐÐ Ò Ø Ðº ½

102 ½¼¾ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË ÖÐ Ô ÕÙ ÓÙ Ô Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ¾½ ÕÙ ÓÒØ Ø ÙØ Ð Ô Ö Ð Ù Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ¾¾ º Ä Ö Ö ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ø Ò Ò ³ ÓÙ Ö Ù ÕÙ³ ÕÙ Ëº Ï Ð ÓÒ Ô ÖÚ ÒÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ú Ö ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ ÑÔÐ Ý Ø Ñ ¾ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ ÒØ ÖÒ Ú ÒØ Ô ÖÙ Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ù Ø Ö Ø Ø Ö ÑÔÐ Ô Ö Ð É¹Ð ÖÒ Ò Ñ ÙÜ ÓÖÑ Ð º ³ Ø Ý Ø Ñ ÑÔÐ ÒÓÑÑ Ë ¾ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ó Ö ÓÑÑ Ö Ö Ò ÔÓÙÖ Ö Ö ÕÙ³ Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º ÍÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÑÔÐ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö Ð ÔÔ Ð Ð ÙÖ º Ö Ð ÓÒØ ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ¾ º ÐÐ ÓÒØ Ò Ò Ö Ð Ð ÓÖÑ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ µ Ø Ò ÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ú Ö ÐÓÖ Ö Ð³ Ø ÓÒ ÚÖ Ø ØÖ Ò ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ð Ú º Ë Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ ³ Ø¹¹ Ö Ð Ú Ø ÙÖ Ó ÖÚ Ð ÓÒØ Ð ÔÓ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ð ÙÖ ÐÙ ¹ Ú ÒØ Ò Ø ØÖ Ü ÙØ º ÁÐ Ø Ô ÖØ Ð Ð Ø ÙÜ ÓÒØ Ð Ý Ø Ñ Ø Ù ÔØ Ð ³ Ü ÙØ Ö Ð Ô ÖØ Ø ÓÒ º È ÖÑ Ò Ø Ð Ð ÙÖ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÓÖ º Ä ÓÖ Ö ÒØ Ð ÙÖ ÓÒØ Ñ ÓÙÖ Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ø Ò Ò Ö Ð ÔÔ Ð ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ð Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ð Ø Ð Ö ÑÔÐ Ö Ô Ö Ð ÙÖ ÕÙ Ö Ñ Ð ÒØ ÙÜ Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ ÓÖØ º Ú Ö Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ Ü Ø ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÐÙÐ Ö Ð ÓÖ ÕÙ Ð ÙÖº ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖÓÔÓ Ë ÕÙ Ñ Ð Ø Ð ÓÖ Ð³ Ô Ö Ò Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ö Ù Ò Ð Ò ÒØ Ð Ð ÙÖ ÓÒ ÖÒ Ëº Ï Ð ÓÒ Ñ Ò ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ý Ø Ñ Ë ¾ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ö ÔÖ ÒØ ØØ Ó Ð Ô Ø Ù Ð ÙÖ ÔÖ Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ð Ò Ñ ÒØ Ô ÖÑ Ø Ö ÚÓ Öº Ý Ø Ñ ³ Ø Ú Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ ÕÙ ØÓÙ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ú ÐÓÔÔ ÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù º º º Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ô Ð Ø ÓÒ Ä ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù ÓÖÑ Ð Ñ Ò Ö Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ú ¹¹Ú Ù Ö Ð ÕÙ ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ö Ú Ð ÓÒ ÓÒØ Ø Ó Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÙÖ º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ Ó Ö ÙÒ Ø Ø Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ð ÙÖ Ó Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ø ÙÖ ³Ó ÖÚ Ð Ò Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒº Ð Ô ÖÑ Ø ÓØ Ö ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ Ò ÖØ Ò Ø Ø Ø Ö Ö Ø Ø Ñ Ð Ö Ô Ö Ð Ñ Ñ Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ º ÍÒ Ð ÙÖ Ó Ø ØÖ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ð ÕÙ Ø ÔÙÐ ÕÙ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ø Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ö ÒØ Ó ÖÚ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ù Ð ÙÖ ÐÓÖ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÔÙÐ Ø Ù ÔØ Ð ³ ØÖ Ð Ò º Å ÔÓÙÖ ÕÙ Ó ÖÚ Ð ÓÙØÖ ØÓÙØ Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö ØØ Ó ÖÚ Ð Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ò ÕÙ ØØ Ó ÖÚ Ð Ø ÒÓÖ Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ò Ñ ÒØ Ù Ð ÙÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ò ¾½ ÓÓ Ö Ø Ðº ½ ÓÐ Ö ½ ¾¾ ÆÓÙ Ø ÐÐ ÖÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð Ø ÓÒ º¾º½ Ô ½ ¾ Ï Ð ÓÒ ½ ¾ ÖÓØ ¹Ð Ú Ð Ð Ö ËÝ Ø Ñ ¾ Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ Ô Ð ÓÒ ÑÔÐÓ Ø ÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø Ð Ó Ð ÚÓ ÙÐ Ö Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ø Ð³ Ø Ð³ Ð Ñ ÒØ ØÓÑ ÕÙ ÓÒØ ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ø ÓÒ Ø ÙÖØÓÙØ Ô ÖÐ ³ Ø ÔÓÙÖ Ð Ñ ÒØ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ø ÓÒ Ò ÔÐÙØØ Ð Ø Ô Ý ÕÙ º Ä ÒÓÖ ÒÓÙ Ó ÓÒ ÒÓÙ ÓÒ ÓÖÑ Ö Ð³Ù ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ö Ö Ð³ Ü Ø ØÙ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ º ¾ Ï Ð ÓÒ ½

103 º º Ä Ë Ë ËÌ Å Ë Ä ËË ÍÊË ½¼ Ô ÖÑ Ð Ó ÖÚ Ð Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ ÙÐ ÐÐ ÓÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ø Ô Ò Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ø Ø ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ Ø ÓÒ Ø ÔÙÐ Ø Ù ÔØ Ð ³ ØÖ Ð Ò º ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ö ÓÒÒÙ ÓÑÑ Ð Ô Ø ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ú ¹¹Ú ÙØÖ ÓÖÑ Ð Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ø ÒØ Ô Ö Ð Ô Ð Ø ÓÑÑ ÙÒ Ô Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ ¾ º Ò Ø ÙÒ Ð ÙÖ ÕÙ ÔÓ ³ÙÒ ÔÓÙÖ Ð³ÙÒ Ó ÖÚ Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ð Ù Ò Ó Ð Ù ÙÑ ØÓÙ Ð Ð ÙÖ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ô ÕÙ ÓÒÒ ÔÓÙÖ ØØ Ñ Ñ Ó ÖÚ Ð Ø ÕÙ Ô ÒØ Ð Ñ Ñ Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ Ó ÖÚ Ð Ø Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Öº ÍÒ Ð ÙÖ ÕÙ Ò ÔÓ Ö Ø ÕÙ Ò Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ô Ö Ø ÙÒ ÖØ Ò Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ö Ø ÔÙÐ Ö Ø ÕÙ ØØ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ ÓÑÔÐ Ò ØÓÙØ Ò Ö Ð Ø ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø Ú Ð³ ÒØº ÈÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ Ø Ð Ð ÙÖ Ö Ò ÓÙØ ØÖÓÔ Ò Ö Ðº Ò Ø Ð Ø Ö Ö ÕÙ Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ó Ö ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð ØÙ Ø ÓÒº Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ð ÙÖ ÕÙ Ô ÒØ ØÖÓÔ ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ØÖÓÔ Ô ÕÙ º Ò Ò Ø Ð Ü Ø Ò Ø ÙÒ Ð ÙÖ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ò Ö Ð Ñ Ñ ÓÒ Ò ØÖÓÑÔ Öº Ä ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ó Ö Ð ÓÒ Ö Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ð ÙÖ Ø ÐÓÖ ÒØÖ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º Ä Ø ÕÙ³ÙÒ Ð ÙÖ Ó Ø ØÖÓÔ Ò Ö Ð Ñ Ò Ø Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÔÓ Ø ÒØØ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓ Ø Ú Ø ÒØØ ÓÒ ÕÙ Ò Ò Ø Ú ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ð³ ÒØº ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÓÙ Ø Ð Ò ³ Ú Ø Ö ÓÒ Ð Ò Ñ ÒØ Ò Ð ØÙ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð º Ð ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð ÙÔÐ Ø ÓÒ Ù Ð ÙÖ Ø Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ú Ð ÙÖ Ô ÕÙ Ð Ó Ð Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ø ÙÒ º ÍÒ Ø ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ú ÒØ Ó Ò Ö Ð³ Ô ØÙ Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ö Ò º ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Èº Ö Ö ¾ ÔÓÙÖ Ø Ø Ö ÕÙ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ö Ø ÓÒ ØÖÓÔ Ò Ö Ð ÓÒ Ô ÙØ ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ú Ö Ö Ø Ö º ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ö ÔÔ Ð ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ ÒØ Ò Ð Ó Ö Ò Ù ÓÒ ÒØÖ ØÙ Ø ÓÒ º ÄÓÖ ÕÙ ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ú Ò Ö ÑÑ ÒØ Ô Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÙ Ô Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ð Ù Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ Ö Ò º ÇÒ ÐÓÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ú ³ÙÒ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø ¼ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ú ³ÙÒ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø º Ä³ ÒÓ Ö Ò Ø ÐÓÖ Ö ÓÐÙ º ÁÐ Ô ÙØ Ñ Ð Ö ØÓÙØ ÕÙ³ Ò Ô Ø Ð³ ÔÙ Ñ ÒØ Ô Ø Ö Ñ Ò Ø ÓÒ ÔÔÓÖØ Ô Ö ØÓÙØ Ó ÖÚ Ð Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ¼ Ñ ÙÖ ÒØ ÑÔÓ Ð Ø Ò Ù Ö Ó Ø Ô Ö ÕÙ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ Ó Ø Ô Ö ÕÙ Ð Ö Ô ÖØÓ Ö ³Ó ÖÚ Ð Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ð Ø Ò Ù Öº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ù Ô ØÖ ÕÙ Ò Ù Ø ÙÒ Ú ÓÐ Ø ÓÒ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø ÑÔÓ Ð Ö ÓÙÖ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ ÓÑÔ Ò Ö Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ô ÖØ Ò ÒØ º Ä Ø ÕÙ³ÙÒ Ð ÙÖ Ó Ø ØÖÓÔ Ô ÕÙ Ø ÔÐÙ Ð Ø Ø Ö ÔÙ ÕÙ Ð Ö Ð Ø ÔÙÐ Ø ÓÖÖ Ø Ò Ð³ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÙÚÖ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒÒ ÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ò ÕÙ³ÙÒ Ð ÙÖ Ø ØÖÓÔ Ô ÕÙ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ ÙØÖ Ð ÙÖ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÕÙ ÓÙÚÖ ÙÒ ÙÖ¹ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÓÙÚ ÖØ Ô Ö Ð Ð ÙÖ Ø ÓÒØ Ð Ð Ò Ñ ÒØ Ø Ù ÑÓ Ò Ù ÚÓÖ Ð Ð³ ÒØº ÍÒ ØÖ Ø ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ö Ò Ö Ð Ø ÓÔØ Ñ Ð ÓÒ Ø ÐÓÖ Ð Ñ Ò Ö Ð Ð ÙÖ ¾ Ä ÒÞ ¾¼¼¼ ¾ Ö Ö ¾¼¼¾

104 ½¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË ØÖÓÔ Ò Ö ÙÜ ÕÙ ÓÒ Ù ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÖÖ ÙÖ Ò Ð Ô Ð ÒØ Ø Ð Ñ Ò Ö Ð Ð ÙÖ ØÖÓÔ Ô ÕÙ ÕÙ Ò Ð Ü Ø ÙÒ Ð ÙÖ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÕÙ ÓÒÒ ³ Ù ÓÒ Ö ÙÐØ Ø º ØØ ØÖ Ø Ð Ò ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ö ÒØ Ô Ö Ø Ð Ø Ò ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÙØ ÖÓÒ Ô º ÆÓÙ ÒÚ ØÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ ÒØ Ö ÓÒ ÙÐØ Ö ÙÒ ÒÓ ÔÙ Ð Ø ÓÒ ¾ º Ò Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ó ÒØ Ø Ø Ø Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ò Ñ Ð Ó Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÒØÖ Ø Ø Ø Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑÓÖÔ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ú ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ Ñ ÒÕÙ ÙÒ Ø Ð ÑÓ Ð ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ³ ØÖ Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú ÓÒØ Ð Ø Ò ØÖ Ð ÑÓ Ð º Ö Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÒ Ò Ñ Ð ÓÙ Ö Ö Ð ÑÓ Ð Ö Ú ÒØ Ù Ñ Ñ º Ä ÑÓ Ð Ð ÓÖ Ò Ð Ö Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ù ÓÒØÖ Ö Ò ÓÙ Ö ÒØ Ô ØÖ Ú Ö Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒº Ä ÑÓ Ð ÓÖÒ ÒÓÒ Ö Ð ÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ÔÓ Ð ÕÙ Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ò ÙÒ Ò ÒÓÙÚ Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔØ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØº º º º½ Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ËÓÙÖ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ä ÓÖÑ Ð Ñ ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ò Ð³ Ó Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ô ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÒØº ÍÒ Ó Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ð Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø ³ Ó Ö ÙÒ ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÐÐ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø ÕÙ Ø Øº Ø ØÖ ÓÖÑ Ð Ñ Ñ Ð ØÓÑ Ö ÓÙ Ð ÓÙÔ Ù Ö ÔÖÓ Ö Ù Ú ÓÖ Ñ ³ ÚÓ Ö Ð Ñ Ø ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ð Ö Ö ³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ø Ö ÔÓÒ º Ò Ø ØØ Ö Ø ÕÙ Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ò º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ú Ô Ù Ú ÓÖ Ñ ØÖ Ø Ø Ð ÕÙ³ Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÓÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØº ÍÒ ÔÔÖÓ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ñ Ð Ö ÓÐÙÑ ÒØ ÓÔÔÓ Ù Ú ÓÖ Ñ Ø Ñ Ò Ô Ö º ÌÓÐ¹ Ñ Ò ¼ Ø Ô ÖÚ ÒÙ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔÔÖ ÒØ ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ ØÖ ØØÖ Ù Ù ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ø Ò Ð ÕÙ Ð ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÙÒ Ö ÓÑÔ Ò Ò³ ÒØ ÖÚ ÒØ Ò Ð³ ÔÔÖ ÒØ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÜÔ Ö Ò Ø ÒØ Ñ Ò ÙÖ Ö Ø ÓÒ Ù Ø ÜÔÐÓÖ Ö Ð ÝÖ ÒØ º Ò Âº Ë Û Ö ½ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ú ÒØ º ÇÒ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ö ÙÒ Ö Ø Ð³ÓÔ¹ ÔÓÖØÙÒ Ø ³ ÜÔÐÓÖ Ö ÙÒ Ð ÝÖ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ò³Ý Ô ÒÓÙÖÖ ØÙÖ º ÈÙ ÓÒ ÔÐ Ð ÒÓÙÖÖ ØÙÖ Ò ÙÒ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ø Ð Ö Ø Ò Ð Ð ÝÖ ÒØ º ÇÒ Ó ÖÚ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ø Ö Ò Ð Ó ØÖÓÙÚ Ð ÒÓÙÖÖ ØÙÖ ÔÐÙ Ú Ø ÕÙ ³ Ð Ò³ Ú Ø Ô Ù Ð³Ó ÓÒ ÔÖÓÑ Ò Ö Ò Ð Ð ÝÖ ÒØ ÙÔ Ö Ú ÒØº º ÌÓÐÑ Ò ÓÒÐÙØ ØØ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð Ö Ø ÔÔÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù Ð ÝÖ ÒØ Ò Ð³ Ò Ö ÓÑÔ Ò ÐÓÖ Ð Ô ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ò Ø Ð º Ô ÒÓÑ Ò Ø ÒÓÑÑ ÔÔÖ Ò¹ Ø Ð Ø ÒØ º ÈÓÙÖ Ð³ ÜÔÐ ÕÙ Ö º ÌÓÐÑ Ò Ú ÐÓÔÔ ÙÒ Ø ÓÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ¾ ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö Ù Ð Ù ÑÔÐ Ó Ø ÓÒ ËØ ÑÙÐÙ Ê ÔÓÒ Ó Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ð ÓÖÑ ËØ ÑÙÐÙ Ê ÔÓÒ ËØ ÑÙÐÙ º Ä³ ÜØÖ Ø Ù Ú ÒØ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ º ¾ Ö Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ ¼ ÌÓÐÑ Ò ½ ¾ ½ Ë Û Ö ½ ¾ ÜÔ Ø ÒÝ Ø ÓÖÝ ÌÓÐÑ Ò ½ ¾

105 º º Ä³ ÈÈÊ ÆÌÁËË Ä Ì ÆÌ ½¼ ººº ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð³ÓÖ Ò Ñ ÕÙ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ò Ð Ð Ò ÓÖ Ò Ö ÙÒ ÖÓÝ Ò ÓÙ ÙÒ ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ò Ø Ò ØØ ÓÖØ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð³ÓÒ Ý Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ò Ø Ò ØØ ÓÖØ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ò Ø Ò ØØ ÓÖØ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÙ ÒÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÓÑÔ Ò ÓÙ Ù Ú Ô Ö ÙÒ Ò Ø Ò ØØ ÓÖØ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ º Ò ÌÓÐÑ Ò ½ Ôº ½½ ººº ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÖ Ò Ñ Û ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ Û Ø Ò ÓÖ Ò ÖÝ Ô ÖÐ Ò Û ÐÐ Ð Ö Ò ÓÖ ÔÓ Ø ÓÒ ØÓ Ø Ø Ø Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø ÓÖØ Ó Ø ÑÙÐÙ ØÙ Ø ÓÒ Ö Ø ØÓ Ý Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ø ÓÖØ Ó Ö ÔÓÒ Û ÐÐ Ð ØÓ Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ø ÙÖØ Ö Ø ÑÙÐÙ ØÙ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ÑÔÐÝ Ý Ø Ð ÓÑÔ Ò ÓÖ ÓÐÐÓÛ Ý Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ø ÓÖØ Ó Ø ÑÙÐÙ ØÙ Ø ÓÒº Ò Ð Ö ÓÒ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÚÐÓÚ Ò Ø ÓÔ Ö ÒØ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÓÒ ¹ ÕÙ Ò Ø ÓÒ Ù Ù Ø Ñ ÓÒ ÕÙ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ö ÕÙ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÜ Ö ÓÑÔ Ò ÓÙ ÔÙÒ Ø ÓÒ Ö Ù º Ò Ð ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÌÓÐÑ Ò Ù ÓÒØÖ Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ò ØÓØ Ð Ø º Ä Ø ÓÖ ³ º ÌÓÐÑ Ò Ò³ Ø Ô Ö Ø Ò Ó Ù Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò Ø Ù Ò Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ Ö ÙÖ ÕÙ Ð ÓÖ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ò Ù Ø Ô Ö Ð Ö ØÖÓÔ Ö ØÖ ÒØ ËØ ÑÙÐÙ Ê ÔÓÒ Ò³ÓÒØ Ô Ø Ö Ö ÒØ Ö Ø ØÖ ÓÙ ÙÐ º Ò Åº Ï Ø ÓÛ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ù ÑÓ Ð ÌÓÐÑ Ò Â Å Âº Ö ÄÈ º ÅÓØØ Ø Ð ØÖ Ú Ð º Ö Ö ÔÐÙ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ô Ö Ð Ø ÓÖ Ô Ø ÒÒ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð³ Ò ÒØº ÇÙØÖ º ÌÓÐÑ Ò ÙÒ ÙØÖ Ô Ý ÓÐÓ Ù ÕÙ ÓÙ ÙÒ Ö Ò ÖÐ Ò Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð ³ Ô¹ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ø Âº ÀÓ Ñ ÒÒº ÒØ Ö ÑÓÒØ Ö Ø ÓÖ ÒØÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Âº À Ö ÖØ Âº ÀÓ Ñ ÒÒ Ø ÙÒ Ø ÓÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÔÔ Ð Ø ÓÖ Ù ÓÒØÖÐ ÒØ Ô Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º Ä ÙÖ ØØ Ø ÓÖ Ø Ö ÙÑ Ò Ð³ ÜØÖ Ø Ù Ú ÒØº ººº ÕÙ ÔÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Êµ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÔ Ò Ô Ö ÒØ ¹ Ô Ø ÓÒ Ø ÒØ µ ØØ Ò Ù ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÙÜ ÜÔ Ö Ò ÔÖ ÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ëµº ÙÜ Ñ Ñ ÒØ ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÒØ µ Ø ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔ Ö Ð³ Ø Ö Ð Ö Ðµº Ä ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÖÖ Ø ÚÖ ÒØ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ð Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÒ ÖÑ Ø Ð Ø ÑÙÐ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ö º ººº Ä ÒØ Ô Ø ÓÒ ÒÓÖÖ Ø ÚÖ ÒØ Ù Ö ÙÒ Ö Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ØÙ Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ó º Ò ÀÓ Ñ ÒÒ ½ Ôº ººº Ø Ø Ö Ø ÔÙÖÔÓ Ú Ú ÓÖ Êµ ÐÛ Ý ÓÑÔ Ò Ý ÒØ Ô Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÒØµ ÜÔ Ø ÓÖ Ò ØÓ Ø ÔÖ Ú ÓÙ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ØÙ Ø ÓÒ Ëµº Ë ÓÒ ÐÝ Ø ÙÑ Ø Ø Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ Ó ÒØµ ÓÒØ ÒÙ ÐÐÝ ÓÑÔ Ö ØÓ Ø Ö Ð Ø Ö Ð µº ÓÖÖ Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÙÐ ÒÖ Ø Ú ÓÖ¹Ö Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ø ÓÒ ÖÑ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ø Ø ÑÙÐ Ó Ø ØÙ Ø ÓÒ ÖÓÑ Û Ø Ú ÓÖ Ñ Ö º ººº ÁÒÓÖ¹ Ö Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÙÐ Ù Ö ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø ØÙ Ø ÓÒ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ Û Ø Ö Ô Ø ØÓ Ø ÓÒÒ Ø Ú ÓÖ Ð ÓÒ ÕÙ Ò º ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º Ô ½¼ ÓÑÑ ÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ù ÔÖÓ Ù Ö Ò Ø ÓÒ ÒÒÓÒ Ô Ö Âº ÀÓ Ñ ÒÒ Ò Ð ÖÒ Ö Ô Ö Ø ÜØÖ Øº Ï Ø ÓÛ ½ Ö ½ ¼ ÅÓØØ ½ ½ Ö Ö ½ ½ À Ö ÖØ ½ ¾ ÒØ Ô ØÓÖÝ Ú ÓÖ Ð ÓÒØÖÓÐ

106 ½¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË º º¾ Ä Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ò ÙÒ Ö ÔÐÙ ÓÖÑ Ð ÙÒ Ú Ò Ò Ø Ú Ò Ö Ø ÓÒ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ý Ø Ñ ÓØ Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ð³ Ø Êº ËÙØØÓÒ Ð³ÙÒ Ô Ö ÓÒ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÐ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð Ñ ÐÐ ÝÒ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÝÒ É ¼ º Ä³ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ Ø Ö ÑÔÐ Ö Ö Ð Ð ÓÖÑ Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ º Ô Ö Ö Ð Ð ÓÖÑ Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ º ÐÓÖ Ð ÒØÖ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ Ú Ö ÖÓÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ô Ö Ø ÓÖ Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ù ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÌÓÐÑ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ó Ü ³ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÜÔÖ Ñ ÓÒ ÜÔÐ Ø ÕÙ Ö Ð³ Ø Ø Ù ÑÓÒ Ô ÖÙ Ô Ö Ð³ ÒØ ÐÓÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Ù Ú ÒØ ³ Ð ØÙ ÙÒ ÖØ Ò Ø ÓÒº ÈÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð Ñ Ñ Ò Ð Ö ÓÖÑ Ð Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð ØÓÙØ ÓÙÔÐ Ó ÒØ ÙÒ Ø Ø ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒ ØØÖ Ù ÙÒ ÕÙ Ð Ø É µ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ ÑÓÝ ÒÒ ÒØ ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ø ÐÓÖ Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ Ñ ÑÓÖ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Øµ Øµ ¼ Ø ½µµ Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ô Ò ÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ØÖ Ú Ð Êº ËÙØØÓÒ ÓÒ Ø Ò ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ù Ö Ð ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ¹ Ñ ÒØ ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÒ º Å Ð ÔÖ Ü Ô Ý Ö ÔÓÙÖ ØØ ÑÓ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ÒØ Ò Ð Ö Ø Ò Ö ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ø Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ö Ú ¹ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð³ ÜÔÐÓ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ö Ð º Ò Ø Ð ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ð ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ Ù ÒÓÑ Ö Ù º Ô Ò ÒØ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ñ Ñ Ò ØÙÖ Ø Ö Ô Ñ ÒØ ÔÔ ÖÙ Ò Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ø ÓÒØÖ Ù Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ô ½¼¼ Ëº Ï Ð ÓÒ ½ Ö ÓÒÒÙ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ö Ø Ö ÔÖ Ø Ð ÙÖ Ò Ö ÑÔÐ ÒØ Ò ÓÒ ÒÓÙÚ Ù Ý Ø Ñ Ë Ð Ö Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ð ÙÖ ÕÙ Ö Ø Ø Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Ð³ Ô Ö Ò Ö ÓÑÔ Ò Ô Ö ÙÒ Ö Ø Ö Ñ ÙÖ ÒØ Ð Ô Ø Ð ÙÖ ÔÖ ÚÓ Ö Ú ÔÖ ÓÒ Ð Ö ÓÑÔ Ò Ö Ù Ð³ Ù Ð ÙÖ Ð Ò Ñ ÒØº Ë ³ Ø Ö Ú Ð ÔÐÙ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÔÖ ÒØ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ë ÕÙ Ø Ø ÐÓÖ Ð Ö Ö Ò º ³ Ø Êº Ê ÓÐÓ ¾ ÕÙ Ñ Ð ØÖ Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÒØ Ö ÒØ ÙÒ ÓÖÑ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÜÔÐ Ø Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Øº ¼ ËÙØØÓÒ ½ ½ ½ Ï Ð ÓÒ ½ ¾ Ê ÓÐÓ ½ ½

107 º º Ä³ ÈÈÊ ÆÌÁËË Ä Ì ÆÌ ½¼ Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ ØÖ Ò ÔÓ ÒØ Ò Ð Ð ØÖ Ú Ð Êº ËÙØØÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ïº ËØÓÐÞÑ ÒÒ ÕÙ Ö Ð Ö Ö Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ô Ý ÓÐÓ Âº ÀÓ Ñ ÒÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÑÔÐ Ö Ð Ð ÙÖ Ð ÓÖÑ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ µ Ô Ö Ð ÙÖ Ð ÓÖÑ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÖ µ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ú Ò Öº È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ º Ï Ø ÓÛ ÔÖÓÔÓ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ Ö Ð Ð Ñ Ñ ÓÖÑ Ø ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ô Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ð Ö ÐÐ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ÜÔÖ Ñ Ö ÑÑ ÒØ º Ïº ËØÓÐÞÑ ÒÒ Ù Ò ÕÙ º Ï Ø ÓÛ Ò Ö Ú ÒØ ØÓÙ ÙÜ Ð ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ö Ø Ù Ú ÓÖ Ñ ØÖ Ø Ø ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÙÑ ÒØ Ñ Ò Ú ÒØ Ô Ö º ÌÓÐÑ Ò Ò Ú ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØº º º Ä ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ð ÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ð Ð ÓÖÑ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ñ ÑÓÖ ÒØ Ð Ù ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô º Ù Ð Ù ³ ÔÔÖ Ò Ö ÕÙ Ø Ð Ø ÑÙÐÙ Ó Ø ØÖ Ù Ú Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ð ÔÔÖ Ò ÐÓÖ ÕÙ ³ Ð ØÙ Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÔÖ ÚÓ Ö Ö Ù Ø Ð Ø ÑÙÐÙ ÐÓÖ Ð Ó Ø ³ ØØ Ò Ö Ö ÚÓ Ö Ø Ð ÙØÖ Ø ÑÙÐÙ ÐÓÖ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØº Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ò Ô Ò ÒØ ØÓÙØ ÒÓØ ÓÒ Ö ÓÑÔ Ò Ò Ð³ ÒØº Ò Ø ÔÐÙØØ ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÕÙ³ Ð ÙØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÖØ Ò Ö ÓÑÔ Ò Ò ÔÖ Ö Ò ÕÙ Ð Ø Ø ÐÐ Ö Ö Ù Ð ÒÓÙÚ Ù ÓÖÑ Ð Ñ ÜÔÖ Ñ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÒØº Ô Ò ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ø ÒØ ³ Ø¹¹ Ö ³ÙÒ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ Ò ÔÖ Ò Ô Ö ¹ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð ÕÙ Ð Ø Ö ÒØ Ø Ø Ò Ú Ô Ó º Ò Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ø ÑÓÒØÖ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø É µ ÓÒÚ Ö ÒØ Ò Ø ÓÖ Ú Ö Ú Ð ÙÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ó Ö ÕÙ Ô Ø ÑÔ Ð³ Ø ÓÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ô ÖÑ Ø ³ ÓÔØ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ð Ø Ð Ø Ñ Ñ Ò Ö Ò ÕÙÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÙÒ ÒØº Ò Ø Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø Ò ÕÙ Ø ÓÙØ ÔÔ Ö ÑÑ ÒØ Ñ Ò ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ö Ð º Ò Ø ³ Ð ÒÖ ØÖ Ð Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÖÓÙÚ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð Ö ÓÑÔ Ò ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ ÒØ Ô ÙØ Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÔÓÙÖ ÐÙ Ð³ Ø Ø ÙÕÙ Ð ØØ Ø ÓÒ Ó Ø Ð ÓÒ Ù Ö º Ù Ð Ù ³ Ú Ò Ö Ú Ù Ð Ñ ÒØ Ú Ö ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò ØØ Ò Ù Ð³ ÒØ Ô ÙØ ÐÓÖ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ô Ø ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÖÑ º Ò Ô ÖÓÙÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö Ö Ò Ú ÒØ Ð Ö Ô ØÖ Ò Ø ÓÒ ³ Ø Ø Ò Ø Ø ÓÒØ Ð ÔÓ Ð³ ÒØ Ú ÒØ Ô Ð Ú Ò Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÖ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ò Ò ³ Ø ÓÒ º Ë Ò ÕÙ ³ Ð Ô ÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ ÙØ Ò ÙÒ ÖØ Ò Ø Ø Ð Ô ÙØ Ö Ö Ö Ù Ò Ù Ö Ô Ð ÕÙ Ò ³ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ø ÙØ Ú ÒØ ³ ØÙ Ö Ð ÕÙ Ò ³ Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÕÙ Ò ØØ Ô Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ð Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ º Ò Ø Ù Ð Ù ³ ÚÓ Ö Ö Ô Ø Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ó ØÓÙØ Ð ÕÙ Ò ³ Ø ÓÒ Ø Ú ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ô ÙØ Ð ÚÖ Ö Ò Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÙÒ ³ ÐÐ Ð³ ÒØ Ô ÙØ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ØÙ ÙÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÑÙÐ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú Ð ÙÖ ÓÒÚ Ö Öº ÄÓÖ ÕÙ Ð³ ÒØ Ø ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð ÓÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ú Ô ÙØ ØÖ ÐÓÒ Ù Ø ËØÓÐÞÑ ÒÒ ½ Ï Ø ÓÛ ½

108 ½¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË Ð Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÚÓ Ö Ò Ö Ù ÔÓÙÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÙÓÙÔ ÑÓ Ò Ó Ø Ù º Ä ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÕÙ Ð ÙØ ØØÖ Ù Ð³ ÒØ Ò ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ø ÑÓ Ö Ð Ö ÓÑÔ Ò ÕÙ³ Ð Ö ÚÖ ÐÓÖ Ð³ ÒØ Ø Ô Ð Ö ÓÒ ÙÖ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ ØÖ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ ÔÔÖ Ò Ö ØÓÙØ ÕÙ³ Ð Ð ÓÖ Ù Ñ ÒØ ÔÔÖ Ø ³ ÔÔÖ Ò Ö ÒÓÙÚ Ù ÙÒ ÙØÖ ØÖ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º º º Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ ÓÒ ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ö Ð Ô Ð ¹ Ø ÓÒ Ø Ø ÒØÖ Ð Ò Ð Ö Ö Ñ Ò ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓÑ Ò Ú Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÑÑ ³ Ø Ð Ò Ð ØÖ Ú ÙÜ Ïº ËØÓÐÞÑ ÒÒ º Ï Ø¹ ÓÛ Ø ÔÐÙ Ö ÑÑ ÒØ Èº Ö Ö Ø Çº Ë Ù Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ò ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ú Ø Ò Ð Ö Ó ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ º Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ Ò Ö Ð Ö Ö Ú Ò Ø ÜÔÖ Ñ Ö Ð ÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ÔÓ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒ Ö Ð Ö Ò ÕÙ ÐÐ ØÙ Ø ÓÒº ÇÒ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ÙÖ ØÖÓÔ Ò Ö Ð Ø ÙÒ ÖÖ ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò Ö Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø ÔÙÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÔÙÒ Ø ÓÒº Ä Ô Ð Ø ÓÒ Ú Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ø Ò Ù Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÒ Ù Ø ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÔÙÒ Ø ÓÒº Ò Ð Ö ÒÐÙ ÒØ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ð ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÑÓ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ÔÓ Ð Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ØÓÙØ Ö Ö Ò ÙÒ ÙØº ÍÒ Ð ÙÖ Ø ÖÖÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö Ð³ ÒØº Ä Ô Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ý ÓÑÔÐ Ö ÒÓÒ ÔÐÙ Ò Ø ÖÑ ÔÙÒ Ø ÓÒ ÓÙ Ö ÓÑÔ Ò Ñ Ò ÓÒØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØº Ä Ô ÖØ Ò Ò ³ÙÒ Ó ÖÚ Ð ÓÒÒ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò³ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ø ¹ Ú Ñ ÒØ ÙÒ ÙØ ØØ Ò Ö ÐÐ Ø Ø ÖÑ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ø Ø Ò Ù Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô ÖÑ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ ³ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ö Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ú Ö ØÙ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒØ Ò Ò ÒØÖ ØÙ Ø ÓÒ º ØØ Ö Ò Ø ÓÒ Ø Ö Ò Ù ÔÓ Ð Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð³ ÒØ Ø Ô ÖÙ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÓÒØ ÙØ Ð Ô Ö Ð³ ÒØ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÙÐØ Ö ÙÖ º Ä Ö Ð ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ö Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ô Ð Ö Ð ÓÒ ¹ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ Ð Ò Ò Ø ÒØ Ò Ð Ú ÒØ ³Ó ÖÚ Ð º ØØ Ô Ð Ø ÓÒ ÓÔ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ³ Ú Ö ÒØ ÖÖÓÒ º Ð Ó Ò ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ú ÕÙ Ø Ó ÖÚ Ò Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò Ô Ö Ô Ý ÓÐÓ Ù ÓÑÑ Âº ÀÓ Ñ ÒÒ Ñ Ù Ú ÕÙ³ ÒÓÒ ÀÙ ÖÐ ÔÖÓÔÓ Ð³ Ù Ø Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ º º Ô º Ï Ø ÓÛ ½ ËØÓÐÞÑ ÒÒ ½ Ö Ö ² Ë Ù ¾¼¼¼ Ö Ö Ø Ðº ¾¼¼¾

109 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½¼ º ÓÒÐÙ ÓÒ ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ØÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ø ÓÖ ÕÙ Ñ Ò Ñ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ¹ ³ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ ØÙ Ø ÓÒ ÓÙ Ø ÑÙÐ Ø Ø ÓÒ º Ñ Ò Ñ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ØÖÓÙÚ Þ ØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ñ ÙÜ Ñ Ð ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø Ò Ö Ù Ù Ø Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÙÑ ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÔØ Ö Ô Ù Ô Ù ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØØ Ö ÙÐ Ö Ø º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ó Ø Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙØÓÑ Ø Ñ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÖÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ò Ø ÔÔÖ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÔÖ Ñ ÒØ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ô Ö Ð Ø ÖÑ ÔØ Ò ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ü ÙÒ ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÕÙ Ñ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ö Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐº Ù Ð ØØ Ñ Ò Ú Ò ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓØÖ Ñ Ø ÓÒ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ Ð ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÕÙ Ø ÔÓÙÖ ÚÓÖ Ö Ð Ö ÔÐÓ Ñ ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ð³ Ù Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÕÙ³ ÐÐ Ù º ÇÖ Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ò Ô ØÖ Ø Ò Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ø Ó Ø ÔÐÙ Ñ Ø ÙÜº Ò Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ð ØÝÔ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ô Ð ÔÖÓ Ù Ö Ô ÖØ Ö Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ø Ñ Ú Ñ ÒØ Ö ØÖ ÒØ Ô Ö Ð ÙÖ Ö Ø Ö Ö Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ö Ö Ð Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ØØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ô Ö Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÍÒ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ò Ô Ð ÔÐ Ò Ö Ø ÔÖ Ò Ö ÓÒ Ô Ù Ø ÑÔ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ø ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ö Ø Ø Ð ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ó Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ø Ò Ù Öº Ê Ø Ö ÚÓ Ö Ð ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ø Ó Ò Ø Ò ÙÒ Ò ÕÙ Ù Ö Ø Ð ÓÔÔÓ Ö ÙÜ ÒØ Ö Ø º ÈÓÙÖ Ð Ð Ö Ò Ö ³ ØÙ Ö Ò Ø Ð ÕÙ Ô Ö ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ò Ø ÓÑÑ Ð Ò Ð Ú Ö ÓÒ Êº Ö Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ ÙÒ Ô Ù ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ñ Ð Ò Ù Ø Ô ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º ÍÒ Ó ÔÓ ÒØ ÓÖ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÚÓÐÙ ÖÓÒ Ò Ð Ù Ø ØØ ÓÒ Ô ÖØ Ð³ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð³ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò ÒÓÙ ÖØ ÒØ ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº Ö ½

110 ½½¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë Å ÊÃÇÎ Ì ÈÈÊ ÆÌÁËË

111 Ô ØÖ ÅÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÕÙ³ Ø¹ ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò Ò Ô ÖÓÐ ÒÓÒ ÙÒ ÓÑ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ò Ô ÖÓÐ Ò Ö Ò ½ Ôº º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ö Ò Ö Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÑÓÒØÖ ÓÑ¹ Ñ ÒØ ÙØ Ð Ö Ö ÔÓÙÖ Ô Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÒØ Ö Ø º ÈÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÒØ ÑÓ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÒÓÙ Ô Ò Ö ÙÖ Ð³ ØÓ Ö Ò Ó Ò Ø Ú º ÍÒ ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ø Ð³ À ØÓ Ö Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ³Àº Ö Ò Ö ½ º Ä³ÓÙÚÖ Ø Ö Ø Ò ½ ³ Ø¹¹ Ö ÔÖ ¹ Ñ ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ò Ø Ð ÓÙÖ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ò ØØ Ô ÖØ º Àº Ö Ò Ö Ý ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ò Ó Ò Ø Ú ÓÒØ Ô ÖÚ ÒÙ ÔÖ Ò Ö Ð ÙÖ Ø Ò Ú ¹¹Ú Ñ Ø ÑÙÐÙ ¹Ö ÔÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ú ÓÖ Ñ ÙÕÙ Ð Ð Ø Ö ÔÖÓ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÔÓÙÚÓ Ö ÜÔÐ Ø Ò Ù ÒØº Å Ð Ò Ò ÓÙÖ ÒØ ³ Ø Ù ØÖ Ù Ø Ò ÓÙØ Ò Ö Ø ÓÒ Ù Ô Ú ÓÖ Ø ÓÒØ Ð ÐÐ Ø Ö Ø Ð Ö Ô Ö ÙÒ Ñ Ð³ ÖØ ØÙ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÔÖÓ Ø ÔÖÓ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÑÑ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÓÙ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ò Ù Ø ÕÙ º Ô Ò ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð³ÓÙÚÖ ³Àº Ö Ò Ö ÓÖØ Ò Ð Ö Ö ÓÒ Ø Ù Ö ØÓÙÖ Ò ÓÖ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø ÙØÓÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÙÜ Ñ Ò Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ Ù Ô ØÖ ¾º ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ö ÔÔ Ð Ò Ö ÑÑ ÒØ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ¾ ÓÙ ÔÔÖÓ Ò ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÓÒ ØÓÙÖ Ò Ö Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ð³ ÑÓÒ Ó Ò Ø Ú Ø º Ò³ Ø Ô Ô Ö Ö Êº ÖÓÓ Ð³ÙÒ Ô Ö ÓÒ Ø ÙÖ ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ Ö Ø ÙÒ ÖØ Ð Ù Ø ØÖ Ñ Ò ÑÑ ÒØ ÔÖÓÚÓ Ø ÙÖ Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ó Ò Ø ÁÒØ ÐÐ Ò Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º Ä ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ Êº ÖÓÓ ÓÒØ ÜØÖ Ñ Ø º ÁÐ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ¹ ÕÙ ³ Ø Ö Ò ÓÒ ØÖÙ ÒØ Ñ Ò ÕÙ ÓÑÑ Ò ÒØ Ô Ö ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ½ Ö Ò Ö ½ ¾ Ú ÓÖ¹ ÖØ Ð ÒØ ÐÐ Ò ÓØØÓÑ¹ÙÔ ÖØ Ð ÒØ ÐÐ Ò ÖÓÓ ½ ÖÓÓ ½ ½ ½½½

112 ½½¾ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë Ù ÑÓÒ ÕÙ Ð ÒØÓÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ù ÑÓÒ Ú ÒØ Ö ÓÒÒ Ö ÙÖ ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓ¹ Ù Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú Ð º È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓÔÓ Ö Ð Ö ÖÓ ÓØ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÙÖ Ð ÑÓ Ø ÑÙÐÙ ¹Ö ÔÓÒ Ò Ô Ö Ô Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º Ë Ð³ÓÒ Ò Ö Ø Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ñ Ò ÔÐ Ô Ö Àº Ö Ò Ö Ò³ Ø¹ÓÒ Ô Ø ÒØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ÔÖ ÙÒ Ô Ö Ó ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ø Ð Ð ÓÒ Ð³ Ù Ú ÓÖ Ñ ÓÒØ Ø ÓÙ Ð Ò ÕÙ Ð Ñ Ð Ø ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø ÔÔ ÐÐ ÒØ Ð ÙÖ Ú ÙÜ ÙÒ Ö ØÓÙÖ Ù Ú ÓÖ Ñ ÕÙ Ð Ø Ò ÒØ Ò Ó Ò Ø Ú Ò Ô ÙÚ ÒØ ÚÓ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ö ÓÒ ÍÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ð ÙÒ Ô ÖØ Ú Ö Ø º ÁÐ Ø ÒÓÒØ Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÒØ Ø ÓÒ Ú ÓÖ Ø Ø ØÖ ÔÖ ÒØ Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÔÙ ÕÙ ÙÓÙÔ Ö ÙÖ ÕÙ ³ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ØÙ ÒØ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø ³ Ø¹¹ Ö ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÓÖØ ÑÓØÖ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÒØÖ Ò ÓÖ ÐÐ Ù Ñ Ñ Ò Ø ÒØº Ô Ò ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ ÚÓ ÕÙ Ú Ø Ð ÙÜ Ù Ð ³ÙÒ Ú ÓÖ Ñ ØÖÓÔ Ö Ð Ø ³ÙÒ Ó Ò Ø Ú Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ØÓÙØ ÕÙ ØÙ Ò ØØ ØÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ò ÙÖ Ø Ö Ð³Ó Ø ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ö Ù º ÍÒ Ü Ñ Ò ÔÐÙ ØØ ÒØ Ð ÙØ Ñ ÒØ Ù Ú ÓÖ Ñ Ù ÙØ Ù Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ Ò ÔÙÖ Ø ÑÔÐ Ð³ Ü Ø Ò ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð ÓÙÖ ÒØ Ô Ò Ò ÒØ Ò Ò Ø ÕÙ³ÙÒ Ô Ö ÑÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ö ÒØ ÖÚ Ò Ö Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ù Ø ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÙÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÑÔÐ Ò ÔÙ ØÖ ÓÙÖÒ º ØØ Ð Ò Ô Ò ØÖÓÙÚ ÓÒ ÜÔÖ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÙÖ Ò Ð ÒÓÒ ÅÓÖ Òº Ò ÙÙÒ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ³ÙÒ Ü Ö ÓÙ ³ÙÒ ÙÐØ Ô Ý ÕÙ ÔÐÙ ÙØ ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ Ð³ ÓÙØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÙÐØ ÕÙ Ø ØÙ ÔÐÙ Ò Ð³ ÐÐ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÅÓÖ Ò ½ Ä ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ú ÓÖ Ñ ³ Ø Ö Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ô ÖØ ÔÖ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð Ö ÙÖ ØÓÙ ÓÙÖ Ö Ñ ØØÖ ÔÐÙ Ø Ö Ð ÑÓÑ ÒØ ³ Ñ ØØÖ Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ð ÙÖ ÜÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ø Ó Ð Ö ÙÖ Ô ÒÓÑ Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ö ÓÙÖ Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ò³ Ø Ø Ñ Ò Ö º Ä³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ò ÕÙ ÐÕÙ ÓÖØ Ù Ú Ð Ñ Ò ÒÚ Ö ÓÑÑ Ò ÒØ Ô Ö ³ ÖÑ Ö ÓÒ ÔÓÐ Ñ ÕÙ Ò ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ ³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ö Ð Ú ÒØ ³ÓÔØ Ö ÓÒ ÔÐÙ Ö ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ö ÑÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ò Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÚ Ø Ð ÒÓÒ ÅÓÖ Ò º ÎÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ù Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò Ô Ö Ô Ø Ú ØÓÖ ÕÙ º ÍÒ Ô ÖØ ÕÙ Ö Ú Ò Ò Ô ØÖ ØÖÓÙÚ ÔÐ Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ö ÐÐ Ð ØÙÖ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð Ö Ù ÓÖÑ Ð Ñ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ð Ò Ö Ö ÖÙØÙ Ù Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ð Ö ÒØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ø Ô ÙØ ØÖ ÓÔØ Ñ Ð Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÙØ ÒØÖÓ Ù Ö Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÒ ÙÒ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ðº ØØ Ö ÐÐ Ð ØÙÖ ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ò Ú ÙØ Ô Ö ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö ÙÒ ÔÙÖ Ø ÑÔÐ Ö Ö ÓÒ Ú Ö Ð Ú ÓÖ Ñ ³ Ø Ú Ö ØØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ØÓÙÖÒ Ö Ù Ð Ù ³ Ò Ø Ò Ö Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø º ÅÓÖ Ò ½

113 º½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½½ ÁÐ Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ð ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ò ÓÒØ Ô Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ñ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ó Ò Ø ¹ Ú Ø ÚÓ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ³ ØØ ØÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø ÐÐ ÕÙ ÖÓÝ Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÓÒ º ÁÐ Ý ÓÒ ÙÒ Ô Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ú ÓÖ Ñ ÒÒ Ö Ò Ò³ Ñ ØØ ÒØ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÒØ Ø ÑÙÐ Ø Ö ÔÓÒ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ú Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ó Ò Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ò ÙÖ Ø Ý ÚÓ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÖÓÝ Ò Ò Ö Ñ Ò ÔÙÐ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÐÓ ÕÙ º Ë Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ð³ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ÐÐ Ð ØÙÖ ÒØÖ ÙÒ Ú ÓÖ Ñ ØÓÙØ ÒØ Ö ÚÓÐÙ ÙÜ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÑÙÐ Ø Ö ÔÓÒ Ø ÙÒ Ó Ò Ø Ú Ñ ÕÙ ³ Ò Ø ÒØ ÙÜ ØØ ØÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÜÔÖ Ñ Ð Ò Ù Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ø ÙÒ Ô Ù Ø ³ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ØÓÖ ÕÙ ¹ ÔÐÓÝ Ô Ö Àº Ö Ò Ö ÓÙÐØ Ð³ Ô Ó Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÙÔ Ð³ Ô Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù º ÈÓÙÖ ÙÒ ÓÑÔØ Ö Ò Ù Ø ÐÐ Ð³ ØÓ Ö Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ð³ÓÙÚÖ ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð Ø Ò ÙÙÒ ÓÙØ ÙÜ ÓÖ Ò Ò Ó Ò Ø Ú º Âº¹Èº ÙÔÙÝ Ö Ø Ò ½ ÓÒ Ò ÔÖ Ð Ò Ò Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ò ÕÙ³ Ð ÔÓ ³ÙÒ Ö ÙÐ ÒÓÑÔ Ö Ð Ú ¹¹Ú ³ Àº Ö Ò Ö ÙÖ Ð Ø ÕÙ ÚÓÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Öº ÐÓÖ ÕÙ Àº Ö Ò Ö ³ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð ÕÙÓ ÕÙ Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Þ Ô Ö ÕÙ ³ Ø Ô ÔÖ Ð Ø Ò Ò Ò Ó Ò Ø Ú ÕÙ³ Ð ØÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ù ½½ ÔØ Ñ Ö ½ Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÐÙ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÒÒ ÕÙ Ð³ ÔÖ º Ä Ð ØÙÖ Ð³ÓÙÚÖ Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÑÓÒØÖ ³ ÐÐ ÙÖ ØÖ Ò ÕÙ³ Ð ÙÖ Ø ÐÐÙ ÕÙ Àº Ö Ò Ö ØÓÙÖÒ Ú ÒØ ÙÖ Ð Ú Ò Ñ ÒØ ÒØ Ö ÙÖ Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÙÒ Ò ÖÒ Ö ÕÙ ÐÐ Ø Ô Ö ÙÒ Ó Ð Ò Ó Ò Ø Ú Ø Ð º Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÓÒ ÒØÖ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ô Ö Ó ÐÐ ÒØ ½ ½ Ó Ø Ú ÒØ Ð ÝÑÔÓ ÙÑ Ù ÅÁÌ ÕÙ Àº Ö Ò Ö ÔÖ Ò ÔÓÙÖ ÔÓ ÒØ Ô ÖØº ½ ³ Ø Ð³ ÒÒ Ò Ò Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ú ÙÜ ÖØ Ð ÓÒ Ø ÙÖ ÔÙ Ð Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ïº Å ÙÐÐÓ Ø Ïº È ØØ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Æº Ï Ò Ö Ø ÓÐÐ Ù ³ ÙØÖ Ô ÖØº Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÓÒ Ö Ð³ ÒØ Ð ÓÒ ÓÙÚÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ø Ñ Ø Ò Ú Ò Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð³ÓÙÐØ Ø ÓÒ ØØ Ô Ö ÒØ Ñ Ð Ñ Ô Ö Ð Ò Ó Ò Ø Ú º Ð ÒÓÙ ÒØ Ö Ù ÔÐÙ ÙØ ÔÓ ÒØ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ø ÔÖ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ØÓÙÖ ÙÜ ÓÖ Ò Ý ÖÒ Ø ÕÙ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ð ÖØ Ð³ Ø Ò Ù Ø Ð ÔÖ ÓÒ Ü ÑÔÐ Ö Ð³ÓÙÚÖ Âº¹Èº ÙÔÙÝ Ð Ò ÙÖ Ø ØÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ú ÐÓÔÔ Ö ØÓÙ Ð Ô Ø ØÓÖ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø Ð Ò Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ º ØØ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ô Ö Ø Ñ Ñ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÒÙ ³Ó Ø Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÕÙ ÔÓ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ú ÖÖ ³ÙÒ ÓÒ Ò Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÓÒ Ø ØÙØ ÙÐØ Ù ÓÙÖ ÒØ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÓÖ Ò Ò³ Ú Ø Ô Ô ÓÙ Ð Ò Ð Ö ÒÓÙÚ Ù ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒº Ä³Ó Ø ØØ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ò ÓÑÔØ Ø Ñ ÖÕÙ Ö Ð Ô Ø ÒÓØÖ Ò ÐÝ Ú ¹ ¹Ú ÐÐ Âº¹Èº ÙÔÙÝº ÁÐ Ñ Ð Ò Ø ÚÓ Ö ÓÒ ÒØÖ ØÓÙØ ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ñ º ÖØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ñ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ º Ò Ð ÙÖ ÚÓÐÓÒØ ³ Ò Ô Ö Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ú Ú ÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ö ÙÜ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º Å ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ Ú Ò Ñ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ù Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ö ÙÔÙÝ ½ Å ÙÐÐÓ ² È ØØ ½ ÊÓ Ò ÐÙ Ø Ø Ðº ½

114 ½½ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ö Ø Ö ØÙ Ø Ò ÖÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ö ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÔ Ö ÙÖ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Âº¹Èº ÙÔÙÝ Ð Ö Ñ ÒØ ÒÓÖ º º¾ º¾º½ Ù Ð ÒØ Ö Ø Ä Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ ÁÐ Ø Ö ÕÙ ÒØ Ò Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ³ÓÔÔÓ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ ØÝÔ Ö Ü ÒØ Ó Ò Ø Ô Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ð ÓÒÒ Ò º Ò Ð Ö ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø Ø ÓÑÔÖ ÓÑÑ Ð Ô Ø Ö Ö ÐÓÒ ÙÒ Ø ÑÔÓÖ Ð Ø ÔÔÖÓÔÖ ÙÜ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÙÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ½¼ º ÈÓÙÖ ØÖ Ö Ø ÙÒ ÒØ Ó Ø Ö ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ó Ø Ð Ö º ØØ Ú ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø Ø Ð³ÙÒ Ð ØÑÓØ Ú ÒØÖ ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ò Ö Ø ÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ù ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ò ÕÙ Ú ÒØ ÓÙÖ Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ½½ º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ñ ÒÕÙ Ö Ø Ú Ø ÖÓ ÓØ Ô Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ò ÒØ ÒÙØ Ð Ð Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ ÔÖ ÙÖ ÙÖ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð Ø ÒÙØ Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÐÐ Ò³ Ø Ô Ü ÙØ Ù ÓÒ ÑÓÑ ÒØº ³ Ø Ò ÓÒØ ÜØ ÕÙ Ð ÒØ Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ Ú Ø Ð ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò Ô Ð ÔÐ Ò Ö ÓÒØ ÚÙ ÓÔÔÓ Ö Ð ÒØ Ó Ò Ø Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÙÒ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÐÓÒ Ø ÓÑÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÙÖ Ø ÓÒº Ë ØØ ÓØÓÑ Ñ Ð Ô ÖÐ ÒØ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ º ÌÓ Ø ½¾ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ø ÔÔÖ Ò Ñ Ò Ö Ò ÕÙ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ó Ð³ÓÒ ÔÓ Ð ÖÓÒØ Ö ÒØÖ Ð Ö Ø Ø Ð Ó Ò Ø Ö Ð Ú Ð³ Ö ØÖ Ö Ø Ò Ú ÙØ ÕÙ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ð Ø ÙÒº Ä³ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º½ Ô Ø Ø ÖÑ Ò ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ö Ù Ô Ö ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ð³ Ò Ø ÒØ Ó ÐÐ Ø Ü ÙØ º Å ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ù Ø Ô ØØ Ò Ö Ð³Ó Ø Ò Ð³ ÒØ Ð ³ Ú Ö Ò Ö ÔÖÓÔÓ Ö ³ ÙØÖ ÑÓ Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ò ÙØÖ ÑÓ Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ø ÓÒØ ÓÒ Ð Ó ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ö Ù Ô Ö Ð³ ÒØ Ø ³ÙÒ Ú Ö Ð ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÔ Ð Ö ÓÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º Ä³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÔÙ ØÖ ÔÓ Ø ÓÒÒ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ ÙØÖ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ º ÈÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÓ Ø ÐÙ ³ÙÒ Ô Ð Ø Ø ³ÙÒ Ô Ð Ó Ø ÓÔ ÕÙ ÖÑ º ÖÓ ÓØ Ó Ø Ù Ú Ñ ÒØ ÓÙÚÖ Ö ÙÒ Ó Ø ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ø Ñ ØØÖ Ð Ø Ò Ð Ó Ø Ö ÖÑ Ö Ð Ó Ø ÔÙ Ð Ø Öº ÁÑ ÒÓÒ Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ó Ø ÕÙ Ô ÔÓ Ø Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ Ù ÑÑ ÒØ ÓÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø Ñ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ò Ô Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÑÔØ Ö Ð Ø Ö Ø ÒØ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÕÙ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÕÙ ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø Ö Ð³ Ù ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÐÐ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ÒØÖ ÔÖ Ò Ö º ÓÒ ÖÓÒ ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ó Ð ØÖÓÙÚ ÙÒ Ó Ø ÖÑ º ÐÓÖ ÙÖ Ð ØØ ÙÐ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð Ó Ø Ø ÖÑ µ Ð Ò Ô ÙØ Ô Ó Ö Ð³ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ö Ó Ø¹ Ð ÓÙÚÖ Ö Ð Ó Ø ÔÓÙÖ Ý Ñ ØØÖ ÙÒ Ø ÓÙ Ò Ð Ø Ö ½¼ Ã Ð Ð Ò ½ ¼ ½½ ÖÓÓ ½ ½ Å Ø Ö ½ ½¾ ÌÓ Ø ½

115 º¾º Í Äü Ë ÆÌË Ê ÌÁ Ë ½½ Ò ÙÒ Ø ÐÐ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ ÒÓØÖ ÖÓ ÓØ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ø Ø ÕÙ Ò ÕÙ ÕÙ Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Ë ÐÓÒ Ð Ú Ö ÓÒ ÔØ ÓÒ ÔÓ Ð Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ Ù ÖÓ ÓØ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÙØ ØÖ ÓÖÑÙÐ Ö ÒØ ÓÒ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ò ÓÙÚ ÒØ ÔÐÙ ³ Ð Ñ ÙÒ Ø Ò Ð Ó Ø ÓÙ ÒÓÒº ÆÓÙ Ò ØÓÒ ÐÓÖ ÙÖ Ð Ð Ñ Ø Ñ ÑÓ Ö º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ù Ö ÕÙ³ Ð Ø Ò Ô Ð ÚÓ Ö ³ Ð Ý ÙÒ Ø Ò º ÆÓÙ Ò ØÓÒ ÐÓÖ ÙÖ Ð Ð Ñ Ø Ô Ø ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò º ÇÙ ÒÓÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö ÕÙ³ Ð Ò Ø Ô ÕÙ³ Ð ÙØ ÕÙ³ Ð Ù ÔÖÓ Ò Ô Ø ÑÔ ÙÕÙ Ð ÒÓÙ Ò ØÓÒ ÙÖ ÓÒ Ò Ô Ø ÒØ Ô Ö Ô ÖØ Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÙÕÙ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÖÓ ÓØ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ Ö ÓÐÙ Ö ÒØ ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø Ð ÓØ Ö ÔØ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ñ ÒÕÙ º È Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ð ÓØ Ö ³ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ Ô Ö Ð Ó Ø º Ë ÐÐ Ø ÐÓÙÖ ³ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø ÔÐ Ò Ø Ð ÙØ Ð Ø Ö ÒÓÒ ÐÐ Ø Ú Ø Ð ÙØ Ð³ÓÙÚÖ Öº Ò ÙÒ Ø Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÒÕÙ ÒØ Ø Ð Ó Ø Ò Ö Ø Ð ÑÓ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ø Ø ÑÑ Ø º Å Ð Ý ÒÓÑ Ö ÙÜ Ó ÙÒ Ø ÐÐ ØÖ Ø Ò³ Ø Ô ÔÔÐ Ð º ÁÑ ÒÓÒ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø Ò ÓÙ Ö Ù Ö Ø ÕÙ Ó Ø Ö Ò ÓÙÖ Ô ÖØ ÕÙ ÐÐ ÖØ ÓÙ Ö ÙÖ Ð ÙÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ ÔØ ÙÖ ÐÙ ÓÒÒ ÒØ Ð³ Ò Ø ÒØ Ó Ð º ÁÐ ÔÓ Ð Ú ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÖØ ÐÐ ÖØ Ù ÑÓÖØ Ù ÒÓÑ Ö Ð Ú Ö ÑÔÓÖØ Ô Ö ÕÙ ÑÔ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ñ ÕÙ ÙØÖ ÓÙ ÙÖ ÓÙ Ò Ð Ö ÓÒÒ Ò ÖØ Ò Ö ÙÖ Ù Ó ÕÙ ÐÕÙ ÖØ Ú Ö Ö º Å ÑÓ Ò ÕÙ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒ Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ø Ô ÕÙ ÐÐ ÖØ ÓÒØ Ø ÓÙ Ò ÕÙ Ð Ø Ð ÓÒØÖ Ø Ò ÓÙÖ º Ø Ü ÑÔÐ ÚÖ Ø Ù Ö ÓÒÚ ÒÖ Ð Ð Ø ÙÖ Ð Ñ Ø Ò Ö ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒº Ä ÓÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ Ó ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÒÕÙ ÒØ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ò Ó Ö Ù ÖÓ ÓØ ÑÔ ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ú Ð ÒØ ¼ Ð Ó Ø Ø Ú Ø ½ Ð³Ó Ø Ø Ò Ð Ó Ø º ÐÓÖ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö Ô Ö ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÓÑÑ Ð Ñ ÑÓ Ö Ð³ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ¼ Ð ÖÓ ÓØ Ò³ Ô ÒÓÖ Ñ Ð Ø ½ ³ Ð Ð³ Ñ µ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ¼ Ð Ó Ø Ø Ú ½ ÐÐ Ø ÔÐ Ò µ ÓÙ Ò ÓÑÑ Ð Ô Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ù Ö ÓÑÔÐ Ö Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ ¼ ÔÓÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ð Ó Ø ½ ÔÓÙÖ Ø Ö Ð Ó Ø µº Ø Ü ÑÔÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÖÐ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÙ ¹ Ø ÖÑ Ò Ø Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ Ö ÙÖ ÕÙ Ø ÒØ Ö Ø ³ Ñ Ð Ö ÑÔÐÓ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÙÐØ Ó Ò Ø Ú Ô ÙØ Ò Ö ØÓÙØ ÓÖØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ú Ð Ð ÙÒ ÕÙ Ð ÙØÖ º Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ò ÙØÖ Ú ¹¹Ú ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ø Ð ÕÙ Ñ ÑÓ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙ Ó Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ù Ø Ú º º¾º¾ Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÍÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÓÙ ÈÇÅ È ½ ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÔÖÓ¹ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ð ÕÙ ÓÑÔÖ Ò ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ë Ì Ê Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ÙÕÙ Ð ³ ÓÙØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ø Å ÝÑ ÓÐ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ç Ë Åµº Ä ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÖØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÕÙ Ð³ ÒØ Ò Ø Ô Ò ÕÙ Ð Ø Ø Ð ØÖÓÙÚ Ñ ÔÓ ÔØ ÙÖ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ö Ò Ò Öº Ò Ð Ö Ò Ö Ð ÙÒ ÝÑ ÓÐ ½ ÈÓÙÖ Ð³ Ò Ð È ÖØ ÐÐÝ Ç ÖÚ Ð Å Ö ÓÚ ÓÒ ÈÖÓ º

116 ½½ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë ¾ Å ÓÖÖ ÔÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô ÖÓ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ØÖÓÙÚ Ò Ð³ Ø Ø ¾ Ëº Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÕÙ ÔØ ÙÖ ÐÙ Ò ÕÙ ÒØ ÙÖ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ä ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ç ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð ØÖÓÙÚ Ð³ ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø Ö ÚÓ Ö Ð Ö ÒØ ÝÑ ÓÐ ¾ Åº ØØ ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ð Ø Ö ÒØ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÓÒ Ø Ø Ö Ð ÙÕÙ Ð Ð Ò³ Ô º Ò Ð Ò Ö Ð Ð ÝÑ ÓÐ Ó ÖÚ Ô Ö Ð³ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ÔÔ ÖØ Ò Ö ÙÒ ÐÔ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð³ ÐÔ Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ò ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÓÙÚÖ Ð ÔÓÖØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÒÐÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ò Ð ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒº Å Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ò ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð³ Ø Ø Ð³ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ø ÙÖ ³Ó ÖÚ Ð º Ò Ø Ð Ð ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ç Ø ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ ÕÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ë Ò ÙÒ Ð Ñ ÒØ Å Ò Ò Ö Ø Ò ÒØ ÕÙ Ð Ó ÖÚ Ð Ð Ð³ ÒØ Ø Ò Ð Ñ Ò ÒØ Ð ÙØÖ º Ä ÙÐØ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô ÙØ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ ÝÑ ÓÐ ¾ Å Ò ÙÜ Ø Ø Ö ÒØ º ÇÒ Ô ÖÐ ³ Ø Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÔÐÙ ÙÖ Ø Ø Ø ÒØ ÑÙÐ ÒØ ÖÖ Ö Ð Ñ Ñ Ó ÖÚ Ø ÓÒº Ò Ð Ó Ð ÓÒØ ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ Ð Ò ÕÙ Ð ØÖ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø Ò Ù Ö Ð ÙÜ Ø Ø ÓÒØ Ù Ø Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÜ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ð Ð³ ÒØº ÍÒ Ü ÑÔÐ ÑÔÐ Ô ÖÑ Ø Ò ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ø Ò Ù Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³Ó ÖÚ Ð Ø Ô ÖØ ÐÐ º Ei N Ef W E S º º½ ÍÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒ ÖÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙ Ø Ð ÙÖ º½º Ä³ ÒØ Ó Ø Ö Ò Ö º ÁÐ Ò Ô ÙØ Ó ÖÚ Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÓÙ Ð³ Ò ÑÙÖ ÙØÓÙÖ Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ØÙ º ÁÐ ÔÓ ÕÙ ØÖ Ó ÖÚ Ð Ò ÕÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ö Ø ÓÒ ³ Ð ÚÓ Ø ÙÒ ÑÙÖ ÓÙ ÒÓÒ Ò ØØ Ö Ø ÓÒº ÙÒ Ó ÖÚ Ð Ú ÙØ Î ÕÙ Ò Ð Ý ÙÒ ÑÙÖ ÒÓÒº Ä ÕÙ ÖÙÔÐ Ø ÓÖÑ Ô Ö Ð ÕÙ ØÖ Ó ÖÚ Ð ÔÖ Ò Ð³ÓÖ Ö Æ ËÏ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÔÓ Ð º Ò Ò Ð ¼ Ð ÙÖ º½ Ð³ ÒØ Ó ÖÚ Î Î Ò Ð ½ Ð Ó ÖÚ Î Î Ø Ò Ð Ð Ó ÖÚ Î Î ÓÑÑ Ò Ð ¼º ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð³ ÒØ Ð Ó Ü ÒØÖ ÕÙ ØÖ Ø ÓÒ ÐÐ Ö Ù ÒÓÖ Æµ Ð³ Ø µ Ù Ù Ëµ ÓÙ Ð³ÓÙ Ø Ï µº ÁÐ Ô ÙØ ØÖ Ò ÒØÖ ÔÖ Ò Ö Ö Ö Ú Ö ÙÒ ÑÙÖ Ø ³Ý Ó Ò Ö ÙÕÙ Ð Ð Ö Ø ÙÖ ÔÐ º ÄÓÖ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Î Î Ð³ ÒØ Ô ÙØ Ò Ø ØÖ Ò Ð ÒÙÑ ÖÓØ ¼ ÓÙ ÐÐ ÒÙÑ ÖÓØ º ØØ ÖÒ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð ÐÙ Ø Ò Ð ÐÓÖ ÕÙ ³ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ø ÓÒ Ø Ø Ù Ò ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð³ ÒØ ÕÙ Ü ÙØ Ð³ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ø Ø Ñ Ò Ø Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð ÓÒ Ö Ô ÖØ Ö ÓÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð Ñ Ñ Ø Ø Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ð

117 º º ÉÍ³ ËÌ¹ ÉÍ³ÍÆ Ì Ì ÁÆÌ ÊÆ ½½ ÓÒ Ù Ö Ò ÙÜ Ó ÓÒ Ö ÒØ Ö ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ ÓÒ ÓÒ Ö Ö Ò ÙÜ Ø Ø Ö ÒØ º Ò Ò Ð³ Ü ÑÔÐ Ù Ð ÝÖ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÒØ Ó ÖÚ Î Î Ø ÕÙ³ Ð ÔÐ Ú Ö Ð Ù Ð Ý Ó Ó Ð Ó ÖÚ Î Î ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò ¼ Ø Ò Ú Ö Ø Ó Ó Ð Ó ÖÚ Î ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò Ø Ò Ú Ö º ÁÐ ÙØ Ò ÚÓ Ö Ð³ ÔÖ Ø Ð Ø ÕÙ³ ØÖ ÒÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ò³ Ø Ô ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØÖ Ò ÕÙ ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ø ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ô Ò Ð Ó Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ð³ ÒØ ÔÐÓÒ Ò Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº È Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð Ð ÝÖ ÒØ ¹ Ù Ð³ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð³ ÒØ Ò Ô ÖÓ Ø Ô Ð ÔÖ Ò ÕÙ ØÖ ÑÙÖ Ñ ÒÕ Ð ÒÕÙ Ñ Ø ÒØ Ð³ÙÒ ÑÙÖ Ð Ø Ö ÙÜ ³ÙÒ ÕÙ ØÙ Ù Ù ÔÓ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð ¼ Ø Ð Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ñ Ù ÔÓÙÖ Ð³ ÒØº ÁÐ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ö Ò Ö Ñ Ö ÓÚ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ò Ð³ Ø Ø Ô Ò ÓÙØ ÒØ ÙÒ ÔØ ÙÖ Ð³ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ò Ð Ù ÖÓ ÓØ ÕÙ Ó Ø Ø Ö Ó Ø Ò ÓØ ÒØ Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ Ô Ö Ð Ó Ø º º¾º Ê ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÕÙ Ä Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÕÙ ³ÙÒ ÈÇÅ È ½ ÓÒ Ø ÙÔÔÓ Ö ÕÙ Ð³ ÒØ Ò Ø Ô Ò ÕÙ Ð Ø Ø Ð Ø ½ ÔÙ ÒØÖÓ Ù Ö Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ ÒØ ÖÓ Ø ØÖ ½ ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ø ÓØ ³ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø Ö Ø ÒØ Ð Ö ÔÐ Ù Ð Ø ÔÓÙÖ ÐÙ ³ ØÖ Ò Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ø Øº ÍÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÒ ÓÖÑ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð³ Ò ÖØ ØÙ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ú Ð ÒØ ½ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÐ Ø Ø Ø ¼ Ô ÖØÓÙØ ÐÐ ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð ÖØ ØÙ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÓÒ ³ ØÖ Ò Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ø ÓÖ ØÖÓÙÚ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÓÒ Ò ÖØ ØÙ ÕÙ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÖÓÙÚ Ø Ú Ñ ÒØº Ò Ø Ð Ü Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÒØ Ù Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ò Ö ÖÓÝ Ò Ù ÕÙ³ ØØ Ò Ö Ð Ð Ñ Ø ÙÒ ÖØ ØÙ ÓÐÙ Ø ÓÒ ÙÖ ÓÒ Ø Øº Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ØÓÙØ Ó ÓÑÑ ³ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ð ÙÒ ÒÓÑ Ö ³ Ø Ö Ø ÓÒ Ò Ò ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Øº Å Ð Ø ÔÓ Ð ÐÙÐ Ö Ð ÒÓÑ Ö ³ Ø Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Ð Ö ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÖÖ ÙÖ ÙÖ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ù Ð Ø Ø Ó Ø ÓÖÒ Ô Ö ÙÒ ÓÒ Ø ÒØ ½ º Å Ð Ö Ö ÙÐØ Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ð ÙÐØ Ô Ö Ø ÒØ ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ³ Ø Ö Ø ÓÒ Ò ÕÙ³ Ú Ð ÓÖ Ø Ñ Ù Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò ÓÖÑ Ð ÓÒ Ò Ô ÙØ ØÖ Ø Ö ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ØÖ Ô Ø Ø Ñ Ò ÓÒº º ÉÙ³ Ø¹ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ä Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ú Ö ÒØ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø ÙÜ ÕÙ Ò Ð Ú Ö ÒØ Ô Ô ÖÑ Ø Ò ÓÑÔÖ Ò Ö ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ø Ô Ö Ó Ò Ö ÔÓ Ö ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º Å ØØ ½ Ã Ð Ð Ò Ø Ðº ½ ½ ÇÒ ÙÔÔÓ ØÓÙØ Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ø ÓÑ Ò ³ Ø Ø Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÓÙ ¹ ÒØ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÝÔÓØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ò ÔÔÐ Ð Ò ÔÖ Ø ÕÙ º ½ Ø Ø Ø ÙÔÔÓ Ø ÔÔ Ð Ð Ø Ø º ½ Ã Ð Ð Ò Ø Ðº ½

118 ½½ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø ÒÓÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ò Ù Ø Ô Ò Ø Ö Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÙ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ò ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ñ Ù Ø ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ø ³ÙÒ ÒØ Ö Ø º ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ Ò ÓÙØÖ ³ÙÒ Ø ÓÖ Ñ ÕÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ö Ø Ô ÙØ ÓÔØ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ³ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô Ö ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ô Ð ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º ÆÓÙ ÒÓÒÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÕÙ Ñ ÒÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ ØÖ Ò Ñ ÙÖ ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Å Ø ÒÓÒ Ò Ø Ø Ø ÕÙ ³ÙÒ Ñ ÒÕÙ ³ Ø ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö ÙÜ ÕÙ Ð ÓÙÚ ÖØ ³ ÒÒÓÑ Ö Ð ÔÓ Ð Ø ÙÖ ÕÙ Ô ÙØ Ø Ú Ñ ÒØ ØÖ ÓÙØ Ð³ ÒØ Ö Ø º Ë Ö Ð³ Ò Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ³ Ø Ö Ù Ò ØØ Ò Ò Ø ÔÓ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ý ÓÑÑÙÒ ÙÒ ³ ÒØÖ ÐÐ º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ ³ Ø ÒØ Ö ÕÙ³ Ð Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ù ÒØ ³ ÓÙØ Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÙ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Ë ÒÓÙ ÒÓÙ Ö ÖÓÒ Ù ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÐÓÖ Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒ ÙÐØ Ð³ ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ö ÓÒ Ø ÓÒº Ò Ø Ò Ð ÒØ Ö Ø Ð Ö Ð Ø ÒØ Ð ÓÖÑ Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ º ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÙØ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ö Ð Ú ÒÒ ÒØ Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÐÓÖ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ º Ò ÙÒ Ø ÐÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ñ Ð Ñ Ð ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó ÖÚ ¹ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ò Ô ØÖ ÓÙÖÒ Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ðº ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÐÓÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÓØ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³Ù ÕÙ Ø Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ø Ò Ù Ô Ð³Ù ÕÙ Ø Ø Ó ÖÚ Ø ÓÒ º Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÒØÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ù ÝÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ ÓÒ ÙÐØ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ø ÓÒº Î ¹¹Ú Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ò ÓÒ ÙÐØ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÒØ ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÔÓ ³ÙÒ ÔØ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÐÙ ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÚÓ Ö Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÈÓÙÖ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ò Ð Ð³ ÒØ Ö Ø ÔÖ ÒØº ÁÐ ÔÓ ÕÙ Ô Ø ÑÔ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ù Ó Ü ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ù Ñ Ñ ØÝÔ ÕÙ Ð ÔÖ ÒØ º Ë ÙÒ Ý Ø Ñ ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÓÙ ³ÙÒ ÙØÖ ÓÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÒÓÒ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò ÖØ Ö Ò ÐÓÖ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÜØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ Ù Ñ Ñ Ø ØÖ ÕÙ Ð ÒØÖ

119 º º ÉÍ³ ËÌ¹ ÉÍ³ÍÆ Ì Ì ÁÆÌ ÊÆ ½½ Ò ÓÖ ÐÐ º Æ Ö Ø Ò Ö Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒ ÙÐØ Ð³ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ô Ø Ú ¹¹Ú Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ù Ø Ð Ô Ò Ò ÙÒ ÑÔ º ÇÒ Ò Ô ÙØ ÓÒ Ö Ð³ ÓÒÓÑ ³ÙÒ ÓÒ ØÖ Ø ÒØ Ð Ð Ò Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÚÓ Ö ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÙÖ Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò ÔÖ ÒØ Ð³ ÒØº ÓÒ ØÖ Ø Ò ØÓ Ö Ò Ø ÖÑ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ö Ø Ò Ô ÒÓÙ ÓÒØÖ Ò Ö ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð Ò ØÙÖ ÓÖÑ ÐÐ Ò Ð ÖÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÓÙ Ô Ö Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ù Ò Ð³ ÒØ ³ Ø¹ Ð ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ÙÒ ÙØ ³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ø Ø Ò ÒÓØÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ò º º º½ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ú ÒØ ³ Ò Ú Ò Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð ÒÓÙ ÙØ Ü Ñ Ò Ö ÓÙ ÕÙ ÐÐ ÓÖÑ Ð ÔÖ ÒØ Ò ÙÒ Ö ÓÖÑ Ð Ò Ö Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÚÓ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò º Ä ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÔ Ö Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Âº¹Èº ÙÔÙÝº ÍÒ Ñ Ò ÌÙÖ Ò ÓÑÔÖ Ò ØÖÓ ÓÖ Ò Ð Ñ Ò ØÖ ØÓ Ò Ù Ù ÔØ Ð ØÓÙØ ÑÓÑ ÒØ Ð Ø ÑÔ Ø Ö Ø µ ØÖÓÙÚ Ö Ò ÙÒ Ø Ø Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ ÙÒ Ð Ø Ò ÙÒ ÖÙ Ò ÐÐ Ñ Ø Ò Ð ÙÜ Ò Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ñ ÑÓ Ö Ð Ñ Ò ÖÙ Ò Ø Ú Ò ÙÒ ³ ÒØÖ ÐÐ ÓÑÔÓÖØ ÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ ÖØ Ò Ñ ÖÕÙ Ø Ò Ò ÙÒ Ø Ø Ð ØÙÖ ¹ Ö ØÙÖ ¹ Ñ ÒØ Ô Ð Ö Ð Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÔÐ Ú ÒØ Ð³ÙÒ ÐÐ Ð Ø ÐÐ ¹ ÓÒØ ÒØ Ð Ñ ÖÕÙ ÓÙ ÒÓÒ ÐÐ Ô ÙØ Ö Ð Ñ ÖÕÙ ÐÐ Ü Ø ÓÙ Ð³ Ò Ö Ö Ò Ð ÓÒØÖ Ö ÐÐ Ô ÙØ ÔÐ Ö ³ÙÒ Ú Ö Ð ÖÓ Ø ÓÙ Ú Ö Ð Ù º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ø Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ð Ù ÒÚ Ö ÒØº Ò ÒØÖ ÒÓÙ Ý ØÖÓÙÚÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ³ Ø¹¹ Ö Ð ÓÙÔÐ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ù ÓÒØ ÒÙ Ð ÐÙ ÔÖ Ò ÓÙ Ò Ð Ñ ÖÕÙ µº Ò ÓÖØ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ³ ÒØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ØÖÓ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ØÙ Ô Ö Ð Ñ Ò ÕÙ Ð Ñ Ò ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ò Ñ ÒØ Ú ÒØÙ Ðµ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð Ñ ÒØ Ò ÓÙ Ð Ò Ñ ÒØ Ù ÓÒØ ÒÙ Ð ÐÙ Ð ÔÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ð³ Ò ÔÐ Ñ ÒØµ Ð Ø Ø º Ò Ò ÖØ Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ³ ÒØÖ ÓÒÒ ÒØ Ð Ñ Ò Ð³ Ò ØÖÙØ ÓÒ ³ ÖÖ Ø Öº Ò ÙÔÙÝ ½ Ôº ¾ ¹¾ ÇÒ ØÖÓÙÚ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ù Ò Ð Ø Èº Ë ÙÖ Ð ½ º Å Ò Ñ ÙÜ Ö ÔÔ Ö ØÖ Ð³ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÔÔ Ð ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ø ÖÓÒ Ð Ø ³ º Å ÖØ Ò ½ ÕÙ ³ Ò Ö Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÖ Ð Ö ÙÖ Ú Ø º ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ø Ö Ø Ô Ö ÙÒ ÐÔ Ø Ò ¼ ººº Ò Ú ÙÜ ÝÑ ÓÐ Ø Ò Ù ¼ Ø ½ ÙÒ Ò Ñ Ð Ò ³ Ø Ø Ú ÙÒ Ø Ø Ø Ò Ù Õ ¼ Ò Ø Ðµ ÙÒ Ò Ñ Ð Ò ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ù ØÝÔ Õ ÄÕ ÓÙ Õ ÊÕ º Ò ØØ ÒÓØ Ø ÓÒ Õ Ò Ð³ Ø Ø Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ò ÙØ ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Õ Ð³ Ø Ø Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ò Ò ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ø Ð ÝÑ ÓÐ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð Ø Ø Ð ØÙÖ º ÇÒ Ö Ø ÔÓÙÖ Ò Ö Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ê ÔÓÙÖ Ò Ö Ð ÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ð ØÙÖ ÖÓ Ø Ø Ä ÔÓÙÖ Ð ÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ð ØÙÖ Ù º Ò ³ ÐÐÙ ØÖ Ö ØØ Ò Ø ÓÒ º Å ÖØ Ò ÓÒÒ Ð³ Ü ÑÔÐ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ ÐÙÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ÙÒ Ö Ü ¾Ü Ö ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ø Ð Ù º½ ½ Ë ÙÖ Ð ½ ½ Å ÖØ Ò ½

120 ½¾¼ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë Õ ¼ ÊÕ ½ Õ ¾ ÊÕ Õ ÄÕ Õ ÊÕ Õ ½ ÊÕ ½ Õ ÄÕ Õ ÄÕ Õ ÊÕ Õ ½ ÊÕ ¾ Õ ÄÕ Õ ÊÕ ¼ Õ ¾ ÊÕ ¾ Õ ÊÕ Õ ÊÕ Ì º º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÐÙÐ Ü ¾Ü ÇÒ ÚÓ Ø Ú Ø Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÒØ ÐÐ Ù ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÜÔÖ ÓÒ Ð Ñ Ò ÌÙÖ Ò º Ä Ö ÔØ ÓÒ Âº¹Èº ÙÔÙÝ ÒÓÙ ÔÔÖ ÕÙ Ð³ Ø ÓÒ Ð Ò Ô Ö Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒØ ÓÒ Ð Ó Ù ÝÑ ÓÐ ÐÙ ÙÖ Ð ÖÙ Ò Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÚÓ Ö Õ Ø Õ Ò Ð ÓÖÑ Ð Ñ ÑÔÐÓÝ Ô Ö º Å ÖØ Òº Ë Ø ÒØ Ô Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ú Ð ÒØ Ö Ø ÒÓÙ Ñ ÒÓÒ ÙÒ Ñ Ò ÌÙÖ Ò ÔÓÙÖÚÙ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ù ÝÑ ÓÐ ÐÙ ÙÖ Ð ÖÙ Ò ÐÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð Ù ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÜÔÖ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø º Ò Ø Ð Ò³ Ø ÔÐÙ ÔÓ Ð Ô Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ø ÓÒ Ô Ö ÝÑ ÓÐ ÔÓ Ð ÙÖ Ð ÖÙ Òº ³ÙÒ Ô ÖØ Ð³ÓÒ ÓÙ Ø ÕÙ Ð Ñ Ò ³ ÖÖ Ø Ð ÓÒÚ ÒØ Ö ÖÚ Ö ÙÒ ÝÑ ÓÐ ÔÓÙÖ Ø ÖÖ Ø ÕÙ Ò Ð Ñ Ò Ð Ö ÒÓÒØÖ ÐÐ Ò Ø ÔÐÙ Ö Òº ÍÒ ÐÔ Ø Ò Ö ÓÑÑ ³ Ø ÓÙÚ ÒØ Ð Ø ÐÓÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò ÜÔÐÓ Ø Ð ÔÙ ÕÙ ÕÙ³ÓÒ Ò ÔÓ ÕÙ ³ÙÒ ÝÑ ÓÐ Ò Ø Ø ÙÒ ÝÑ ÓÐ ÔÓÙÖ Ð³ ÖÖ Øº ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÙÐ ÑÓ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÙÖ Ð ÖÙ Ò ÓÒØ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÐÙ Ù Ñ Ñ Ò ÖÓ Ø ÙÖ Ð ÖÙ Ò Ò ÕÙ³ Ð Ø ÑÔÓ Ð Ö ÒØ ÖÚ Ò Ö ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ö Ð Ø ÙÜ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÓÒØ Ø ÐÙ Ò Ð ÒÚ ÖÓÒÒ ÒØ º ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð Ò Ö ÙÜ ÕÙ Ø Ð³ Ò Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ñ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ØØ Ó ³ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ö Ð Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ¹ Ù º Ò Ð Ö ³ÙÒ Ñ Ò ÌÙÖ Ò Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ú ÙÐ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ó Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ò ØÖÓÙÚ Ù ÔÖ ÒØº Ð³ Ù ØÓÙÖ Ô Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ³ÙÒ Ñ Ò ÌÙÖ Ò ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ò ÔÖ Ø ÔÓ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ó Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ Ù Ö ÒØ ØÙ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ Ñ ÒÓÒ ÒÓØÖ Ù ÓÒº Ä Ö Ø Ö ÒØ Ð Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ ØÓÙØ ÒØ Ó Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò ³ Ø¹¹ Ö Ô ÖØ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð º ÇÖ Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ô Ö ÔØ ÙÖ Ò Ù Ø Ô Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒº Ä³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ð ÖÐ Ø Ù Ø ØÙ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÕÙ Ñ ÒÕÙ Ð³ Ò Ø ÒØ Ð ÓÒº Å Ð³ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÕÙ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÖ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÓ Ø Ð³ ÒØ ÐÓÖ Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ º Ò Ò Ø Ú ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÔÓ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º Ò Ø ÓÒ ¾ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÙÒ ÔÓ Ø ÒØ ÖÒ ÙÒ ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ØÖ Ò Ø Ö ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ³ÙÒ Ò Ø ÒØ Ú Ö ÙÒ Ò Ø ÒØ Ù Ú ÒØº

121 º º ÉÍ³ ËÌ¹ ÉÍ³ÍÆ Ì Ì ÁÆÌ ÊÆ ½¾½ º º¾ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò Ú ÖØÙ ÓÒ Ö Ø Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò Ò Ð Ø ÓÒ º º½ ÔÓ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ø Ð Ñ Ø º ÁÐ Ø Ò Ö Ø Ö Ö Ô ÖØ ØØ Ð ÖØ ÔÓÙÖ ÜÔÓ Ö ÕÙ Ð³ÓÔÔÓ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º Ð Ø ÓÒ º º Ô ½¼ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ö Ò Ø ÓÑÔØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒ Ø Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ Øµ Øµ ¼ Ø ½µµ Ó Ð Øµ Ò ÒØ Ø Ø Ø Ð Øµ Ò ÒØ Ø ÓÒ º ØØ Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ú ÙØ ÔÓÙÖ Ð Ó Ð Ò³Ý Ô Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ö Ø Ø º Ò ÙÒ Ø Ð ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒ Ø Ò Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ò Ñ ÑÓ Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÜÔ Ö Ò ØÙ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ô Ö Ð³ ÒØ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ù ÓÒØ ÜØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒØ Ø ØÙ ÜÔ Ö Ò º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º º Ô ½¼ Ò Ð Ó Ð³ ÒØ ÔÓ ³ÙÒ Ô Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ö ÙÐØ ØØ Ó Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ù Ò Ð³ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ë ØØ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÖ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò³ ÑÔÐ ÕÙ Ô ÕÙ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÜÔÖ Ñ ÒØ Ø ÜØÖ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ¹ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒº Ò ÙÒ ÒØ Ô ÙØ ÔÓ Ö ³ Ñ Ð ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø ÓÒÙ Ò º ÍÒ Ø Ð ÒØ Ú ÒØ Ô Ð ³ ÒØ Ô Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð Ø Ö Ö Ô ÖØ Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÜÔÖ Ñ Ô Ö ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ ÔÖ ÚÓ Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÒ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ò Ù Ö Ð ÒØ ÔØ ÒØ ÔØ Ø º ØØ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð ÙØ Ö Ø Ò Ö Ð Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÔÔÖ Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ð ÓÒØ Ò ÒØ ØÖ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÜØ Ø ÑÔÓÖ Ð ÔÖ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ ÒØ Ð Ó ÖÚ º ÈÙ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒØ Ó Ø ³ ØØ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù ³ Ð ØÙ Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ñ Ø Ø Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÙØÖ Ò Ø ÒØº Ä Ö Ò Ú Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÐÓÖ Ñ Ò Ø º ÐÓÖ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ø ØÓÙØ ÓÒØ ÜØ ØÓÖ ÕÙ Ô ÕÙ Ð³Ù Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ÒÖ ØÖ Ö Ø Ø Ö Ñ Ò ÒØ Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ô Ò ÓÒ ØÓ Ö Ö ÒØ Ò Ð Ú Ö ÙÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ Ù Ø ÙÖ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÖÓÙÚ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð Ò³Ý Ù ÒØ Ô º Ä ÙÜ ÒÓØ ÓÒ Ñ Ð ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓÙ ÙÜ Ð³ ÒØ ³ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÓÒ Ô º Ò Ð ÙÜ ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ Ø ÑÔÐ ÕÙ º Ø ØÖ ÔÓ Ö ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÙ ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ ÙÜ ÑÓÝ Ò Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ñ ÙÜ Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÒØ ÔÔ Ð ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ð Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð ÓÖÑ Øµ Øµ ¼ Ø ½µµ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½¼ ÙÒ ÒØ Ó Ø Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓ Ö ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ó ÖÚ Ð ÕÙ³ Ð Ö Ù ÓÙ Ð³ Ø Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ô Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØº Ñ Ñ ÔÓÙÖ ØÓ Ö Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ³ Ð ÓÒ ØÖÙ Ø Ð³ ÒØ Ó Ø Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö º Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ ØØ Ñ ÑÓ Ö ÖØ Ö ØÖ Ò Ø Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÓÖ Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ Ø Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÚÓÒØ ³ Ü Ö Ö Ù ÓÙÖ Ù Ô Ø ÑÔ ÕÙ Ò Ø Ð ÔÖ ÒØº Å Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ô ÖÑ Ø Ð³ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÖ Ð ÙÐ ØÙ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÙØÙÖ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ô ÙØ ØÖ ÓÒ ÖÓÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ò ÙÙÒ

122 ½¾¾ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë Ø ÖÑ Ò Ö ÔÐÙ Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÐÐ Ø ØÙ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º Ð³ ÒÚ Ö Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô ÖÑ Ð³ ÒØ Ñ ÙÜ Ø Ö Ö Ô ÖØ ÓÒ Ô Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ú Ö ÙÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ Ù Ø ÙÖ ØÙ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º Å ÑÓ Ò Ð Ú Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ù Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò ÐÙ ÓÒÒ ÙÙÒ Ú Ð Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖÓ Ò Ø ÓÒ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ØÖ Ð Ö ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÕÙ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð ÓÖÑ Øµ Øµ ¼ Ø ½µµ Ø Ø Ù ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ô Ð ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ò³ Ø Ô Ú Ö ³ Ð Ò³ÙØ Ð Ô Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÒ Ø Ø ÓÙ Ó ÖÚ Ð Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒº ËÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ù Ò Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½ ¼º Ò Ø ³ Ð ØÖÓÙÚ ÙÒ Ô Ø ÑÔ ÓÒÒ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ñ Ù ÔÓÙÖ ÔØ ÙÖ ÐÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò ÐÙ ÓÙÖÒ Ø ÙÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð Ú Ö ØØ Ñ Ù Ø º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÑÓÖ Ô Ö Ð³ ÒØ Ð ÑÔÓÖØ Ò Ø Ò Ù Ö Ð ØÝÔ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³Ù ÕÙ Ò Ø Ø Ù Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø Ù Ø ÖÑ Ò Ð ØÝÔ Ô Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ð ÓØ ÒØ Ð³ ÒØº Ò Ð ÙØ Ø Ò Ù Ö Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÙÖØ Ø ÖÑ ÕÙ ÖØ ØÓ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÙ Ð Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ Ò ÚÙ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð Ñ ÑÓ Ö ÐÓÒ Ø ÖÑ ÕÙ ÖØ ØÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ö Ú ÒØ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒØ Ô ÙØ ÖÚ Ö ÙÒ ÒØ ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ñ ÑÓ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔÓÖØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ð Ô Ö ÒØ Ð³ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ö Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò³Ý Ù Ø Ô º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÙØ ÚÓ Ö Ð³ ÔÖ Ø Ð Ø ÕÙ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò Ò Ð Ö ÓÖÑ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÙÒ Ð Ø Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ º ÁÐ ³ Ø Ò Ø ³ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ð Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ ÕÙ Ò ÒÓÙ Ø Ö Ò ÙÖ Ð ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô ÙØ Ö Ð Ö Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ò Ø º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ ÒÓÙ ØØ Ò Ö ØÖÓÙÚ Ö Ø Ø ÒØ ÖÒ Ù Ò ³ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÒ Ò Ö ÑÓ Ð Ø ÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ø ÖÓ Ò º ÈÓÙÖ ÝÒØ Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÒ Ö ÕÙ Ð ØÝÔ Ö Ð Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ÔÙ ÓØ Ö ÙÒ ÒØ Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ³ ÜÔÖ Ñ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ º Ë Ð ÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ø Ð³ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ¹ ÐÓÖ Ð ÒØÖ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ Ú Ö ÖÓÒØ Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ö Ð Ù Ú ÒØ

123 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½¾ º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº ÆÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ò Ù ³ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø ÒÓÙ Ò ÚÓÒ Ù Ø Ð³ Ü Ø Ò ØÖÓ ØÝÔ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÑÓÖ ÕÙ ÒØ Ö ÓÖÑ Ðº ÔÖ ÒØ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ØÖ Ð ÙØ ÒÓÙ Ñ Ò Ö Ò ÕÙÓ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð³ Ü Ø Ò ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÑÓ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÙÝÓÒ º Ä ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÖØ Ò ÙØ Ð ¹ Ñ ÒØ Ù Ú ÓÖ Ñ Ö Ð Ø Ð ÕÙ Ð³ ÜÔÖ Ñ Ø º Ë ÒÒ Ö ¾¼ º Å Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ Ö Ø Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ó Ò Ø Ú Ñ º ÓÑÑ Ð ÙØ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ Ò Ø ¾½ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ñ ÒØ Ð Ø Ù ÙØ Ù Ð Ø Ð Ó Ò Ø Ú Ñ Ø Ò Ù ÒØ Ù Ú ÓÖ Ñ Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÓÒ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ ÓÑÑ Ð Ò Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ð Ò Ð³ ÔÖ Øº ÇÖ Ð Ø ØÖ Ð Ö ÕÙ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ò Ô ØÖ Ö Ø ÒØ ØØ ÙÒ Ú ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ³ Ø Ð³ ØÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÖØ ÒØ Ù Ú ÓÖ Ñ Ö Ð ÐÐ Ö Ð Ú ÒØ ÔÖ ÒØ ÕÙ Âº ËØ ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ð Ú ÓÖ Ñ Ø ÓÖ ÕÙ ¾¾ º Ä Ú ÓÖ Ñ Ø ÓÖ ÕÙ Ö ØØ Ð³ ÓÑÑÙÒ Ï Ø ÓÒ Ø Ë ÒÒ Ö ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ò Ó Ø Ö Ö Ö Ò ÕÙ³ Ø ÑÙÐÙ Ø Ö ÔÓÒ º Ë ÒÒ Ö Ð Ö ÔÓÒ ÕÙ Ð Ô Ù Ø ÙÒ Ö Ò Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ÓÖ Ò Ñ ºººµ ÓÒØ Ø Ø Ô Ø ÑÙÐÙ ÓÙ Ö ÔÓÒ º ºººµ Ä Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò ÓÒØ Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÙÜ ºººµ Ø Ò ÓÒØ Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Ä Ú ÓÖ Ñ Ø ÓÖ ÕÙ ÓÒÓ Ø Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ ÓÑÑ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÓÖ ÕÙ ÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ³ ÜÔ Ö Ò ºººµ Ò ËØ ÓÒ ½ Ø Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½ Ë Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ ÐÓÖ Ô ØÖ Ø Ò ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÒÓÙ Ø Ø Ò ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÖ ÕÙ Ò ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ý ÚÓÒ Ò Ø Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½½ Ð Ö ÓÖÑ Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ñ Ð ÔÓ º Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ð³ Ø Ø Ò Ð³ Ø Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ø ØÖ ØÓÙØ ÑÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ò³ÓÒØ ÙÙÒ Ö Ô ÖÙ ÓÒ ÐÓ Ð Ø ÑÑ Ø ÙÖ Ð³ ÒØº Ä³ ³Ó ÖÚ Ð Ø Ô ÖØ ÐÐ ÕÙ Ö Ø Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ò Ô ØÖ Ø Ò Ö Ñ Ö Ð³ ÝÔÓØ ÒØ Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ØÓØ Ð Ø ÒØ Ò ØÙÖ Ð ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ ÒØ ÔÓ Ö Ø Ô Ø Ò ÓÖ ÐÐ Ù ÔØ Ð Ð ÓØ Ö ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ø ÙÖ ØÓÙØ ÕÙ Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙ Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò ÒÓÙÚ Ù Ö Ð³ ÒØ Ò³ Ò Ø ÕÙ³ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ó Ø ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð Ð ÓÖ Ö ÔÖÓÔÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ÖÓÝ Ò º Å Ð ÐÙÐ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÒØ ³ Ð ÓÖ Ö ÖÓÝ Ò ÔÖ ÙÔÔÓ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÔÖÓ ¹ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÓÙ ¹ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Ø Ú Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ñ Ð ØÖ Ð³ÓÖ Ò Ù ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÜÔÐÓ ÓÒ ÓÑ Ò ØÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ º¾º º ¾¼ Ë ÒÒ Ö ½ ¾½ ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½ ¾¾ ËØ ÓÒ ½

124 ½¾ À ÈÁÌÊ º ÅÇ Ä Ë ÁÆÌ ÊÆ Ë Ì Ì ÌË ÁÆÌ ÊÆ Ë ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ø Ð Ð ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÙØÖ ÓÒ Ö ÚÓÐÙ Ö Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ ØØÖ Ù ÙÒ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒØÓÙÖÒ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ Ò Ð Ö Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ Ù ÕÙ ¹Ðº ÈÐÙØØ ÕÙ ÒÓÙ Ô Ò Ö ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ñ Ø Ó ÙÖ Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÒØ Ú Ø Ö Ð³ ÜÔÐÓ ÓÒ ÓÑ Ò ØÓ Ö Ò Ö Ñ ØØÖ Ò Ù Ð Ö Ø ÓÖ ÕÙ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ Ö Ö Ö ÙÒ Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØº Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ò ÓÒÒ Ö Ð Ö Ô Ø ÑÔ Ö Ø ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ö Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÐÙ Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ ¹ Ñ ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ Ð Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÒØ º

125 Ô ØÖ Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ä Ø ÓÖ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ú ÙÐ ÒØ Ö ÓÖØ Ö ØÓÙØ Ö ÓÒÒ Ò ³ÙÒ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ô Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÙÚ Ò Ö Ñ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø Ð ÕÙ Ø ÑÓ Ò ÕÙ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÙÚ Ò Ö Ò ÙÖ Ø ÕÙ³ÙÒ Ó Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ÓÒÒÙ º ÓÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ò Ð Ö¹ Ú Ù ÓÙ ÓÖÑ ÓÑ Ò ÓÒ ÒØÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÓÒ ÒØÖ ÐÐÙÐ ÕÙ³ÓÒ Ú Ø ÒÒÓÒ ³ ÓÖ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ººº º Ö ÓÒ ½ Ø Ò Æ ÖÓØ ½ Ôº ¾ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ù Ö ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÒØ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÒÓÑÑÑ ÔØ Ò ØÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ò Ð ÙÜ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÔ Ö ÒØ Ò Ö ÓÖÑ Ðº ØØ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ð Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÒÓØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÓÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ñ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ù Ú ÓÖ Ñ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÖØ Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ö Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ ÒÓØÖ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ò Ô ØÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º Ä ÓÒØÖ Ø ÒØÖ ØØ ÔÔÖÓ Ø Ð ÔÖ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ö ÓÖÑ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ô ÖØ Ú ÐÙ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ Ò Ö ÒÓ Ø Ò º ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÒÓÙ ÔÔ Ö ØÖ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ô ÒØ ÖÑ Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØº ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ò Ø Ù ÓÙÖ Ù ÔÖÓ Ò Ô ØÖ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÔÐÙ ÔØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ù ÖÐ ÒÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø ÙÖ Ð ÙØÓÑ Ø Ñ º Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ³ Ð ÙØ ÒØ Ò Ö Ô Ö Ð³ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ú ÒÓÙ ÓÙÔ Ö ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ô ØÖ º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÑ Ø Ñ ÒØ ØÖ ÓÒ Ù Ø ÔÖ ÒØ Ö ÖÙ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º ½¾

126 ½¾ º¾ Ä Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë Ä Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÙÒ Ø ÓÖ ØÖ Ò Ö Ð ÕÙ Ú Ö Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ò Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ º Ë Ð ÓÙØ Ð ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ø ÐÐ Ø ÓÖ ÓÒØ Ò Ö ³ Ø ÕÙ Ò Ð Ò Ö Ð ÓÒ Ò Ø Ô Ö ÓÙ Ö Ò ÐÝØ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÓÙÔÐ Ö Ú ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ Ý ¹ Ø Ñ º Ä Ö ÓÙÖ Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ Ø ÓØ Ö ³ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ò ÐÝ Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ö ØÓÙØ ÔÖ Ü Ð Ö ÓÙ Ö Ò ÐÝ¹ Ø ÕÙ Ñ ÒØº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ô ÔÔ Ð Ô Ô ÓÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ú Ö Ð ³ Ø Ø ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ ØÓ Ö Ù Ò Ø Ô º È Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ Ø ÕÙ Ð Ø Ø ÕÙ Ö Ú ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ø Ú Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ØÖÓÙÚ Ö ÔÖ ÒØ ÝÒØ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÙÖ ÕÙ ÓÒÒ ÚÓ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ò Ø ÒØº ÁÐ Ü Ø Ö ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ø Ò Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ö ÒØ Ô ÒÓÑ Ò º Ò ÓÙØÖ Ð Ü Ø ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÒÓØ ÓÒ ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ØØÖ Ø ÙÖ Ò ³ ØØÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø Ò ³ ÙØÖ º ÆÓÙ Ò Ø ÐÐ ÖÓÒ Ô ØÓÙ Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ Ö ÒÚÓÝ Ö Ð³ Ü ÐÐ ÒØ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÆÓÖØÓÒ ½ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð Ö Ñ Ò Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÓÙØ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ÔÓ ³ÙÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ Ò Ñ Ðº È ÖÑ Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø Ò Ù Ö Ð Ð ÙÜ ÓÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ù ÓÒ Ô Ø ÑÔ Ö Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ð ÙÜ ÓÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ ³ ÙØÖ Ô ÖØº Ë Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ð ÓÒ Ð ØÓÙØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò ÓÒÒ Ö ÔÔ ÖØ ÒØ Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ð Ø ÑÔ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø ÒØ ÙÒ Ø ÑÔ Ö Ø Ò Ô Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ò ³ ÓÖÐÓ º Ò Ð Ó Ð Ø ÑÔ Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ö Ø Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ú ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ò ÓÒØ ÔÐÙ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÓÙØ Ñ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÜ Ö Ò Ò º ÈÓÙÖ ØÙ Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý ÕÙ ÓÒÒ Ð Ò³ Ø Ô Ö Ö ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ò Ø Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÙ ÓÖÑ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÔÙ Ò Ð ÙØ ÑÙÐ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ö Ú Ö ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð ÙÒ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÜ Ö Ò Ò º ÙØ ³Ó Ø Ò Ö Ð ØÖ ØÓ Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò Ö ÓÐÚ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ú ÒØ ÓÒ Ð Ó Ø ÒØ ÐÓÖ Ð³ ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò ÑÙÐ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ð³ Ñ Ø Ó ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÔÖÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ñ Ø Ó ³ ÙÐ Ö ÓÙ ÊÙÒ ¹ÃÙØØ º º¾º½ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ Ò ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ Ø Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ ÓÒÖ Ø Ö ØØ ÒÓØ ÓÒ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÒ Ò Ø Ð³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ ØÓÙØ Ò Ø ÒØ Ô Ö Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ØÓÙØ Ð Ö Ò ÙÖ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ ½ ÆÓÖØÓÒ ½

127 º¾º Ä Ë Ë ËÌ Å Ë Æ ÅÁÉÍ Ë ½¾ Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ú ÒØº Ä³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ Ò Ð³ Ô Ò Ô Ö ØÓÙØ Ð Ö Ò ÙÖ ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ú Ö Ð ³ Ø Ø ÓÒÒ ÒØ ÙÒ ÓÓÖ ÓÒÒ ÔÓ ÒØº ÙÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ ÓÖÖ ÔÓÒ ÐÓÖ Ð ØÖ ØÓ Ö ØÙ Ô Ö Ð³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ Ù Ò Ð³ Ô Ô º Ë Ð Ý Ø Ñ ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÐÓÖ Ð ØÖ ¹ ØÓ Ö Ù Ý Ø Ñ Ò Ð³ Ô Ô Ú Ö ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ñ ÖÓ Öº Ö ÒØ ØÖ ØÓ Ö Ô ÙÚ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ó Ò Ö Ò ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÒÒ Ñ Ð Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÑÔÓ Ð ÕÙ ÙÜ ØÖ ØÓ Ö Ö ÒØ ³ ÖØ ÒØ Ð³ÙÒ Ð³ ÙØÖ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ñ Ñ ÔÓ ÒØº Ò Ø Ð Ý Ø Ñ Ø ÒØ Ø ÖÑ Ò Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ØÖÓÙÚ Ð Ý Ø Ñ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ô Ö Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ò¹ Ø Ö ÙÖ Ð ÐÓÒ ØÖ ØÓ Ö º Ä Ø ÕÙ ÙÜ ØÖ ØÓ Ö Ú Ö ÒØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ò Ö Ø ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÜ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒØÖ Ö Ð³ ÝÔÓØ Ø ÖÑ Ò Ñ º ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÜÔÖ Ñ Ò Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ð³ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÕÙ³ ÜÔÖ Ñ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò º Ë Ð ØÖ ¹ ØÓ Ö Ù Ý Ø Ñ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÒÒ Ô Ò ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ ³ Ø ÕÙ³ Ð Ò Ô Ò ÙÙÒ Ñ ÒØ Ù Ô Ð ØÖ ØÓ Ö º Ñ Ñ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø Ú Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ô Ò ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ø Ò Ø ÒØº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ò Ð Ö Ø Ò Ö Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÑ Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÔ Ö Ø Ô Ò ÒØ Ó ÖÚ Ð ÕÙ ÓÒØ Ó ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ³ ÒØÖ Ò ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ÓÒ Ó Ø ³ ÒØ Ö Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ØÓÙØ Ð Ú Ö Ð Ô ÖØ Ò ÒØ ÐÓÖ Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ³ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ý Ø Ñ º Ø Ô ÖÑ Ø ³ Ò Ö ÒÓÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ò ØÙÖ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º Ò ÓÔÔÓ ÒØ Ð Ö ÓÒØ ÒÙ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ö Ö Ø ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÒÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ ØÖ Ø ÒØ ³Ý ÚÓ Ö ÙÒ ÓÒ ÖÑ Ø ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ð ¹ Ö Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÑÔ º Ë ÐÓÒ ØØ Ú ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ö Ô Ò Ù Ð ØÓÖØ ÓÒ ÖÙ Ð ÕÙ Ù Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ò ØÙÖ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÓÔØ Ð Ö ÓÖÑ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÓÒ Ø ÓÙÔ Ö Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ô Ù º Ò Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½¾¼ Ñ Ð Ò ÕÙ Ö ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ Ñ Ñ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù ÓÙÔ Ù Ø ÑÔ º Ë ÐÓÒ Ð Ú ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ò Ð Ö Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½¾¼ Ð Ò Ø Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ò Ù Ø Ô Ö Ð Ö Ø Ö Ò Ø ÒØ Ò ÓÒ Ð³ ÒØº ³ Ø Ô Ö ÕÙ³ Ð Ð Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ ÒØ Ó Ø ÔÓ Ö Ð³ Ò Ø ÒØ Ù Ð Ò Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ò ÕÙ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ Ö Ñ Ð Ø Ò Ø ÒØ ÔÖ º Ä ÙÐ ÓÒ Ö ØÖ Ò Ø Ö ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÑÔ Ú Ö ÙÒ Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ø Ð ÖÐ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ö ØÖ Ñ Ø Ö Ð ÕÙ Ò Ò Ô Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø Ö ÐÙ Ð ÑÓÑ ÒØ Ú ÒÙº ÇÖ Ò ÕÙ ØØ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ø ØØ Ð ØÙÖ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ø ÑÔ Ø ÒÓÖ Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÒØ Ò º Ñ Ñ ÓÒ ÙÐØ Ö Ð Ú Ö Ó ÖÚ Ð ÙÜÕÙ ÐÐ ÔØ ÙÖ ÐÙ ÓÒÒ ÒØ Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ

128 ½¾ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ÕÙ ÔÖ Ò Ù Ø ÑÔ Ð³ ÒØº Ä ÔÓ Ð Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ³ Ð Ý Ø Ù ÙÖ Ð³ ÒØ ÔÓ Ø Ø ÙÖØÓÙØ ÙÒ Ø ÑÔ ÔÐÙ ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð ÓÙÔ Ò Ò Ø ÒØ Ù Ø ØÖ Ø ÓÒº Ò Ò Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ³ÙÒ Ø Ø Ð³ Ø Ø Ù Ú ÒØ ÔÖ Ò ÐÙ Ù Ù Ø ÑÔ º ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ÓÙ ÒÓÒ Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÖÙ Ø ³ÙÒ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ØØ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô ÖØ Ò ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù ÓÙ ¹ ÒØ Ø ÙÖØÓÙØ ÕÙ Ò Ø ÙÒ Ô Ø ÑÔ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÐÓÒ Ñ Ò Ô ÙØ ØÖ Ò Ö ÙÖ Ù Ø ÑÔ Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÓÙ Ð Ò º Ä Ø ÑÔ ÔÖÓ Ù ÓÙ ¹ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÑÔ Ò ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ø ÒÓÙ Ö ÒÚÓ Ð Ò Ø ³ Ò Ö Ö Ø ÑÔ ØÖ Ø Ò Ð Ø ÑÔ ÓÒÖ Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ³ ÓÙÐ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ð³ ³ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ø ÒØ Ò Ú ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º ÌÓÙØ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÕÙ ³ ÑÓÖ ÕÙ ÙÖ ÔÙ ÕÙ Ø ÖÑ Ò º ÇÒ Ô ÙØ ÖÒ Ö Ò ØÓÙØ Ø ÓÒ Ù ÓÙÖØ Ó Ø¹ ÐÐ Ô Ò Ø ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ð³ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÓÒ Ø Ò Ö Ú Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ù ÚÓÐ ÒØ ÒÓÙ Ø Ò ÙÓÒ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ô ³ ÑÓÖ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ý Ø Ñ Ò ÓÖ ¹ ÑÓØ ÙÖ Ñ Ø Ò Ö ÒÐ ÙÒ Ô ³ ÜØ Ò ÓÒ Ö Ô Ù Ö Ò Ö Ø ÓÒ Ù Ð Ú Ö Ú Ø ÔÙ ÙÒ Ô ³ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ò Ù ÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ú Ø Ø Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ³ Ù Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ú ÒØ Ö ØÙ Ö Ù Ð Ú Ö Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÕÙ ³ ÑÔÓ ÒØº ÙÒ Ô ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ú Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ ÓÒ Ø ØÙ Ù Ö Ø Ù Ð Ú Ö Ú Ø Ø Ò Ú Ø Ð Ö Ø ÓÒ Øº Å Ñ Ñ ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ò ÖÓ Ø ÓÑÑ Ð Ö ÒØ ÙØÓÑ Ø Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö ØØ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ ÙÜ ÓÑÑ Ò Ò Ø ÒØ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ö Ø ÙÒ ÙÜ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ô Ö Ð Ú Ö ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ù Ù Ø Ð Ñ Ð ØÖ Ð Ö Ú ÔÖ ÓÒ ÕÙ ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ÐÐ ÓÑÑ Ò º Ä ÑÓ Ð ÙØÓÑ Ø Ò ÓÒØ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÔ Ð ÒØÖ Ù Ý Ø Ñ Ø Ó Ú ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ö Ò ÙÖ Ô Ý ÕÙ ÓÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ÚÓÐÙ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ÒØÖ Ø ÓÑÑ Ò Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ð ÙØÓÑ Ø Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ö Ð ÒØ ÒØÖ ÓÑÑ Ò Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÑÓÝ Ò ÒØÖ Ð Ñ ÙÖ ³ÙÒ ÒØÖ Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð³ Ø ÓÒº ÁÐ ÑÓ Ð ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ò ØÖ Ø ÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ Ø ÒØ Ø ÑÔ Ù Ý Ø Ñ Ò Ù ÒØ ÙÒ Ö Ø Ö Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒº Ä ÔÖ Ò Ø Ð Ö Ø Ö ÔÖÓÚÓÕÙ Ò Ò Ö Ð Ò Ø Ð Ø Ò Ð Ý Ø Ñ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ ÐÓÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÑÓ Ö Ð ÓÑÑ Ò Ò ÓÑÔ Ò Ö Ö Ø Ö ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð Ò Ø Ð Ø º Ä Ð Ø ÙÖ ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÑÓ Ð ØÝÔ Ò Ð Ø Ëº À ÒÒ ØÓÒ ¾ ÓÒ Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØº ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð ÒØÖ Ù Ý Ø Ñ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ð Ñ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò ÙÖ Ô Ý ÕÙ Ñ ÙÖ Ð ÕÙ Ö Ø ÒØ Ð Ñ Ñ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º Ø Ð ÑÓ Ð ÔÖ ÙÔÔÓ ÒØ ÕÙ Ö Ò ÙÖ Ô Ý ÕÙ ÓÒØ ÐÙÐ Ò Ô ÖÑ Ò Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ô ÖØ Ö ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð ÕÙ Ø ÐÓ Ò ³ ÐÐ Ö Ó º ÁÐ Ò Ö Ò ÒØ ÓÒ Ô ÓÑÔØ Ô Ø ÒØ Ö Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ Ò Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ù Ø Ð ÒØÖ Ð ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º ÍÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ð Ð Ø ÙÖ ÖÓ Ö ÕÙ Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ¾ À ÒÒ ØÓÒ ½

129 º¾º Ä Ë Ë ËÌ Å Ë Æ ÅÁÉÍ Ë ½¾ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ø Ô Ö ØÖ Ð Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ö Ñ Ø Ò Ù Ð ÓÙÔ Ù Ø ÑÔ Ò Ò Ø ÒØ Ù º Ò Ø Ð Ò³ Ò Ø Ö Òº Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ü Ø Ø Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÔ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÒ ÔÐÙ ÙØ ³ÙÒ Ø ØÖ ØÓ Ö Ò Ð³ Ô Ô ÓÙ Ö ÖÚ ÕÙ³ Ð Ó ÒØ Ø ÖÑ Ò Ø Ø ØÓÙØ Ù Ú Ö ÕÙ³ ÐÐ Ð³ Ø ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ º ÍÒ Ö Ü ÓÒ ÔÐÙ ÔÓÙ ÒÓÙ Ñ Ò ÓÒÐÙÖ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÔÔ Ö Ø Ò Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ö ÔÓ ÙÖ Ð³ ÔÔ ÖØ Ò Ò ÑÓ Ð Ð Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ØÝÔ ÒØÖ» ÓÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ò Ó ÕÙ Ö Ø Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ô ³ ÒØÖ Ø ÙÒ Ô ÓÖØ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ ÙÒ ÒØÖ ÓÒÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÔÐÙ ÙÒ ÓÖØ º ÈÓÙÖ ³ Ò ÓÒÚ ÒÖ Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö Ð Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ù Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÑÓ Ð ØÝÔ ÒØÖ» ÓÖØ º Ò Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ Ö Ú ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ò Ð Ø Ò Ù Ö Ö Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø Ö Ò ÙÖ Ö Ú ÒØ Ð ÓÖ ÕÙ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ü Ö ÙÖ ÐÙ º Ä ¹ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙ ÓÖÑ ØÖ ØÓ Ö Ò ÙÒ Ô Ò Ô Ö Ö Ò ÙÖ Ñ Ð ÓÒ Ú Ö Ð ÕÙ ÓÒØ ÒØÖ ÓÙ ÓÖØ Ù Ý Ø Ñ ³ ÙØÖ Ú Ö Ð ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ù ÓÒØÖ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð³ ÒØ Ø Ò Ô Ö ÙÜ Ð Ñ ÒØ Ò Ø Ò Ù ÕÙ ÓÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð ØÖÓÙÚ Ð³ ÒØ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÒØÖ ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÒ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÓÖØ º Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ ØÝÔ ÒØÖ» ÓÖØ Ø ÒÓÙ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ö Ð Ö Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ö Ð Ð ÒØÖ Ù Ý Ø Ñ ÓÒ Ð³ ÒØ ÓÖØ º ÈÓÙÖ Ú Ö Ð ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô Ò Ù Ó Ü ÒØÖ Ø ÓÖØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ý Ø Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ Ù ÓÙÔ Ù Ø ÑÔ Ð Ø ÓÒ ³ ÓÙØ Ö ÕÙ³ Ð Ù Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÔ Ö ØÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ð Ö Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÖØ Ò Ú Ö Ð Ô ÖØ Ò ÒØ ÓÒØ ÓÑ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð³ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ò ÓÒÒ Ø Ô Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ø Ô Ð ³ Ò Ò Ö Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ ÐÓÖ ÓÒ Ô ÙØ Ø ÒØ Ö ³ ÒØ Ö Ð Ö Ò ÙÖ Ô ÖØ Ò ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ø ³Ó ÖÚ Ö ØÖ ØÓ Ö Ò Ð³ Ô Ò Ò Ö Ô Ö Ö Ò ÙÖ º Ë³ Ð ³ Ú Ö ÕÙ ÙÜ ØÖ ØÓ Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÖÓ ÒØ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ô Ö Ø Ô Ö ÖØ Ò Ô Ö Ñ ØÖ Ý Ø Ñ Ð Ò ÕÙ³ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ò Ø Ð Ý Ø Ñ Ò³ Ô Ø ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô Ø Ð º Ä ÖÓ Ñ ÒØ ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖÓ ØØ ÙÖ ÙÒ Ô Ñ Ò ÓÒ Ò Ö ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ ØÓ Ö ÕÙ Ò ÖÓ Ö ÒØ Ô Ò ÙÒ Ô Ñ Ò ÓÒ ÙÔ Ö ÙÖ º ÍÒ Ø ÐÐ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÔÖ Ñ ÒØ ÐÐ ÕÙ Ó Ò Ú Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ö Øº Ä Ø ÕÙ Ð ØÖ ØÓ Ö ÖÓ ÒØ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÔÓ ÒØ Ò ÕÙ Ð³ Ø Ø ÙÐØ Ö ÙÖ Ù Ý Ø Ñ Ò Ô Ò Ô ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ø Ø ÔÖ ÒØ Ñ Ù Ø Ø ÕÙ Ð³ÓÒØ ÔÖ ÓÒ ØÖ ØÓ Ö Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ý Ø ÖÖ Ú º Ò Ð Ö ÔÓÙÖ Ø ÐÐ Ö ÔØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ð³ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ò³ Ø Ô Ú Ö º Ä ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÔÔ Ö ÒØ ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ ÝÒ ¹ Ñ ÕÙ Ø ÑÔ Ö Ø Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑ Ø ØÓÙØ Ð Ú Ö Ð ÕÙ Ò ÓÒØ Ò ÒØÖ Ò ÓÖØ º Ë Ð ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ Ù ÒØ Ö Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÐÓÖ Ð³ ÝÔÓØ Å Ö ÓÚ Ø

130 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë Ú Ö ÒÓÒ Ð Ý ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÔÓ ÒØ Ô ÖÑ Ø Ö Ò ÓÖ Ö ÒÓÖ Ð Ö Ñ ÖÕÙ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ º¾º¾ Ô ½½ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö ÓÙ ÒÓÒ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ô Ò ÒØ Ù Ù ³Ó ÖÚ Ð ÓÒØ ÓÒ ÓØ Ð Ý Ø Ñ ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö º Ò ÔÓÙ ÒØ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ Ù ÓÙØ ÓÒ Ò Ú ÒØ Ð³ ÕÙ³ Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓ Ð Ö ÒÓÒ Ö ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÒÓÒ Ö Ø Ò Ù Ö Ù Ò Ý Ø Ñ ÙÒ ÒØ Ø ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÓÔØ Ö ÙÒ Ø ÐÐ ØØ ØÙ Ò ÒÓÙ ÓÒÚ ÒØ Ô Ô Ò ÒØ Ö ÒÓØÖ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ ÑÔÓ ÓÒ Ö Ö ÒØ Ø ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÆÓÙ ÖÖ ÚÓÒ Ò Ò ÓÑÔØ ÔÓÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ¾ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ô ½¾¼º ÈÓÙÖ Ð Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò º Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ð Ô ÖØ ³ÙÒ ÒØ ÕÙ Ö Ð Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÒØ Ó Ö ÓÒ Ø ÓÒº Ä³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ Ð³ ÒØ ÓÒØ Ú Ö Ð Ý Ø Ñ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÐÓÖ ÔÓ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÙÒ Ú Ö Ð ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒØ Ò Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ ÒØÖ Ð ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ Ø ÒØº ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ ³ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ Ð ÒØ ÖÚ ÒØ ÒØÖ Ð ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ ÕÙ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ñ Ö Ø ³ ØÖ ÕÙ Ð ³ ÒØ ÖÒ º º¾º¾ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø ÑÓ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð Ù Ø Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ ÒØ Ð³ ÑÓ Ð ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð ÑÓ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÚÓ Ö Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º ÈÓÙÖ ÙÖ Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ô ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ò Ð Ö ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÙØ Ð ÔÖ ÒØ Ö ³ ÙØÖ ÔÔÖÓ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð ÓÔÔÓ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ö Ø Ô Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö º Ä Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ØÙ Ò Ð ÙÜ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ø ÙÒ ÔÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð³ Ø ÓÒ Ñ Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÚÙ ÓÑÑ ØÓÑ ÓÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÖ Ò ÙÒ ÙÐ Ô Ø ÑÔ º È ÖÑ Ð Ö ÙÖ ÕÙ Ö Ð Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð Ø ÓÒÚ ÒÙ ³ ÔÔ Ð Ö Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö º ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ø Ò ÓÑÔÓ Ð Ñ ÓÙØ ÓÙØ ÔÓÙÖ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ä ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ö ÑÓÒØ ØÖ Ú ÙÜ ³ Ø ÓÐÓ Ñ Ò ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ô Ö Ãº ÄÓÖ ÒÞ º Ö Ò Ø Æº Ì Ò Ö Ò º ØÖ Ú ÙÜ Å Ø Ö ½ Ú ÓÖ ÄÓÖ ÒÞ ½ ¼ Ö Ò ½ Ì Ò Ö Ò ½ ½

131 º¾º Ä Ë Ë ËÌ Å Ë Æ ÅÁÉÍ Ë ½ ½ Ú ÒØ Ö ÓÙ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ý Ø Ñ Ø Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ñ ÙÜ Ò Ð ÙÖ Ñ Ð Ù Ò ØÙÖ Ðº ÑÓ Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ Ø ÒØ Ò Ò Ö Ð Ö Ö ÕÙ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙ ÙÒ ÒØ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ó Ö ÕÙ Ò Ø ÒØ Ô ÖÑ ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ³ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ü Ñ Ð Ò ÙÖÚ ÐÓÒ Ø ÖÑ º Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô Ñ Ò Ö Ø ÓÖÑ Ö Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ Ò Ö Ò Ö Ù ÔÓ ÒØ ³ Ù Ø Ù Ö Ð ÔÖ Ø ÙÖ ÕÙ ³Ý ØÖÓÙÚ Ø Ð ÙÖ Ø Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð Ò Ø ÙÒ ÕÙ Ò Ñ ÒØ ÕÙ Øº Ä ØÖ Ú ÙÜ Ò Ø ÓÐÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø ÓÒØ Ò Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ ÙÔÔÓ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖ Ò Ó Ø Ö Ö ÕÙ Ñ ÒØ ÓÑÑ ³ Ø Ð Ò Ð ØÖ Ú ÙÜ Ìº ÌÝÖÖ ÐÐ Ó Ø ÐÓÒ ÙÒ Ö Ô ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ³ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÖÓÕÙ ÓÑÑ Ð³ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Èº Å ÔÙ Îº Ù ½¼ º ÑÓ Ð ÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ñ Ò Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ³ÙÒ ÒØ Ù Ò ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü ØÖ Ò Ø ÓÒ Ö Ø ÒØÖ Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº Ò ÖÙÔØÙÖ Ú ÑÓ Ð º Ë Ø ½½ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÙÖ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ô Ö Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ º ÁÐ Ò Ø Ò ÙÒ Ý Ø Ñ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ò ÙÒ ÙÒ Ú Ö Ô Ø Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ò ÑÔÓ Ö ÔÖ ÓÖ Ò Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ð Ö ÓÙÖ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÜÔÐ Ø Ð Ø ÓÒ Ô ÖÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º Ä ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö º Ë Ø ÓÒ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ö ÕÙ Ö Ð ÒØ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÖØ Ò ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð ÖØ Ò Ø ÓÒÒ ÙÖ Ø ÖØ Ò Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ ÒØ º ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ö Ò ÕÙ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ó Ø Ú Ö Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÜ ÙØÖ ØÝÔ Ú Ö Ð º Ä Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÑÓ Ð ³ º Ë Ø ÓÒØ ÕÙ ÒØ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ñ ÓÙ Ð Ó ³ÙÒ ÒØº ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ ÕÙ Ð³ ÒØ Ñ Ò ÓÙ Ó Ú ÙÕÙ Ð ÐÐ ÙØ ÒØ ÖÙØ Ð Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑÓ Ð Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Þ ÔÖÓ ÐÙ ³ º Ë Ø ½¾ Ð Ö Ò ØÙ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ñ Ò Ñ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ³ Ø ÓÒº Ä³ Ü Ñ Ò ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ñ Ø ÓÒØ ÓÙ Ö ÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ò Ú ÖØÙ Ù Ö Ø Ö ØÓÑ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÙ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ø ÕÙ Ð³ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ô Ö Ñ ØÖ ³ ÒØÖ Ø ³ Ø Ø ÕÙ ÚÓÐÙ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÔÐÙ Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÕÙ Ò ÐÙ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ø ÕÙ ÔÐÙ ÙÒ ÒØ Ó ÔÐÙ Ð Ú ÔÐ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ò Ö Ø ÓÒ Ð Ó ÓÒº Ò Ù Ø Ð Ö ÓÙÖ ÙÜ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ù Ø Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ Ð³ ÔØ Ø Ú Ø ÒØ º Ò Ð Ö ÒÓØÖ ÑÓ Ð ÓÑÑ Ò ÐÙ Ù ÑÓ Ð ³ º Ë Ø Ð Ø Ð Ù Ñ Ò Ñ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ó ÙÜ ÒØ ÓÒØ Ö Ð Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ º ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö ØÖ Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½ ¼ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ò Ð³ ÔØ Ø Ú Ø Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÙÒ ÌÝÖÖ ÐÐ ½ Å ½ ¼ ½¼ Ù ² Ö Ö ½ ½½ Ë Ø ½ ½¾ Ë Ù ² Ð Ö ¾¼¼¾

132 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØÖ Ð Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ð Ò ÓÒØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÜÔÖ ÓÒ Ó Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ù ÑÑ ÒØ ÔÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒØ Ò Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÒØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÓ Ñ ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ù ÑÑ ÒØ Ö ØÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ò Ô ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÙÒ Ô Ö Ö ØÖÓÔ ÑÔÓÖØ ÒØº ÔÓ ÒØ ÚÙ ÒÓØÖ ÑÓ Ð Ø ÐÙ ³ º Ë Ø Ñ Ð ÒØ Ö Ð Ö ÙÒ ÓÒ ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ³ ÙØÖ Ô ÖØº Ù Ø ÑÓ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ð Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÓÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ØÖ ÒØ ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ô ÖØÓ Ö Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ø Ù ÔØ Ð ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÑÔÖ ÚÙ º Ä Ñ Ò Ñ ÔØ Ø ÓÒØ Ô ÙØ ØÖ ÓØ Ð³ ÒØ Ò³ÓÒØ Ò Ò Ö Ð ÙÙÒ ÔÖ ÙÖ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ô ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÕÙ Ð³ ÒØ Ø ÓÒØÖ ÒØ Ö Ú Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ¹ ÓÒØ Ò ÔØ º ÑÓ Ð ÓÑÑ ÙÜ ³ º Ë Ø ÓÙ Ð ÒØÖ Ò ÓÙ Ö ÒØ Ô Ð Ñ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ý ÒØ ØÓÙØ Ð ÖØ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ö Ø ÓÒ ÔØ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ØÖÓÙÚ Ð³ ÒØº Ð³ÓÔÔÓ Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ò ÒØ ÙÒ Ð ÑÓ Ð ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò ØØ Ø ÓÒº Ä Ó ÒÓØÖ ÑÓ Ð Ø ÐÙ ³ º Ë Ø Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ö Ô Ö ÑÓÖ ÙÜ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ÓÒØ Ô Ð ³ ÔÔÖ Ò Ö Ö Ð Ö ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ô Ö Ö ÜÔÐÓÖ Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ø Ð Ö ÙÜ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö ÓÐÚ ÒØ ÓÒÚ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø Ø Ð Ò ³Ý ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ø Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ø ÒØ ÓÒØ ÔÐÙ Ð º ØØ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÖØ Ò Ú ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒº ÐÐ Ô ÖÑ Ò ÓÙØÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð Ñ Ø Ô Ð Ñ Ò ÙÚÖ ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º ÁÐ Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò ØØ Ô ÖØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÓÒ Ö Ö Ð Ù Ø Ô ØÖ Ð ÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº º º º½ Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ä Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ³ ÔÖ Ð Ø Èº Ë ÙÖ Ð ½ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÙÝÓÒ ÔÓÙÖ ÒÓÒ Ö ÕÙ Ù Ø Âº ÖÑ Ö ½ ÔÔ ÐÐ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÑÓ Ð ÓÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ö Ô Ñ ØØ ÒØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ö º ÕÙ ÙÒ Ø Ø ÓØ ³ÙÒ Ø Ø Ø ÔÓ ÙÒ Ô Ø ÐÙÐ ÐÓ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÚÓÐÙ Ö ÓÒ Ø Øº Ä ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ³ Ø¹¹ Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ØÓÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ØÖÓ ØÝÔ Ö ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ø ÕÙ ÙÒ Ø Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ð ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ò ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ø Ð ØÖÓ Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÐÐ ¹Ñ Ñ ³ Ø¹¹ Ö Ð ÑÓ Ø ÓÒ Ù Ö Ô ÕÙ Ö Ð Ð ÙÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÒØÖ ÐÐ º ØØ Ö Ø Ö Ø ÓÒ ØÖ Ò Ö Ð Ô ÖÑ Ø ÔÓÖØ Ö Ð Ñ Ñ Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ý ¹ Ø Ñ ÓÖÑ Ð º Ò Ð Ö Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð ½ Ë ÙÖ Ð ½ ½ ÖÑ Ö ½ ¼

133 º º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ½ ÔÔ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ÕÙ ÓÒØ ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÙÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ ÔÔ Ð Ò ÙÖÓÒ Ø Ð Ö ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ö ÓÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ô Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ò Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ò ØÙÖ Ð º Ò Ö ÙÜ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÙ Ð ØÖÓ Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ÕÙ Ð Ö Ù Ö Ð ÙÒ ÔÔÖ ÒØ º ÖÖ Ö Ð³ ÔÔ ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ ÐÓÒ Ð ÙÖ Ö ÔÐ Ù Ð Ø ÓÐÓ¹ ÕÙ º ÍÒ ÓØÓÑ Ñ ÙÖ Ù Ò ÑÓ Ð Ø ÐÐ ÕÙ Ø Ò Ù Ð Ð Ö ÙÜ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ò Ð ÔÖÓÔ Ð³ ÒØÖ Ú Ö Ð ÓÖØ Ù ØÖ Ú Ö ÓÙ Ù Ú Ø Ð Ð ÙÜ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ý ÓÒÒ Ü ÓÒ Ö ØÖÓ Ö ÓÙ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ Ð ÓÖØ Ú Ö ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ÔÖÓ Ð³ ÒØÖ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ Ñ Ñ ÓÙ Ú ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º º º¾ Ä Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö Ä ÔÖ Ñ Ö Ð Ø ÐÓ Ò Ð ÔÐÙ ØÙ Ø Ð Ñ ÙÜ ÓÑÔÖ º Ä ÔÐÙ Ñ Ò ÒØ Ò ØÖ ØØ ÔÔÖÓ Ð È Ö ÔØÖÓÒ Ø ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ø ÓÖÛ Ö ÕÙ ÔÓ ÙÜ ÓÙ ÙÒ ÓÙ ³ ÒØÖ Ø ÙÒ ÓÙ ÓÖØ Ò Ð ÕÙ Ð ØÓÙ Ð Ò ÙÖÓÒ Ð ÓÙ ³ ÒØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ø ÙÒ Ò ÙÖÓÒ Ð ÓÙ ÓÖØ º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ù Ö Ù Ø Ö Ð Ò ÑÓ ÒØ Ð ÔÓ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÕÙ Ö Ð ÒØ Ð Ò ÙÖÓÒ ³ ÒØÖ ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖØ º ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÓÙ ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù Ò ÙÖÓÒ Ö ÑÓÒØ ÒØ Ð ÓÒ Ù ÖÖ ÑÓÒ Ð Ú Ð Ö Ö Ïº Å ÙÐÐÓ Ø Ïº È ØØ ½ Ð ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð È Ö ÔØÖÓÒ Ø ÒØ ½ ½ º ØØ ÔÓÕÙ Ó ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ø ÑÓ Ð ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ô ÖØ ÒØ Ð ÓÑ Ò Ò ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ Ô Ö Åº Å Ò Ý Ø Ëº È Ô ÖØ ½ Ð³ Ò Ô Ø Ù È Ö ÔØÖÓÒ ÔÔÖ Ò Ö Ö Ð Ö ÙÒ ÓÙ ÜÐÙ ÒØÖ ÙÜ ÒØÖ ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø ÑÔ Ð Ð Ù ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ñ º ÁÐ ÐÐÙ ØØ Ò Ö ½ ÔÓÙÖ ÕÙ º ÊÙÑ Ð ÖØ Ø Âº Å Ð ÐÐ Ò ½ ÒØ Ð³ ³ ÓÙØ Ö ÓÙ ÒØÖ Ð ÓÙ ³ ÒØÖ Ø Ð ÓÙ ÓÖØ Ù È Ö ÔØÖÓÒ Ö ÓÐÚ ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù ÓÙ ÜÐÙ Ø ÙÖ ÒØ Ù Ñ Ñ ÓÙÔ Ð Ö ÒÓÙÚ Ù ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð º ÇÒ ÒÓÑÑ Ô Ö ÔØÖÓÒ ÑÙÐØ ¹ÓÙ ÒÓÙÚ ÙÜ Ö ÙÜ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙ ÒØÖ Ð ÓÙ ³ ÒØÖ Ø Ð ÓÙ ÓÖØ º ÇÒ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ø Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù Ö ÒØ º Ø ÒØ ÓÒÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ü ÑÔÐ ³ Ó Ø ÓÒ ÓÒÒÙ Ð³ Ú Ò ÒØÖ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ Ø ØÓÙØ ³ ÓÖ Ñ ÙÖ Ö Ð³ ÖØ ÒØÖ Ð ÓÖØ ØØ Ò Ù Ø Ð ÓÖØ Ø Ú Ù Ö Ù ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒº ÍÒ Ó Ø ÖØ Ñ ÙÖ Ø Ñ Ð ÙÒ ÖÖ ÙÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÓ Ð ÔÓ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ò Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ ÒØ ØØ ÖÖ ÙÖ Ú Ö Ð ÓÙ ³ ÒØÖ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙÚ Ù Ð Ñ Ñ ÒØÖ Ù Ö Ù Ð³ ÖÖ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ö Ò ÓÖØ Ö ÑÓ Ò Ö º Ë Ð³ÓÒ ØÙ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù ÑÑ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð Ù ÒØ ³ Ó Ø ÓÒ ÓÖÖ Ø ÒØÖ ÒØÖ Ø ÓÖØ ÐÓÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ù Ò Ø ÔÐÙ ³ ÖÖ ÙÖ ÙÖ Ð ÒØÖ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÒØÖ Ò Ñ Ò ÔÐÙ Ð Ú ÒØ Ô Ð ÔÖÓÔÓ Ö ÓÖØ ÓÖÖ Ø ÔÓÙÖ ÒØÖ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò³ Ô ÔÔÖ Ò Ú ÖØÙ Ô Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒ º ½ Å ÙÐÐÓ ² È ØØ ½ ½ ÊÓ Ò Ð ØØ ½ ½ Å Ò Ý ² È Ô ÖØ ½ ½ Å Ð ÐÐ Ò ² ÊÙÑ Ð ÖØ ½

134 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ÈÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð Ù Ó Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ø Ò Ö ÓØ Ö Ð Ö Ù ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÔÖ Ò ÒØ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ò ÙÖÓÒ ÕÙ Øº ÔÐÙ Ð ÙØ ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð³ Ò Ñ Ð ³ Ü ÑÔÐ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ÔÔÖ Ò Ø Ù ÑÑ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ö Ð ÕÙ³ Ð Ó Ø Ö ÓÙ Ö ÙØ ÕÙÓ ØÓÙØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓ Ð º Ä³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù Ö ÒØ Ø ÕÙ Ð ÙÔ ÖÚ Ô Ö ÕÙ³ Ð ÙØ ÓÒÒ Ö Ù Ö Ù Ð ÓÒ Ü Ö Ø Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ ÙÒ Ü Ö ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÔÖ ÒÒ Ø Ú Ñ ÒØº Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÑ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÙÒ Ù ÒØ Ò ÐÙÐ Ñ ØÖ Ð ÙÖ Ú Ð ÙÖ ÓÓÐ ÒÒ ÒØ Ö ÓÙ Ö ÐÐ º ÁÐ Ø Ò Ù Ò Ð ÑÓ Ð ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ØÝÔ ÐÓ ÕÙ Ø ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÜÔÖ ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÙÜÕÙ ÐÐ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø Ø ÒØ ³ ØØÖ Ù Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ º Ù Ð ØØ Ö Ò ÓÖÑ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö ÔÖ ÒÒ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ð ÙÖ Ø Ò Ú ¹ ¹Ú Ù Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð ÕÙ Ö Ø Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÐÓÒ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ º º º Ä ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö Ò Ð Ö ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ð ÔÐÙ Ö Ô Ò Ù Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ö Ù Ø Ò Ô Ö Ô Ø ÑÔ ÓÒØ Ð ÙÖ ÑÔÓÖØ Ô Ù ÓÑÑ ³ Ø Ð Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº Ò Ø Ð Ö ÙÜ ÕÙ Ò ÙÖÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÕÙ Ü Ð Ú Ð ÙÖ ÓÖØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÓÑÑ ÔÙ Ò Ò ÙÜ ÕÙ³ Ð Ö Ù Ò ÒØÖ Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØº Ä ÓÒØ ÓÒ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÑÓ º Ë ÐÓÒ Ð ÑÓ Ð ØÓÙ Ð Ò ÙÖÓÒ ÐÙÐ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ð ÙÖ ÓÖØ ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÒØÖ Ö Ù Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ ÓÙ Ò ÙÐ Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ò ÙÖÓÒ Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ø Ñ ÓÙÖ ÙÒ Ô Ø ÑÔ ÓÒÒ º ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒ ÙÖ ÓÒÒ ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð³ Ø Ú Ø ÑÓÝ ÒÒ Ò ÙÖÓÒ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÁÐ Ö Ø ÒØ Ù ØØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ØÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ º Ò Ú Ö ÓÒ ÔÐÙ ÓÔ Ø ÕÙ Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÔÐÙ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð º ÖØ Ò ÑÓ Ð ÓÒØ ÒÙ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð³ Ø Ú Ø ÑÓÝ ÒÒ ÕÙ Ò ÙÖÓÒ Ñ ¹ Ó ÒØ ØØ Ø Ú Ø ÑÓÝ ÒÒ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÒØ ÒÙ Ò Ô Ö ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÒØ Ö Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ³ Ø Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÑÓ Ð Ò ÙÖÓÒ Ø ÒØ Ö Ø ÙÖ Ù Ø ½ ÓÙ Ð Ò ÙÖÓÒ Ô Ð ³Ó ÐÐ Ø ÓÒ ÒØÖ Ò ÕÙ ³ º È ÓÐÓ ¾¼ º Ò ÑÓ Ð Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÑÔ Ò³ Ø ÔÐÙ Ò Ö ÒØ Ð Ø ÑÔ Ú ÒØ ÙÒ Ú Ö Ð ÜÔÐ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ö ÓÐÙ º Ø Ð ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÔÖÓ Ö Ò Ð Ñ ÒØ ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ü ØÓÙØ Ó ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ù Ø ÑÔ ÐÙÐ Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò ÖØ Ù Ö Ùº ÍÒ ØÖÓ Ñ Ð ÑÓ Ð Ö ÔÔÖÓ ÒÓÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÐÓ ÕÙ Ò ÒØ ÓÒ ¹ Ö Ö Ð³ Ø Ú Ø ÑÓÝ ÒÒ ÕÙ Ò ÙÖÓÒ º Ä³ Ø Ú Ø Ð ØÖ ÕÙ ³ÙÒ Ò ÙÖÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ö Ø Ö Ò Ø Ô Ö ÙÒ Ù ÓÒ Ô ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÑÔÙÐ ÓÒ ØÖ Ö Ú ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÙÖÓÒ ¹ Ö ÔÙ ÙÒ Ô Ö Ó Ö Ö Ø ÓÒ ¾½ ÙÖ ÒØ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò ÙÖÓÒ Ö Ö Ø ØÖÓÙÚ Ò Ô Ð ½ Ð Ý ÒØ Ö ØÓÖ º Ö ² ÐÐ Ö ½ ½ ¾¼ È ÓÐÓ ¾¼¼¾ ¾½ Ö Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ó

135 º º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ½ ³ Ñ ØØÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÑÔÙÐ ÓÒ ¾¾ º Ò ÑÓ Ð Ò ÙÖÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒ ¾ Ð Ø ÑÔ ÒØÖ ÙÜ Ö Ú ÒØ Ð Ú Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ò ÕÙ ÒØ ³ Ð Ý Ö ÓÙ ÒÓÒº ÑÓ Ð ÔÓ ÒØ Ù ÑÓ Ò ÙÜ Ú ÒØ ÙÖ Ð ÔÖ ÒØ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÐÙÐ Ð³ Ø Ú Ø ÕÙ Ò ÙÖÓÒ Ö Ú ÒØ ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÔÐÙ Ö Ô Ð Ò³ Ø ÔÐÙ Ò Ö ³ ÒØ Ö Ö ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ Ô Ø ÑÔ Ø Ð Ñ Ò ÙÚÖ ØÝÔ ÑÓ Ð Ò ÙÖÓÒ ÔÖ Ø Ò ÙÒ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ö Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÐÓ ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð ÕÙ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ö ÙÜ ÔÓ ÒØ ÙÜ ÓÒ Ö ÒØ Ó Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒÒ º ÁÐ Ô ÙÚ ÒØ ÖÚ Ö ³ÙÒ Ó Ò Ô ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ ÕÙ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÙÖÓÒ Ø Ð Ð Ø ÑÔÓÖ Ð ÒØÖ ÙÜ Ö ¾ º ÇÙ Ò Ð Ô ÙÚ ÒØ Ó Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ñ ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÙÜ ÔÖ ÒØ ÐÙÐ ÒØ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ Ò ÒØ Ö ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ ÑÔÙÐ ÓÒ Ñ ÙÖ ÙÒ ÖØ Ò ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ º ÁÐ Ó Ö ÒØ ÓÒ ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÑÓ Ó ÔÐÙ Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÔÖ ÒØ º Ä ÙÜ ÖÒ Ö ØÝÔ ÑÓ Ð ÒØÖ ÒØ Ò Ð Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º Å Ø ÒØ ÕÙ Ð Ö Ù Ø ÓÖÛ Ö Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÒÓÖ Ò ÓÑÑ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º Ä Ø Ò Ú Ð ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ Ö Ò Ñ Ð Ô ÒØ Ð ÕÙ ÓÒ Ø Ö ÒÓÒ Ö Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ø ÓÖØ Ò³ Ø Ô Ö Ò º Ä ÔÓ ÒØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ø ÕÙ Ò ØÓÙ Ð Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ Ð Ò Ð ÔÖÓÔ Ù Ò Ð ØÓØ Ð Ø ÓÙ Ò ÙÒ ÙÐ Ô Ø ÑÔ Ð ÓÖØ Ù Ö Ù ÓÒØ ÓÒØ ÓÒ ÒØÖ Ù Ñ Ñ Ô Ø ÑÔ º Ë Ð³ÓÒ ÑÔÐÓ Ø Ð Ö ÙÜ ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ Ô Ý ÕÙ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÙ ÓÒ Ö ÙÒ Ö Ø Ö ØÙ Ò ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ð Ý Ø Ñ Ò Ò Ò Ö Ö Ð ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ ÒØ Ö Ø Ù Ò Ó ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò Ò Ð Ø ÓÒ º¾º º ÁÐ Ò Ú ØÓÙØ ÙØÖ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ö ØÖÓ Ö ³ÙÒ ÓÙ ÔÖÓ Ð ÓÖØ Ú Ö ÙÒ ÓÙ ÑÓ Ò ÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º º º Ä Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ Ä ÑÓ Ð Ð ÔÐÙ Ò Ò Ø Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÖÖ ÒØ Ø Ð ÑÓ Ð ÀÓÔ Ð ¾ º Ò ÑÓ Ð ÕÙ Ò ÙÖÓÒ Ø Ö Ð ØÓÙ Ð ÙØÖ Ò ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙ Ô Ö ØÓÙØ Ô ÖØ Ò Ò º Ò Ð ÑÓ Ð Ò Ø Ð ÀÓÔ Ð Ð Ú Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ø ÓÓÐ ÒÒ º Ä³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ö Ù Ö Ù Ü ÑÔÐ Ø Ö Ò ÓÖ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ¹ ÓÒØ Ø Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ º ØØ ÓÖÑ ³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ô Ö ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò Ø Ù º À ¾ Ö Ò ÓÖ Ð Ø Ò Ò ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ØÖ Ø Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÐÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Ò ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ñ Ñ Ü ÑÔÐ º ÁÐ Ö ÙÐØ ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ ÙÒ Ô Ø Ø ÓÖ Ø ÓÒ Ð Ô ÖØ Ù Ö Ùº Ø ÒØ ÓÒÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ü ÑÔÐ Ò ÒØÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ù Ô ÖØ Ð Ö ÔÓÒ Ù Ö Ù Ø ÒØ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÔÖ ÔÔÖ ÒØ Ð Ö Ù ÔÖÓ Ù Ø ÓÖØ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÒØÖ ÕÙ Ö Ñ Ð ÒØ ÙÓÙÔ Ø ÓÖØ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ÒØÖ ØÖ Ñ Ð Ð º ¾¾ Ñ Ø ² ÖÙÒ Ð ½ ÖÙÒ Ð ¾¼¼¼ ¾ Ô Ò Ò ÙÖÓÒ ÓÙ ÔÙÐ Ò ÙÖÓÒ ÚÓ Ö Å ² ÓÔ ½ º ¾ ÃÓ Ò Ø Ðº ½ ¾ ÀÓÔ Ð ½ ¾ ¾ À ½

136 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë Ù ÓÒØÖ Ö Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð ÙÖ Ö ÔÓÒ Ò ÙÒ ÙÐ Ô Ø ÑÔ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ð Ö ÔÓÒ ³ÙÒ Ö Ù ÀÓÔ Ð Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ü ÑÔÐ ÓÒÒ Ð ÙØ ØØ Ò Ö ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ø Ð Ø ÓÒÚ Ö Ú Ö ÙÒ ØØÖ Ø ÙÖ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ô Ø ÑÔ º Ø Ò Ù Ø ÕÙ Ø Ð Ö ÙÜ ÓÒØ Ö Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ó Ò ³ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÓÖØ ÓÖÖ Ø ÕÙ Ô Ø ÑÔ º Unités de sortie Unités cachées Unités d entrée Unités de contexte º º½ Ê Ù ÐÑ Ò ÍÒ ÙØÖ ÑÓ Ð Ð Ö Ö Ù Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÖÖ ÒØ Ø Ð ÑÓ Ð Âº ÐÑ Ò ¾ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ð ÙÖ º½º Ä ØÖÙØÙÖ Ö Ù Ø ØÖ ÔÖÓ ÐÐ ³ÙÒ Ö Ù ÓÖÛ Ö Ò ÕÙ³ Ð Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º Å Ð ÔÖ ÒØ Ð³ Ú ÒØ ÙÖ Ð Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö ÔÓ Ö ÙÒ Ö ÙÖÖ Ò ÕÙ Ö Ð ÙÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒØ ÜØ º ÙÒ Ø ÓÒØ ÜØ ÖÚ ÒØ Ö Ð Ö ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÙÒ Ø ÐÓÖ Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ º Ö ØØ Ñ ÑÓ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ø Ð Ö Ù Ò³ Ø ÔÐÙ Ò Ö Ñ ÒØ Ö Ø º Ø ÒØ ÓÒÒ Ö Ò ÑÔÐ Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÜÔÖ ÓÒ ØÝÔ Ö ÙÜ Ø ÙØ Ð Ò ÓÒØ ÜØ ØÖ Ú Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò Ò ÝÒØ Ü ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò ÖÓ ÓØ Ò Ô ÒØ Ô Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º Ä Ñ Ñ Ö Ù Ø Ö ÙØ Ð Ô Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ö ÙÖ ¾ º Ù Ð ÑÓ Ð ÑÔÐ Ð³ ÑÔÙÐ ÓÒ ÓÒÒ Ô Ö Âº ÐÑ Ò Ø Ò ÙÒ ÑÓ Ò Ö Ñ ÙÖ Ô Ö Âº ÈÓÐÐ ¾ Ú Ö ÙÜ ÕÙ ÒØ Ð Ò ¼ Ò Ò Ö ÙÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø ³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ù Ú ÒØº Ò Ù Ø ÒÓÙ Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò ÕÙ Ö ÓÖÑ Ð ÔÔÓÖØ ÒÓÙÚ Ù ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º º º Ê ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ø ÔÔÖ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù Ö ÒØ Ô ÖÑ Ø Ö Ð Ö ÙÒ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð Ò Ð Ö ÙÜ ÓÖÛ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ØÖ Ð º È Ö ÐÐ ÙÖ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ Ð Ñ Ò Ð Ö Ù Ö ÙÖÖ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒÒ Ø Ö Ö Ñ ÒØ ÒÚ Ð º ¾ ÐÑ Ò ½ ¼ ¾ Å Ò Ø Ðº ½ Å Ò ½ ¾ ÈÓÐÐ ½ ½ ¼ Ë ÕÙ ÒØ Ð Æ ØÛÓÖ

137 º º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ½ ØØ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ Ø Ò Ù Ö Ù ÑÓ Ò ÕÙ ØÖ Ø ÓÖ ÓÐÙØ ÓÒ ½ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÖ ÓÒ Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö Ô Ö ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ ÙÒ Ö Ù Ö ÙÖÖ ÒØ ÕÙ Ö ÓÐÚ Ù Ñ ÙÜ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÐÙ Ø Ò ¾ º Æ³ Ý ÒØ Ô ÒÓÖ Ö Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ Ð ÓÒ Ø Ð³ Ü Ñ Ò ÓÐÙØ ÓÒ º Ë Ò ÐÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ù Ò Ö ÙÜ ÓÒØ Ð Ò ÙÖÓÒ ÐÙÐ ÒØ Ð ÙÖ Ø Ø ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÑÓ Ø Ô Ø ÑÔ Ö Ø ÕÙ³ Ö ÙÜ ÓÒ Ø ØÙ Ò ÙÖÓÒ ÓÒØ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ÐÙÐ Ô Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÓÙ ÒÓÖ Ò ÙÖÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒ º Ä ÓÒ Ø ÓÖ ÓÒ Ø ÔÔÐ ÕÙ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÖØ Ò ÑÓ¹ ÙÐ Ö ÙÜ ÓÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ø ÓÒÙ Ñ ÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ø ÔÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Öº ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ø Ö Ò ØØ Ø ÓÖ Ð ØÖ Ú Ð Âº Ì Ò ÕÙ ÒÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ¾º Ä ØÖÓ Ñ Ø ÓÖ Ö ÙÐØ Ð Ù ÓÒ ÙÜ ÔÖ ÒØ º ÐÐ ÓÒ Ø Ó Ø Ò Ö Ô Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ö Ø ØÙÖ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ Ú Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ Òº Ä ØÖ Ú ÙÜ Ö ÔÖ ÒØ Ø ØØ Ø ÓÖ ÓÒØ Ô Ù ÒÓÑ Ö ÙÜ Ø ÒØ ÓÒÒ Ð ÙÐØ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÔÔÖÓ ÓÙÐ Ú º Âº¹ º Å Ý Ö Ø Ò ÒÑÓ Ò Ð ØÖ Ú ÙÜ º ÐÓÖ ÒÓ Ø º ÅÓÒ º Ä ÕÙ ØÖ Ñ Ø ÓÖ ÓÒ Ø Ö Ð Ö Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô ÕÙ ÕÙ Ñ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ÖØ Ò Ø ÓÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÖÖ ÒØ Ò Ð Ñ Ø º Ò ØØ Ø ÓÖ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ð ØÓ Ö ÙÜÕÙ Ð ÓÒØ Ó ÐÓ ³ ÔÔÖ ÒØ Ò ÔÖ Ð Ø ÓÖ º À Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ º ØÖ Ú ÙÜ Ñ Ò ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ô Ö º Åº ÉÙÓÝ Ø º Ù ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ Ð ØÓ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÓØ ÕÙ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÓÖ Ô Ö Ïº Ö Ñ Ò ¼ º Ä ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÙØ ÙÖ ÓÒ Ø Ò Ò Ö Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ ÓÒØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÒØ Ð ØÓ Ö ÕÙ Ò ÕÙ Ð ØÓÔÓÐÓ Ù Ö Ô ÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÙÖÓÒ Ø ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÔÙ ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÙÜ Ò Ò Ò Ö Ø Ò ÓØ ÕÙ º ÍÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓØ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ³ ØÖ Ù ÔØ Ð ³ Ò Ò Ö Ö ÙÒ ÑÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ö Ø Ö ÒØ Ø ÕÙ Ð Ö Ù Ò Ú Ô ØÖÓÙÚ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ô Ò ÙÒ ØØÖ Ø ÙÖ ÕÙ Ð ÓØ Ö Ø ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ö º ÇÒ ÔÔÐ ÕÙ Ø Ð Ö ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð ÕÙ Ð Ö Ð À ½ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò ÑÓ ÒØ Ð ÔÓ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÙÖÓÒ ÑÓ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÙÜ Ù ÕÙ³ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÚ Ö Ú Ö ØØÖ Ø ÙÖ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ º Ë Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ò Ø Ð Ù Ö Ù Ø ÓØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ù Ø Ð Ö Ø Ö ÓØ ÕÙ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö ÑÓ Ø ÓÒ Ù Ú ÔÓ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ò Ð Ö Ùº ÈÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ ÔÔÖÓ Ð Ö Ø Ñ Ò Ö ÕÙ ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÓÒ Ô ÙØ ÓÒÒ Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò ÓÒ ØØÖ Ø ÙÖ ½ Ä Ð Ø ÙÖ Ö ÙÜ ³ ÔÔÖÓ ÓÒ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÒÚ Ø ÓÒ ÙÐØ Ö Å Ý Ö ½ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ø Ø Ð³ ÖØ Ø ÐÐ ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ù Ó Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÖÚ ÒØ ÓÑÑ Ò Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð Ø Ó ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÔÖÓ Ù º ¾ ÈÓÙÖ ÙÒ Ð Ó Ö Ô ØÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ ÙÐØ Ö Ó ½ º Â Ó ½ Ö ² ÐÐ Ö ½ ½ ÃÓ Ò ² Å Ý Ö ½ ÐÓÖ ÒÓ ² Å ØØ Ù ¾¼¼½ Ì Ò ½ Ì Ò ½ Ì Ò ½ Å Ý Ö ½ ÐÓÖ ÒÓ ² ÅÓÒ ½ ½ ÉÙÓÝ ½ Ù ½ ¼ Ë Ö ² Ö Ñ Ò ½ ½ À ½

138 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ³ÙÒ Ö Ùº Ò Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ Ö ÙÖ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ñ ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù Ñ ÓÒØ Ð Ö ³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ Ø ØÖ ÔÖÓ ¾ Çº Æ ÖÓØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔÔÖ ÒØ Ò ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ó Ò Ø Ò Ð ÖÚ Ù Ò Ú Ô Ó Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ó ÓÒØ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ô ÒÓÑ Ò º È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö ÓÒÒ Ò ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ö Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ØØÖ Ø ÙÖ ³ÙÒ Ö Ù ÓÙ Ò ÔÖ Ö Ö ³ ÒØ Ö Ö Ô ÒÓÑ Ò ÓÙÔÐ ÒØÖ ÕÙ ÐÕÙ Ò ÙÖÓÒ º Ò Ò Ð ÑÓ Ð ÀÓÔ Ð ÓÒ Ó Ð Ö ÓÒÒ Ò ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ø ÓÖ Ø ÓÒº ÇÒ Ó Ð Ú Ö Ó Ø Ö ÓÒÒ Ð Ú Ö ØØÖ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð Ò ³ ØØÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ØØÖ Ø ÙÖ ÓÒÒ Ó ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ö Ù Ö ÓÒÒ Ø Ð³Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØº Ò ÙÒ Ø Ð Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ù Ñ Ò Ø ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓØ ÕÙ Ð ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð³ Ø Ø Ò ØÙ Ò Ð Ò ³ ØØÖ Ø ÓÒ ³ ÙÙÒ ØØÖ Ø ÙÖº ÍÒ Ø Ð Ø Ø Ù Ö Ù Ô ÙØ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ Ø Ø Ö Ö ÓÙ ³ Ø Ø ÓÒº ³ ÙØÖ Ó Ó ÒØ ÔÐÙØØ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ú Ö Ò ÙÖÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ º ÆÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ Ð³ÙÒ Ó Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ¼º ÁÐ ÙØ Ö Ø Ò Ö ØØ Ø ÓÒ ÕÙ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÑÓ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ ÙÜÕÙ Ð Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ø ÐÓ Ò ³ ØÖ Ö ÓÐÙº Ä ÑÓ Ð Ü Ø ÒØ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ú Ö ÒØ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ø Ó Ø ÒÒ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÓÖ Ø ÓÒº È Ö ÓÒØÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð º ÁÐ Ñ Ð Ð Ö ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÕÙ Ö ÙÜ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð ÙÖ Ô Ø ÙÔÔÓÖØ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ø Ú Ñ ÒØº ØØ ÙÐØ ÙÒ ÚÓ Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÕÙ ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ¾ ÓÒ Ø ÓØ Ö ³ÙÒ ÓÒÒ Ò ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ø ÐÐ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÖÚ Ù Ò Ñ ÙÜ Ô Ð ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ò ÜØÖ Ö ÔÖ Ò Ô ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ ÒÓÖ ÙÜ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÖØ Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ º º º º½ ÁÑÔ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ê ÙÖÖ Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ä Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¾½ Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò ÔÓ ÙÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò Ð Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÖÖ ÒØ º Ò Ö Ò Ø ÙÒ Ô ÖØ Ù Ò Ð ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÙÖ ÙÒ ÒØÖ Ø ÔÖÓÔ Ú Ö Ð ÓÖØ Ñ ÙÒ ÙØÖ Ô ÖØ Ø Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ò ÕÙ³ ÔÔ Ö Ø ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º ÍÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø ÕÙ Ð ÒØÖ Ù Ö Ù ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ ÚÓ Ö Ø ÙÖ ÓÖØ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÐÓ Ò Ò Ð Ø ÑÔ º Ø Ð Ö ÙÜ ÓÒØ ÓÒ ÓØ Ð Ô Ø ÕÙ ÔÓ ÒØ Ò Ð Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö ÓÚ Ò Ð ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÚÓ Ö Ð Ô Ø Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙÜ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ÒØÖ Ò ÓÖ ÐÐ Ò Ø ÒØ Ò ÒØ ÕÙ º Å ÑÓ Ð ÓÑÑ ÐÙ Âº ÐÑ Ò ÓÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ³ Ø Ò Ô Ö ÕÙ ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ö Ð ÒØÖ ÓÖØ º ÍÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ ØÖ ØÓ Ö Ù Ý Ø Ñ Ò ÙÒ Ô Ò Ô Ö Ð ÙÐ Ö Ò ÙÖ ¾ Æ ÖÓØ ½

139 º º ÁÅÈ Ì ÈÁËÌ ÅÇÄÇ ÁÉÍ Ë Ê Ë Í Ê ÍÊÊ ÆÌË ½ ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ô ÙØ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÙÖ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖ ØÓ Ö Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ö Ò ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ø ÙÒ Ø ÓÒØ ÜØ Ò³ ÔÔ Ö ÒØ Ô Ò Ö ÑÑ º Ä ÓÒ ÕÙ Ò ÑÑ Ø Ø Ö Ö ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ñ ÖÕÙ ÒØ Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ³ Ð Ò Ö ÒÓÒ ÒØ Ô ÑÓ Ð Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º ÓÖ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÙØÓÒÓÑ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ù ÓÒØÖ Ö Ô ÖÑ Ø Ô Ö ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ð ÑÓÒØÖ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØº ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð Ð Ø ÓÒ Âº ÖÑ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ú Ö Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ø ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ò Ø ÒØ Ò Ù Ö Ù Ø Ò ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÑÓ Ø ÓÒ ÔÓ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÖÑ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º Ò ÙÒ Ö Ù ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ö ÙÖÖ ÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð ÖÐ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ Ö Ò ÓÑÔØ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÕÙ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð³ ÒØ ³ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÙÖÓÒ ÓÑÔÖ Ò ÒØ Ù Ò Ð ÓÒÒ Ø Ú Ø ÕÙ Ð Ò ÙÖÓÒ Ø ÓÒÒ Ø ÕÙ Ð ÙØÖ Ò ÙÖÓÒ ÕÙ Ð ÔÓ Ö Ð Ø Ö ÒØ ÓÒÒ Ü ÓÒ º ÕÙ ÓÙ Ð ÖÐ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ ³ Ø Ð Ú Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ö ÒØ Ò ÙÖÓÒ ÓÙ Ö ÖÚ ÕÙ Ð Ö Ù Ó Ø ÓØ ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ö ÙÖÖ ÒØ º Ä Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ø ØÝÔ Ñ ÑÓ Ö Ø ÜÔÓ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ø Ø ÓÒ º À ¹ ÓÙ º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÙÖØ Ø ÖÑ ÔÙ ØÖ ÙÒ Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ò Ð ÓÙÐ ÖÑ Ñ Ð ÐÐÙÐ Ö Ø ÒØÖ Ð Ñ Ð ÐÐÙÐ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ ÑÓ Ö ÐÓÒ Ø ÖÑ Ø ÔÐÙ ØÖÙØÙÖ ÐÐ ÙÒ Ò Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ò Ð ÓÒÒ Ø ÓÒ ÝÒ ÔØ ÕÙ º Ò À ² ÓÒ Ö ½ Ø Ô Ö Æ ÖÓØ ½ Ôº ÁØ Ñ Ø Ø ÓÖØ Ø ÖÑ Ñ ÑÓÖÝ Ñ Ý Ö Ú Ö Ö Ø ÓÒ Ò Ø ÐÓ ÐÓÓÔ Ó Ø ÐÐ Ñ ÐÝ Ò ØÛ Ò ÐÐ Ñ Ð Û Ö ÐÓÒ Ø ÖÑ Ñ ÑÓÖÝ ÑÓÖ ØÖÙØÙÖ Ð Ð Ø Ò Ò Ó ÝÒ ÔØ ÓÒÒ Ø ÓÒ º Ë Ð³ÓÒ Ö Ö Ð Ø ÒØ ÓÒ Ö ÒØ ØÝÔ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ð ¹ Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¾½ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ò Ð Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ ÓÙ Ð ÖÐ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð Ó ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ñ ÑÓ Ö Ø Ø Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ú ÒØ Ô Ö Ð³ ÒØ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ø Ð³ ÒØ Ó Ö Ð³ Ø ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ ÕÙ Ò Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÑÑ Ø Ò³Ý Ù Ø Ô º Ä Ð ØÙÖ Ð Ø ³Çº Æ ÖÓØ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ØØ ÔÔ Ö ÒØ ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ ÖÐ Ø ÒØ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò ÙÒ Ö Ù Ö ÙÖÖ ÒØ ÔÖÓÚ ÒØ ³ÙÒ Ö Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ö Ð ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ö Ñ Ö ÓÚ Ò Ø Ð Ö ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ú Ö Ð ØÓ Ò ÙÒ Ö ØÖ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ö ØÓÙØ Ò Ø ÒØ Ò Ð Ö Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ð³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø Ö Ð Ô Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ú Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ù Ö Ù Ò ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô ³ ÙØÖ ÑÓÝ Ò ³ Ö Ð Ñ ÑÓ Ö ÕÙ Ö Ñ ØØÖ Ð Ö Ù Ò Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÒÖ ØÖ º ÇÒ Ò Ô ÙØ ÓÒ Ô Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ö Ò ÒØÖ Ð Ñ ÑÓ Ö Ù Ô ÑÑ Ø Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÑÓ Ð Ö Ð³ÙÒ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð³ ÙØÖ º ÈÐÙ Ö ÑÑ ÒØ º Ù Ø Åº ÉÙÓÝ ÓÒØ Ö Ð ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÓÒ ÓÒØ Ø Ö Ð Ð Ö ÔÔ Ð ÕÙ Ø Ñ ÑÓÖ Ò Ð Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ º Ä³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ð ÙÖ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ò Ð³ ÜØÖ Ø Ù Ú ÒØ Ù ² ÉÙÓÝ ¾¼¼¾

140 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ô ³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ý Ø Ñ Ø Ñ ÓÒ Ö Ô Ø Ò ÔÖ Ò ÖØ Ò Ø ÑÙÐ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä Ö ÔÔ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø ØØ ÒØ Ò Ò ³ ÔÔÖ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ØÓÙØ ÓÙ Ô ÖØ Ø ÑÙÐ ÔÔÖ ÓÒØ ÒÓÙÚ Ù ÔÖ ÒØ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ º Ò Ù ² ÉÙÓÝ ¾¼¼¾ Ôº ½ Ò ÙÒ Ø Ð ÑÓ Ð Ð Ö ÔÔ Ð Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ö ÓÒ Ò ÒØÖ ÖØ Ò ÑÓØ ÔÔÖ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º ÆÓØ ÑÑ ÒØ Ð³ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÙØ Ð ÕÙ Ò Ø ÑÙÐ ÕÙ Ò Ò Ö ÒØ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÒ Ñ ÕÙ Ð³ÓÒ ØÓÔÔ ØØ ÕÙ Ò Ú ÒØ ÓÒ Ø ÖÑ ÐÓÖ Ð Ý Ø Ñ Ö Ô Ð Ñ ÒØ Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÓÑÑ ³ Ð Ú Ø Ø ÓÙÑ Ð ØÓØ Ð Ø Ð ÕÙ Ò Ø ÑÙÐ Ø ÓÒº Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ô ÖÑ Ø Ö Ò ÓÖØ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÖØ ÓÑÑ Ð ÕÙ Ò ÓÑÔÐ Ø Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÐÙ Ø Ø ÔÖ ÒØ Ò ÒØÖ Ö Ù Ò Ð Ö ÙÖÖ ÒØ ÕÙ ÓÑÔ Ò Ð³ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØØ Ò Ù Ò ÒØÖ º Ä Ý Ø Ñ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ú Ø Ñ ³ÙÒ ÐÐÙ ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú Ù ÓÒ ØÙ ØÓÙ ÓÙÖ Ô Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò º ÍÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ÕÙ ÔÖÓÔÓ Çº Æ ÖÓØ Ò ÓÒ ÔÖÓÔÖ ØÖ Ú Ð Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ö Ò ÕÙ Ð Ø Ö ÓÒÒ Ö Ò Ø ÖÑ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ò Ø ÖÑ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ º Ä³ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÒÒ ÓÒ ÙÐØ Ð ØÓÙØ ÑÓÑ ÒØ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ú ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ØÖ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ ¹ Ø Ö ÐÐ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ö ØÓÙØ ÑÓÑ ÒØ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ ÐÐ ÓÒÒ ØÓ Ò Ñ ÑÓ Ö º Ò Ð Ö ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ò³Ý Ô ³ ÙØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÐÐ Ö Ð Ô Ö Ð Ö Ù Ò ÕÙ Ð ÓÒÒ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÕÙ Ö Ð Ð Ö Ù Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÐØ Ð ÕÙ³ Ù ØÖ Ú Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ò ÓÙØÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ô Ø ÑÙÐ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÙÐ ÔÖÓ¹ ÔÓ Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ ÔÖ Ñ Ö ÔÐ Ò ÙÜ Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ù ÙÖ ÒÓØÖ Ö Ü ÓÒ Ò Ð Ö Ñ ÑÓ Ö º Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØÖ ÓÒ Ø ØÙ Ò Ó ÙÒ ÓÖÑ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒº ÄÓÖ ÕÙ³ Ð ÑÙÐ ÓÖÖ Ø ¹ Ñ ÒØ Ð Ö Ù ÔÓ Ò ÒØ ÖÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ù ÔØ Ð ÐÙ Ô ÖÚ Ò Ö Ð³ ÜØ Ö ÙÖº Ð ÓÒÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ø ÖÓ Ù Ø Ø Ø Ð Ø ÓÒØ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð³Ù ÕÙ Ø Âº Ì Ò Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ¾º ÈÓÙÖ Ô Ù ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ó Ø Ò Ú Ò ÙÖ Ð ÒØÖ ÕÙ³ ÐÐ ÑÙÐ Ð Ô ÖÑ Ø Ò ÓÙØÖ Ù Ö Ù ÔÖ Ô Ö Ö Ö Ö ÒØÖ ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ º Ä ÒØ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ø ÓÒØ ÙÖ Ñ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ú ÒØ ÙÖ ÙÜ ÕÙ Ò Ð ÔÓ ÒØ Ô º ÆÓØ ÑÑ ÒØ Ð³ÓÒ ØÖ Ò ÔÓ Ò Ð Ð Ò ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ³ Ø¹¹ Ö Ò Ø ÖÑ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÙÜ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÓÖØ ÙÖ ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ó Ø ÔÓ Ö Ð³ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ö Ð³ Ø ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÑÓ Ð Ö Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ö Ù ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ÔÓÒ Ð ÔÖ Ñ ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ÓÒØ ÜØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ð³ ÒØ Ø ÕÙ³ Ð Ò Ó Òº º º¾ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ò ÓÒ ÓÙÚÖ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ º Ð Ö ³ Ø Ò ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÕÙ Ð Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ñ Ð ÒÓÒ Ù ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð ÙØ ÚÓ Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ñ Ò ÙÚÖ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º¾ Ô ½¾ ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ Ø Ò Ö Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ø Ô Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ ØÖ ØÓ Ö Ý Ø Ñ Ò Ð³ Ô Ô Ô Ò Ô Ö Ð Ö Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ý Ø Ñ º Ë Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ú Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ð Ö ½

141 º º ÁÅÈ Ì ÈÁËÌ ÅÇÄÇ ÁÉÍ Ë Ê Ë Í Ê ÍÊÊ ÆÌË ½ ½ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ Ø ÓÙÚ ÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÙØ ÚÓ Ö Ð³ ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ñ Ø Ô Ö Ò ØÙÖ Ð Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ò ÙÜ ÓÙ ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ñ Ò ÓÒ Ò ÙÔ Ö ÙÖº Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ö ÙÐØ ÐÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ Ü ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ú Ö Ð ³ Ø Ø Ù Ý Ø Ñ Ò ÕÙ Ð Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ô ÖØ ÐÐ º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ Ö ÔÔ Ð ÓÙØ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ó ÖÚ Ö Ò ÒØ ÒØ Ù ÔÖ Ð Ð Ð ÓÒÒ Ñ Ò ÓÒ º ÈÐÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ø Ð Ú ÔÐÙ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ø Ö Ò Ù ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ð ÙÐØ Ó ÖÚ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ó Ö Ð Ñ Ò ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ Ú ÒØ ÙÒ Ø Ô ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÔ Ø ÕÙ º ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ³ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ö ÓÒÒ Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ð Ò Ù Ø ÓÒ Ô Ö ØØ ÒØ ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ØÓÙØ Ð Ö Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ ÓÒØÓÙÖÒ Ö Ð Ò Ø ³ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ò Ø ÖÑ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º ÁÐ ÙØ Ò ÓÙØÖ ØÖÓÙÚ Ö Ð ÑÓÝ Ò ÓÑÔÓ Ö Ð Ý Ø Ñ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙ ¹ Ý Ø Ñ ÔÐÙ ÑÔÐ ÓÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò ÔÐÙ Ð³ Ò ÐÝ º Å Ò ØÓÙØ Ø Ø Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÙÒ Ó Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÖÚ Ù ÙÑ Ò Ð³ ³ÙÒ Ú Ù Ð Ø ÓÒ ÐÓ Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð³ Ô Ô Ú ÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÒÓÔ Ö ÒØ º Ä ÔÓ Ø ÓÒ ³ º Ð Ö ÙÒ Ó ÓÒ Ø Ø ÒÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ò ÙØ Ô Ö ÒÓÒ Ö ÙÜ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ñ ÒÚ Ö ÙÒ Ô ÖØ ÖÐ ÕÙ Ö ÖÚ Ð Ö ÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð Ó Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ú ÒØ ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ ØÖ Ò ÐÝ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÔÙÖ ÕÙ Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ØÖÓÔ Ö Ð º Ô ÖØ ÖÐ Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÜÐÙ º ÍÒ ÚÓ Ö Ö ÔÖÓÑ ØØ Ù ÓÒ Ø ³ ÓÖ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÑÔÐ Ò Ø ÖÑ Ó Ò Ø Ò ³ Ð ÓÖ Ö ÙÒ ÜÔ ÖØ Ð ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ ÝÒ Ñ ÕÙ Ú Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ º ³ Ø ØØ Ø ÕÙ ³ Ø ØØ Âº ÐÑ Ò Ð Ô Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ ÑÔÐ Ò Ñ ØØ ÒØ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ Ô Ð ÓÑÔØ Ö ÔÙ Ò Ò ÐÝ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ù ÓÒ Ö Ö ÓÖØ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ º ØÖ Ú ÙÜ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÚÓ ÔÓÙÖ Ù ÚÖ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ñ ÑÓ Ö Ð Ø ÓÒ ½ º¾º¾ Ô ¾ º º º ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ö ÒØ Ø ÓÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ò Ð Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ü Ø Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð³ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÑÔÐ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ý Ø Ñ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ð ÕÙ ÔÙ Ñ Ð Ö Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ Ò Ø Ö ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓÔÖ Ø º Ø ÐÐ ÔÔÖÓ ÓÑ Ò ÒØ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ Ø ÒØ Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ ÕÙ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ØÓÙ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä³ Ò ÐÝ ÐÓ Ð Ù Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ò ÓÙ ¹ Ý Ø Ñ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÐÝ Ö ÙÒ ÑÓ ÙÐ Ò Ó ÖÚ ÒØ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º ÐÑ Ò ½ ÊÓ Ö Ù Þ Ø Ðº ½

142 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ¼ ÕÙ³ ÔÔÓÖØ Ð³ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÔÐ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÓÒ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÑÑ Ö ÙÐØ ÒØ Ð³ Ñ Ó Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÑÓ ÙÐ ÓÒÒ Ø Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ Ô Ö ÒØÖ Ø ÓÖØ º ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ³ ÒØ Ö Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÑÓ ÙÐ Ö ÓÒØ Ð³ÙÒ ÔÐÙ Ö ÒØ Ò ÙÖ Ø Âº Ó ÓÖ Ø ÓÒ Ù Ø ÔÓ ØÙÐ Ö ³ÙÒ Ô ÖØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÑÓ ÙÐ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÙÒ ØÝÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ ÒØ ÒØ ÖÖÙÔØ Ð Ø ÓÔ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ ÑÓ ÙÐ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÖ ØÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ØÓÙ Ð ÙØÖ ÑÓ ÙÐ Ñ Ñ ³ Ð Ò³ Ô Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØº ÑÓ ÙÐ ÒØÖ Ð Ø Ñ Ð Ù ÒØÖ Ð ÓÒ Ø Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ð ÓÒ Ò º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ñ Ò ÑÓÒØÖ Ö Ò ÙÒ ØÖ Ú Ð ÔÖ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ô ÖÑ Ð Ö ÙÖ ÕÙ Ö Ð Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÔÐÙ Ö ÙÜ ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ ÙÐ ÒØÖ Ð ÕÙ ÔÓ ØÙÐ Âº Ó ÓÖ Ø ÒÙØ Ð Ò Ð ÙÖ ÑÓ Ð Ð Ó Ò Ø ÓÒº Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ³ Ð Ò ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Âº Ó ÓÖ ØØÖ Ù ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÒØÖ Ð ÓÒØ ÚÙ ÓÑÑ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ö ÒØ Ù ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÑÓ ÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø º ËÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø Ð ÖÓÒ Ô Ø ÓÒ ÓÒØ Ø ÔÖ ÙÚ º Ð Ö ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Ù ÚÖ º Ò Ø Ð ÔÐÙÔ ÖØ ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÒØÖ Ð Ò³ Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ö º Ò Þ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ñ ÙÜ ÑÔÐ ÓÒ ÔÙ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ò ÖÚ ÙÜ Ø Ø ÓÑÔÓ Ô ÖØ Ô Ö ÓÒØ Ð³ ÖÑÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ø ÙÖ Ù ØÖ Ú Ö ÓÙÔÐ ÒØÖ Ý Ø Ñ Ò ÖÚ ÙÜ Ø Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÚÓ Ö Ð ÓÖÔ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÙ Ñ Ñ Ð ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ º Å Ò Ð Ð Ú Ó Ò Ø Ú ÙÑ Ò Ð Ü Ø Ò³ Ò Ô ÓÙØ Ö ÙÒ ÙÒ Ø ³ ÜÔ Ö Ò Ø ÒÓ ÓÒÒ Ò ÖÙ Ñ ÒØ Ö Ò Ô Ý ÓÐÓ Ù ÒØ ÚÓ Ö ÕÙ ØÓÙ Ð Ñ ÑÑ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ÔÓ ÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ³ÙÒ ÓÖØ Ü Ö Ö Ð ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ø Ó Ò Ø Ú Ø Ú ÒØ ÙÖ ÓÙØ Ö ÙÜ ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÒØ Þ Ð ÙØÖ Ò Ñ ÙÜº ÁÐ Ö Ø ÓÒ ÑÔÖÙ ÒØ Ö Ø Ö ³ Ñ Ð Ð³ ÝÔÓØ ³ÙÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØÖ Ð ØÖ ¹ ÙÜ Ø Ú Ø Ð ÔÐÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÙÑ Ò ÓÑÑ Ð Ô Ò ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú Ø ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÓÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÙÜº Ò Ö Ú Ò ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÓÒÓ Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÖÑ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÔÐ Ð Ñ Ö Ø Ö ÔÖÓ Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÑÓ ÙÐ Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÑÔÓ Ô Ö Ð Ò ØÝÔ ÒØÖ» ÓÖØ Ø ØÖÓÔ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÒ Ø ÒØ Ð Ò ØÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÔÐ Ø ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Òº º º Ê ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ð Ð Ò ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ Âº Ì Ò ³ ÒØ Ö ÐÙ Ù ÙÜ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓØ ÕÙ Ù Ò Ö ÙÜ Ö ÙÖÖ ÒØ Ñ Ð Ó Ø ÒØ Ø ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ö ÙÜ ØÖÙØÙÖ Ò ÑÓ ÙÐ ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ð ØÓ Ö º ÁÐ Ö Ð ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÑÓ ÙÐ Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ô Ð ³ ÔÔÖ Ò Ö ÒØ Ô Ö ÐÓÒ ÔÖ Ò Ô ÔÖÓ ÙÜ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ º ÁÐ ÓÑ Ò ÑÓ ÙÐ Ò ÙÖÓÒ ÙÜ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ú ³ ÙØÖ Ö ÙÜ Ù ÕÙ³ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÔÐ Ü Ô Ð ³ ÔÔÖ Ò Ö Ö Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÑ Ö ³Ó Ø Ð º Ó ÓÖ ½ Ë Ù ½ Ì Ò ½ Ì Ò ½ Ì Ò ½

143 º º ÁÅÈ Ì ÈÁËÌ ÅÇÄÇ ÁÉÍ Ë Ê Ë Í Ê ÍÊÊ ÆÌË ½ Ä ÑÓ ÙÐ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Âº Ì Ò ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÑÓ ÙÐ Ø Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ö Ù ÀÓÔ Ð ³ Ø¹¹ Ö ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ó Ø Ú ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø ÓÖ Ö Ô Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ð Ö Ò ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ÖÓÙÔ Ò Ø ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ò Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ º ÍÒ ÓÒ ÑÓ ÙÐ Ø ³ Ó Ø ÓÒ Ö Ò ÓÖ Ð Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ ÝÔÓØ Ñ Ô Ö Ð ÑÓ ÙÐ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø Ð Ð Ò Ú Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ñ Ô Ö Ð ØÖÓ Ñ ÑÓ ÙÐ º Ä ØÖÓ Ñ ÑÓ ÙÐ Ø ÔÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ö Ð ÔÖÓ Ò ØÙ Ø ÓÒ Ô ÖÙ Ô Ö Ð ÑÓ ÙÐ Ô Ö ÔØ ÓÒº ØÖÓ Ñ ÑÓ ÙÐ Ø Ö Ð Ð³ ³ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ò Ð Ø ÙÜ ÓÒØ ÜØ ÔÖ ÒØ º Ö Ù ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ø Ñ ÖÕÙ Ò ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÚÓÐÙ Ò ÙÒ Ö Ò Ò ÒØ Ð ØÓÙÖ ³ÙÒ ÖÓÙÔ ÒØÖ Ð ³Ó Ø Ð ØÓÙ ÓÙÖ ØÙ ÙÖ Ù Ø ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ø Ô Ñ ¹ØÓÙÖº Ä ÖÓ ÓØ Ó Ø Ð Ó Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ò Ú Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ø Ö ÓÒÒ Ò ³Ó Ø º Ò Ø ÙÖ ÖÓ Ø Ð ÐÓÒ Ù Ñ Ò ÕÙ³ Ð Ô ÖÓÙÖØ ÓÒØ ÔÓ Ó Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø ³ ÓÖ Ö Ö ÓÒÒ ØÖ º Ø Ø Ð Ø ÕÙ Ô ³ÙÒ Ñ Ö ÑÓ Ð ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ô Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ Ö ØÖ ÒØ Ð Ò ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ º Ä ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÓÒ Ø ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÓÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð³ Ö Ò Ú Ð³ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ö ÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð Ò ØÙÖ Ó Ø Ú ÒØ Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ò ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ÙÖØ Ö Ð Ó Ø Ð ÕÙ Ò ÒØ ÓÒ Ñ Òº ØØ Ò Ð ÖÐ Ù ÔÖ Ñ Ö ÑÓ ÙÐ Ø ³ Ñ ØØÖ ÙÜ ÝÔÓØ ÙÒ ÝÔÓØ ÙÖ ÕÙ Ø ÚÙ Ô Ö Ð ÖÓ ÓØ Ø ÙÒ ÝÔÓØ ÙÖ Ð³ Ò ÖÓ Ø Ó Ð ØÙ º Ä Ø ÑÔ ÓÒÚ Ö Ò Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ Ô ÙØ ØÖ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØº Ò ÑÓ Ò Ð ÖÓ ÓØ Ô Ø ÑÔ Ó ÖÚ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ÓÒÒ ÑÓ Ò ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð º ÇÖ Ð ÖÓ ÓØ Ó Ø ØÖ Ù Ö Ô Ø Ô Ö ÔØ Ú ÒØÖ Ð Ó Ø Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ ØÙ ÒØ ÙÖ ÖÓ Ø Ø Ð ÑÙÖ ÕÙ³ Ð ³ ÓÖ Ù ÚÖ ÙÖ Ù º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ö Ô Ø ÓÒÚ Ö Ò Ö ÙÜ Ø ÖÙ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ÔØ ØÙ Ö Ù Ö Ð Ø ÕÙ ÐÙ Ø Ò º ÙÖ Ö ØØ Ö Ô Ø Ø Ð ÖÐ Ù ÑÓ ÙÐ ÔÖ Ø ÓÒº Ò Ø ÑÓ ÙÐ ÓÙÖÒ Ø ÒØÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÜ ÑÓ ÙÐ ³ Ó Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÔØ ÓÒº ÁÐ Ø Ò Ö ÓÒÚ Ö Ö Ð ÙÖ ÓÖØ Ú Ö ÐÐ ÕÙ³ Ð ÔÖ Øº Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ó Ò ÒØ Ð ÓÒÚ Ö Ò Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ö Ô Ñ ÒØ ÕÙ³ Ò Ð³ Ò ÔÖ Ø ÓÒº Ù ÓÒØÖ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ò ÓÒ Ø Ð Ö Ù Ù Ñ Ð ÓÒÚ Ö Ö Ø Ð Ø Ð Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð Ú Ö Ö ÙÒ Ò ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Ø ÓÙ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø ÙÕÙ Ð Ð Ø Ò Ò ØÖ Ú Ø Ñ ³ ÐÐÙ ÓÒ º Âº Ì Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ò Ø ÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ò ÒØ ÕÙ Ú Ð Ô Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ú Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ò Ô ÖÙ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù Ò ÒØ ÕÙ Ú Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ú Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº Ä³ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ù ÖÓ ÓØ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÐ Ü ÓØ ÔÖÓÔÖ Ø ÓØ ÕÙ º Ò ÖØ Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ö Ù Ø ÑÔÖ Ø Ð Ø Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖ Ô Ö Ð Ö ÒØ ÙÒ Ø Ò ÙÖÓÒ Ð Ú Ö ÒØ ÙÖ ÙÒ Ö Ò ÑÔÐ ØÙ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÓÒØ Ð ÑÓØ ÙÖ ÓÒØ Ø ÓÒÒ Ô Ö ÖØ Ò ÙÒ Ø Ú ÒØ ÖÖ Ø ÕÙ º Ò ³ ÙØÖ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù ÓÒØÖ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ö Ù Ø Ø Ð Ò ÕÙ ÐÙ Ù ÖÓ ÓØ Ð³ Ø Ù º

144 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë Ä Ø ÕÙ³ÙÒ Ô ÖØ Ù Ö Ù Ó Ø ÚÓÐÙ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ö Ò ÓÖ Ð Ö Ø Ö ÔÓÐ Ö Ø ÒØÖ Ø Ð Ø Ø Ò Ø Ð Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØº Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú ÒØ ÖÖ Ø ÕÙ ÔÖ ÚÓ Ö Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÙØÙÖ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ò ÕÙ Ð Ô ÖØ ÔÖ Ø Ú Ù Ö Ù Ø Ø Ð º Ø ÒØ Ò Ô Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÐÐ ÓÙÖÒ Ø ÓÒ ØÓÙÖ ÒØÖ ÖÖÓÒ ÙÜ ÙØÖ ÑÓ ÙÐ Ò ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÓØ Ð Ø Ù Ö Ù Ø Ô ÖØÙÖ º Ä Ø Ð Ø ÓÒ ³ ÑÔÐ ÓÒ ³ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø Ð Ö Ù Ô Ò ÑÓ ÓØ ÕÙ º Ù ÓÒØÖ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ø Ø Ð Ø ÓÙÖÒ Ø Ð ÒØÖ Ô Ö ÔØ Ú ØØ Ò Ù Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ø Ð Ø Ø Ò ³ ÙØÓ¹Ö Ò ÓÖ Öº Ä Ö ÙÐØ Ø ØØ Ø Ò Ò Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ù ÖÓ ÓØ ÖÓ ØÖ Ó Ø Ø Ð Ø Ó Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ø Ø ÙÒ ÔÓÐ Ö Ø ÓÒ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÙÜ ÑÓ Ò Ø ÒØ Ð³ÙÒ Ø Ð Ð³ ÙØÖ Ò Ø Ð º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ö Ù Ô ÖÚ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÒØ Ô Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ ÙØÙÖ Ò ÕÙ Ô Ù Ö ÓÙÖ ØØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ö Ð Ø Ð Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØº Ò Ð ÓÒ ÑÓ Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ñ Ò ÙØ Ò ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒØÖ ÒØ ÑÓ Ð Ö ØÓÙØ Ö ÓÙÖ Ô Ö ÔØ Ú Ø ÐÙÐ ÔÓÙÖ Ø Ð Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ä ØÖ Ú Ð Âº Ì Ò Ò ÕÙ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÓ Ð ÓÒ Ø ØÙ ³ÙÒ Ù ¹ ÓÒ Ô Ø Ð Ø Ô Ò Ø Ð Ñ Ö Ù ÓÙÔÐ ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ö º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð ÑÓ ÙÐ Ø ÔÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ø ³ Ð Ö Ö ÓÙ Ö Ð ÒØ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÚ Ö Ò ÙØÖ ÑÓ ÙÐ ÕÙ ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÐ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ò Ñ Ð º Ø Ü ÑÔÐ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ö Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ü Ø Ñ ÒØ Ð ÓÙÔÐ Ö ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ð ÖÐ ÕÙ ÓÙ ÓÙÔÐ Ò Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ ØÓÙ ÔÓ ÒØ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØº Ú ÒØ ÓÒÐÙÖ Ô ØÖ Ô Ö ÙÒ Ð Ò Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ØÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ø ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ö Ö ÙÒ ÓÙÖØ Ø ÓÒ Ð³ Ü Ñ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ø Ð ÑÓ ÙÐ ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔÓ Âº Ì Ò º º º ËÝ Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ð Ä ÑÓ ÙÐ ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ù Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò Ù ÖÓ ÓØ Âº Ì Ò ÔÓ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ù ÐÐ ÕÙ Ø Ö Ð Ò Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ º Ò Ø Ð ÓÒ ÓÒØ Ø Ö Ð Ð Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ø Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò ÙÖÓÒ Ð Âº Ì Ò Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÓÑÑÙÒº Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ ÓÒ Ø Ö Ô ÖØ Ù Ø ÕÙ³ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖÖ ØÖ Ö ÓÒÒÙ ÓÑÑ ÓÒ ÓÙ ÖÖÓÒ Ô Ö Ð³ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ð Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØº Ò Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÓÒ ÙØ Ð ØØ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö ÕÙ Ô Ø ÑÔ Ð ÕÙ Ð Ø ÒØ Ô Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÓ Ö Ò Ð Ô Ð ÒØ Ð Ð ÙÖ ÓÒØ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÖÖ Ø ÓÙ Ò Ð Ñ Ò Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ØÖÓÑÔ ÒØ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØº Ò Ð ÓÒ Ö Ø ØÙÖ Ò ÙÖÓÒ Ð Âº Ì Ò ÙØ Ð Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù Ö ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ Ø ÓÙÖÒ Ô Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ô Ö Ð³ ÒØ Ù Ô Ø ÑÔ Ù Ú ÒØº Ä³ ÒØ Ô ÙØ ÓÒ ÐÙÐ Ö ÐÙ ¹ Ñ Ñ Ð³ ÖÖ ÙÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÔÖ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ö Ù Ò Ù ÑÓ ÙÐ ÕÙ ÐÙ ÖØ ÔÖ Ö º Ø ÒØ Ú ÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖ Ò ÔÐÓÝ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÑÓ ÙÐ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ù ÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ Ð ÙÖ

145 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º¾ Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ÔÓÙÖ ÒÓØÖ Ô Ö Ô Ø Ú º ØØ Ñ Ò Ú Ò ³ÙÒ Ñ Ð ØÙ ÒØÖ Ð ÙÜ Ð Ý Ø Ñ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ Ð³ Ô¹ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö ÓÙ Ö Ú ÙÒ Ñ Ø Ó ³ ÔÔÖ ÒØ ÙÔ ÖÚ Ø Ð Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ØÖÓ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ù Ö ÒØ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ð³ ÒØ Ò ÔÓ Ô ³ÙÒ ÙÔ ÖÚ ÙÖº ³ Ø ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÔÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÙØ Ð Ò Ð ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ø ÕÙ Ø Ð³ Ø Ð ÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ º ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÒØ ØÓÙØ Ø Ò Ö Ð Ò Ô Ò ÒØ ØÓÙØ ÓÖÑ Ð Ñ Ø ÓØ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ô Ø Ú ÒØ Ù Ð Ò Ö Ø Ô ØÓÒ¹ Ò ÒØ ÕÙ Ð Ò ØÙÖ Ò Ø Ø Ù Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØÖ Ú Ú ÒØ º Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÙÒ Ó ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ³ ÖÑ Ö ÒÓØÖ ÓÒÚ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ð³ÙÒ Ô Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ô Ð ³ ÒØ Ö Ö Ñ ÒØ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ØÖ Ú Ú ÒØ º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ö Ò Ð Ò ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÓÒ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÖØ ØÓÙ ÑÓ Ð Ò ØÖÓÙÚ ÒØ Ô Ð ÙÖ ÔÐ Ù Ò Ð Ð Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÕÙ ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ñ Ñ Ô ÖÑ ÙÜ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ö Ø Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ö Ø ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ØØ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ý ÚÓÒ Ò Ø Ð ÔÔÖÓ Ö Ô Ø Ú ³Çº Æ ÖÓØ ¼ Åº ÉÙÓÝ Ø º Ù ½ Ø Âº Ì Ò ÓÒØ Ü ÔØ ÓÒ ÙÖ ÔÓ ÒØº Ö ÒØ ÙØ ÙÖ ÑÓÒØÖ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð³ ³ ÙØÓÒÓÑ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÒÓÖ Ø ÒØ Ú ÓÖ Ñ ÕÙ Ò¹ ØÓÒÒ ØÙ Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ò Ø ÖÑ ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØÖ» ÓÖØ º Å ÓÒ Ô ÙØ Ö ÔÖÓ Ö ÙÜ ÙØ ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù ³ ØÖ ØÓÑ Ò Ð³ Ü ÒÚ Ö ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÒÓÒ Öº Ò Ø Ð³ Ü ÔØ ÓÒ Âº Ì Ò ÙØ ÙÖ ÓÒ ÒØÖ ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÖ ØØ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ÙÖ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ò ÕÙ³ Ð Ò³ ÓÖ ÒØ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØ ÕÙ Ö ÙÜ ÓÒØ Ø Ò ÓÑÑ Ò Öº Ò Ð ØÖ Ú Ð ³Çº Æ ÖÓØ Ø Ð ÒØ Ò ÓÒØ ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô ÔÖ Ò ÓÑÔØ º Ò Ð Ø Ö Ô Ø Ú Åº ÉÙÓÝ ¾ Ø º Ù ØØ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ ÔÔ Ö Ø Ñ Ñ Ò Ö ÓÒ Ö º Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ò ³ ØÙ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ö Ù Ð Ò Ð ÑÔÓ Ò ÒØÖ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÓÖ Ù Ò Ð Ø ÒÓÒ Ô Ð Ò Ð Ö Ù Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ ³ÙÒ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÓÖ Ö ÔÐÙ ³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØ Ò ÔÖÓÔÓ Ö Ò ÓÒÐÙ ÓÒ ØØ Ô ÖØ ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ð Ö ÕÙ ÓÖ ÙØ ÒØ ÔÐ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö ÙÜº ÓÑÑ ³ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ú ÙÜ Âº Ì Ò Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÕÙ ÚÓÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÖÓÒØ ÓÒ ÒØ Ö Ò ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ Ò Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ ØÙ º ³ Ø ÓÒ ÙÜ ÒØ ØÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ö Ö Ð Ô ØÖ ÕÙ Ù Øº ¼ Æ ÖÓØ ½ ½ Ù ² ÉÙÓÝ ¾¼¼¾ ¾ ÉÙÓÝ ½ Ù ½

146 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÅÇ Ä Ë ÇÆÆ ÁÇÆÆÁËÌ Ë ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÕÙ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö Ø ÔÔ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ø ¹ Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ø ÒÓÙ Ò ÕÙ ÖÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÒØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ñ Ø Ò ÙÚÖ º

147 Ô ØÖ Ä ÒØ ØÙ ØØ Ö Ñ ÖÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø Ö Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ò ÒÓÙ Ò ÐÝ ÓÒ ÙÒ Ñ ¹ Ò Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ò ÙÖ Ø Ñ Ö ÓÑÔÐ Ü Ø º Ò Ö Ø Ò Ö ½ ½ Ôº ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ØÓÙÖ ØÓÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ ÒØÖ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÒØÖ ÙÖ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ ÙÜ ÔÔÖÓ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ ØÖ Ø Ð ÔÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ Ð Ô Ö ÒØ Ò ³ ÔÔÙÝ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÔÓÖØ Ø ÒÓÙÚ Ù ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ô Ø ÑÓ¹ ÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò Ú ÒØ ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ö ÑÔÐ Ú ÒØ Ù Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ º Å Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð ÓÒ Ø Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð ÔÐÙÔ ÖØ ØÖ Ú ÙÜ Ú ÒØ ØÙ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÖÖ ÒØ Ò³ ÓÖ ÒØ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ Ò Ð³ ÑÑ Ö ÓÒ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÔÐÙ Ú Ø ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÒÒÓÒ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð³Ó Ø Ô ØÖ Ø ÔÖÓ¹ ÐÓÒ Ö Ð Ñ Ò ÔÐ Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÑÓÖ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ø ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ ÒØÖ Ð Ù ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ÙÖ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò º ÆÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÕÙ Ð Ö ÒØÖ ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ØÖÓÔ ÔÖÓ Ù Ú ÓÖ Ñ ÕÙ Ò³ ÓÖ ³ ÑÔÓÖØ Ò ÕÙ³ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ØÖÓÔ ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø Ú Ñ ÕÙ Ò ³ ÒØ Ö ÕÙ³ ÙÜ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ÒØ º ÈÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÕÙ³ ÔÔÓÖØ Ð Ö Ø Ö ØÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖ Ò ÔÐÓÝ Öº Ð Ú ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ½

148 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë Ú ÐÓÔÔ Ô Ö º Ð Ö ÓÒØ Ð³ÓÙÚÖ Ò Ì Ö ½ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒº º¾ º¾º½ ÓÒ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ ÍÒ ÖÓ ÓØ ØÙ Ü ÑÔÐ Ö ÍÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ØÓÙ Ð Ò Ñ ÙÜ ÕÙ Ô ÙÔÐ ÒØ ÒÓØÖ ÔÐ Ò Ø Ð³ ÓÑÑ ÓÑÔÖ Ø ÕÙ Ý Ø Ñ ÖÚ ÒØ Ö Ö ÙÒ ÓÖÔ ÔÐÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ ÙÖ Ö Ð ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÔÓ Ð Ð ÙÖÚ ÓÖÔ º ØØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ñ Ð Ú ÒØ ÙÒ Ó ÕÙ³ÓÒ Ð³ ÒÓÒ ÔÓÙÖØ ÒØ Ø Ð Ø Ô Ö Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø ÒØ Ø Ú Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð Ó Ò Ø ÓÒº Ò ÓÙÐ Ò Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ØØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ø ³ Ò Ò ÕÙ Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÖÚ Ö Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÒÓØÖ ÜÔÓ º Capteurs infrarouges Roue directionnelle Moteurs Roues motrices º º½ ÍÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ Ö Ø Ò Ö Ä ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÒ Ð Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö Ò Ù ØÖ ÔÓÔÙÐ Ö Ô Ö Îº Ö Ø Ò Ö ¾ º ÖÓ ÓØ Ø ÕÙ Ô ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ò ÓÖ Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ ÕÙ ÐÙ Ö ÒÚÓ ÒØ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ ÖÙ Ø Ø Ò ÙÜ Ó Ø Ð Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒØ ÔÓ ÒØ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ô ÑÓØ ÙÖ ÕÙ ÒØÖ Ò ÒØ ÙÜ ÖÓÙ ÖÖ Ö º ÍÒ ÖÓÙ ÓÐÐ Ð³ Ú ÒØ Ô ÖÑ Ø ³ ÙÖ Ö Ð Ø Ð Ø Ø Ð Ô Ø ØÓÙÖÒ Ö Ù ÖÓ ÓØº Ä³ÓÖ Ò ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ÓÖ Ò ÑÓØ ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÐÙ ØÖ Ò Ñ ØØ ÒØ Ð ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ø ÙÒ ÑÔÐ Ô Ö Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ Ö Ð ÒØ Ð ÓÖØ ÕÙ ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ Ð³ ÒØÖ Ù ÑÓØ ÙÖ ØÙ Ù Ø ÓÔÔÓ º ÔÓ Ø ØÖ ÑÔÐ Ø Ù ÑÑ ÒØ ÓÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÕÙ³ÓÒ Ð Ñ Ø ÓÙ Ø Ò ÓÒ Ð Ö Ð ÕÙ³ Ð Ø ÓÒÚ ÒÙ ³ ÔÔ Ð Ö ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ÇÒ Ú ÙØ Ö Ô Ö Ð ÕÙ³ Ð Ø Ð ÙÔÔÓÖØ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ Ø Ú Ø ÑÓØÖ Ø ÑÓ ÙÐ Ò ÓÒØ ÓÒ ÒØÖ Ò ÓÖ ÐÐ ÕÙ³ Ð Ö Ó Øº Ò Ø Ð ÑÓØ ÙÖ ÓÒØ Ö Ò Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ò ØÓÙØ Ò Ð ½ Ð Ö ½ ¾ Ö Ø Ò Ö ½ ½

149 º¾º ÇÆ Å ÆÌË Ä³ ÈÈÊÇ À ËÁÌÍ ½ ÙÖ Ð ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ ÙÕÙ Ð Ð ÓÒØ Ö Ð Ð ØÓÙÖÒ ÒØ ÔÐ Ò Ú Ø º ÉÙ Ò ÙÒ Ó Ø Ð Ø Ø Ø Ô Ö ÙÒ ÔØ ÙÖ ÐÙ ¹ ÙÒ Ø Ò Ø ÙÖ ÙÖ Ð Ú Ø ÖÓØ Ø ÓÒ Ù ÑÓØ ÙÖ ÓÔÔÓ º Ò Ð Ú Ø Ù ÑÓØ ÙÖ ÖÓ Ø Ñ ÒÙ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÜ Ñ Ø ³ÙÒ Ó Ø Ð Ø Ø Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ Ù º ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ö ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÖ ÑÔÐ ÓÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ Ö Ð ÒØ Ð Ö Ò ÙÖ Ñ ÙÖ Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ Ð Ú Ø ÖÓØ Ø ÓÒ ÑÓØ ÙÖ º Ë ØÓÙØ ÕÙ Ú ÒØ ³ ØÖ Ö Ø Ø ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ð ØÓÙ Ð ÓÖ Ò ÓÒØ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø ØÓÙ Ð Ö Ð ÓÒØ Ø Ù Ù Ñ ÒØ ØÙ ÐÓÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ò ÔÖ Ú Ð ÑÓÒ Ð Ö Ð ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ø Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ò ÙÜ ÕÙ Ö Ó Ú ÒØ ÔØ ÙÖ º Ä Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ø ÕÙ ÒÓÑ Ö ³Ó Ø Ð Ø ÔÔ Ö ØÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ù Ú ÒØ º Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ Ò Ø Ø ÒØ Ö Ò Ð ÙÜ ÖÓÙ ØÓÙÖÒ ÒØ ÔÐ Ò Ö Ñ Ð ÖÓ ÓØ Ú Ò ØÓÙØ ÖÓ Ø ÔÐ Ò Ú Ø º Ë Ð ÖÓ ÓØ ØÙ Ü Ø Ñ ÒØ Ù Ñ Ð Ù ³ÙÒ ÓÙÐÓ Ö ÓÒØ Ð ÑÙÖ ÓÒØ Ø Ø Ô Ö Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ ÐÓÖ Ð ÙÜ ÑÓØ ÙÖ ÓÒØ Ö Ð ÒØ ³ÙÒ Ñ Ñ Ø ÙÖº Ä ÖÓ ÓØ ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ö ØÓÙØ ÖÓ Ø Ñ Ú Ø Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ð ÕÙ Ð ÓÙÐÓ Ö Ø ÔÐÙ ØÖÓ Øº Ë ÙÒ Ó Ø Ð Ø Ø Ø ³ÙÒ Ø Ø Ô Ð³ ÙØÖ Ð ÖÓÙ ÔÐ Ù Ø ÓÔÔÓ ÐÙ Ó ØÙ Ð³Ó Ø Ð ØÓÙÖÒ ÑÓ Ò Ú Ø ÕÙ Ð³ ÙØÖ Ò ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ØÓÙÖÒ ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ð³ ÖØ Ð³Ó Ø Ð º Ë Ð ÑÓØ ÙÖ ÓÒØ Ö Ð Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð Ú Ø ÖÓØ Ø ÓÒ Ø ÒÙÐÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔØ ÙÖ ÖÖ Ú ÒØ Ù ÓÒØ Ø Ð³Ó Ø Ð ÐÓÖ Ð ÖÓ ÓØ ³ ÖÖ Ø Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ù ÓÒØ Ø ³ÙÒ ÑÙÖ ³ Ð ÖÖ Ú ÖÓ Ø Ò ÐÙ ¹ º ÇÒ Ô ÙØ Ù Ð Ö Ð Ö Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ñ Ö ¹ ÖÖ Ö Ú ÒØ ³ ÖÖ Ú Ö Ù ÓÒØ Øº ÆÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒ Ö Ö Ú ÒØ ÔÐ Ö Ö Ò ³ ÙØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ð Ø Ò¹ Ò ØÖÓÙÚ Ö Ð Ñ Ð Ù ³ÙÒ ÓÙÐÓ Ö ÔÓÙÖ ³Ý ÔÐ Öº Å ØØ Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÓ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ó Ö Ø Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒº º¾º¾ Ä ÒÓØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ Ä³ Ð Ú Ø ÓÒ Ð³ Ø ØÙ Ù Ö Ò ÑÓØ¹Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ú Ò ÕÙ Ö Ð³ ÔÔ ÖØ Ò Ò ØÖ Ú ÙÜ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ñ ÐÐ ÓÑÑÙÒ Ö ÑÓÒØ Ð Ô ÖÙØ ÓÒ Ð³ÓÙÚÖ Äº ËÙ Ñ Ò ÈÐ Ò Ò Ë ØÙ Ø Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÀÙÑ Ò¹Å Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º Ò Ø ÓÙÚÖ Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ ÐÓ Ù ÒØÖ ÙÒ Ñ Ò Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÐ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ð ÓÖÓÒ Ø Ø Ö ÔÓ ÓÒØ ÙÒ ÑÔ Ø ÙÖ ÒÓØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÒ Ó Ò Ò Ð Ù Ð³ Ø ÓÒº ËÙÖ Ð Ù Ø ÜØ Äº ËÙ Ñ Ò Ð³ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÙ ³ Ø ØÖ Ú Ø ÑÔÓ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÓÙØ Ð ÓÒØ Ø Ø ÓÒ ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ñ Ò ØÙ Ø ÓÒ ÙÐØ Ó Ò Ø Ú Ð ÓÖ Ô Ö Ð Ö ÙÖ Ø Ø Ñ Ò Ø Ñ ÒØ Ò Ù ÒØ º Ú Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð ÑÓ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒØ ÒÓÙ ÖÓÒ Ø Ø Ð Ø ÓÒ º Ô ½ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ ØÙ Ø ÑÓ Ð ØÙ ÓÒØ ÒÓÖ Ò º ËÙ Ñ Ò ½

150 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÓÙÚÖ ÓÒ Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ØÙ ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ö ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø ØÙ ³ Ð Ô ÙØ ØÖ ÑÔÐ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð Ò ÑÓ Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ò ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð Ð Ñ Ø Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ØÙ ÐÐ ÙÖ Ð ÔØ ÙÖ Ð Ø ÓÒÒ ÙÖ Ø Ð ÔÙ Ò ÐÙÐ ÓÒØ Ô ÙÚ ÒØ ÔÓ Ö Ð ÖÓ ÓØ º ÆÓØ ÑÑ ÒØ ØÓÙØ ÑÓ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ò Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð Ö ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒÓÒ ØÙ º ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ú ÑÑ ÒØ Ö ÙØ ÙÖº ÄÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÖÑ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ø ØÙ ÓÒ Ú ÙØ Ö ØÓÙØ Ð Ó ÕÙ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ø ÕÙ Ö ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ØÖÙØÙÖ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ô Ò ÒØ Ð³ ØÙ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÒÓÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÔØÙÖ Ô Ö ØØ ÑÔÐ ÖØ ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø Ö Ú ÒØ Ù ÓÙÖ Ô ØÖ º º¾º ÅÓ Ð ØÙ Ø ÒØ Ö Ø ÈÓÙÖ ØÖ Ò ÔÓ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ³ ÒØ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ð Ø ÓÒ º º½ Ô Ù Ö Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÒØ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÐÓ Ð Ñ ÖÕÙ Ò ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ð Ö Ð Ö Ñ Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ð ÓÖ Ø Ñ º ÔÖÓ ÙÖ Ô ÙØ ØÖ Ö Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ Ø ÙÜ Ø ÙÖ Ù ÖÓ ÓØº È ÖÑ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ø Ò ÙÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÕÙ ØÖ Ø ÒØ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÖÙØ ÔÓÙÖ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ó¹ Ö ÐÐ Ø ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÒØÖ Ð ÕÙ ÔÖ Ò ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ò ÒØÖ º Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÒØÖ Ð ÕÙ ØÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø Ð Ñ Ò ÙÚÖ Ø ÙÖ Ö ÔÔ Ð ÒØ º Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÔØ ÙÖ Ø Ø ÙÖ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ Ð³ ÒØº Ä ÓÒÒ Ù ÔØ ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ñ Ò Ò Ö ØÖ Ù Ñ Ø Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ý ØÖ ØÖ Ø Ô Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ô Ö ÕÙ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð ÙÖ ÖÖ Ú º ØÖ Ø Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÔ Ø ÕÙ º Ë Ð ÔØ ÙÖ Ø ÙÒ Ø Ð Ñ ØÖ Ð³ ÒØ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ø ÐÐ ÕÙ ÐÐ Ð Ñ ÙÖ Ø Ò ÕÙ³ Ð Ö Ó Øº Ë³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ñ Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÖÓÒØ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ØÖ ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ÜØÖ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ Ò ÓÙ ³ Ò Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ó Ø Ò Ð ÑÔ Ú Ù Ð Ù ÖÓ ÓØº Ä ØÖ Ú Ð ÚÓÐÙ Ð³ ÒØ ÓÒ Ø Ö ³ Ø Ú Ö ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ ÓÒÒ Ö Ù ÔÖ Ð ÙÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ Ò ÓÖÑ º Ä Ô Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ò¹ Ø Ò Ø Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö ØØ ØÙ Ø ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ø ÓÒ Ø ÓÐÙÑ ÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ò Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ³ Ø ÙÒ ÒØ Ö Ø ÐÓÖ ÕÙ Ø ÒØ Ø Ñ ÖÕÙ Ò ÙÒ ÖÓ ÓØ ØÙ º Ò Ø Ð ÒØÖ ÓÒØ ÔÓ Ð ÖÓ ÓØ Ù ØÖ Ú Ö ÔØ ÙÖ ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÓÒØ Ò Ö ÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÑÔÐ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÓÒ Ô ÓÙ ÓÒ Ú Ò Öº ÍÒ ÔØ ÙÖ Ú Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒÒ ÙÒ ÒØ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÔÐ Ø ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ³ Ð ÓÒÒ Ø ÔÓ Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ñ ÙÖ Ð³ ÖØ ÒØÖ ÐÐ ¹ Ø Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º È Ö ÐÐ ÙÖ ÙÒ ÔØ ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÓÙ ØÓÙØ ØÝÔ ÔØ ÙÖ ÕÙ Ö ÒÚÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ó Ø Ø ÒØ Ö Ò Ò Ð³ ÒØ ÙÖ ÓÒ Ú Ò Öº ÈÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö ÔÓ ÒØ º ÒÒ ØØ ÔÖ Ò Ð³ Ü ÑÔÐ Ö Ò Ö ÚÓÖ Ò Ð Ú Ò Ö Ò º ÄÓÖ ÕÙ Ð³ Ö Ø Ù ÑÑ ÒØ Ö ÙÒ Ö Ö ÖÙÐ Ö Ð Ò ÓÖÑ ÕÙ³ Ð Ò Ö ÕÙ ÒØ ÖÓ ÓÙÐ ² Å Ý Ö ½ ÒÒ ØØ ½

151 º¾º ÇÆ Å ÆÌË Ä³ ÈÈÊÇ À ËÁÌÍ ½ ½ Ô ³ ØÖ ØØ ÕÙ Ô Ö ÙÒ ÔÖ Ø ÙÖ Ô Ò ÒØ Ð Ø ÑÔ ÕÙ³ Ð Ù Ö ÔÖ Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ØØ Ò Ö Ô ÖØ Ö Ð Ñ Ø Ð ÙÖ ÑÔ Ú ÓÒº Ä³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ù ÔÖ ÒØ ³ÙÒ ÙÐ Ö Ö Ð Ö Ò Ò ÙÖ Ð ÙÖ ÙØÙÖ ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ø ÖÓÙØ Ö Ô Ò ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÙÖ Ú ÒØ Ö Ð Ú Ö Ð Ø Ø ÔÓÙÖ Ò Ô Ø Ö Ð³ ÓÖ ÞÓÒ ÒÓÙÚ Ùº Ä Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø ÕÙ Ø ÔÙÐ ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÙÖ Ð ÙÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ù ÔÖ ÒØ Ò ÔÖ Ò Ô Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ù ÔÖ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ð Ø Ú Ù Ô ÓÙ Ð³ Ú Ò Öº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö ÓÒ Ò Ù Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ³ Ø ÙÒ ÒØ Ö Ø Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÖÓ ÓØ ÕÙ ØÙ Ò³ Ø Ô ÑÔÐ º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ú ÒØ ÓÒ Ø ÓÐ Ö Ð³ ÒØ Ù Ò Ù ÖÓ ÓØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô Ö ØÖ Ñ ÑÓ Ö Ò Ð ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÓÖ Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØØ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÒØÖ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð ÒØ ÐÐ Ò³ ÜÐÙØ Ô ÕÙ Ø ÐÐ Ô Ø Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ Ù Ô Ó ÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔØ ÙÖ Ø Ð Ø ÙÖ Ð³ ÒØ ÓÙ Ò Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÕÙ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ º Ì ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø ÒØÖ ÓÒØ Ô Ö Ù ØÓÙØ Ò Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ØÓÙØ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÐ Ò ÓÒØ ÔÐÙ ÕÙ ÒØÖ ÙÒ Ô Ø ÑÔ ÓÒÒ º ÓÒ Ø Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÙÐ Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÑÓ Ð Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÑÔ Ò ÔÓÙÖ ÑÓ Ð ÑÔ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÙ ÕÙ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ô ÙØ ÓÒ Ù Ö ÙÒ Ö Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ø Ú Ø º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÓÒ Ø Ø Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð Ö ÙÒ ÒØ ØÙ Ø Ö Ø ÓÙ ÒÓÒ Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ò Ý ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÖ Ð ÓÒ ÙÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ³ Ð ÔÓ ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ô Ö ÔØ ÓÒ Ô ÓÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ò ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò º ÈÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒ Ð ÙØ ÓØ Ö ³ÙÒ ÓÒÒ Ò Ù ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò º È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ð Ø ØÓÙØ Ø ÔÓ Ð ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ð Ð ÓÖÑ Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ Ò Ø Ø ÒØ Ö Ò Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð ÙÜ ÖÓÙ ÔÐ Ò Ö Ñ ÙÒ Ó Ø Ð Ø Ø Ø ³ÙÒ Ø Ø Ô Ð³ ÙØÖ Ö Ð ÒØ Ö Ð ÑÓØ ÙÖ Ð ÖÓÙ Ù Ø ÓÔÔÓ ÐÙ Ó Ø Ð³Ó Ø Ð Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ Ø Ø ÒØ ÙÒ Ó Ø Ð ØÖ ÔÖÓ Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð ÙÜ ÖÓÙ Ò Ñ Ö ¹ ÖÖ Ö Øº Ø Ð Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ö Ð Ô ÖÑ Ø ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ö Ø º Ò Ø Ð Ö Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÖ Ñ Ò ÓÒØ Ö Ö Ò ÙÙÒ Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ Ù ÔØ Ð ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö º È Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö ÙÒ ÓÒ Ò ÐÓ Ù Ò ÓÒ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ù ÖÓ ÓØ Ø Ú Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ö ÙÑ ÙÒ ÑÔÐ Ô Ö Ð º ØØ Ô Ö Ð Ò Ø ÔÔ Ö ØÖ ÙÙÒ Ö ÓÙÐ ÐÐ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÐÓ Ù ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ ÓÖÛ Ö Ø ÐÐ Ñ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ³ Ð Ò ÓÒØ ÒØ Ô Ò ÙÖÓÒ Ù ØÓÙØº ÙØ Ö ÙÖÖ Ò Ð Ô Ö Ð Ò³ Ô Ð Ô Ø Ò Ò Ö Ö ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º Ä ÙÐ ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Ò ÙÚÖ Ô Ö Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÐÐ ÕÙ Ð Ø ÒØ Ö Ö Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÕÙ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ö Ø º

152 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë º¾º Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓÜ Ñ Ð Ù ÑÓ Ð Ø Ð ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ù ÐÓÒ Ø ÑÔ ÕÙ Ð³ÓÒ ³ Ò Ø ÒØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ô ÙØ ØÖ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÐÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ô Ö Ð ÓÙ Ô Ö ÙÒ Ö Ð ÓÙ Ö ÖÚ ÕÙ ÐÐ ¹ Ó Ø Ø Ð ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ ÑÔÐ º Å Ð³ÓÒ ÒÖ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ò ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ø ÑÔ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ð ÔÔ Ö Ø ØØ Ó ÙÒ Ö Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÓÙ Ò ÙÖÓÒ Ø ÐÙ ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö ÙÒ Ö Ð º ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÑÔ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÓÒ Ø ØÙ Ð Ð Ñ Ø Ù Ø ÑÔ ÕÙ Ñ Ø Ð ÓÙÖ ÒØ Ð ØÖ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ Ö Ð Ð Ð Ý Ø Ñ Ö Ð Ò Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ù Ø ÑÔ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÙØ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ð Ö Ð ÓÒØ ÔÓ Ð³ ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ Ú Ö ÕÙ ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð ØÙÖ Ú Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ Ø ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð ÙÖ Ù Ð ØÓ Ò Ö ØÖ º Ð ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ º Ò Ù Ø Ð ÙØ Ö Ô ÖÑ ØÓÙØ Ð Ö Ð ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒØ Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÓÙ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ý ÓÒ Ø ÔÓØ ÒØ Ð º Ò Ò Ð ÙØ ØÖ Ù Ö ÓÙ ÓÖÑ ÓÑÑ Ò ÑÓØÖ Ð Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ð Ó ÕÙ Ô ÙØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØÖ ÓÑÔÐ Ü Ð Ú Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò Ø ÓÒØ ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÐÙ ÙÖ Ð ÔØ ÙÖ ÓÑÑ Ö Ø Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ø ÑÔ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ø Ð ÒÓÑ Ö Ö Ð Ø Ð Ú ÐÓÖ Ð Ý Ø Ñ Ö Ð Ò Ô ÙØ Ô ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ù Ö Ô Ñ ÒØ ÕÙ³ Ú Ð Ý Ø Ñ Ð ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ú Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ØÖ Ò ÖØ Ò ÙÖÓÒ Ø Ö Ð Ö Ô Ñ ÒØº Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÓÙÚÖ º Ð Ö ÖÓ Ø Ð ØÖ Ø Ò ÔÖ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ü ÑÔÐ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ð ØØ º Ë Ð Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ð Ð ØØ Ò Ö ÙÑ Ô ÙÒ Ô Ö Ð Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ð Ö Ð Ù ÔØ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø ÑÑ Ò Ò ÕÙ Ñ Ñ Ð³ÓÒ Ñ Ø Ø Ð Ò Ø Ñ Ò ØÙÖ Ö ÙÒ Ñ ÑÓ Ö Ù ÒØ ÔÓÙÖ ØÓ Ö ØÓÙØ Ö Ð Ò Ð ÓÖÔ Ð Ð ØØ Ð Ö Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ö Ð Ö ÙÒ Ð ØØ ÖØ ÐÐ Ö Ð Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ù Ú Ø ÕÙ³ÙÒ Ð ØØ Ö ÐÐ º Ò Ò Ø Ú Ð³ ÔÔÖÓ Ð ÕÙ ÓÒ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓÙØ ÙÜ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ØÙ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ÙÐ Ð ÓÒ Ø Ò Ñ ÙÖ Ö ÔÓÒ Ö Ð Ò Ø Ö Ð Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÖÓ Ø ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙÔÐ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÑÔ Ø ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ ÒØ ÐÐ º º º º½ Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÙ ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø ØÙ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÐÐÙ ØÖ Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ³ÙÒ ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ Ö ÔÓ ÙÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØº ÓÑÑ Ý Ò Ø Ø Àº Ë ÑÓÒ Ò Ö Ú ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ÙÒ ÓÙÖÑ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ö Ø Ù ÑÓ Ò ÙØ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò º Ë ÑÓÒ ½

153 º º Ä Æ ÅÁÉÍ Ë ÇÅÈÇÊÌ Å ÆÌË ËÁÌÍ Ë ½ ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÑ Ö ³Ó Ø Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ô ÙØ ØÖ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÕÙ Ò ÕÙ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ó Ø Ò ¹ ÙØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø º ÇÙØÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÖÓ ÓØ Ø ØÓÙÖ Ð ÓÒØÓÙÖÒ Ó Ø Ð Ø Ñ ¹ØÓÙÖ ÙÒ ÑÔ Øº Ä³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ØÙÖ ÐÐ ÒØÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ ØÙ ÕÙ ØÙ Ò Ð Ð Ò Ô ÖØ ÒØÖ Ð ÔÔÖÓ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø Ð ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒº Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÑ Ð Ø ØÖ Ò Îº Ö Ø Ò Ö Ò Ð³ ÜØÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ü Ö Ù Ô ØÖ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒÒ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÕÙ Ò ÔÖ Ò Ô Ò ÓÑÔØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò Ö ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ø Ò Ò ÙÖ Ø Ñ Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ º º º¾ ÍÒ Ü ÑÔÐ ³ Ñ Ö Ò Ä³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ô ½ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑ¹ ÔÐ Ü ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ð³ ÒØ Ø ÔÐÙ ÑÔÐ º ÍÒ Ü ÑÔÐ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÔÐÙ ÙÖ Ü ÑÔÐ Ö Ù Ñ Ñ ÖÓ ÓØ Ò Ð Ñ Ñ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð ÖÐ ÓÙ Ô Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ ÖÓ ÓØ Ò Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ò Ø ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ÖÓ ÓØ ÓÒ Ö Ø Ò Ö Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ Ö Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ Ð ÙÖ º½ Ô ½ º Ò Ð Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö ÕÙ Ø Ö Ð Ô Ö Êº È Ö ÓÒ ÔÐ ÙÒ ÖÓÙÔ ØÖÓ ÖÓ ÓØ Ò ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ô Ø Ø Ù Ò ÔÓÐÝ ØÝÖ Ò ØÖÓ Ø Ø Ð Ö ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ º¾º º º¾ Ä ÖÓ ÓØ Ò Ð³ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ù Ä ÑÓØ ÙÖ ÖÓ ÓØ ÓÒØ Ö Ð Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ñ Ö ÖÖ Ö Ò ØÓÙÖÒ ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÙÒ Ó Ø Ð Ð Ö º Ä Ø Ö ÙÐ Ö Ð³ ÖØ Ð³Ó Ø Ð ÓÒ Ð Ö Ñ Ø Ú Ò Öº Å Ö Ð ÖÓØ Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ñ ÒØ Ö Ð³Ó Ø Ð Ò ÕÙ³ Ð Ò Ø Ô Ö Ð Ø Ø Ö Ø È Ö ¾¼¼¼

154 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë ØÓÙÖÒ Ö Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ³ Ò ÖØ Öº Ò ÓÙØÖ Ð ÔØ ÙÖ Ò Ö ÖÓÙ ÓÒØ ÔÓ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ Ò Ð ÑÓÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒØÖ Ð ÙÜ ÔØ ÙÖ ÖÓÒØ ÙÜ Ò ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÖÖ Ú ÖÓ Ø ÙÖ ÙÒ Ó Ø Ð ØÖÓ Ø Ð Ò Ð Ø Ø Ô º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÖÖ Ú ÙÖ ÙÒ Ù Ð Ò Ð Ø Ø Ô ÓÒ Ð Ð ÔÓÙ º ÄÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ð Ò Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ³ ØØ Ò Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÐ ÒØ ÖÖ ¹ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÐÓÒ Ð Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÙÖ ÑÔÓ ÒØ Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ ÔÐ ÒØ Ù ÓÒ ÓØÖÓÔ ÓÑÑ Ð Ø ÙÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÖÓÛÒ Ò Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ò Ô Ò Ø Ú Ñ ÒØº ÇÖ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô ØØ ØØ ÒØ º Ò Ø Ù ÓÙØ ³ÙÒ Ô Ö Ó Þ ÐÓÒ Ù Ð Ù ÓÒØ Ö ÖÓÙÔ Ù ÒØÖ Ð³ Ö Ò Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ ÕÙ Ö Ø ÒØ ÓÐÐ ÙÜ ÑÙÖ ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ º º º º Ë ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÍÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ò Ù ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ô ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØº ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô ÖÓ Ø ÙÒ Ó Ø Ð Ú ÙÒ ÙÐ ÔØ ÙÖ Ø Ò ÕÙ³ Ð ÔÓÙ ÙÒ Ù Ð ØÓÙÖÒ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÓÒÒ Ð Ù ÕÙ³ Ð ÔÓÙ Ø ÔÖÓÜ Ñ Ø Ð³Ó Ø Ð Ø Ø º Ò ÓÙØÖ ³ Ð Ô ÖÓ Ø ÙÒ Ó Ø Ð Ú ÙÜ ÔØ ÙÖ Ø Ò ÕÙ³ Ð ÔÓÙ Ð Ø Ñ Ö ÖÖ Ö Ð³ Ø Ø Ð Ñ Ñ Ð Ò ÓÒÒ Ð Ù º Ä³ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ø Ó Ø Ö ÖÓÙÔ Ö Ð Ù Ó Ø Ð Ò ÓÒÒ Ö ÔÖÓÜ Ñ Ø ÑÙÖ º ØØ ÜÔÐ Ø ÓÒ ³ Ú Ö ØÓÙØ Ó ÒÓÑÔÐ Ø º Ò Ø Ð Ø ÔÐ Ö ÙÒ ÙÐ ÖÓ ÓØ Ò Ð³ Ö Ò ÓÒ Ù Ø Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ø Ø ÖÓÙÔ Ù Ø Ñ Ò Ð Ö ÒØÖ ÖÓÙÔ Ñ Ô Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÒØÖ Ðº Ò Ö Ú Ò Ð³Ù ³ÙÒ ÖÓÙÔ ØÖÓ ÖÓ ÓØ ÓÒ Ù Ø ÒÚ ¹ Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÙÐ Ö Ò Ñ Ù Ù ÒØÖ Ð³ Ö Ò º ³Ó ÔÖÓÚ ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ Ö Ò Ä ÒÓÖ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÙÖÒ Ø Ð Ð Ð³ Ò Ñ º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÙÐ Ð Ø Ö Ö ÕÙ³ Ð Ö ÙÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ØÙ ÐÓ Ò ÑÙÖ º ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ý ÔÐÙ ÙÖ ÖÓ ÓØ Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ö ÒÓÒØÖ ÒØÖ ÖÓ ÓØ ÓÒØ Ö ÕÙ ÒØ Ø ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Ñ Ò ÙÚÖ Ù ÓÙÖ ÕÙ ÐÐ Ð ÖÓ ÓØ Ö ÙÐ ÒØ Ø ØÓÙÖÒ ÒØ ÔÓÙÖ ³ Ú Ø Ö ÑÙØÙ ÐÐ Ñ ÒØº ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð ÖÖ Ú ÕÙ³ Ð ÙÖØ Ð Ø Ö Ð Ñ ÒØ Ù º Ð ÔÖÓ Ù Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø Ò Ñ Ö ÖÖ Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ò ÔØ ÙÖ Ð Ø Ö ÙÜ Ò ÔØ ÙÖ ÖÖ Ö º Ø Ð Ó ÓÒØ ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ Ù Ò Ô Ø Ø ÖÓÙÔ Ù ÕÙ³ Ù Ò Ö Ò ÖÓÙÔ Ö

155 º º Ä Æ ÅÁÉÍ Ë ÇÅÈÇÊÌ Å ÆÌË ËÁÌÍ Ë ½ Ð ÖÓ ÓØ ³ ÔÔÖÓ ÒØ ÔÐÙ ÔÖ Ô Ø Ø ÖÓÙÔ ÕÙ ÓÒØ ÑÓ Ò Ð Ñ ÒØ Ø Ø Ô Ö Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ù ÐÓ Ò Ð ÙÖ ÖÓÙÔ ³ ÔÔ ÖØ Ò Ò Ô Ö Ø Ð Ó Ò ÒØ ØØ ÓÙ Ø Ö Ô Ö ØÖ ÒØ Ö ÖÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø º Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ô Ø Ø ÖÓÙÔ Ù Ô Ö ÒØ Ù ÕÙ³ ÕÙ³ Ð Ò³ Ò Ù Ø ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒº Ä ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÚ Ö Ò Ú Ö ÙÒ ÙÐ ÖÓÙÔ Ù ÒØÖ Ù ÓÙØ ³ÙÒ Ú Ò Ø Ò Ñ ÒÙØ º º º Ð³ Ñ Ö Ò Ð Ø Ñ Ö Ä Ô ÒÓÑ Ò Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ Ñ Ö Ò º ÑÔÐÓÝ Ö Ø ÖÑ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÕÙ Ö ØÓÙØ Ð Ó ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ò³ Ø ÒØ Ô Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ø Ø Ø Ò ØØ Ò Ù ÕÙ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ù Ý Ø Ñ ÐÓ Ð Ø Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò³ Ø Ô ØÖ Ú Ð Ò ÕÙ³ Ð ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÖÓ ÓØ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø Ö Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ø ÓÒ ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø ØØ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ð Ö Ô Ö ØÖ ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ö Ò ÓÖ Öº ØØ Ð Ø ÓÙÚ ÖØ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ø Ø Ò ÓÙÐ Ò Ö Ð Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ñ Ö Ò Ø ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÒÓÖ Ñ Ð Ò Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ ØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÓÖØ Ô Ö Ø º Ò ÒÓÙ Ö ØÖ Ò Ö ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÒØ ÚÓ Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ³ Ñ Ö Ò ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ØÙ Ù Ò ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÔÖ Ö Ð Ö ÔÔ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ø Ñ Ö º Ä ÒÓØ ÓÒ Ø Ñ Ö ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð³ ØÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø Ó ÙÜº Ò Ò Ö Ð ÙÒ Ò Ø ÓÐ Ø Ò Ô Ð Ñ Ò Ø Ö Ô Ø Ó Ò Ø Ú ØÖ ÓÔ Ø ÕÙ º Ò ØÙ ÒØ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÖÚ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ø ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Øº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½ ¾ Ð Ò³ ÑÔ Ô Ð³ Ò Ø Ñ Ò Ø Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ñ ØØ ÓÑÔÐ Ü Ø Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÓÙÖØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÙÒ Ø ÙÒ Ó Ø ³ Ò Ø Ù Ð Ñ ÒØ Ö Ó ÒØ Ð Ò Ú Ù Ð Ó Ø ÒØ Ö Ø Ô Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø ÙÐ Ö ÕÙ³ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÕÙ Ð Ö Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ú ÓÑÑ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÒÓÙÖÖ ØÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÙÖÑ ÓÙ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò ÒØ ÕÙ Ð³ ÐÐ Ò Ø Þ Ð Ø ÖÑ Ø º Ä Ø Ñ Ö Ø Ð ÒÓÑ Ù Ñ Ò Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ô ÒÓÑ Ò ØÓÒÒ ÒØ º Ä ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò Ú Ù Ø ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ò Ú Ù ÓÒØÖ Ù ÒØ Ñ Ò Ö Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ù Ø Ò Ö ØÓÙÖ Ö Ð Ö Ú Ù¹ Ð Ñ ÒØ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ä Ò Ø Ñ Ò ÒØ ÓÒ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÚÓÖ Ö Ð Ù Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö ÑÔÐ ÒØº Þ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ò Ø Ó ÙÜ Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÚÙ Ð³ Ø ÓÒ ÓÐÐ Ø Ú Ø Ö Ð Ð³ Ù Ø Ò Ñ ÕÙ Ñ Ô Ö Ð Ò Ø Ð Ô ÖÓÑÓÒ º Ä ØÖ Ô ÖÓÑÓÒ Ð Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ò Ø Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ ÓÒ Ø Ú Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ä Ø Ø ÓÒ ØÖ Ô Ö ³ ÙØÖ Ò Ø ÙÒ Ò Ù Ò ÙÖ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÇÒ ÚÓ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ØÖ Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔØ Ô ÖÓÑÓÒ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ñ Ò Ñ ³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÖÓÑÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð ÓÐÐ Ø ÒÓÙÖÖ ØÙÖ ÓÙ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø ÖÑ Ø Ö ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ô ÖÐ º Ö ½

156 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë ÓÑÑ Ò Ð Ø Ñ Ö Þ Ð ÓÙÖÑ Ð Ø Ó Ò Ø Ú ÓÒ Ø ÒØ Ö Ñ Ð Ö Ð Ù Ø Ö Ð Ô Ö Ð ÖÓ ÓØ ÐÓÒ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÖÓ ÓØ Ò ÔÓ ÒØ Ô Ô ÖÓÑÓÒ Ñ ³ Ø Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ù Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ð ÔÐ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ù Ø Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ø Ø º º º Ä ÖÐ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù Ò Ð³ Ö Ò Ô Ö ÙÒ ÖÓÙÔ ÖÓ ÓØ Ø Ø ÙÒ Ô ÒÓ¹ Ñ Ò Ñ Ö ÒØº ÍÒ Ó Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ø Ø Ø Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÑÔÖ ÔÔ Ö Ø Ð ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ù Ý Ø Ñ ÐÓ Ð ÓÙ Ö ÙÖ Ð Ø ÙÖ ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÐØ Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ò ÐÐ ÒØ ÓÒ ÒÓÒØÖ º È ÖÑ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ñ Ö ÒØ Ö Ø ¹ Ù Ð Ý ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ë Ð ÓÑ ØÖ Ð³ Ö Ò Ú ÒØ Ö ØÖ Ö Ø ÐÐ Ø ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÒÓÑ Ö ³Ó Ø Ð ÒÙÐ Ò Ø ÔÖ Ö Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖÓ Ù Ö º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ø ØÖÓÔ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÙ ØÖÓÔ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ô ÔÓÒ Ð Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ò ÙÖ Ø Ñ Ò Ø Öº ÍÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ð ÒÓÑ Ö ÖÓ ÓØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÐ Ò Ô ÖÚ ÒØ Ô Ö ÖÓÙÔ Ö ØÓÙ Ð Ù º Ð³ÓÔÔÓ Ð ÖÓ ÓØ ÓÒØ ØÖÓÔ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ð Ø ÔÖÓ Ð ÕÙ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÙÖÓÒØ Ø Ò Ø ÙÖ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù º Ò Ò ÙÒ ØÖÓ Ñ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÖÓ ÓØ º Ë Ð³ÓÒ ÔÐ Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÔÖÓ Ö Ð³ Ú ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ø ÖÓÒØ Ð Ù ÔÐ Ú ÒØ ÙÜ Ø Ò Ð ÔÓÙ ÖÓÒØ ÔÐÙ º ÁÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð ÕÙ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù Ò³ ÙÖ ÔÐÙ Ð Ùº ÔÓ ÒØ Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Êº È Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ñ Ò Ø Ô Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ñ Ò ÙÚÖ Ò ØØ ÜÔ Ö Ò ÔÓ ÒØ Ô Ø Ô Ö ÔØ Ú ÙØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ø ³ÙÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ º Å Ò Ò Ö Ð ÒØ Ð Ð ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò Ø Ö Ö ØØ ÜÔ Ö Ò ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÙÒ Ø ÓÒÒ Ô ÙØ ØÖ Ô Ò ÒØ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ý Ø Ñ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ Ò ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò ÓÙØÖ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ñ Ö Ò Ð Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ô ÖÑ Ø ÓÙÐ Ò Ö ÒÓÖ Ð Ø Ø Ò Ö Ð³ ÖÖ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ô ÙØ ÓÒ Ù Ö Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ÙÒ Ð Ò Ñ Ö Ø ÓÒ ØÖÓÔ ØÖ Ø ÒØÖ ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ö Ð Ú Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä Ô ÒÓÑ Ò ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÐÐ Ø Ú ÓÒØ Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ñ Ö ÓÒ Ø ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØÖ Ý Ø Ñ ØÙ ÓÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ø Ô Ù ÔÖ ÒØ º Ò ÕÙ ÒÓ ÔÖÓÔÖ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ó ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ð Ñ Ò Ú Ò ÔÓ ÒØ Ø Ø Ò ÒÓÙ ÔÓÙ Ö ÓÖ Ö ÙÒ ÔÐ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÔÓ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ø Ñ Ö Ò Ð³ ØÙ ÒÓ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÑÑ ÒÓÙ Ý Ö Ú Ò ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ¾º ÇÖ º Ð Ö Ú Ò ÕÙ³ÙÒ Ñ Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð ÕÙ ÕÙ Ó Ð ÙÖ Ð ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ ÒØ Ø ÑÓ Ò ÔØ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ñ Ò Ø ÒØ È Ö ¾¼¼¼

157 º º Ä Æ ÅÁÉÍ Ë ÇÅÈÇÊÌ Å ÆÌË ËÁÌÍ Ë ½ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ñ Ö ÕÙ³ÙÒ Ñ Ö ÑÔÐ ÕÙ ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÔÐ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ø ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÒ Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ñ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð Ø ÖÑ ÓÒ Ö Ô Ö Ìº ÃÙ Ò ½¼ Ñ Ù Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙØ Ð Ø ÓÖ ÕÙ Ø Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÖ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÔÖÓ Ù ÓÑÔÐ Ü Ø ØÖ Ù º º º Ä ÔÖ Ñ ÙØ Ù ÙÜ Ú ÒØ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÙ ÕÙ Ð Ö Ó Ò Ø Ú Ð Ø Ø ÑÔ Ö Ð ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð Ú Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ð Ò Ð Ñ Ò ÔÐ Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖ Ò ÔÐÓÝ Öº Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ò Ø Ð Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÕÙ ÓÒÒ Ù Ù Ø Ø ÙÒ ÙÜ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ù Ø Ò Ú ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ Ø Ð ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÒÓÙ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ø Ò ØÙÖ ÐÐ ÙÖ Ð ÙÐ ÙÜº ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ø ÙÒ ÖÐ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÑÓ Ð ÔÖÓ Ù Ò ÑÔÐ ÒØ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ù ÔØ Ð ÐÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ô Ö ÚÓ Ö ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ Ð Ô Ö ÚÓÒ ³ Ø¹¹ Ö Ò Ø ÖÑ ³Ó Ø Ô ÖØ Ö ÔÖÓÔÖ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ º Ò ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÕÙ Ø ÔÖ Ñ Ö Ø Ð ÙÜ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ØÓÙØ ÒØ Ö ÓÒ ÒØÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÙÜ Ò ÒØÖ Ø ÔÖÓ Ù ÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù ÑÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò ÓÖØ º Ä ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö Ö Ñ Ø Ò Ù ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ö Ó Ú ÒØ Ð ÔØ ÙÖ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÙÒ ÙÜ ÓÖ Ò Ö Ø Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÒØÖ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ÙÖ ÙÜº ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò ØÙÖ Ù ÙÜ ÙÕÙ Ð Ø ÓÙÑ Ð ÖÓ ÓØ Ô Ò Ð Ó Ð Ò ØÙÖ ÔØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ Ò³Ý Ô ÙÜ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÖÑ Ô Ö Ð Ò ØÙÖ ÔØ ÙÖ ÓÒØ Ð ÔÓ Ñ Ù Ô Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÒØÖ Ø ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ë ÒÓÙ ÔÐ ÓÒ Ð ÔØ ÙÖ Ù ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ô ½ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ð ÙÜ Ò ÓÖ Ð ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø ÔØ ÙÖ Ò ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØº Ñ Ñ ÒÓÙ ÑÓ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÔÔÖ Ñ ÒØ ÙÒ Ð ÕÙ Ö Ð ÔØ ÙÖ ÑÓØ ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØº Ë Ò ÔØ ÙÖ Ð Ò³Ý ÙÖ Ø Ô ÙÜ Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ò³Ý ÙÖ Ø Ô ÙÜ Ò ÑÓØ ÙÖ Ð Ò³Ý ÙÖ Ø Ô ÙÜ ÓÒ Ö Ò Ò Ô ÖÑ Ø ³ ÖÑ Ö Ô ÖØ Ö ÔÓ ÒØ ÚÙ ³Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÕÙ Ð ÙÜ Ø ÙÒ ÓÒÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ó Ø ³ Ü Ö Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÒØÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÖÓ ÓØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ò ØÙÖ Ù ÙÜ Ò ÓÖ Ð ÙÕÙ Ð Ð ÓÒØ ÓÙÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ ÙÜ Ø ØÖÙØÙÖ º Ä ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÕÙ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ØÖÙØÙÖ ¹ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÙØ ³ ÓÖ Ö ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ð Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ø ½¼ ÃÙ Ò ½ ¾

158 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë ØØÖ Ù Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÖÓ ÓØ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ ÔÓ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒ Ù ÑÑ ÒØ ÜÔÐ Ø Ò Ð Ñ Ö Ù ÖÐ ÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ Ð Ø Ø ÕÙ º Ä ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ³ÀÙ ÖÐ ØØÖ Ù Ù Ù Ø Ö ØÓÙØ ÙØ ÒØ Ò Ð ÓÖÔ Ù Ø Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ò ÙÐØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ò³ ÔÔ Ö Ø ÒÙÐÐ Ô ÖØ Ù Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ö Ù ØÝÔ ³ ÜÔ Ö Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÑÓ Ð ÓÒ Ò ØØ Ô ÖØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º º º º½ ÒØ Ó Ò Ø ØÙ Ù ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÒØ Ó Ò Ø ØÙ Ò Ð³ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ð ÒØ ÙÒ ÑÔÐ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ò ÕÙ Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÓÙÚ Ø ØÖ Ö Ø ÓÑÑ Ö Ø º ÆÓØÖ Ó Ø ÓÒ ¹ Ø ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÓÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÓÑÔÐ ÕÙ Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÖØ Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ ÓÒ Ö ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º ÈÓÙÖ Ð Ö Ö Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ÕÙ³ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÚ Ø ÓÒ Ø Ö ÓÔØ Ñ Ö Ö ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒº Å Ð Ü Ø ÙÒ ÙØÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ÑÓ Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÖÓ ÓØ ÓÒ Ð Ö Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ Ö ÔÖÓ Ù Ö º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø Ò Ö Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ú ÒØº Ä Ú Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÖÓÙÔ Ù Ô Ò ÖÙ Ð Ñ ÒØ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ù ÓÒ Ù Ø ÑÔ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ô ÒØ Ð ÔÓÙ Ö Ø Ð ÙÖØ Öº ÓÒ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ð Ö Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ÒØ Ò ÓÖØ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ô ÒØ ÔÐÙ Ø ÑÔ ÔÓÙ Ö Ð Ù Ø ÑÓ Ò Ø ÑÔ Ð Ú Ø Öº ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø Ö Ö Ô ÖØ Ù Ø ÕÙ³ÙÒ Ø Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÔØ ÙÖ ÓÒÒ Ò Ò Ð Ö Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ù ÕÙ ÐÕÙ Ô ÖØ Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÔÓ ÒØ Ð ÔØ ÙÖº ÈÐÙØØ ÕÙ ³ Ò ÖØ Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ù Ö Ø ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ö ÒÓÙÚ Ù Ú Ö Ù ÔÓÙÖ Ù Ñ ÒØ Ö Ò Ð ÔÓÙ Öº Ù Ð Ù Ð Ö Ð ÖÓ ÓØ Ô ÖØ Ö Ò ÙÒ ÙØÖ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ö ÒÓÒØÖ ÙÒ Ó Ø Ð Ð Ñ Ð ÔÔÖÓÔÖ Ð ÓØ Ö ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ö Ú Ò Ö Ú Ö Ð³Ó Ø Ð ÓÙ ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ò Ô Ö ÒØ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ù ÓÐ ÕÙ³ Ð Ò Ø Ø Ö Ô º ÍÒ Ü ÑÔÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ØØ ØÖ Ø Ø ÓÒÒ ÙÖ Ð ÙÖ º º ÁÐ ÓÒ Ø Ö Ò ÓÖØ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ú ÙÒ Ö ÖÐ ÓÒØ Ð Ö ÝÓÒ Ø Ð³ Ò Ð Ð Ý ÓÒØ Ü Ô Ö ÙÒ Ö Ð ÕÙ Ø Ú Ø ÖÓØ Ø ÓÒ ÖÓÙ Ø Ù Ø ÑÔ Ô Ò ÒØ Ð ÕÙ Ð ØØ ØÖ ØÓ Ö Ò Ö ÖÐ Ø Ñ ÒØ ÒÙ º ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ñ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ ÑÓ Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ù ÖÓ ÓØ Ò ÐÙ Ö ÓÙØ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÑÑ ÙÖ Ð ÙÖ º º ÇÒ Ô ÙØ ÐÓÖ Ö Ö Ð Ô Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º ÉÙ Ò Ð ÔØ ÙÖ Ù Ø Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ Ò Ð³ ÒØÖ ¼ Ø Ø Ú ÐÓÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ Ú Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ù ÓÒ ½ Ó Ø ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ö Ð ÒØ Ö Ð ÑÓØ ÙÖ ÖÓ Øº Ñ Ñ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ½ ÒØÖ Ò Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ¼ ÓÒ Ð³ Ò Ø ÓÒ Ù ÑÓØ ÙÖ Ù º ÂÙ ÕÙ³ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ð Ñ Ñ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ø º Å ¼ ÓÙ ½ Ö Ø ÒØ Ø Ù ÑÑ ÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÐÓÖ Ð ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ØÓÙÖº Ð ÙÔÔÓ ³ ÚÓ Ö ÒÖ ØÖ Ð ÙÖ ³ Ø Ú Ø Ù ÔØ ÙÖ ÕÙ Ø Ð Ð³ Ò Ð Ð Ý Ô Ö Ð ØÖ ØÓ Ö ³ Ú Ø Ñ ÒØ ÔÙ ³ ÒÚ Ö Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ú ÓÖØ Ò Ö ÙÒ Ö ÖÐ

159 º º Ë ÆÌË Ç ÆÁÌÁ Ë ËÁÌÍ Ë Í ÇÍÈÄ ËÌÊÍ ÌÍÊ Ä ½ ancien comportement nouveau comportement º º ÆÓÙÚ ÐÐ ØÖ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Capteurs infrarouges Roue directionnelle e0 e1 s0 s Moteurs Roues motrices º º ÆÓÙÚ ÐÐ Ö Ø ØÙÖ ÖÓ ÓØ Ò Ð³ ÙØÖ Ò Ô Ò ÒØ ÙÒ ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÐÙÐ º Ò ÓÙØÖ Ð ÙØ ³ ÙÖ Ö ÕÙ ÒÓÙÚ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð Ö ØÓÙÖ Ú Ö Ð³Ó Ø Ð Ø Ø Ø ÒÒÙÐ Ð³ÙÒ ÒØÖ ¼ ÓÙ ½ Ö Ó Ø ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ò Ð Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ Ó Ø Ð Ø Ø Ø º Ò ÙÒ ÙØÖ Ó Ø Ð Ø Ø Ø Ô Ò ÒØ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ Ö ÖÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ó Ø Ð Ø ÓÙ Ð º Ð Ñ ÒØ Ö Ø ÒØ ÔÖ Ö ÔÓÙÖ Ø Ö Ö ØØ Ù ÙÒ Ô Ø ÓÒ ÔÖ ³ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒÖ Øº ÍÒ Ô ÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÓÙØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ð ÒØ Ð ÙÖ Ð ØÖ ØÓ Ö ³ Ú Ø Ñ ÒØ Ð³Ó Ø Ð ÐÐ Ù Ö ØÓÙÖ Ú Ö Ð Ù º Å Ð Ò Ø Ô ÓÙØ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÙ ØÖ Ñ Ù ÔÓ ÒØº ÁÐ Ò Ø Ô ÓÙØ ÒÓÒ ÔÐÙ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ó Ú ÔÓ Ö ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÖ ØÖ Ö Ð Ø ÑÔ ÙÖ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ð ÖÓ ÓØ ØÓÙÖÒ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ Ò Ô ÙØ ÔÐÙ ØÖ Ö Ø º

160 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë º º¾ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ä Ù ÓÒ ÙØÓÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ö Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ Ð ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ Ø Ð ÑÓ Ð Ù Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ÓÖ ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÒØÖ ÓÖØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð Ù ÓÒ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ø Ò Ö ÙÖ Ð ÕÙ Ð ³ Ø Ú ÐÓÔÔ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ¹ ÕÙ Ð ÒØ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÙØ ØÖ ÓÖÑ Ð Ò Ð Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Å ³ÙÒ Ô ÖØ ØØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ù Ø Ô Ò Ö ÑÓ Ð ØÙ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ò Ñ ØØ ÒØ Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ò ÙÚÖ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º Ê ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙ Ð ØÖ Ú ÙÜ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ö ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ ÒØ Ö ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò ÓÒØ Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÔÐ ÕÙ³ ÐÐ Ñ Ö Ø Ù Ö Ø Ö ØÙ ÒØ º Ò Ò Ö ÕÙ ØØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÑÔÐ ÕÙ Ð Ø ÙØ Ð Ö ÔÔ Ð Ö ÕÙ º Î Ö Ð Ð³ÙÒ ÓÒ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ½½ Ø Ò Ù ØÖÓ ÔÔÖÓ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ð³ Ô¹ ÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ø ¹ ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø ¹ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ð Ø Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ö ÙÑ ÙÒ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ø Ø ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º Ò ÓÒ Ñ ÑÓ Ö Ñ ØÖ Ô ÐÓ ÓÔ ½¾ º ÄÙØÞ Ö ÔÖ Ò ³ÙÒ ÖØ Ð º Î ¹ Ö Ð ½ Ö Ò Ñ ÒØ ØÖÓ Ö Ò ÔÔÖÓ Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÕÙ Ò Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ò Ò Ó Ò Ø Ú º ÁÐ Ò ÕÙ ÕÙ³ ÔÖ ÙÒ Ô Ö Ó ÔÖ ÓÑ Ò Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ø ¹ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ ÙÒ Ó Ü Ø Ò ÕÙ Ð Ö ÒØÖ Ð ØÖÓ Ø Ò Ò º Ä³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ø Ò Ù Ð³ ÔÔÖÓ ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø Ò ÕÙ³ ÐÐ Ò Ø ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ö Ø Ö ØÙ ÒØ º Ä³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö Ò ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ ÕÙ Ø Ô Ø ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÚÓ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ðº ÁÐ ÙØ ÚÓ Ö Ð³ ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÜÔÓ ÖÓÒ º Ò ÚÙ ³ ÒØÖÓ Ù Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÒÓÒ Ö Ð ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÔØ Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø º Ò Ö Ò Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ô Ö Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ö Ð Ð³ ÒØ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ÙÒ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÕÙ Ö Ò ÓÑÔØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØº Ä ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÙØ Ò Ø ÓÑÔÓ Ö Ò ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ÓÙÐ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ñ º ÖØ Ò ÓÙÐ Ö Ð ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ò Ñ Ö ÙÐ ¹ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð Ñ Ø ÓÐ Ñ º ³ ÙØÖ ÓÒØ ØÖ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÑÑÙÒ Ø Ö º ³ ÙØÖ Ò Ò ÓÒØ Ð ÓÙÐ Ð ØÖ ÕÙ Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ò ÖÚ ÙÜ Ð³ Ò Ú Ùº Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ ØÖÓ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ó Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÒ ¹ Ù Ö Ö¹ Ú ÖÓÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ó Ò Ø ÙÜ Ý Ø Ñ ÕÙ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ Ð ÖÒ Ö ØÝÔ ÓÙÐ ÐÐ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ý Ø Ñ Ò ÖÚ ÙÜ Ð³ ÒØº ½½ Î Ö Ð Ø Ðº ½ ½ ½¾ ÄÙØÞ ½ ½ Î Ö Ð ½

161 º º Ë ÆÌË Ç ÆÁÌÁ Ë ËÁÌÍ Ë Í ÇÍÈÄ ËÌÊÍ ÌÍÊ Ä ½ ½ Ä Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø Ú Ø Ü ÔÐÙ ÕÙ Ð Ö ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º ÐÐ ÑÔÓ ÕÙ Ó ÒØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ù Ò ÒØ Ñ Ù Ð ÙÖ Ö Ø Ö ØÙ Ù ØÖ Ú Ö Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ÐÐ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ù Ø Ñ Ð Ù ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ Ú ÐÙ Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ø ÕÙ Ò ÔÖ Ò Ø Ô Ù ÑÑ ÒØ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÒØ ÐÐ Ò ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ú Ð Ñ Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ ÑÓØÖ ÕÙ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ò Ö Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÓÒ ÓÑÔØ ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ Ð ØÑÓØ Ú Ù Ú ÓÖ Ñ º Ä ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ø Ú Ø Ð ÓÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÜ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÓÒØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ñ ÐÐ Ò ³ ÖÖ Ø Ô Ðº ÐÐ Ò Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ ÙÜ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ ØÖÓ Ø Ñ ÒØ ÓÙÔÐ Ò ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø ÐÐ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÓÒØ Ð Ñ Ð Öº Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÓÒ Ò Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ò ÙØ Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ØÝÔ ÒØÖ» ÓÖØ Ò ÙÒ ØÖÙØÙÖ ØÖÓÔ Ö ÓÑÑ ³ Ø Ð Ò Ð ÔÔÖÓ ÑÓ ÙÐ Ö ÕÙ ÓÑ Ò ÒØ ÒÓÖ Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÑÓ Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð º ÇÖ ÓÒ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÓÙÔÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÖØ Ð³ÙÒ ÓÒØ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ Ø Ö ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØº Ä ØÝÔ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ³ Ø Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ Ô Ü Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ò ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ô Ô Ð Ñ Ò Ñ Ô Ö Ð ÕÙ Ð ³ ØÙ Ð ÓÙÔÐ º Ô Ò ÒØ Ö ÒÓÒ Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð ³ ÒØÖ» ÓÖØ ÔÓÙÖ Ö Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ò Ú Ô Ó º Ä Ö Ö Ò ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ò ÕÙ Ò ÕÙ ØÓÙØ Ö Ö Ò ÒØÖ Ø ÓÖØ Ò³ Ø Ô Ö ÕÙ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØº º º Ò Ø ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ä ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ò Ø ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö ØÙ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ØÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º ÐÓÖ ÕÙ Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ØÖ Ø ÓÒ¹ Ò ÐÐ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÙÒ Ø ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÕÙ Ó Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ú Ö Ø ³ÙÒ Ø ÙÔÔÓ ÓÒÒÙ Ð³ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ ØÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ø ÓÒº Ä Ø ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ Ò ÓÙØÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓÖØ Ù ³ÙÒ ÓÒØ ÒÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒÒ Ð Ù ÔØ Ð ³ ØÖ Ú Ö ÓÙ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÒ Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÖÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÙ ÒØ Ò Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÒº ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú Ò Ù ÕÙ³ Ñ Ð ÓÒ ÔÐ Ö Ò Ú ÙÖ ³ÙÒ Ò ÓÒ ÔÙÖ Ø ÑÔÐ Ð³ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØº ÐÓÖ ÕÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÒÓÙ Ñ Ð Ö ØÖ Ò Ð Ð ØÙÖ Ð³ÓÙÚÖ ³ º Ð Ö ½ ÕÙ Ø ÙÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÝÑÔ Ø ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÒÓÙ Ò Ø Ú ÒØ ÖÓÒ Ô Ø ÓÒº º Ð Ö Ú Ò Ò Ø ÕÙ Ð Ö Ø Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ð Ø Ô Ö Ð Ô ÖØ Ò Ð ÔÐÙ Ö ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ø Ø Ú Ø Ñ Ö Ø ³ ØÖ ÔÐÙ Ñ ÙÖ º Ë Ð³ÓÒ ÓÒØ ÒØ ³ Ó Ö Ð³ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÐÐ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ð ÔÖÓÔÓ ³ º Ð Ö ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ ÑÔÐ Ö Ø ³ÙÒ Ú ÓÖ Ñ Ö Ð ÕÙ Ò Ô Ò Ö Ø ÕÙ³ Ò Ø ÖÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ø º ÆÓÙ ÓÑÑ Ù ÕÙ ¹Ð Ò Ô Ö Ø ÓÖ Ú ÐÙ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ð Ó Ð Ö ÓÙÖ Ð ÔÐÙ ÔÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÖØ Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØÖ ØÓ Ö Ò Ð³ Ô Ô ÔÖ Ú Ú Ð Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ø Ø ÒØ ÖÒ º ½ Ð Ö ½

162 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë Å Ð ÔÖÓÔÓ ³ º Ð Ö Ò ÓÖÒ Ô Ö ÓÒÒ ØÖ Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ º ÁÐ Ò ÕÙ Ò ÓÙØÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ø Ò Ù Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÖÐ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ò Ø ÖÑ Ñ Ò ÙÚÖ Ð³ Ø ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ Ø ³ ÙØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØÝÔ Ð Ö Ø Ø Ó Ø ÓÒØ Ð Ð Ò Ú Ð³ Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ ÐÓ ÒØ Ò ÕÙ ÓÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð³ ÔÖ Ø ÓÒØ Ø ÔÓÖØ Ö Ð³ ÒØ Ð Ð ÙÖ ÓÖØ º ÈÐÙØØ ÕÙ ÓÒ Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÒÓÙ Ø º Ð Ö Ð ÙØ ÓÒØ ÒØ Ö ³ Ú Ò Ö ÕÙ ØÝÔ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ñ ÒÓÖ Ø Ö Ò Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Òº Ë Ð Ö ÙÖ ÕÙ Ö Ð Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ò³ÓÒØ Ô ÓÖ Ð Ñ Ñ Ø ØÙØ ÒØÖ Ð Ò Ð ÙÖ ÑÓ Ð ÙÜ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ³ Ø Ô Ö ÕÙ Ð ØÝÔ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÜÕÙ Ð Ð ÓÒØ ØØ ÕÙ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ò Ö Ò Ô Ò Ô Ò Ð Ð Ö ÓÙÖ ØÝÔ Ö ÔÖ ÒØ ¹ Ø ÓÒ º Ò Ø Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙÒ Ô Ò ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ø ÐÓ ÕÙ ÔÖ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð Ù Ø ÕÙ Ð Ñ Ø Ò ÙÚÖ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ÕÙ ÔÖ Ø Ð³ Ü Ö ØØ ÓÖÑ Ô Ò º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÙØ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÔÖ Ò Ð ÑÓÒ Ò Ø ÖÑ ³Ó Ø Ò Ú Ù ³ Ø¹¹ Ö ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ø Ü ÕÙ Ø Ô ÖØ Ö ÓÒ ³ ØÖ Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ ½º º Ô º ÁÐ Ø ÓÒ Ò Ô Ò Ð ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ³ ÒØ Ö Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº Ð Ò³ ÑÔÐ ÕÙ ÒÙÐÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ð ØÝÔ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÒØ Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ñ Ð ÒÓÙ Ò Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÑÓÑ ÒØ Ò³ Ø Ô ÒÓÖ ÔÖÓÔ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ØÙ º Ä Ñ Ø Ó Ò Ù Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ ³ Ò ÐÝ Ö Ò Ø ÖÑ ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ ÑÓ ÙÐ ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ù Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÓ Ð Ö Ø Ô Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ö Ò ÙÖ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ð ÙÒ Ú Ð ÙØÖ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÓÙÔÐ º ÓÙÔÐ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÒØÖ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ñ Ò³ Ø Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ð º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ ³ ÒØ Ö Ö Ù Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ô ÕÙ ÕÙ³ Ø ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø ÔÖ Ø Ò ÕÙ³ Ð ÙØ ³ ÓÖ Ö ³ Ò ÐÝ Ö ÓÙÔÐ ÒØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÒÓÝ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ð³ ÒØ Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÐÐ Ù ÓÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ø ÖÑ ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ Ñ Ò Ð Ø Ò Ù Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØº º º Ä³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÚÓÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ø Ñ Ö Þ Ð Ò Ø Ó ÙÜ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ Ð ÓÙÔÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÔÖ Ò ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÒØ ÕÙ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÓÒØ Ô Ð ³ ÒØ ÖÚ Ò Ö ÙÖ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ ÒØ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØÖ Ò Ò Ö ØÓÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ê ÔÖ Ò ÒØ ÙÒ Ø Ñ Ö Èº Ö ½ º Ð Ö Ò Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ø Ò Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ö ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Ö Ð Ö Ó Ò Ø Ú ÕÙ³ Ð ÙØ ÑÓ Ð Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ º ØØ Ø Ò Ò Ø Ñ ÖÚ ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÐÐÙ ØÖ Ô Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ½ Ö ½

163 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½ Ñ Ñ ÕÙ ÚÓÙ Ò ÔÓÙÚ Þ Ô Ö ÙÓÙÔ ÖÔ ÒØ Ú ÚÓ Ñ Ò ÒÙ ÚÓÙ Ò ÔÓÙÚ Þ Ô ÔÖÓ Ù Ö ÙÓÙÔ Ô Ò Ú ÚÓØÖ ÖÚ Ù ÒÙº Ò Ó Ð ÓÑ Ø Ä Ö ¹ Ö Â ÒÐ ÖØ ÓÑÔÙØ Ö ÙØÙÖ Ø Ô Ö ÒÒ ØØ ½ Ôº ½ È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓ Ö ÙÒ Ó Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ ÔÐ Ø ÙÒ ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ³ ÚÓ Ö ÓÙÚ Ò Ö Ó ÓÒ Ð³ Ñ ÓÙ Ð Ö Ö Ö Ö ÙÒ Ð Ø ÓÙÖ Ø ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ³ ÚÓ Ö Ñ ÑÓÖ Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ó Ø Ø Ö Ò Ý ÒØ Ú Ó ÙÒ Ò Ñ Ð Ò Ø Ò ³ Ò Ö ÔÔ Ð Ö Øº Ä ÙÜØ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø Ñ Ö Þ Ð Ò Ø Ó ÙÜ Ú ÙÜ ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò Ò Ó Ø Ô ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö Ô Ò Ö ÕÙ Ð ÓÒ Ö Ú ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÓÙ ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ ÓÒØ Ð Ñ Ñ º ÐÐ ÒÓÙ ÒÚ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ð Ø Ú Ò Ø Ò º Ð Ö Ö Ô Ò Ö Ñ Ò Ö ÐÓ Ð ÒÓØÖ ÔÔÖÓ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò Ò Ò Ö Ð ÔÓÙÖ Ô Ö Ð Ú ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ÒØÖ Ð ÒØ ÖÒ Ð³ ÔÖ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ ÝÑ ÓÐ ÔÔÖÓ ÕÙ ÔÖ Ú ÐÙ Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÙÒ Ú ÓÒ Ú ÒØ ØÖ Ù Ò Ð³ Ô Ø Ð Ø ÑÔ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ò ØÙÖ Ù ÔÖÓ Ù ÐÓ Ðº º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ø Ø Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐº ÆÓÙ ÚÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ÕÙ ÓÑÑ ÒØ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ò Ø ÕÙ Ø ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÔÐ Ù ÓÖÔ Ø ÙÜ ÙØÓÑ Ø Ñ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ò Ø ÖÑ Ù ÖÐ Ò Ð ÝÒØ Ô Ú º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ò Ò ÕÙ ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ ³ Ø Ø ÔÖÓ Ù Ø ÓÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ Ø ÒÚ Ø Ù Ô Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ø Ð Ø ÓÙÚ ÖØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ø ÑÓÐÓ Ó Ö ÒØ Ù ÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ö Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÖ Ô Ö Ô Ò º Ô ØÖ ÔÔÓÖØ ÙÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ò ÔÐ ÒÓØÖ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÓ Ö Ð ³ÙÒ Ü Ñ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÆÓ¹ Ø ÑÑ ÒØ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ô ØÖ Ø Ù ÔØ Ð ÓÒØÖ Ù Ö ÓÙÖÒ Ö Ð³ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐº Ô ÖØ Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ Ð ÔÖ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ù Ö Ø Ö ØÙ ÖÓ ÓØ ÒÓÙ ÒÚ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÙÜ Ò ÓÖ Ð Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ Ò¹ Ú ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ó¹ Ø ÖÑ Ò ÒØº Ò Ö Ð Ö ÓÒ Ø Ø Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÔÓÙÖÕÙÓ Ò Ó Ð ÒØ ÙÖ Ð Ô Ø Ð ÔÐÙ ØÖ Ø Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÙÑ Ò Ð Ö ÙÖ Ò ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÓÒØ Ù Ø Ò Ò ÓÙ Ð Ö ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ø ÔØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ ØÝÔ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÒÓÒØÖÓÒ Ò ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙÓØ Ò ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÓØÖ ÓÖÔ º ÇÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÔÓÙÖÕÙÓ ÔÓ ÒØ Ø ØÓÙØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ Ú ÑÓ Ð Ö Ð Ô Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÙÒ Ô ÔÐÙ Ò ÓÙØ ÒØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø Ú Ø ÔÖ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö º Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ö Ð ÖÓ ÓØ ÓÒØ ÓÙÑ ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÙÖ Ð ÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ù Ò ÕÙ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ò ÕÙ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ÑÓ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ ØÓÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø Ð ÙÖ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ò ÕÙ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔÖ Ñ Ö º

164 ½ À ÈÁÌÊ º Ä Ë ÆÌË ËÁÌÍ Ë Ò Ò ÓÑÔØ ÒÓÙ ÙÖÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ö Ô Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð ÓÑÑ Ð³ Ø ÒØ ÀÙ ÖÐ Ò Ñ Ö Ø Ø ÕÙ Ò Ò Ö Ø Ö ÖØ Ð Ö Ô Ø ¹ ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö ÒÓÙ ÒÚ Ø Ô Ò Ö ÙÒ Ó¹ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÒØ Ö ÒØ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ò ØÙÖ Ù ÙÜ Ò ÓÖ Ð ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö º

165 Ô ØÖ Ä³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ä Ñ ÐÐ ÙÖ ÑÓ Ð Ñ Ø Ö Ð ³ÙÒ Ø Ø ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÙ ÒÓÖ Ñ ÙÜ Ð Ñ Ñ Ø º Ò ÊÓ Ò ÐÙ Ø ² Ï Ò Ö ½ Ôº ½ Ì Ø Ñ Ø Ö Ð ÑÓ Ð Ó Ø ÒÓØ Ö Ø ÓÖ ÔÖ ¹ Ö ÐÝ Ø Ñ Øº º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÒØ ÕÙ ÓÔØ ÙÒ ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô Ð³ Ú Ò ÓÑÑ ³ Ø ÓÙÚ ÒØ Ð Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ØÓÙØ ÒØ Ö Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò Ö ÒØ ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÑÔÐ Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ ØÖ Ú Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ð³ ÒØº Ä³ ÔÔÖÓ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ÓÒ Ø ÓÑÔÓ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ö Ð ÕÙ ÜÔÖ Ñ ÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ³ Ò Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÙ Ö Ð Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ð³ ÔÓ Ø Ð ØÖÓÑ Ò ÕÙ Ô ÕÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÜÔÖ Ñ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ö Ð Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó ÓÒ ÔØ ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÔÔÓ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ñ Ö ÒØ Ù ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ ÓÑÔÐ Ü º Ä ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ô Ö ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ò Ø Ù ØÝÔ ÔÓÙÖ Ö Ð ÙØ Ö Ð ÔÙ Ð ÑÔ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ù Ý Ø Ñ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø Ò Ò Ñ ØØÖ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ù ÓÒ ÔÐ Òº Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÔÔÖÓ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ö Ö Ô ÖØ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÔÐÙ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ Ð Ñ Ö Ð ÕÙ ÓÑÔÓ Ø ÓÒº Ø ÒØ ÓÒÒ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ñ Ö ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÙÒ Ò¹ Ú ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ø ÙÖ Ð Ô Ø ÓÒ ÔÖ Ð³Ó Ø ØØ Ò Ö Ò Ù Ø Ô Ö ÒØ Ö Ð ÓÙÚ ÖØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ø ØÙÖ º ÁÐ Ñ Ð Ò Ô Ò Ð Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÔÖÓ Ù Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ º Å ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ø Ù Ø Ò º Ò ÙÒ Ø ÐÐ ØÙ ¹ Ø ÓÒ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÓÒ Ø ÓÖÑ Ð Ö Ð ÔÖÓ Ù ³ Ø ÖÖ ÙÖ Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ô Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ½

166 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì ÔÓÙÖ Ö ÑÔÐ Ö ÖÒ Ö Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ö ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð Ô Ö ØØÓÒÒ Ñ ÒØº ³ Ø Ü Ø Ñ ÒØ Ð ÖÐ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º º¾ Ä Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ò Ð Ò ØÙÖ Ð ÔÖÓ Ù ÔØ Ø ÓÒØ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð ÙÖ Ö Ð ÙÖÚ Ò Ú Ù Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó ÒØ ÔØ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÇÒ ÔÔ ÐÐ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ³ Ò Ô Ö ÒØ ÔÖÓ Ù º Ä ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ö ÔÓ Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ò Ô ØÖ ÓÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ Ò Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ø ÑÓ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò Ð Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº Ä ÓÒ ÓÒØ Ø Ö Ð Ø ÓÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô º ÈÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ØØ Ð Ø Ð Ù Ö ÓÙØ Ö ÙÒ ÙØÖ Ò Ñ Ð ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ø Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÒØÓ Ò Ø ÕÙ Ò Ú Ù º ÆÓÙ ØÖ Ø ÖÓÒ Ø Ò Ñ Ð Ô ÖØ Ù Ô ØÖ ½ Ô ¼½ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ ÖÓÒ Ú Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù ÙÖ Ð ÓÐÓ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ØØ ØÖÓ Ñ Ø ÓÖ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒ Ö Ö Ð Ð Ò Ô ÖØ ÕÙ Ñ Ð ÔÓÙÖØ ÒØ Ò Ø Ð ÒØÖ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø ÔÔÖ ÒØ º º¾º½ Ä Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ä Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ö ÒØ Ð ÙÖ Ò Ô Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ô Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ º ÖÛ Ò ½ Ø ÔÐÙ Ö Ö Ñ ÒØ ÐÐ ÓÔØ Ô Ö º Ä Ñ Ö ¾ º ÉÙ Ó Ø ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÙ ÓÙ Ð³ ÙØÖ ÙÜ Ø ÓÖ Ú ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ô ÓÒØ Ú Ö Ø Ñ Ð ÓÖ Ù Ð ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö ÙÜ Ö ØÙÖ ÕÙ Ü Ø ÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù º Ä Ø ÓÖ ÒÓÒ ÕÙ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒÒ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô ÙÐ Ð Ò Ú Ù Ð ÔÐÙ ÔØ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ ÙÖÚ ÚÖ º ÙÜ¹Ð ÓÒØ ÐÓÖ ÙÒ Ò Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ö Ñ Ð Ñ Ô ÙØ Ú Ö Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ø Ô ÖÑ Ð Ñ Ñ Ö ØØ Ò Ò ÙÐ ÙÜ ÕÙ Ð Ú Ö Ø ÓÒ ÔÖÓÙÖ ÙÒ Ú ÒØ Ð Ø ÙÖÚ Ú ÒØ Ø Ò ÕÙ Ð ÙØÖ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ô Ù Ô Ùº ÈÓÙÖ º Ä Ñ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ò Ú Ù Ô ÙØ ÔÖÓ Ø Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÒØ Ò Ú ÖØÙ Ð Ø ÓÖ Ð³ Ö Ø Ö Ø Ö ÕÙ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ð Ñ Ö Ñ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ ÓÖ Ø Ò Ö Ð ÓÙ ÔÓÙÖ ØØÖ Ô Ö Ð Ù ÐÐ Ð ÔÐÙ ÙØ Ö Ö Ð Ö Ô Ø Ø ÕÙ ÙÖÓÒØ Ð ÓÙ ÔÐÙ ÐÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÕÙ Ð ÓÙ Ð³ Ô ³ ÐÐÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ ØØ Ò Ö ÙÒ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù¹ Ð Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÓÙ ØÖÓÔ ÐÓÒ Ñ ØØÖ Ø Ò Ô Ö Ð Ð ÙÖÚ Ò Ú Ù º ÈÓÙÖ º ÖÛ Ò Ù ÓÒØÖ Ö ÓÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÑÓ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ò Ð Ò Ò ÕÙ ÓÒØ ÕÙ Ð³ Ô ÚÓÐÙ Ú Ö ÐÓÒ ÓÙ º ÖØ Ò Ö Ò Ú Ð ÓÙ ÔÐÙ ÐÓÒ ÕÙ Ð ÙØÖ ØÖÓÙÚ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ú ÒØ Ð Ø ÕÙ³ ÐÐ ØÖ Ò Ñ ØØ ÒØ Ð ÙÖ Ò Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ò Ô Ù Ô Ù Ð ÓÒÙÖÖ ÒØ ÓÒØ Ð ÓÙ Ø ÑÓ Ò ÐÓÒ º ÁÐ ÐÐÙ ØØ Ò Ö Ð ØÖ Ú ÙÜ º Å Ò Ð ÙÖ Ð ÔÓ Ü ÔÙ Ð ÓÙÚ ÖØ Ð³ Æ Ô Ö Âº Ï Ø ÓÒ Ø º Ö Ô ÖØ Ö Ð ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð ÖÓ ÓÔ Ð Ø Ò Ò Ð Ò Ò Ð Ò Ø ÕÙ ÑÓÐ ÙÐ Ö ÕÙ Ò ÓÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ Ó Ñ ÕÙ Ø Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò ÒØ Ð Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ½ ÖÛ Ò ½ ¾ Ä Ñ Ö ½ ¼

167 º¾º Ä Ë Ä ÇÊÁÌÀÅ Ë ÈÌ ÌÁ Ë ½ Ô Ó ÒØ ÓÒÒÙ Ø ÔÐÙ ÙÐ Ñ ÒØ ÔÓ ØÙÐ º Ä Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ú Ö ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ØÖ Ø Ð Ø ÓÖ Ñ Ò Ñ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ³ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ù Ð ØØ ØÓ Ö Ø ÕÙ Âº ËØ Û ÖØ ÕÙ Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ø º ÍÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ò Ú Ù Ò Ø Ð Ø Ø Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÙ Ö Ò Ö Ø Ò Ö ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÙ Ò Ò Ö Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ô ÖØ Ö ÙÜ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö Ø ÒÙ Ò Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ý ÒØÖÓ Ù ÒØ Ú Ö Ø ÓÒ ÓÙ Ò Ð ÓÑ Ò ÒØ ÒØÖ ÙÜº ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ù Ô Ù ÒÓØÝÔ Ù Ô ÒÓØÝÔ ÕÙ Ò Ú Ù Ø Ò Ò Ö Ô ÖØ Ö Ù Ó Ò Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ò Øº ÍÒ Ó Ò Ò Ö Ð³ Ò Ú Ù Ø Ú ÐÙ º Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÒØ Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ò Ú Ù ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð³ Ò Ú Ù Ø ÓÒ ÖÚ ÓÙ Ð Ñ Ò º Ë³ Ð Ø ÓÒ ÖÚ Ð³ Ò Ú Ù Ø Ù ÔØ Ö ÔÖÓ Ù Ö ÕÙ Ò ÕÙ ÓÒ ÒÓÑ ÔÓÙÖÖ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ù Ó Ò Ø ÕÙ ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ò Ú Ùº ÈÓÙÖ Ò Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ Ò Ú Ù Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð Ø ÓÒÒ ÙÒ ÙÜ ÓÙ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö ÒØ º ÈÙ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÒÓÑ Ò Ö Ñ Ð ÒØ ÜØÖ Ø ÒÓÑ Ú Ö Ô Ö ÒØ ³ Ð Ò³Ý ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ô Ö ÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ø Ö ÔÖ Ø Ð ÕÙ Ð ÔÙ Ð ÔÔÐ ÕÙ ÑÙØ Ø ÓÒ Ù ÒÓÙÚ Ù Ó Ò Ø ÕÙ Ò Ò Ò Ö º ÍÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô Ô Ù ÒÓØÝÔ Ù Ô ÒÓØÝÔ ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÙÚ Ð Ò Ú Ùº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÙÖ ÓÙÖ ³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ³ Ø¹ Ø Ò Ö ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ó ÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ ÓÑÔÖ ÓÑÑ Ø Ò ÙÖ Ö Ð Ú Ð Ø ÒØ º Ò Ø Ð Ò³ Ò Ø Ö Òº Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÖ ÓÑÑ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ Ò ÐÝ Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º º¾º¾ ÓÑ Ò Ú Ð Ø Ø ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÈÓÙÖ Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ú Ð Ø ÔÔÐ ÕÙ ÙÒ ÒØ ÔÐÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÓÖ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð Ø ÓÖ Ð Ú Ð Ø º Ä ÒÓØ ÓÒ ÒØÖ Ð ØØ Ø ÓÖ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÑ Ò Ú Ð Ø º Ä ÓÑ Ò Ú Ð Ø ³ÙÒ ÒØ Ø Ð ÓÑ Ò Ù Ò ÙÕÙ Ð Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔØ ÙÖÚ ÚÖ º Ä Ø ÓÖ Ð Ú Ð Ø ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÒØ Ò ÕÙ Ð ØÖ ØÓ Ö Ö Ð Ô Ö Ø ÒØ ÙÖ ÒØ Ú Ð Ø º ÁÐ Ø ÒØ Ö ÒØ Ø ÒÓØÖ ÜÔÓ Ò Ð Ö ÕÙ ØØ Ø ÓÖ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÔÖ ¹ Ö Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ³ÙÒ ÒØ Ú ¹¹Ú ³ÙÒ Ö Ø Ö ÓÒÒ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ù Ø ÔÖÓ Ö Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ ÒØ Ó Ø ÓÐÙÑ ÒØ Ú Ø Ö Ò ÙÖÚ ÚÖ º È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ú ÐÙ ÒØ Ð ÒØ Ð³ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÒØ ÓÒ ØÒ ÕÙ Ú ÐÙ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ³ÙÒ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ º Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒØ ÓÒÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÒØ ÓÔØ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ä ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÐÙÐ Ð ÕÙ Ö ÒÚÓ ÙÒ Ð Ö Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÒ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ º Ä ÐÙÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü º Ô ÖØ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ Ø Ö ÐÐ Ô Ý ØÒ º ÈÓÙÖ Ò Ö Âº ËØ Û ÖØ Ò ÕÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ËØ Û ÖØ ¾¼¼½ ÓÑÑ ÒØ º ÖÛ Ò ÖÓÝ Ø Ò Ð³ Ü Ø Ò ÑÑÙÐ ÕÙ ÐÙ ÒØ ³ÙÒ Ò Ú Ù Ò Ò ÒØ º ËØ Û ÖØ ¾¼¼½ ÓÐ Ö ½ Ù Ò ½ ØÒ Ð Ò Ô

168 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Fitness Paramètre º º½ Ü ÑÔÐ Ô Ý ØÒ ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÒÓØ ÓÒ Ð ÙØ ÓÒ Ö Ö Ð Ó Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ô Ò ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ó Ò ÓÒ ÒÓÑ ÕÙ Ò ÕÙ³ ÕÙ Ù Ô Ö Ñ ØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ØÒ º Ä ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ø ÐÓÖ ÙÒ ÙÖ Ò Ð³ Ô Ò Ò Ö Ô Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ô Ö Ñ ØÖ º Ò Ð Ó Ð Ò³Ý ÕÙ³ÙÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ú Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙ ÙÖ ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ð ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ ØÒ Ø ÙÒ ÓÙÖ ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ º½º ÍØ Ð Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò³ Ø ÒØ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ Ò ÒØ Ð Ô Ý ØÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØ Ú Ð ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ò³ Ø Ô ÓÒÒÙ ÔÖ ÓÖ ÓÙ ÓÖÑ Ò ÐÝØ ÕÙ º Ò Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ö ÓÙØ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð³ÓÔØ ÑÙÑ ØØ ÓÒØ ÓÒ ³ Ø¹¹ Ö Ð ÔÓ ÒØ Ð ÔÐÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ù Ú Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ú Ð ÙÖ ØÒ Ò Ö ÒØ ÔÓ ÒØ ØØ ÓÙÖ º Ä Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÐÓÖ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ù Ô Ý ØÒ Ø Ò ØÖÓÙÚ Ö Ð³ÓÔØ ÑÙÑ ÔÐÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ö Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÔÐ Ñ ÔÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ð Ø Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ú ÙÒ Ø ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÕÙÓ ÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ ØØ Ò Ö ÕÙ ÓÔØ Ñ ÐÓ ÙÜ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ö ÒØ Ó Ð ÓÙÖ ÐÓÖ ÕÙ ³ ÙØÖ ØÖÓÙÚ ÒØ Ð³ÓÔØ ÑÙÑ ÐÓ Ð ³ Ø¹¹ Ö Ð Ó Ð ÔÐÙ ÙØ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð³ Ø Ö ÒØ ØÖ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÑÓ Ø ÓÒ Ò Ú Ù Ò Ø ÖÑ ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ù Ô Ý ØÒ º ³ÙÒ ÓÒ ØÖ Ò Ö Ð Ð Ñ Ø Ó Ö Ð Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÓÒ Ø Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ò Ø Ð ÙÖ Ð ÓÙÖ Ø Ø Ö ÔÓ ÒØ ÚÓ Ò º Ë ÔÓ ÒØ ÓÒØ ÙÒ ØÒ ÔÐÙ Ð Ú ÓÒ ³Ý ÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ò º ³ Ø ÕÙ Ø ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ò Ð Ø ÓÒÒ ÒØ Ð ÒÓÙÚ ÙÜ Ò Ú Ù ÕÙ ³ Ð ÓÒØ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð ÙÖ Ô Ö ÒØ º Ä ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÑÓÒØ ÐÓÖ Ð ÐÓÒ Ó Ù Ô Ý º Å ÒØ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ÕÙ ÒØ Ö Ø Ö ÐÓÕÙ Ù ÓÑÑ Ø Ô Ø Ø Ó ÓÒ Ò ÓÔØ Ñ ÐÓ ÙÜº ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÐØ ÖÒ Ö ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÐÓ ÙÜ ³ Ò ÓÒ Ð ÐÓÒ ³ÙÒ Ô ÒØ Ú ÖÙ ÕÙ ÙØ ÔÐÙ ÐÓÒ Ù Ø Ò Ò Ð Ô Ý ØÒ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ò ØÓÑ Ö ÙÖ Ð Ó Ð ÔÐÙ Ð Ú Ù Ô Ý º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ð¹ ÓÒÕÙ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÓÔØ ÑÙÑ ÐÓ Ðº ØØ ÓÒØ ÓÒ ÇÒ Ô ÙØ Ù ÓÒ Ö Ö Ð ÔÓ ÒØ Ð ÔÐÙ ÐÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ð Ù Ø ÒÓÙ ÒÓÙ Ò Ø Ò ÖÓÒ Ù Ó Ð³ÓÔØ ÑÙÑ Ø ÙÒ Ñ Ü ÑÙÑº

169 º¾º Ä Ë Ä ÇÊÁÌÀÅ Ë ÈÌ ÌÁ Ë ½ Ô ÙØ ÓÒ Ò³ ÚÓ Ö ÕÙ³ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ ÐÓ Ò Ú Ð ÓÒØÖ ÒØ Ú Ð Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ô Ù Ò Ù Ú Ú ÒØº Ô Ò ÒØ Ð Ö Ø ÔÓ Ð ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÚÓÖ Ö Ð Ú Ð Ø ÒØ º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ú ÒØ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ Ü Ñ Ö Ð ÙÖ ÙÖ Ú º Å Ð Ó Ü ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ØÒ Ø Ö Ö Ñ ÒØ Ù ÙÜº Ò Ø ÔÐÙ Ð ÒØ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ú Ð Ø ÓÔØ Ñ Ð ÔÐÙ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø Ò Ñ ÙÖ Ö Ð ÙÖ ÙÖ Ú Ó Ú ÒØ ÙÖ Ö ÐÓÒ Ø ÑÔ º ÇÖ Ð ÙÖ ÜÔ Ö Ò Ø ÙÒ Ø ÙÖ Ð Ñ Ø Ø ÔÖ ÑÓÖ Ð ÕÙ Ô ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º Ò Ð ÜØÖ Ñ ÙÒ ÒØ Ô ÙØ ÙÖÚ ÚÖ Ò Ò Ñ ÒØ ÐÓÖ ÙÖ Ú Ò³ Ø ÔÐÙ ÐÙÐ Ð º ÍÒ ÙØÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÐÙ Ø ÒØ ÓÒ Ø Ö Ô Ò Ö Ð Ú Ð Ø ³ÙÒ ÒØ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ø ÓÐ Ñ Ø Ú ÐÙ Ö Ð³ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ô Ø Ñ Ü Ñ Ö ÓÒ Ð Ò Ò Ö Ø ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ô Ö Ó Ø ÑÔ ÓÒÒ º Ë Ð³ ÒØ Ô ÖÚ ÒØ Ú Ø Ö ØÓÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒÙ Ð Ú Ð Ø ØÓÙØ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ Ð Ò Ò Ö Ø ÕÙ Ø ÒØ ÙÖ Ð Ô Ö Ó Ò ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ø Ú Ð º ÁÐ Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ñ Ö ³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ü Ò Ú Ð Ø Ò³ Ø ÓÒ ÕÙ ÙÖ ÓÒØÖ ÒØ ÔÖÓ Ö ÔØ Ú º Ö Ö Ñ Ü Ñ Ö ÙÒ Ð Ò Ò Ö Ø ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ô Ö Ó ÓÒÒ Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö ÓÒØÖ ¹ÔÖÓ ÙØ ÐÓÖ ÕÙ³ ÙÖ Ö ÙÒ Ð Ò Ø ÒØ Ù Ö Øº ÔÓ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ù Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ú ¹¹Ú Ð Ø ÓÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ô º Ä ÙÐØ ÕÙ Ò ÓÙÐ ÒØ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒØÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ ÔØ Ø ³ ÒØ ÔØ Ø º º¾º ÒØ ÔØ Ø ÒØ ÔØ Ø ÍÒ ÖØ Ò ÓÒ Ù ÓÒ Ö Ò Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ ÔØ Ø ³ ÒØ ÔØ Ø º ÙÓÙÔ Ö ÙÖ ÕÙ Ð ÒØ ³ ÔØ Ø ÒØ ÕÙ Ò ÓÒØ Ò Ø ÕÙ³ ÔØ º ÈÓÙÖ ØÖ ÔØ Ð Ù Ø ÙÖÚ ÚÖ º Âº Ê ÓÐ Ò Ð Ò Ð³ Ü Ø Ò ³ Ð Ù ÕÙ Ø ÒØ ÔÖ ÒØ ÙÖ Ì ÖÖ Ð Ý ¼¼ Ñ ÐÐ ÓÒ ³ ÒÒ Ø ÓÒØ Ò Ð Ô ØÖ ÑÓ Ò Ò Ø ÕÙ Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò³ÓÒØ Ú Ö ÔÙ º Ð Ù ÓÒØ ÙÖ Ñ ÒØ ÔØ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ñ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÒ Ò Ñ Ð Ò Ñ Ð Ô ÔØ Ø Ú º Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÒØ ÔØ ÒØ ÕÙ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ ÙÖÚ ÚÖ Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ³Ý ÔÖ ÒÒ ÒØº ØØ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÓÒ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ Ú Ð Ø Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ò Ø Ð Ø ÓÖ Ð Ú Ð Ø º È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ò Ö Ð ÒØ ÔØ Ø Ð ÙØ Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ö Ø Ö ÓÔØ Ñ Öº ÇÒ ÔÔ ÐÐ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÒØ ÔØ Ø ÒØ ÕÙ ÒÓÒ ÓÒØ ÒØ ÙÖÚ ÚÖ Ù Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ Ô Ð ÑÓ Ö ÙÜ¹Ñ Ñ ÓÙ ÑÓ Ö Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÙÖ ÜØ ÖÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÚÓÐÙ ÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ñ Ü Ñ Ö Ð ÙÖ Ò ÙÖÚ Ñ Ñ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÒØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÖÑ ÐÐ Ò ÓÒ Ö ÒØ Ð Ó Ð ÓÔØ Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ò ÒØ Ú ÙÒ Ú Ð Ø Ñ Ü Ñ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØº Ë Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ò ÐÓÖ Ð Ô Ý ØÒ Ô ÙØ Ú Ö Ö Ù ÙØÓÙÖ Ð³ ÒØº ÍÒ ÒØ ÔØ Ø Ø ÙÒ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ø Ð Ò Ñ ÒØ ÙÖ Ø Ò Ò ÔÐ Ö Ò Ð Ô Ý ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ Ó ØÒ Ø ÔÐÙ Ð Ú º Ê ÓÐ ½

170 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÒØ ÔØ Ø ÒØ ÕÙ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ ØØ Ò Ö ÙÒ ØÒ ÔÐÙ Ð Ú ÕÙ Ð ÙÖ ØÒ ÓÙÖ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÒØÖ Ù ÙÖ Ö Ð ÙÖ Ú Ð Ø º ØØ Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð³ Ú ÒØ Ò Ô ÑÔÓ Ö ÕÙ Ð³ ÒØ ØØ Ò Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ØÒ ÓÔØ Ñ Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ð Ó ÙÒ ØÒ ÒØ ÖÑ Ö Ù Ø Ö ÒØ Ö Ú Ð Ø º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ ÒØ ÔØ Ø ÓÒØ ÒØ ÒØ Ù ÚÖ Ð Ö ÒØ ØÒ ÙØÓÙÖ Ù ÔÓ ÒØ Ó Ð ÓÒØ Ù ÕÙ³ ØØ Ò Ö ÙÒ ÓÔØ ÑÙÑ ÐÓ Ð ÔÓÙÖÚÙ ÕÙ Ø ÓÔØ ÑÙÑ Ó Ø Ù ÑÑ ÒØ Ð Ú º ÒÓØ Ö ÕÙ ØØ Ò Ø ÓÒ Ñ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ö ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ô ÖØ ÕÙ ÒØ Ù ÓÙÖ ÙÖ Ú º ÁÐ Ô ÙØ ÓÒ Ñ Ð Ö Ù ÕÙ Ð Ö ³ ÔØ Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ò ÓØ ÒØ Ò Ö Ò Ð Ò Ú Ù ÕÙ³ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ ³ÙÒ Ô Ø ÑÓ Ö Ù ÓÙÖ Ð ÙÖ Ü Ø Ò º Ò Ø Ð ÙØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓØ ÒØ ³ÙÒ ÙÐØ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÚÓÐÙ Öº Ë ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÚÓ Ø ÚÓÐÙ Ö Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÐÙ Ø ÔÓ ÐÓÖ ØØ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÑÓ ÓÒ ³ ÔØ Ö ÒÓÙÚ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖÚÙ ÕÙ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ØØ ÔØ Ø ÓÒº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ü Ø ÙÒ Ø Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÒØ ÔØ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓØ Ö Ð³ ÒØ ³ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØÖÐ ÙÖ ÕÙ ÔÙØ ÒØ Ð ÖÓ Ø Ö Ö Ð³ ÒØ Ø ÓÒØ Ú ÐÙ Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ò Ö ÒØº Ë Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÚÓÐÙ Ð ÒØ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØÖÐ ÙÖ ÑÓ Ò ÕÙ Ð³ ÒØ Ø ÔØ Ø º º¾º ÈÖÓ Ð Ñ Ð ÙÜ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ä³ Ô Ö Ö Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ý ØÒ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ð ÒØ ÙÒ Ö Ö Ò ÙÒ Ô Ò ÔÖ ÓÖ Ô Ö Ð ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð Ð Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙ Ö º ÍØ Ð Ö Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð ÓØ Ö ³ÙÒ Ð Ý Ø Ñ Ù ÔØ Ð Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ Ø Ö Ö Ö Ù Ò ØØ Ð Ð³ Ò Ú Ù ÕÙ Ð Ö ÓÙØ Ù Ñ ÙÜº Ä³Ù ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÑÓ Ò ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ð ÚÖ ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ º Ù Ð Ù Ñ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ó Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ð Ý Ø Ñ Ø Ö Ð Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÒÙ Ð ³ Ø Ñ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ø Ð Ð Ý Ø Ñ Ô ÖÑ Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ó Ø Ó Ö ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö Ù ÔÐÙ Ú Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ø Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ØØ Ò Ùº ÁÐ Ý ÐÓÖ ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ ØÖÓÙÚ Ö ÒØÖ Ó Ö ÙÒ Ú Ø Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ö ÙÜ ÕÙ Ö ÒØ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÒÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ø ÑÔ Ö Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ó Ö ÙÒ Ð Ý Ø Ñ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ô ÕÙ ÕÙ Ö Ô ÖÓÙÖÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ú Ø Ò Ô Ö ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÒØ ³Ý ØÖÓÙÚ º Ò Ö Ð Ð Ý Ø Ñ ÕÙ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ú ÜÔÐÓÖ Ö Ö Ú ÒØ Ö Ð Ò ØÙÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÒØÖÓ Ù Ö Ò Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ÒØ Ø Ô Ö Ñ ØÖ Ó ÙÒ ØÖÙØÙÖ º È Ö Ü ÑÔÐ ÔÐÙØØ ÕÙ ÔÓÖØ ÐÓ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ ØÖÓÙÚ Ù ÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒ Ô ÙØ ÔÖ Ö Ö Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÖØ Ð ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ ÔÓ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ô Ð Ö Ð Ö ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØÖ» ÓÖØ Ù ÑÑ ÒØ ÓÑÔÐ Ü º Ä³ Ú ÒØ Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÓÖÑ Ð ÙÖ Ð ÔÓÖØ ÐÓ ÕÙ Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÒØÖ Ø Ð ÙÖ ÓÖØ ÓÒØ Ö Ò ÙÖ Ö ÐÐ ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð ³ Ø ÓÑÔÓ ÒØ Ò ÐÓ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÓÖØ ÐÓ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ú Ð ÙÖ Ò Ö ÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÇÖ Ð ÓÒÚ Ö ÓÒ Ò ÙÜ Ò ÐÓ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö

171 º¾º Ä Ë Ä ÇÊÁÌÀÅ Ë ÈÌ ÌÁ Ë ½ ½ Ð ÔØ ÙÖ Ò Ò ÙÜ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ô ÕÙ Ð Ð Ò Ø Ö ÓÖÒ Ö ØÖ Ö ÔÓÙÖ Ð Ö Ò ÙÖ ÓÒØ ÒÙ º ÇÙØÖ Ð³ Ø Ò Ù Ð³ Ô Ö Ö ÕÙ ÑÔÓ ³ Ú ÐÙ Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ò ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÕÙ Ó Ø Ø ÒØ Ð ÓÒ Ø ÙÖ Ð Ñ Ø Ø ÕÙ Ô ÙÖ Ð Ñ Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ø Ð Ø ÑÔ ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒº ÁÐ Ø ÓÒ ÓÙ Ø Ð ÕÙ Ð Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ö Ô º ³ÙÒ ÓÒ Ò Ö Ð ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÙ Ò ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ø Ò Ò Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½ ¼ ÓÒ Ø ÓØ Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ ÑÓ Ð ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÐÓ ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÑÓ Ð Ò ÙÖÓÒ Ò ØÙÖ Ð ÓÒØ ÔÔ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ò Ø ÒØ Ø ÑÔ ÐÙÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØº Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÇÙØÖ Ð ÙÐØ Ð Ð³ Ø Ò Ù Ð³ Ô Ö Ö ÙÒ ÓÒ ÙÐØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ò ¹ Ø ÔÓÙÖ ÙØ Ð Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÒÚÓ ÙÒ Ð Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ú Ù ÕÙ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ò Ö º ØØ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÐ Ü ÜÔÖ Ñ Ö Ø Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØº Ò ÓÙØÖ Ð ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ø Ô ÙØ ÚÓ Ö ÙÒ ÑÔ Ø Ø ÖÑ Ò ÒØ ÙÖ Ð Ô Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ö Ò Ú Ù Ø ÒØ º Ä³ Ü Ñ Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ø ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÖÙ Ð Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÙÖ ÓÒ Ö ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÑÔ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ º Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÙÐØ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ù Ö Ö Ù ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ô Ù ³ Ò Ú Ù ÓÔØ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÖÓ ÕÙ Ð³ÓÒ ØØ Ò ³ ÙÜ ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ò Ú Ù Ù ÑÓ Ò Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ö º ØØ ÓÒØÖ ÒØ ÑÔÓ ÕÙ Ð³ÓÒ Ó Ø Ô Ð ³ Ú ÐÙ Ö Ø Ð Ö Ð³ÙÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÙØÖ ÙÜ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ò ÔØ Ú ¹¹Ú Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ð³ ØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º Ë Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ö ÒÚÓ ½ ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð ØØ Ò Ù Ø ¼ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ò Ô Ð ÔÖÓ Ö Ö Ú Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ö Ô Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ñ Ö Ð ØÓ Ö º ÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ð Ø Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ³ Ú ÖØ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ³ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÐÐ Ô º Å ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ Ø ÒØ Ó Ø Ô Ù ÓÑÔÐ Ü ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÒÚÓ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ÓÖ ÓÒÒ Ö ØÓÙ Ð Ò Ú Ù Ô ÙØ ØÖ ØÖ Ð º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ó Ø ÚÓÖ Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØØ Ò Ùº ÁÐ Ø Ñ Ð Ù¹ Ö Ù Ñ ÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÜÔÐÓ Ø ÙÒ ÐÐ Ò Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÒÓØ Ö ÔÓ Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÜÕÙ Ð Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ò³ Ô Ô Ò Ø ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÙÜ ÕÙ³ Ð ØØ Ò º ÒÓÑ Ö ÙÜ Ö ÙÖ ÓÒØ Ø Ø Ð Ñ Ñ Ñ Ú ÒØÙÖ ÙÖ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö ÔÔ ÒØ ½¼ º Ö ÒØ Ó Ø Ò Ö Ô Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ø Ü ÔÓ ÑÙÐ ÕÙ ÔÐ ÒØ Ñ ÒØ Ð Ú ÐÙ ÒØ Ð ÒØ ÙÖ Ð Ð Ø Ò Ô ÖÓÙÖÙ Ø Ó Ø ÒÒ ÒØ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ñ Ö Ú ÒØ Ñ Ö ÖÖ Ö ÐÓÒ Ù ÙÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ò ÕÙ Ð³ Ò Ø ÓÙÚÖ ÙÒ Ö Ò Ø Ò Ò ³ ÐÓ Ò Ö ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ø Ð º Ø ÐÐ ÐÐ Ò Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÙØ Ð Ö Ò Ö Ø ØÓÙØ Ö ÓÑÑ Ò Öº ½¼ È Ö Ü ÑÔÐ ÃÓ Ò ½ º

172 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ò Ò Ò Ð Ó Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÙÔÔÓ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ö Ø Ö ÕÙ Ø Þ Ö ÕÙ ÒØ ÓÒ ÙÖØ ÙÐØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º ÁÐ Ø Ö ÕÙ ÒØ ÕÙ ÖØ Ò Ö Ø Ö ÒØÖ ÒØ Ò ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ð ÙÒ Ú Ð ÙØÖ ÕÙ Ò Ò Ö ÙÒ ÑÔÓ Ð Ø ØÓÙ Ð Ø Ö ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø Ö ÕÙ ÒØ ³ ÒÐÙÖ Ò Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ø Ö Ð Ð ÑÔÐ Ø Ð ÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ò ÕÙ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ØÖÓÙÚ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÑÔÐ Ø Ð ÒØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ÔÓ º Å Ð ÑÔÐ Ø Ô ÙØ ³ÓÔÔÓ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ ÙÕÙ Ð Ð ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ º Ë Ð³ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð ØÝÔ ÓÑÔÖÓÑ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð Ö ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒ Ö Ø Ö ÔÓÙÖ Ö ÒÚÓÝ Ö ÙÒ Ð Ö º Ë ÒÓÒ ÓÒ Ô ÙØ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ØÒ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ú Ø ÙÖ ÒÓØ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÐÓÒ ÕÙ Ö Ø Ö º Ò ÓÒ ÔÓ Ø Ò ÕÙ Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙÜ Ò Ú Ù Ò ÓÑÔ Ö ÒØ Ð ÙÖ Ú Ø ÙÖ ØÒ ½½ º ØØ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÑÓÝ Ò ³ Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ ÙÖ ÙÖ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ú Ð Ó Ü Ù Ó ÕÙ Ú Ö ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÒØ º ØØ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ Ô Ö Ø ØÓÙØ Ó Ú Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø ÑÔÐ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ò Ú Ù Ó Ø ÒØ Ò ÙÒ Ñ Ñ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³Ý Ö ÔÖÓ Ù ÒØ ÒØÖ ÙÜ Ø Ñ ÙÖ ÒØ Ò ÓÙÖ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò ÕÙ Ð ÓÙÚ ÖØ ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ù ØØ Ð ÙÖÚ ³ÙÒ Ò Ú Ù Ð³ Ô ÓÒ Ö º Ò Ý Ø Ñ Ð ÙÐ Ö Ø Ö ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø Ð Ô Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö ÔÓÙÖ ØÖ Ò Ñ ØØÖ Ò Ò ÒØ Ú ÒØ ÑÓÙÖ Ö ÓÑÑ Ð Ø Ð Ò Ð Ý Ø Ñ Ò ØÙÖ Ð º Ä ÙÐØ Ò ÙÒ Ø Ð Ö ÓÒ Ø Ö Ò ÓÖØ ÕÙ Ð ÙÖÚ Ò Ú Ù Ó Ò Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ØØ Ò ³ ÙÜ ÕÙ Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ú ÒØ Ð³Ó Ø ÐÓ Ð Ò³ Ø Ô ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÑÙÐ Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ØÙÖ ÐÐ ½¾ º º º º½ ÁÒØ Ö Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÔØ Ø Ú ÔÔÖ ÒØ Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ Ä Ö ÓÙÖ Ð³ Ñ Ù Ô Ý ØÒ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÒØÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð³ Ð ØÓ Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ð³ ÔØ Ø Ú Ø º Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö Ð ÓÒ Ø ÔÖÓ¹ ÔÓ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ò Ú Ù Ò Ò Ö Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ³ ÙØÖ Ò Ú Ù Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÔÖÓ Ô Ö ÒØ ÔÙ Ð ÓÒ ÖÚ Ö ³ Ð ØÖÓÙÚ ÔÐ ÔÐÙ ÙØ ÕÙ Ð ÙØÖ Ò Ú Ù Ò Ð Ô Ý ØÒ º Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÓÒ ÙÙÒ ÝÔÓØ ÜÔÐ Ø ÙÖ Ð³ ÐÐÙÖ Ù Ô Ý º Ò Ð Ö Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÖØ ÕÙ Ö Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ ÐÐÙÖ Ù Ô Ý Ò ³ Ø Ñ Ö Ð Ò Ð Ô ÒØ Ò ÙÒ ÔÓ ÒØ ÓÒÒ ÔÙ Ö Ö Ú Ö Ð Ó Ð³ÓÒ ³ ØØ Ò ØØ Ò Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÔÐÙ Ð Ú º Ä Ø Ò ÕÙ ³ ÔÔÖ ÒØ ÔÔ Ö ÒØ ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ ÐÐ ÓÒØ ØÖ ÙØ Ö ÝÔÓØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖÓ Ù Ö Ø Ñ Ø ÓÒ º ÍÒ Ø Ò ÕÙ ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒÒ Ò³ Ø ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÝÔÓØ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð Ô ÒØ Ð ØÒ ÓÒØ Ú Ö º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø Ò ÕÙ ÓÒØ ÑÓ Ò Ò Ö Ð º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ö ³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒÒ ÙÒ ÓÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ú ¹¹Ú Ù Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ º Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø ÚÓÐÙ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ð ½½ ÀÓÖÒ Ø Ðº ½ ÓÒ ² Ð Ñ Ò ½ ½¾ ÁÐ Ø ÒÚ Ð Ø Ö Ö Ô ÖØ Ø Ò ÕÙ Ò Ô Ö Ð³ Ð Ú ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÙÒ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ º Å ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò Ð Ò³ ÒÓÖ Ñ Ø Ø ÒØ º

173 º º ÁÆÌ Ê ÌË Ä³ ÈÈÊÇ À ÈÌ ÌÁÎ ½ Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÒØ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÒÐÙ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø Ö ÚÓÐÙ Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖÔ Ð ÙÖ ÔØ ÙÖ Ð ÙÖ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ø Ð³ÓÖ Ò ÒØÖ Ð ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ØÓÙØº ÇÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ö Ð Ú ÒØ Ô Ù Ó Ò Ø ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔØ º Ë Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ø Ö ¹ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÒØ Ò ÓÒØ Ô ÓÒØÖ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÙÖ ØØ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÔÓÙÖ Ø Ö Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ô ÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð Ùº Ò ÓÙØÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÚÓÐÙ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÒØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ö ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ô Ö ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÔÖÓÙÖ ÙÜ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ò ÙÖ ÒØ Ö Ð Ú Ö Ð ÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ º Ò ³ Ð ÓÒØ Ô ¹ Ö Ñ ØÖ ÓÒ ÕÙ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ Ð ÒØÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø ÐÐ Ð ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÒØ º º º¾ ÍÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ø ÓÒÒ Ø Ä ÔÖÓÔÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø ³ Ú Ø Ö Ð ÔÐÙ Ý Ø Ñ Ø ¹ ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ð Ö ÓÙÖ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÓÒ ÒØ Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð Ó Ò Ø Ú Ñ º Ò Ð ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ Ø Ð Ò Ö Ø Ö Ð Ý¹ ÖÒ Ø ÕÙ ÓÒØ Âº¹Èº ÙÔÙÝ ½ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒÒ Ø Ú ¹¹Ú ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÑ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ý Ò Ø Ö ÙÜ Ô ØÖ ½¼ Ø ½½º Å ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ³ÙÒ ÒØ Ø ÓÒÙ Ð Ñ Ò Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ø ØÓÙØ Ñ Ñ Ø ÒØ ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø Ò Öº È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ô ÙØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ð ÙØ Ð³ ÒØ ÓÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ØØ Ò Ö ÙØ º Ë Ù ÓÙÖ Ù ÔÖÓ Ù ÑÔ Ö ÕÙ Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ó Ø ÒØ ÙÒ ÓÒØÖÐ ÙÖ ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð³ ÒØ Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð ØØ Ò ÐÙ Ö Ò Ò Ö ÒØ Ø ÕÙ Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ó Ø ÒÙ Ó Ø Ð ÔÐÙ ÑÔÐ Ð ÔÐÙ Ð ÒØ Ø Ð ÔÐÙ ÔÓ Ð º Ù ÓÒØÖ Ö Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ø Ô Ö Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ÕÙ Ð Ù Ö Ô Ö Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ø Ò Ò ÓÙØ Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ø Ö Ð ÖÖ ÙÖ Ó ÖÚ Ò ÕÙ ÓÒ Ö Ø ØÙÖ ÙÖ Ø Ò Ò ÓÑÔÐ Ü Öº Ä Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ó Ö ÒØ Ö ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÒØÖ Ð Ö ÓÙÖ ÙÜ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ð ÒØ Ô Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ø Ô Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÙÜ Ò Ø Ð³ Ø ÓÒ ÕÙ ³ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ö º Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ Ö Ð³ ÓÒÓÑ Ù Ô Ô Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ð ÓÖ ÒØº Ä³ ÑÔÓÖØ Ò ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÒÓÖ ÖÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÑÓ Ð Ö Ñ Ö ÒØ ÔÖÓ Ù ³ ÙØÓ¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÑÑ ³ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ ÔÓÙ ÒØ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÖÚ Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ñ Ù ÑÓ Ð Ø Ñ Ö Þ Ð Ò Ø Ó ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ º Ò Ø Ð Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ò Ù Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ö Ö ÒØ Ø Ù Ò Ú Ù ÖÚ ÒØ Ö Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ½ ÙÔÙÝ ½

174 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ý Ø Ñ ÐÓÖ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö Ö ÙÐØ ÔÖÓÔÖ Ø Ñ Ö ÒØ ³ Ø Ù Ò Ú Ù ÓÙ ¹ ÒØ ÕÙ³ Ð ÙØ Ð ÓÖ Ö ÑÓ Ð º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ñ Ö ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ò ÒØ Ô Ô ÖØ Ô Ö Ñ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö Ù Ý Ø Ñ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ Ð ØÖ Ø Ð ÔÐÙ Ð ÓÒ Ø ÜÔÐÓÖ Ö Ð Ö ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ý Ø Ñ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÑÓ Ø Ð ÓÙ Ø Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö º ³ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ø ÙÜ ØÖ Ú Ð ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÚÖ ÒØ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º º º º½ Ä Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ä Ö ÓÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò ³ ÒØ ÐÓ Ð Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÐ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ð³Ù Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð³ ÜÔ Ö ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ º Ä ÙÐØ ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ ÖÙ Ø ÕÙ Ö ÑÔÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ü Ù Ö ØÓÙÖ Ú Ö Ð Ó Ø Ð Ø Ö ÑÔÐ Ô Ö Ð ÙÐØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÙÒ ÖÙ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ Ö ÑÔÐ Ø Ø Ú Ñ ÒØ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ñ ÕÙ Ò³ Ô Ø ÓÒÙ º ÔÐ Ñ ÒØ Ð ÙÐØ ³ Ú Ö ÒØ Ö ÒØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ º Ò ÕÙ Ð³ÓÖ ¹ Ò Ñ ÖØ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ó Ø ÒÓÑÔ Ö Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ³ÙÒ ÓÖ Ò Ñ Ö Ð ÐÙ ÕÙ ³ ÓÖ ³ Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ØÖÓÙÚ Ò Ð Ñ Ñ ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÓÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ÜÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ñ Ð Ô ÖØ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÓÖ ¹ Ò Ñ ½ º Å Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ³ÙÒ Ó Ø Ò ØÙÖ Ð Ø Ò ÔÙ Ð Ò ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô ÙØ ³ Ü Ö Ö Ð³ Ò Ò º ÇÒ Ô ÙØ Ý ÓÑÔÖ Ò Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒÒ Ò ÓØ ÒØ ÑÓ Ð ÕÙ ÓÐ ÒØ Ô ÒÓÑ Ò ÙÒ ÖØ Ò Ò Ú Ù Ñ Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð ³ ÒØ Ö Ø Ð ÑÓ Ð Ò Ø Ð Ù ØÖ Ø Ø Ð Ý ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ò Ø Ô ÒÓÑ Ò Ø ÑÓ Ð Ò ÜØÖ Ö º Ò ÓÒØ ÜØ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ý ÖÒ Ø ÕÙ ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖ Ð³ ÓÑ Ó Ø Ø Êº Ý ½ ÓÙ Ð ØÓÖØÙ º Ï ÐØ Ö ½ ÓÒ Ø Ø Ö Ð Ö Ó Ø Ô Ý ÕÙ ÝÒØ Ø ÕÙ ÙÖ Ð ÔÖ Ò Ô Ô Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ü Ñ Ò Ö Ð Ú Ð Ø Ø Ð ÔÖ Ò Ô º ÔÖ ¹ Ñ Ö ÚÙ ÔÓÙÖ Ó Ø Ô Ý ÕÙ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÚÖ Ø ÔÐÙ Ö Ð³ Ò ÐÝ Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ØØ Ò ÐÝ ÚÖ Ø Ò ÔÖ Ò Ô ØÖ ÓÖÒ Ô Ö ÐÐ Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÖÚ Ð ÓÒ ÚÓ Öº ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð³ º Î Ó Î ÖÙÑ Ø ØÙÑ ÓÒÚ ÖØÙÒØÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÙÖ Ø Ö Ò Ö Ð Ó ÔÐÙ Ð Ö ÕÙ Ð ÓÐÓ Ô Ö ÕÙ Ð Ò ØÙÖ ÓÙ ¹ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÒÓÒ Ô ÓÙÚ ÖØ º Å Ð ³ Ú Ö Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ð º Ä Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð Ô Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÕÙ ÔÖ Ò ØÓÙØ ÓÒ Ò Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò ÖØ Ò ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ½ Ú Ø Ø ÒØ ØÖ ØØ Ô Ö Ð Ô Ö ÓÒ Ø ÙÖ Ð Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Âº ÚÓÒ Æ ÙÑ ÒÒº ½ ÆÓÙ ÒÓÙ Ñ Ò ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÁÎ Ñ ÑÓ Ö Ð ÙÜ ÙÐØ ÓÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÒÓÑÔ Ö Ð Ù Ò ÔÖÓÔÖ ÓÙ ³ Ð Ò³Ý ÒØÖ Ð ÙÜ ÕÙ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö º ½ Ý ½ ¼ ½ Ï ÐØ Ö ½ ½ ½ ÃÓ Ò ½

175 º º Ä Å Ê À Æ ÌÁÉÍ ½ ÁÐ Ò³ Ø Ô Ð ³ Ñ Ò Ö Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ Âº ÚÓÒ Æ ÙÑ ÒÒ ÔÓÙÚ Ø Ø Ö Ö ÙÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒº Ù ÝÑÔÓ ÙÑ À ÜÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ Ø Ý ÓÑÔÖ Å ÙÐÐÓ µ ÐÙ Ö ÔÖÓ ÒØ Ò Ô Þ Ö Ð Ö Ò ÒØÖ Ð ÙØÓÑ Ø Ò ØÙÖ Ð Ø Ð ÙØÓÑ Ø ÖØ Ð Ð Ö ÔÐ ÕÙ ÕÙ ØØ Ø ÒØ ÓÒ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò ³ Ð ÒØº ÒØØ ÔÖÓÔ Ø ¹Ø¹ Ð Ð ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ³ ÙØÓÑ Ø Ö Ù ÖÑ Ú ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÓÑÑ Ú ÒØ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÓÑÔÐ Ü º Ò ÙÔÙÝ ½ Ôº ½ ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ Ð Ø ÓÒ ½¼º º½ Ô ½ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ú Ò ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒº º º¾ ÍÒ Ñ Ö ÑÔ Ö ÕÙ È Ö Ò ÐÓ Ú Ð³ Ô Ø ÑÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Âº È Ø ½ ÓÒØ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø ¹ Ñ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÒ ÙÐØ ÕÙ ÙÒ Ô Ø Ó Ò Ø Ú Ò Ó ÖÚ ÒØ Ð Ø Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØØ Ô Ø Þ Ð Ò ÒØ ÒÓÙ ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ð Ñ Ö ÓÒ ÙÖ Ð³Ù Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô¹ Ø ÔÐÙØØ ÕÙ ÓÒ ÚÓ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º ØØ ÒÓÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ù Ð³ Ú ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ Ò Ø ÒØÖ ØØ Ñ Ö Ø ÐÐ ÓÒØ Ð³ ÓÔØ ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÀÙ ÖÐ Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ù Ô ØÖ Ô º Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÓÙ ÒØ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ú ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ù Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ ÙÕÙ Ð Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ÓÒØ ÓÒØÖ ÒØ Ð ÚÖ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù ÓÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ³ Ð Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö Ø ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÔÖ ØÖ Ú ÙÜ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÝØ ÕÙ º ÔÔÐ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ö ÓÙÖÒ Ö ³ Ñ Ð ØÓÙØ Ð ÓÒÒ Ò ÙØ Ð Ù ÖÓ ÓØ Ð Ø Ò ÓÙØ ÔÖ Ö Ð ³ Ò Ø Ö ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ Ú Ø ÖÓÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ò ³ ÚÓ Ö ÓÙÖÒ Ö ÔÐÙ ÓÒÒ Ò ØÙ ÐÐ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ò Ö Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð ÖÓ ÓØ Ô ÙØ Ð Ð ÓÖ Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ñ ØØ ÒØ Ò Ù ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ð Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½ ÓÒ Ò Ô ÙØ Ö Ð³ ÓÒÓÑ ³ÙÒ ØÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ú ÒØ ÔÖÓÒÓÒ Ö ÙÖ Ð³ Ø Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÐÙØ ÓÒ Ò³ Ø Ô ÓÒÙ Ö Ø Ñ ÒØ Ñ Ó Ø ÒÙ Ð³ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø Ð Ò Ø Ù Ö ÓÙÖ Ð³ ØÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÒÓÖ ÔÐÙ Ñ Ò Ø º Ø ØÖ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ñ ÒØ ÑÔ Ö ÕÙ º Ä Ñ Ø Ó Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ ÑÔÓ ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ð ³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÙÖ Ð Ö Ð Ø Ò ÑÔÐ ÒØ ÒØ Ò ÙÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÙ Ò Ó ÖÚ ÒØ ÐÐ ÓÒÒ ÒØ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø º ÇÒ Ø ÓÒ ØÖ ÐÓ Ò Ñ Ö Ò ÐÝØ ÕÙ ÕÙ ÓÒ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ÚÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ô ÙØ ÑÓÒØÖ Ö ÔÖ ÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÚÓÒØ Ñ Ö Öº Ô Ò ÒØ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ò Ò Ö Ð ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ô ÓÒ ÔØ ÓÒ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ö ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÓÒÒ Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò ³Ý Ð Ñ Ø Ô º Ò Ø ÙÒ Ó ÕÙ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò Ø Ó Ø ÒÙ Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ Ø Ò ÕÙ ÔØ Ø Ú Ð ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø Ö Ö ÓÒ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ò Ð Ø Ð Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ØØ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÑ Ò º ÇÖ ÙÒ Ø ÐÐ Ø Ú Ø Ô ÙØ ÑÔÐ ÕÙ Ö Ð Ö ÓÙÖ ÓÙØ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÔ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ù Ø ÑÔ Ù Ð Ø ÓÖ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙ Ð Ô Ý ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ º ½ È Ø ½ ¼

176 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ù ÓÙ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ò Ò ÙÖ ÕÙ Ö ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÓØ ÔÖÓÔÖ Ø ØØ Ò Ù ØØ Ñ Ö Ù Ø ØÙ ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒ Ø ÙÒ Ó ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÒ Ø Ò ÕÙ ÔØ Ø Ú ³ ÓÖ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ò ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ñ Ð ÓÖ Öº ÍÒ ØÖ Ú Ð Ò ÐÝØ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ ³ ÔÔ Ö ÒØ ÐÙ Ù ÓÐÓ Ø Ö ÒØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ú Ú ÒØº ØØ Ò Ø ÒØÖ Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÙÜ ÓÑÑÙÒ ÙØ Ø ³ ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ø ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÙÖ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ ØÙ Ðº Ä³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø ÓÒ ÙÒ ÔÔÖÓ Ð Ó Ò Ø ÓÒ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ò ÕÙ ÔØ Ø Ú ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø ³ ÔÔÖ ÒØ º Ò Ð ÐÐ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÓÒ ÔØ ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø Ø ÕÙ º Å ÐÐ ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ä ÔÖÓ Ù ÔØ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ñ Ø Ò ÙÚÖ Ò ÕÙ Ð Ö Ø ØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø Ó Ò Ø Ú ÖÓ ÓØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ³ Ò Ô Ö Ö ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð ³ Ö ¹ Ø ØÙÖ Ø ÔÖÓ Ù ÔÖ ÒØ Ò Ð Ú Ú ÒØº º º ÖÓ ÓØ Ø Ò Ñ ÙÜ Ä Ø ÖÑ Ò Ñ Ø ÒÚ ÒØ Ô Ö Ëº Ï Ð ÓÒ ½ Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ñ Ð Ø ÙØÓÑ Ø º Ë ÐÓÒ ØØ Ò Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ø Ø ÙÒ ÙØÓÑ Ø Ò Ô Ö ³ÙÒ Ò Ñ Ðº Å ÓÒ Ð³ ÒØ ÖÖÓ ÙÖ ÔÓ ÒØ Ëº Ï Ð ÓÒ Ò Ñ ÒÕÙ Ô ³ ÓÙØ Ö ÕÙ Ò Ñ Ò Ð³Ñ Ò Ð Ø Ò Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÒØ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ Ò Ñ Ø Ø ÙÒ ÙØÓÑ Ø ÓØ ³ÙÒ Ñ º Ä Ø ØÖ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ù Ø Ú Ø ØÖÓÙÚ ÓÒ ØÓÙØ ÓÒ Ò Ò Ð Ö Ð³ ØÙ Ò Ñ Ø ³ ÔÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÔÖ Ò Ð³ ØÝÑÓÐÓ Ð³ÓÒ Ø Ð³Ñ Ð Ð Ù Ø Ú Ø º ÁÐ ÙØ ÒÓØ Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÑ Ø Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÙÒ Ò ØÖ Ð Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ô ÙØ Ö Ù Ö Ò ÙÜ ÙØÓÑ Ø ÓÖÑ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ö ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÁÎ Ñ ÑÓ Ö Ò ÙÜ Ñ Ò Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð³ ØÓ Ö Ö Ð ØÖ º Ä ÒÓØ ÓÒ Ó Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÒÐÙÖ ØÓÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÖÓ ÓØ ÔØ Ø Ø ÙØÓÒÓÑ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒº ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ ØÙ Ô Ý ÓÐÓ ÓÙ ³ Ø ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ô ÖÑ ÓÑÔÖ Ò Ö Ò Ð ÙÖ Ö Ò Ð Ò Ð Ñ Ò Ñ Ñ Ò ÙÚÖ Ô Ö Ú Ö Ò Ñ ÙÜ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ø Ö Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º Ä ÑÓ Ð Ø Ö ØÙ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ð Ö Ö Ð Ô Ö Ñ Ò Ñ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÐÓ Ù Ò ÖÓ ÓØ Ö Ð ÓÙ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º ÍÒ Ø ÐÐ ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ù ÙÖ ³ÙÒ ÓÑ Ò Ö Ö ÓÒØ Ð ÓÒ Ö Ò Ô Ö ³ ÒØ ØÙÐ ÖÓÑ Ò Ñ Ð ØÓ Ò Ñ Ø ¾¼ º ³ Ø Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ù Ö Ø ¾½ º ³ Ø Ù Ð Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Þ Ð ÑÓÙ Ñ Ò Ô Ö Æº Ö Ò Ò ¾¾ º ³ Ø ÒÓÖ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÕÙ Ø Ø ÖÖ ØÖ Ð Ð Ñ Ò Ö Ø Ð Ð ÑÔÖÓ ØÙ Ô Ö º Ù Ò Ò ¾ ÑÓ Ð Ô Ö º Ö ¾ Ø ÑÙÐ Ô Ö º Á Ô ÖØ ¾ º ³ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ØÓÙÖ Ù Ò Ð ÓÙÖÑ ØÙ Ô Ö Êº Ï Ò Ö ¾ Ø Ö ¹ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÖÓ ÓØ ½ Ï Ð ÓÒ ½ ¾¼ Å Ý Ö ² Ï Ð ÓÒ ½ ½ Å Ý Ö Ø Ðº ½ Ð Ø Ðº ½ Å Ø Ðº ½ È Ö Ø Ðº ½ Å Ý Ö Ø Ðº ¾¼¼¼ À ÐÐ Ñ Ø Ðº ¾¼¼¾ ¾½ ÌÖÙÐÐ Ö ½ ¾¾ Ö Ò Ò Ø Ðº ½ ½ ¾ Ù Ò Ò ² Ö ÐÐÒ Ö ½ ¾ Ö Ø Ðº ½ ¾ Á Ô ÖØ Ø Ðº ½ ¾ Ï Ò Ö ½

177 º º Ä Å Ê À Æ ÌÁÉÍ ½ ÑÓ Ð Ô Ö Ð³ ÕÙ Ô Êº Å ÐÐ Ö ¾ º ØØ Ð Ø Ò ÒØ Ò Ù Ø ØÖ ÐÓ Ò ³ ØÖ Ü Ù Ø Ú º Ä ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ø Ð ØÖ Ú ÙÜ Ø ÓÙ Ð º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ù Ô ØÖ ¾ Ô Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ú ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÖÓ Ö Ø Ò ÕÙ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ñ Ö ³ Ò Ò ÙÖ Ø Ò Ö Ð Ö ÖÓ ÓØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÖÓ Ö ÒØ ÕÙ Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ú ÒØ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓÕÙ Ö Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖ Ö ÙÖ Ð ÓÒ º º º Ä³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ò ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ³ ÓÖ Ö Ð Ö ÖÓ ÓØ ÙØÓÒÓÑ Ø ÙÖØÓÙØ ÔØ Ø ÕÙ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø Ô ÖØ Ð Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð º ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÙ ³ ÔÔÖ ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø Ù Ö ÔÖ Ø Ò Ö ³ Ò Ô Ö Ö Ù Ú Ú ÒØº Å Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò Ð Ñ Ø Ô ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ù Ú Ù ÕÙ Ô ÙØ ÔÔÓÖØ Ö Ð³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ º Ä³ Ü Ñ Ò ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ Ý Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ ÔÓÙ º ÁÐ Ô ÙØ Ñ Ð Ö ÙÔ Ö Ø ØÓ Ö Ö ÓÙ Ð Ö ³ Ò Ø Ò ÙÖ Ð Ò Ø Ð³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð Ð Ø ÓÒ Ô ÓÒØ ÔÖÓ Ù ÑÔÖÙÒØ Ð Ò ØÙÖ º Ô Ò ÒØ Ô ÖØ Ö Ñ Ò Ñ Ù Ò Ö ÙÜ ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÙ Ð Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÖØ ÔÓ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö ÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ô Ö Ù Ú Ú ÒØ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÑÓ Ð ÙÖ Ú Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ Ô ÙØ ØÖ ØÖ Ú Ö Ð º Ä Ø Ò Ò Ö ÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ ÑÓ Ð Ø ÐÓÖ Ú Ö Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÓÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÑÓ Ð Ô Ö ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ Ú ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø Ð³ Ò Ò Ö ÕÙ Ð³ Ü Ñ Ò Ý Ø Ñ ÓÐÓ ÕÙ º ÇÒ Ø ÐÓÖ Ò ØÓÙ Ð ÓÑ Ò ÓÒ ÖÒ Ð³ ÐÓ ÓÒ Ñ ÐÐ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ Ñ ÓÒØ Ð Ö ÔÐ Ù Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ Ø ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ð º Ò ÕÙ ÔÔÖÓ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ØÝÔ ÕÙ Ò Ò ÙÖ Ó ÒØ ØÖ ÔÖ ÒØ Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ð ÔÔ Ö Ø Ò Ò Ö Ð Ú ³ Ò Ñ Öº Ò Ø ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø ÒÒ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ñ ÖÕÙ Ð ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÑÔÐ ÕÙ Ù ÒØ ÙÖ Ö Ð ÙÖ ÒÓØÓÖ Ø Ñ Ð ³ ÓÒ Ö ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ð ÙÖ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ ³ÙÒ ÓÑÔÐ Ü Ø ÔÐÙ ÔÖÓ ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ð Ò Ñ ÙÜ Ö ÓÐÚ ÒØ Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ðº Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ö ÕÙ ÒØ Ð³ Ù ³ ÜÔÓ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ØÝÔ Ò Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø ÀÓÛ Ó Ø Ð ÙÔ ¾ º Ä ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð Ò Ñ ÙÜ Ô ÖÚ ÒÒ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ³ Ò¹ Ú ÒØ ÒØ Ð Ò Ò ÙÖ Ð ÙØ Ü Ñ Ò Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò Ø Ð Ð ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ñ ÙÜ ÔÓÙÖ Ø Ö Ö Ø Ü Ñ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ù ÔØ Ð Ö Ò Ö Ð ÖÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø º ØØ ÔÖ Ñ Ö Ù Ø Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø ³ Ò Ô Ö Ö Ú ÒØ Ð ÓÐÓ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÖÓ ÓØ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ º ³ Ø Ð Ñ Ö ³ÙÒ Ò Ò ÙÖ ÕÙ Ú ÙØ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ú Ö Ö ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓÙØ Ø Ù Ø Ó Ð Ð ÔÐÙ Ò Ð ØÖÓÙÚ Öº Ò Ò Ö Ð ÓÒØ Ù ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÖØ Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø Ö ÒØÖ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ØÖ Ú ÐÐ Ö ÙÖ ÖÓ ÓØ Ö Ð º ¾ Å ÐÐ Ö Ø Ðº ½ Ä Ñ Ö ÒÓ Ø Ðº ¾¼¼¼ ¾ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ù Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÑÔÓÖØ ¹Ø¹ Ð ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ü Ø

178 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì º º º½ ÒØ ÑÙÐ ÓÙ ÖÓ ÓØ Ö Ð ÁÒØ Ö Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ä Ö ÓÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ú ÒØ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ Ó¹ Ø ÕÙ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ú Ö Ö Ô Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ò ÒØ ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÕÙ Ò Ö ÒØ Ô Ö Ð Ð Ò Ð ÑÓÒ Ö Ð ÔÙ ³ Ü Ñ Ò Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ú Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒÒ º Ò ÓÙØÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÖÓ ÓØ Ó Ø Ö Ø Ö Ð Ö ÜÔ Ö Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ Ñ Ò ÙÓÙÔ Ø ÑÔ Ø ³ Ò Ö º Ä ÖÓ ÓØ ØÓÑ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò Ô ÒÒ Ò Ø ÒØ Ð Ñ ÒÙØ ÒØ ÓÒ Øº Ò ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ö Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò³ Ø ÓÒ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÔÖÓ ÙØ Ú ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÒØ ÕÙ º ÓÒ Ò Ö Ð Ð Ø ÔÐÙ Ó Ø ÙÜ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ ÕÙ ³Ó Ø Ò Ö Ö ÙÐØ Ø Ö Ö Ú ÖÓ ÓØ ÕÙ³ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒº Ò Ø Ð Ü Ø ÙÒ Ø Ò Ò Ö Ô Ò Ù Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ö Ð Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ý ÒØ Ö ÓÙÖ ÑÙÐ Ø ÙÖ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ò Ñ ÒØ Ð Ô Ý ÕÙ ÓÙ ¹ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÖÓ ÓØ º Ä ÓÙ Ð ÖÓ ÓØ ÑÙÐ Ô ÙÚ ÒØ ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø ³ Ò Ò Ö ÒØÖ Ò ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÖÚ ÒØ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÓÙÖ ÔÐ Ö ÙÖ ÙÒ ÔÐ Ò Ø ÐÓ ÒØ Ò Ñ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ù ØÖ ÙÜ¹Ñ Ñ ÑÓ Ð Ú ÖØÙ Ð Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò ÔÙ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÑÙÐ Ù Ø ÙÑ Ò ÓÙ Ò Ñ ÙÜ ÔÐ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ú Ö Ø ÓÒØ ÓÒ Ú ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØº È Ö ÐÐ ÙÖ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ù Ñ Ñ ØÝÔ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÜÔ Ö Ò ÙÖ ÖÓ ÓØ Ö Ð º Ä Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð³ Ö Ò ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖº Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ú ÙØ Ó ÖÚ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ð Ù Ø ÑÔ Ö ÙÐØ Ø Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ò Ñ Ø ÓÒ Ú Ù ÐÐ ÕÙ ÖÓÙÐ ÓÑÑ ÙÒ ÐÑº ³ ÙØÖ Ö ÙÐØ Ø ÔÖ ÒÒ ÒØ Ð ÓÖÑ Ö ÑÑ Ø Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó ÖÚ Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖØ Ò Ö Ò ÙÖ Ð ÐÓÒ ³ÙÒ ÐÐ Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ñ ØÝÔ ÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð Ð ÙØ ÓØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ÔØ ÙÖ Ø ÒÖ ØÖ Ö Ð Ò Ð Ñ Ô Ö ÔØ ÙÖ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ó Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÔÓ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø º Ä Ú ÒØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÙÜº ÁÐ Ü Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ö ÙÑ ÒØ ÓÐ ÔÓÙÖ ÔÖ Ö Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ö ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö ÔÖ ÒØº º º¾ ÁÒØ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÑÑ ÙÒ Ò ÝÒØ Ø ÕÙ ÙÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø ØÖ ÔÖÓ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò Ð ÙÜ Ð ³ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð³ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ ³ Ü ÙØ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÔÖÓ Ö ÑÑ º Ô Ò ÒØ Ò Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ö Ð ÓÖØ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ú Ö ÙÒ Ö Ò ÓÒ ÓØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÙÖ ³ ÜØ Ò ÓÒ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÔØ ÙÖ Ø ³ Ø ÓÒÒ ÙÖ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ Ò Ø Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò ÙÕÙ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð ÑÓÒ Ö Ð ÔÐÙØØ ÕÙ Ò ÙÒ ÑÓÒ Ú ÖØÙ Ð ÓÒ ØÖÙ Ø ÔÓÙÖ Ð Ó Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð³ Ú ÒØ ³ÓÔ Ö Ö Ò ÙÒ ÑÓÒ ÓÒØ Ð ÐÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÐÐ Ð Ô Ý ÕÙ ³ Ü Ö ÒØ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø Ò Ö Ð ÑÙÐ Öº ÄÓÖ ÕÙ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ ØÖ ÑÙÐ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ ÑÔÓ ÒØ ÔÖ Ö Ö Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ º Ä ÑÓÒ Ö Ð Ò ÓÙØÖ Ø ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ö Ø ³ÙÒ Ú Ö Ø Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ò Ô Ð Ö ÔÖÓ Ù Ö

179 º º ÆÌË ËÁÅÍÄ Ë ÇÍ ÊÇ ÇÌË Ê ÄË ½ Ò ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ º Ä³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ó Ö ÓÒ ÙÒ Ö ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ð Ñ Ú ¹¹Ú Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ó Ö ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð³Ó ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ö ØÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò³ ÙÖ ÒØ Ò ÓÙØ Ô Ø ÔÖ ÚÙ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒº ÔÐÙ Ð ³ Ú Ö ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ö Ú Ð ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÐØ ÙÜÕÙ ÐÐ ÓÒØ ÓÒ ÖÓÒØ Ð ØÖ Ú Ú ÒØ Ø ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ñ ØØÖ Ò Ú Ò º Ä ÙÐØ Ð Ð Ð Ø ÔØ ÙÖ ÓÙ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ø Ù ÖÙ Ø ÒØÖ Ò ÕÙ ÙÕÙ Ð Ð ÓÒØ ÓÙÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ º Ø ÓÒØ ÓÒ Ù Ø ÙÒ Ô ÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ò ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò³ ÓÖ Ö Ú Ð ÙÖ ÕÙ³ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø Ö Ø Ö ØÓÙØ ÓÖÑ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ù Ð ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ö Ø Ö ØÙ ÒØ ÓÙÖÒ ÒØ Ö ÙÑ ÒØ ÙÔÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÔÖ Ö Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÙÜ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò Ø Ñ Ö Þ Ð Ò Ø Ó ÙÜ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ø Ð Ù ÙÔÔÓÖØ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Þ Ô ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÙØ ÒØ Ñ Ò Ñ ÕÙ ÔÖ Ø ÒØ Ñ ÙÜ Ö ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ³ Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÕÙ³ Ð Ö ÕÙ Ö ÒØ Ð Ô ÖØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº º º Ä ÖÓ ÓØ ÕÙ ÚÓÐÙØ ÓÒÒ Ø Ë Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ø ÔÐÙ Ð Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÕÙ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð³Ù Ð¹ ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÖÓ ÓØ Ö Ð ÔÓ ÒÓÖ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÐØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º ÓÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð Ö Ð ¹ Ø ÓÒ ÒÓÑ Ö Ù ÜÔ Ö Ò ÔÓÙÖ Ø Ø Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ Ò Ú Ù º ÕÙ Ø Ò Ò Ö Ð ÔÓ Ð Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ù Ø Ð Ö ØÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð Ø ÑÔ Ò Ö Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÐÙ¹ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÖÓ ÓØ Ö Ð º ÁÐ Ý ÔÐÙ ÙÖ ÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ø ØÖ Ö Ö ÔÓ Ö ÖÓ ÓØ Ô Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ø ÑÔ ÓÒØ ÒÙ Ô Ò ÒØ ÙÒ ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ØÓÑ Ö Ò Ô ÒÒ ³ Ò Ö ÓÙ ÔÐÙ Ö Ú Ò ÕÙ³ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ö ÓÖ º Ò Ù Ø Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÑÔÐ ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð Ô ÖØ ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÙÑ Ò ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÓÙ ÒØ ÖÚ Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø Ò Ö º ÕÙ Ø ÔØ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ö Ð ÕÙ ÐÕÙ ÜÔ Ö Ò Ú ÒØ ØÖÓÔ Ø ÙÜ ³ Ð ÙØ Ò Ö Ð Ö ÒØ Ò ÓÙ Ñ ÐÐ Ö º ÈÓÙÖ ÓÒØÓÙÖÒ Ö ÙÐØ Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÙ Ø ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö Ð Ö ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð Ù Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ ÙÖ ØØ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÙ ³ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÒØ Ó Ø ÒÙ Ð³ Ù ØØ Ô º Ä ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÙÖØ ÐÓÖ ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð Ð Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ö ÐÐ Ò³ Ø Ñ Ô Ö Ø º ÇÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø ÓÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð ÜÔÐÓ Ø ÒØ ØÓÙØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ù ¹ ÔØ Ð ÓÒÒ Ö ÙÒ Ú ÒØ Ð Ø ÙÒ ÒØº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙ Ö ØÓÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÓÒÓÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð³ Ò Ú Ù Ó Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÓÒ Ù ÙÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ ØÖÓÙÚ ÐØ Ö Ò Ð ÑÓÒ Ö Ð ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÕÙ Ù ÑÓÒ Ö Ð Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ò Ö ØÖÓÙÚ Ô Ò Ð ÑÙÐ Ø ÓÒº ÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙØ ÙÐØ Ù Ô Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ù ÑÓÒ Ö Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÖØÓÙØ ÙØ ÒØ ³ Ö ÙÑ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò Ú ÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ù ÑÓÒ Ö Ð ÔÐÙØØ ÕÙ³

180 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì ÒØÓÒÒ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ º Å Ð Ö ÙÐØ Ð Ü ÑÔÐ ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ù ÓÒ ÒØ Ø ØÖ Ú ÙÜ ÓÒØ Ñ Ñ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ñ Ø Ó ÕÙ ÚÓÖ ÒØ Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ù ØØ ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ ¾ º Ëº ÆÓÐ Ø º ÐÓÖ ÒÓ ÓÒ Ö ÒØ ÙÒ ÓÙÚÖ ÒØ Ö Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÚÓÐÙØ ÓÒÒ Ø ¼ º Ä³ ÒØ Ð ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ð Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ ÓÒØ Ö Ð Ð³ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð ÔÐÙ Ö Ô Ò Ù Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ö Ö Ð ÖÓ ÓØ Ã Ô Ö º ÖÓ ÓØ ØÖ ÑÔÐ Ø ØÖ Ô Ù Ó Ø ÙÜ ÔÓ Ð³ Ú ÒØ ³ ØÖ ÓÙÖÒ Ú ÙÒ ÑÙÐ Ø ÙÖ ÕÙ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú ÙÒ Ö Ò Ð Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÓÒØÖÐ ÙÖ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð³ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÚÓÐÙØ ÓÒÒ Ø ÔÙ ØÖ Ò ÔÓ Ö Ð ÓÒØÖÐ ÙÖ Ó Ø ÒÙ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÔÖ ÕÙ Ò ÐØ Ö Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº º ÍÒ Ò ÝÒØ Ø ÕÙ Ù Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ Ù ÔÖÓ Ö Ø Ò ÕÙ Ü Ñ Ò Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ Ð Ö Ö Ù ÔÖÓ Ö ÒØ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø ³ ÙØÖ ÑÓØ ÔÐÙ ÔÙ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÔÔÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ Ø ÔÖÓ Ù ÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ ³ Ø ØØ Ó ÓÒ Ö Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ò ÓÐÓ Ø Ò Ô Ý ÓÐÓ Ú ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÓÙ Ð³ ÒÚ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÙÔÔÓ ÙÖ Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ Ù ØÖ Ú Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ³ ÜÔ Ö Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ º Ò ÙÒ ÖØ Ð ³ Ô Ø ÑÓÐÓ ÓÒ Ö Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓ Ð Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò ÓÐÓ º Ï ½ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÖ Ö Ø ÓÖ ÓÐÓ ÕÙ º ÐÐ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Âº Å ÝÒ Ö ËÑ Ø Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð ÓÐÓ Ø ÔÐ Ò ³ ÖØ ÓÒ Ú Ö Ð ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÖØ Ò Ñ Ò Ñ Ú ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ ÖØ Ò Ö ÙÐØ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ò Ø Ò³ Ø Ô Ð º Ò Å ÝÒ Ö ËÑ Ø ½ Ôº ¾ ½ ÅÓ ÐÐ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÓÐÓ Ý ÙÐÐ Ó Ú Ö Ð ÖØ ÓÒ Ø Ø ÓÑ Ñ Ò Ñ Û ÐÐ Ò Ö Ø ÓÑ Ö ÙÐØ Û Ò Ò Ø Ø ÛÓÒ³Øº Ä ÑÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò ÓÙØÖ Ö Ò ØÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÒØ ÓÖ ÒØ Ö Ø ÔÔÖÓ ÓÒ Ö Ð Ö Ö ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ Ò ÓÐÓ Ø Ò Ô Ý ÓÐÓ º ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò Ø ÙÒ Ò ÝÒØ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù Ú Ú ÒØº Ä ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ Ò ÝÒØ Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ñ ÒØ ÐÐ ÕÙ ÓÑ Ò Ò Ð Ö Ñ ÑÓ Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð ÖÐ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒ ¾º Ô º Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ð Ô Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÙÖ ÔÓ ÒØº º º½ Ä ÔÐ Ù Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ Ò Ð Ø ÜØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ø Ò Ò Ð Ú ÖØ ÐÐ º Ä Ò ØÓÒ ¾ ÓÔÔÓ Ð ÓÐÓ Ð ÕÙ ÕÙ ÓÑÔÓ Ð Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ò Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ú ÖØ ÐÐ ÕÙ Ö Ñ Ð Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ò ØÙ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ðº ÍÒ Ø ÐÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ¾ Â Ó ½ ¼ ÆÓÐ ² ÐÓÖ ÒÓ ¾¼¼¼ ½ Ï ¾¼¼½ ¾ Ä Ò ØÓÒ ½ ÚÓ Ö Ð Ø ÓÒ ½ º¾º¾ Ô ¼ º

181 º º ÍÆ Ë Á Æ Ë ÆÌÀ ÌÁÉÍ ½ ½ ÓÒÚ ÒØ Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÕÙ³ Ð Ú ÖØ ÐÐ Ð ÙÜ ÔÐ Ò ÒØÖ Ø Ò ÒØ Ð Ò ØÖÓ Ø º Ä Ô Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø ÕÙ Ð³ ØÙ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ñ Ø ÑÔÐ ÕÙ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÓÙ Ð Ò Ñ Ø ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÒØ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ò Ö ÓÒ Ø ÒØ ÑÔÐ ÒØ Ö Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÙ Ñ Ò Ö Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒØ ÔÐÓÒ ÒØ ÐÓ Ð ÓÙ ÖÓ ÓØ Ö Ð ÕÙ Ó Ú ÒØ Ö ÓÙ Ö ÙÒ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ü Ð³ Ú Ò º Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô ÖÑ Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÑ Ò Ö ÔÐÙ ÙÖ Ú ÒØ Ö ÒØ ÔÔÖÓ Ù Ú Ú ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ð Ú ÓÖ Ñ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð³ Ø ÓÐÓ ÓÙ Ð Ô Ý ÓÐÓ¹ º ÓÑÑ Ð Ú ÓÖ Ñ Ð Ô Ý ÓÐÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ð³ Ø ÓÐÓ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð ÓÙ Ñ Ò Ò ³ Ü¹ Ô Ö Ò º Å Ö Ð ÔÓ Ð Ø ³ Ö Ñ ÒØ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ ÐÐ Ò ÓÒØ ÒØ Ô ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÜØ ÖÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÐÐ Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÐÝ Ö Ù ÓÙÖ Ù ÖÓÙ¹ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ º Ä Ø ÓÒ Ò Ñ ÙÜ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ³Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù ³ Ö Ò ÓÙÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ ÖØ Ò ÐÐÙÐ Ò ÖÚ Ù ³ Ò Ñ ÙÜ Ú Ú ÒØ Ø Ø ÒÓÖ Ð Ñ Ø Ô Ö ÓÒØÖ ÒØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ð Ø ÐÐ Ð ØÖÓ Ø Ð ÔÖ ÓÒ Ð ÙÖ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØº ÉÙ Ò Ð Ø ÔÓ Ð ÙÒ Ø Ð Ø Ó Ø ÙÜ Ò Ø ÑÔ Ø ÓÙÚ ÒØ Ø Ð Ð³ Ò Ñ Ð ØÙ º Ä ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ò Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÒ ÒØ Ø Ð º ÇÒ Ô ÙØ ÒØ ÖÚ Ò Ö ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ö Ø Ó Ø ÑÔÓ Ð Ó Ø Ð Ñ ÒØ ÔØ Ð ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ö Ð Ø ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ Ñ Ñ ÓÖ Ö ÙÖ Ù Ø ÙÑ Ò ÓÙ Ò Ñ ÙÜº ÁÐ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ³ Ö Ô ÖØ Ö ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÓÐÓ Ò Ø Ô Ó Ø Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØº Å Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÓÒØ Ð ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ Ð Ó Ú ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ º Å Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ Ð ÐÓ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÐ Ò Ö Ø ÕÙ ØØ ÖÒ Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ú Ö º Ò Ø Ð Ö Ú Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÓÙÑ Ð Ö ÙÖ Ô Ò ÙÖ ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò Ü Ñ Ò Ö ÔÓÙÖ Ý ÓÙÚÖ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÚ Ø Ù Ö ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ö ÒØ ÓÒ ÑÓ Ð Ø ÒÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÓÒØ Ð ÑÓ Ð Ø Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ º Ò ÓÙØÖ ÙÒ Ó ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð Ñ Ò Ø ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ð Ö Ø Ö ÓÖÑ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÒÚ Ø Ð Ö ÙÖ ÓØ Ö ³ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ñ Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ù ÒØÖ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ Ø Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ù Ø ÑÓ Ö Ð ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ò ÚÓÖ Ö Ð³ Ò ÐÝ º ÇÒ Ø ÐÓÖ Ò Ò Ö Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ò Ð Ö ÓÐÓ ÕÙ º Ä Ø Ò Ò Ô Ö Ö ÚÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò ØÙÖ Ð ÔÓÙÖ Ò ÔÐÙ ³ ÒØ Ö Ö ÕÙ³ ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ Ö Ô Ò Ù Ô ÖÑ Ð Ö ÙÖ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÖÓ ÓØ ÕÙ º ÍÒ Ø Ð ØÖ Ú Ð Ô ÙØ Ô Ò ÒØ ÓÒØÖ Ù Ö ÔÓ Ö Ð Ö ÓÖÑ Ð Ò Ð ÕÙ Ð Ò Ö Ô Ö ³ ÒØ Ö Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÓÐÓ ÕÙ Ò Ø Ð Ñ ÒØ ØÙ º ³ Ø ÒÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ò Ð Ö ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô º ÉÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð³ ÙÖ Ø ÙÒ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ ØÖÓ Ø ÒØÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ò Ð Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø Ò ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ö Ò ÓÖ Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÔÐ Ù Ð Ø

182 ½ ¾ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì ÓÐÓ ÕÙ ÑÓ Ð Ù Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Øº º º¾ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÄÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ø Ø Ð ÙÐØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ø Ð Ö ÙÜº ÇÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÑÓ Ð Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÖ Ò ÓÒ Ö ÙÐ Ö ÓÙ Ð ØÓ Ö º ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ö ÓÖØ Ö Ð Ø ÕÙ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÕÙ³ Ò³ ÓÖ ÒØ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ Ò Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ò Ñ ÙÜº Ð Ð ØÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ Ò Ø Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ð ÖÚ ÙÜ Ò Ñ ÙÜ ÓÒØ ÓØ ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÑÔÐ Ü ÓÑÔÓ ÑÓ ÙÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ø ÒØ Ø ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ò Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ º ÁÐ Ø ÒÓÒ ÑÓ Ò Ð Ö ÕÙ ØØ Ö Ø ØÙÖ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ö ÒØ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÓÒØ ÓÒØ Ô Ð Ð Ò Ñ ÙÜº ÍÒ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÔÔÖÓ ÓÒ ÓÒÒ Ò ØÙ ÐÐ ÙÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ö Ö Ð ØÖ Ú Ú ÒØ Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ð Ö Ú Ò Ò Ø Ú ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ð Ö Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØ Ò Ö ÙÜ Ò ÙÖÓÒ Ö ÙÖÖ ÒØ º È ÖÚ Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ø ÙÒ Ô Ö Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ù Ò ØØ Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð ³ Ö Ø Ö Ð Ö ÑÓ Ð ÔÖÓ Ù Ö Ð Ú ÒØ Ù ÔØ Ò ØÙ ÔÐÙ ÓÒ ÓÖÑ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ò Ô ØÖ º Ä ÙÐØ ÔÖ Ò Ô Ð ÙÖ Ñ Ò ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ö Ö Ð ÕÙ Ñ Ð ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒØ Ù ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ü Ø ÕÙ ÒØ Ø ÑÓ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÒØÖ ØÓ Ö Ð ÙÖ ØØÖ Ù ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÓÙÚ ÒØ Ø ÖÓ Ò º Ò ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÙÝÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö ÕÙ Ù Ø º Ö Ö ÔÖ ÒØ Ò ÙÒ Ö ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó Ø Ò Ö Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ø ØÙÖ Ò Ô Ö Ð ÓÐÓ º ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ ÓÒ Ö Ù ÖÐ Ð ÓÔ Ñ Ò Ò Ð Ò Ð ÓÒ Ð ³ ÓÖ ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ ÓÑÔÐ Ü ÒØÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÑÔ Ò Ø Ð Ö Ø ÓÒ ÓÔ Ñ Ò Ò ÙÖÓØÖ Ò Ñ ØØ ÙÖ Ñ ÕÙ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº ÇÒ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÑÑ Ö ÓÒØ Ø ÔÖÓ ÚÓ ÓÔ Ñ Ò Ö ÕÙ ÓÒØ Ø ÑÙÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÔÙ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ð Ú Ö Ø ÓÒÒ ÒØ ÓÑÔÙÐ Ú Ñ ÒØ Ð Ð Ú Ö ÕÙ ØØ Ð Ö ÑÓÙÖ Ö Ñ ÓÙ Ó ÔÐÙØØ ÕÙ Ö ÒÓÒ Ö Ð³ Ü Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ó Ø ØÖ ÓÑÔÖ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ö Ö Ð Ð Ð Ò Ø ÓÒ ÔÐ Ö º Ä ÖÐ ÓÙ Ô Ö Ú Ö ÖÓ Ù ÓÑÑ Ð Ó Ò ÓÙ ÑÔ Ø Ò Ñ ÕÙ ÑÓ ÒØ Ð Ñ Ø ÓÐ Ñ Ð ÓÔ Ñ Ò Ú ÒØ ÓÒ ÖÑ Ö Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜº Å Ð Ý Ú Ö Ò ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒ Ü Ø Ð ÓÔ Ñ Ò Ò Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØº Ïº Ë ÙÐØÞ ÓÒ Ö ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ñ Ø ÙÖ Ù Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ö Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ô ÖÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô Ù Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ØØ Ò Ùº ÁÐ Ñ Ø ÐÓÖ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò Ð ÓÒ Ð Ú Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ø ÙÖ¹Ö Ø ÕÙ ÙØ Ð Ò ÖØ Ò ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ð³ ÔÔÖ Ò¹ Ø Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ø Ø ÒØ ³ Ø Ð Ö ÙÒ ÕÙ Ú Ð Ò ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ù ÓÐÓ ÕÙ Ù Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ì µ Ù ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º Ô º Ö Ö ¾¼¼¾ ÊÓ Ò ² Ú Ö ØØ ½ Ë ÙÐØÞ Ø Ðº ½ Ë ÙÐØÞ ½

183 º º ÍÆ Ë Á Æ Ë ÆÌÀ ÌÁÉÍ ½ ÁÐ Ü Ø ÐÓÖ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ø ÒØ ÒØ Ú Ð Ö ÝÔÓØ ÓÐÓ ÕÙ º Å Ø ÐÐ ÓÒÒ ÓÒØ ÒÓÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÒØÖÓÚ Ö º È Ö Ü ÑÔÐ ÖØ Ò ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÓÔ Ñ Ò Ó ÔÐÙØØ ÔÓÙÖ Ð ÐÐ Ò Ô Ö ÔØ Ó Ð Ö ÓÑÔ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÖØ Ð Ö ÓÑÔ Ò ØØ Ò Ù º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ ÒØÖ Ö Ò Ð Ø Ð ØÓÙØ Ù ÓÒ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ Ö ÒÚÓÝ Ö Ð Ð Ø ÙÖ Ù ØÖ Ú Ð º Ö Ö Ø ÐÙ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ô Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÚÙ Ø Ò Ù Ö ÒØ ÑÓ Ð Ò ÙÖÓÔ Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ñ ØØ ÒØ Ò Ù Ù Ò Ð Ò Ð ÓÒ Ð ÕÙ Ð ÖÚ Ð Øº ÁÐ ÙØ Ö Ø Ò Ö ÝÒØ ÕÙ Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ Ò Ù Ø ÙÒ Ö Ò ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒÖ ØÖ ÙÖ Ð Ò Ñ ÙÜº Î ¹¹Ú ØØ ÓÒ Ù ÓÒ Ð ÑÓ ¹ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ô ÙØ ÓÙ Ö ÕÙ³ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ö Ð³ ÖÓÒØ Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö ÓÐÚ ÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒÒ ÓÐÓ ÕÙ ÐÐ ¹Ñ Ñ º Å Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø Ö ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒØÖ Ù ØÓÙØ Ñ Ñ Ö Ú Ò Ö Ð Ù ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÐÓ Ø Ò Ù Ö ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒÚ Ð Ø ÓÒ ÖØ Ò ÑÓ Ð Ü Ø ÒØ º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ ØØ ÚÓ Ö Ö Ñ Ð Ö ÙÐØ Ó Ø ÔÓÖØ Ù ³ÙÒ Ö Ò ÔÓ Ö ÓÒ Ö¹ Ò ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ò ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ù Ò ³ Ö¹ Ø ØÙÖ Ò ÙÖÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü º ÐÙ ÙÐ Ø ÔÓ Ö Ô ÖÑ Ø Ö ØÓÙØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð³ Ò Ø Ò ¹ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ø Ò Ö Ù ÔÐÙ ÔÖ ÑÓ Ð Ù Ð ÓÐÓ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ý Ø Ñ ÓØ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØ Ö ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð³ Ò Ò ÙÖº º º ÑÓ Ð Ö Ö Ö Ð ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÜØÖ Ø Ò Ù Ú Ú ÒØ ÑÓ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ð Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø ÑÓ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔØ ÙÖ Ø ÙÖ ÓÙ Ò ÙÖÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Å ÓÙØÖ ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ö Ð Ò Ð Ö ØØ ÔÔÖÓ ³ Ò Ô Ö ÒØ ÔÖ ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð Ù ÖÚ Ù Ò Ñ ÙÜ ÓÙ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÖØ Ò Ö Ö Ö Ð º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖØ Ò Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ô ÕÙ Þ ÖØ Ò Ò Ñ ÙÜ ÓÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÒÓÑ Ö ÙÜº ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ ½º¾º Ô ¾ Ð³ Ü Ø Ò ÑÓ Ð Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ù Ö Ø º ÁÐ Ü Ø Ù ÑÓ Ð Ò Ð ÓÒ Ð ¼ Ù ÓÖØ Ü Ó Ø ½ Ù ÖÚ Ð Ø ¾ ÓÙ ÒÓÑ Ö Ù ÙØÖ Ö Ö Ö Ð º Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒÒ º Ö Ö ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ð ÓÒ Ð ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ º¾º ÁÐ Ñ Ø Ò Ú Ò ÕÙ³ Ð Ü Ø ÔÐÙ Ú Ò Ø¹ ÒÕ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÒØ ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ ØØÖ Ù ÒØ ÙÜ Ò Ð ÓÒ Ð ÖÐ Ú Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÒ Ò Ô ÒØ Ô Ö Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÙ Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÙÖØ Ø ÖÑ º ÓÑÔØ ¹Ø ÒÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ØØ Ö Ö Ö Ð Ð Ò³ Ø Ô ØÓÒÒ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÙ Ý ØÖÓÙÚ Ö Ö ÒØ ÓÒØ ÓÒ º ÅÓÒØ Ù Ø Ðº ½ ÖÖ ² ÊÓ Ò ÓÒ ½ Á ÑÓØÓ ² È Ò ÔÔ ½ ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½ ÌÖÙÐÐ Ö ½ ÖÐ Ó ¾¼¼¼ ÐÐ Ø ¾¼¼½ ¼ Ö Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ ÙÖÒ Ý Ø Ðº ¾¼¼½ ÙÖÒ Ý Ø Ðº ¾¼¼½ ÀÙÑÔ Ö ² ÙÖÒ Ý ¾¼¼¾ ½ Ö ÞÞ ¹ Ù Ø ½ ¾ ÓÝ ½ Ö Ö ¾¼¼¾

184 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Cortex Hippocampe Colliculus Superieur Inferieur Corps Calleux Striatum Thalamus Bulbe Olfactif SNc Autres centres moteurs GP EP STN SNr º º¾ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø ÕÙ Ò Ð ÓÒ Ð Ò Ð ÖÚ Ù Ù Ö Ø ³ ÔÖ Ö Ö ¾¼¼¾ µ Ä ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ù Ø ÓÒØ ÓÒ ÙÜ Ù ØÖ ÓÑÔÐ Ü º ÓÑÑ Ð Ò Ð Ú Ö ÓÒ Âº ÂÓÞ ÓÛ Þ Ò Ø ØØ ÓÑÔÐ Ü Ø Ò Ù Ø ÙÒ ÒÓÖÑ ÙÐØ Ú Ð Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò Ø Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ù ÑÓ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ó Ü Ò Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ø Ð Ö Ð ØÓÙ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÑÔÐ ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð Ø Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ó ÖÚ ÔÖÓÚ ÒÒ ÒØ Ó Ü Ô ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ø Ø ÐÓÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÔÓÖØ Ò Ö Ð Ù ÑÓ Ð º 1 1 D2 Striatum GPe BGII VL TH P W i 1 TRN Persistance Composante Motrice du comportement 1 du comportement 2 du comportement 3 Variables Intrinsèques W E i W I i Variables Extrinsèques 0.25 STN Dopamine 1 Dopamine D1 Striatum GPi/SNr BGI Comportement Sélectionné º º Ö Ø ØÙÖ ÐÓ Ð ³ÙÒ ÑÓ Ð Ò Ð ÓÒ Ð ³ ÔÖ Ö Ö ¾¼¼¾ µ Ò ÓÙØÖ Ü Ñ Ò Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÔÓ ÒØ ÑÓ Ð Ø ÙÒ Ø Ú Ø ÜÔÐÓÖ ØÓ Ö Ò ÔÙ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð³Ó Ø ÑÓ Ð Ø ³ÙÒ ÓÑÔÐ Ü Ø Ò ÐÓ Ù ÐÐ Ð³Ó Ø ÓÒØ Ð ³ Ò Ô Ö º Ä ÙÖ º Ø º ÓÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö Ø ÒÙ Ô Ö º Ö Ö º Ô ÖØ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÑÓ Ð Ð Ø Ò Ö Ð ÚÖ Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ØÖ Ú ÙÜ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ØÓÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÒØ Ö ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò Ø Ö Öº Å Ð ÙÐØ ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ Ö ÓÖØ Ð Ð ØÙÖ Ù ØÖ Ú Ð º Ö Ö ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÖØ Ö ÒØ ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ ³ ÖÓÒØ ÒØ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ñ Ñ ÓÒÒ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÂÓÞ ÓÛ Þ ¾¼¼½

185 º º ÍÆ Ë Á Æ Ë ÆÌÀ ÌÁÉÍ ½ Cortex Limbique Cortex Associatif Cortex Moteur AGl AGm ACA AIA NAcc Core Striatum Médian Striatum Latéral STN VPl STN GP STN GP SNr EP/SNr EP/SNr Thalamus Thalamus Thalamus º º Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ø ÕÙ ØÖÓ Ö Ò ÓÙÐ ÒØÖ ÓÖØ Ü Ø Ò Ð ÓÒ Ð ³ ÔÖ Ö Ö ¾¼¼¾ µ ÓÒØ ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ØÖ Ö ÒØ ÓÒØ ØØÖ Ù Ô Ö Ö ÒØ ÙØ ÙÖ ÙÜ Ñ Ñ ØÖÙØÙÖ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÑÓ Ð Ö Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ø ÓÙÚ ÒØ ÒÓÑÔ Ø Ð º Ä ÖÐ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙ Ö Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÐÙÑ Ö ÙÖ Ð Ú Ð Ø Ö ÒØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ö Ð ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô ³ Ò ÖÑ Ö Ð Ú Ð Ø ÑÓ Ð ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ³ ÖÓÒØ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ú Ò ÕÙ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ØØÖ Ù ÙÒ Ö Ö Ö Ð ÓÒÒ º ÍÒ ÙØÖ ÙÐØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ØÖ Ø Ð Ò Ø ³ ÒØ Ö Ö Ð ÑÓ Ð ³ÙÒ Ö Ö Ö Ð Ô ÕÙ Ù Ò ³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÔÐÙ Ú Ø º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØØ ÔÔÖÓ ØÙ Ô Ö ÔÖ Ò Ô Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ØÙ Ó Ø ØÖ ÑÑ Ö Ò ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÒØ ³ ÚÓÐÙ Ö Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº È ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ ³ ØÙ Ö Ð Ò Ð ÓÒ Ð ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ Ö Ô ÕÙ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ñ Ò Ð ÕÙ Ð ØØ Ö Ø ÒØ Ö º ÇÖ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ø Ð ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÓÒÒ ØØ ÙÐØ Ò Ø ÕÙ ÖÓ ØÖ ÕÙ Ò Ð ÙØ Ò ÒØ Ö Ö ÔÐÙ ÙÖ º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÕÙ Ð Ö ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ØØ ÙÐØ ÐÓ Ð Ö Ð ÓÖÔ ÓÙ ÔØ Ö ÑÔÐ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ØÓÙØ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ô ÕÙ Ð³ Ö ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÓÒ ÒØÖ º Å Ø ÐÐ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ÚÓ Ö ÙÒ ÑÔ Ø ÓÒ Ö Ð ÙÖ Ð ÔÓÖØ Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ º Ä Ø Ò Ò Ø ÓÒ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÒØ Ö ÓÒØ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÖØ Ò ÔÐ Ù Ð Ø ÓÐÓ ÕÙ º ³ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð³ Ñ Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ø È ÖÔ Ü ³ ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÖÓ ÓØ ÑÓ Ð Ð³ ÔÔÓ ÑÔ Ò Ð ÓÒ Ð Ù ÒÓÝ Ù ÙÑ Ò Ø Ò ÓÙØ Ù ÓÖØ Ü Ó Ø Ù Ö Ø ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ö Ø ØÙÖ Ö Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ù ÔÖÓ ÕÙ ÔÓ Ð ÐÐ Ù Ö Øº ³ ÙØÖ ÙØ ÙÖ ÓÑÑ Ãº ÓÝ Ð ÚÖ ÒØ ØÙ Ò ÐÓ Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ð Ø ³ Ö Þ Ö ÒØ º ÄÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ð ÚÖ ØÝÔ ØÖ Ú ÙÜ Ú ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð ³ Ö Ö Ö Ð Ù Ò ³ÙÒ Ñ Ñ Ö Ø ØÙÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ú ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ð Ö ÙØ Ð Ð Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÑÓ Ð ÑÔÐ ÕÙ º Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÓÒ ÙÖ Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø Ð Ø Ò Ô Ò Ð ÕÙ Ð Ö ÒØ Ö ÔÓ ÒØ ÖÐ Ò ÒØ Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ö Ð Ñ ØÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÐÓ Ð Ù ÐÐÓØ ² Å Ý Ö ¾¼¼¾ ÓÝ ½

186 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð º ÔÓ ÒØ Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ú Ö Ð Ñ Ò ÓÑÑÙÒ Ú Ö Ö ÙÜ ÓÒØ ÓÒ Ò Ð Ñ Ø ÓÒÒ ÒØ Ô Ö Ó Ò Ò ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ð Ô Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ö º ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÒØ Ö ÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÑÓ Ð ³ Ö Ó Ø ÒÚ Ð Ð Ø ÙØ Ñ ÒØ ÓÙ Ø Ð ÕÙ Ð ÑÓ Ð ³ÙÒ Ö ÓÒÒ Ö Ð Ò Ð ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ø ØØÖ Ù ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÔÐÙ Ú Ø Ù Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ ÒØ Ö º ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÓÒØ Ù Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÔÔÖÓ Ú ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ø Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒ ÙÒ ÓÒÒ Ò º Ô Ò ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ö Ñ Ð Ò Ô ÓÙ Ö Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÕÙ ¹ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÒØÓ Ò Ø ÕÙ ØÖÙØÙÖ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ñ Ö Ò Ø ÕÙ Ò Ö Ð º Ò Ø Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ØØ ÔÔÖÓ ÓÒØ ÒØ Ò Ö Ð ¹ Ñ ÒØ ÓÔ Ö ØÖÙØÙÖ Ü Ø ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ ³ Ò Ô Ö Ö ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ ÓÖÑ ØÖÙØÙÖ º ÈÓÙÖ ØÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖÑ Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÚÖ Ø Ò ÓÙØÖ Ô Ò Ö ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ Ñ Ö Ò ³ Ö Ø ØÙÖ Ö Ö Ð ÓÑÔÐ Ü º ÇÒ ÚÓ Ø Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÓÙØ Ö Ø Ð Ö ÓÙÖ ÙÒ Ñ Ö ¹ Ò Ø ÕÙ Ú ÒØ ÑÓ Ð Ö Ø Ð ÔÖÓ Ù Ñ ÙØ ÔÖ Ò Ö Ö Ð ÓÖÔ ØØ ÙÐØ Ð Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÙÖ ÓÒ ÖÓÒØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÒ ÑÓ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ñ Ò ÙÒ ÑÓ Ð ³ Ö Ø ØÙÖ Ö Ö Ð ÒØ Ö ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ð Ñ ÑÑ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ÓÒØ Ô Ð Ñ Ò Ø Öº ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ ÙÐØ Ð Ø ÓÒ ½ º¾º¾ Ô ¾ º º Ä Ñ Ò Ñ ÒØ Ú Ö Ð³ ÓÑÑ ÁÐ ÙØ Ò Ø Ö ÙÖ ÕÙ Ø Ò Ù Ð Ñ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ú Ò Ñ ÑÓ Ö ÐÐ ÕÙ ÔÖ Ú Ð ÒØ Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ñ Ñ Ð ÙÒ Ø Ð ÙØÖ Ó Ú ÒØ Ò Ò ÓÑÔØ ÓÒÚ Ö Öº Ä³Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÒÓÒ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ð Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Þ Ð Ù Ø ÙÑ Òº Ë ÙÒ Ø Ð Ó Ø Ø Ù ÐÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ð ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ØØ Ò Ö ÓÒ Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ö Ð Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö ÙÒ ÐÓÒ ØÓÙÖ Ò Ô ÖØ ÒØ Ò Ñ ÙÜ Ð ÔÐÙ ÑÔÐ Ø Ò ÐÐ ÒØ Ú Ö Ò Ñ ÙÜ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ ÓÑÑ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ³ ÑÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ö Ò Ö ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ô Ö Ø ÓÒØ ÒØ Ö Ö ÔÓÖØ Ö Ö Ü ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÔØ ÙÖ ³ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ø ÓÙÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø ÐÐ ÕÙ³ÓÒ Ð Ö ÒÓÒØÖ Ò Ð Ò Ñ ÙÜ Ò Ö ÙÖ ÓÑÑ Ð Ò Ø Ò Ñ Ö Ò Ö Ð Ô ÕÙ ÓÒ Ø ³ ÒØ Ö Ö Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ñ ÑÑ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ÔÙ ÐÙ Ð³ ÓÑÑ º Å Ð ÔÐÓ Ñ ÒØ ØÓÖ ÕÙ ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ØØ ÔÔÖÓ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ú Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ò³ Ø Ô ÙÒ Ú Ù Ô ÙÜº Ò ØØ ÓÔØ ÕÙ Ð³ ØÙ ÑÓÖ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø È ÖÔ Ü ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö Ø Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ü ÑÔÐ Ö º ÇÒ Ô ÙØ Ù Ñ ÒØ ÓÒÒ Ö Ð Ö Ö Ñ Ò ÙØÓÙÖ Ù ÖÓ ÓØ¹ Ò Ó ËÓÒÝ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ ÒØ ÖÓÔÓÑÓÖÔ ÕÙ Ó Ù ÅÁÌ ÑÓ ÀÓÒ ÀÓ Ô Ù Ø Ù ÊÓ ÓÒ ÙØ Ð Æ Ë ÓÙ Ð Ñ ÐÐ ËÓÒÝ Ö Ñ ÊÓ ÓØ Ë Êµ ËÓÒÝ ØØ Ð Ø Ø ÒØ ÐÓ Ò ³ ØÖ Ü Ù Ø Ú º Ô Ò ÒØ Ð Ñ Ö Ô ÕÙ ÓÔØ Ô Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ò Ù Ø ÙÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð ØÝÔ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ ÖÓ ÓØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÚÓÐÙ º Ù ÐÐÓØ ² Å Ý Ö ¾¼¼¾

187 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½ Ý ÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ö Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÙÖÚ Ø Ð³ ÔØ Ø Ú Ø Þ Ò Ñ ÙÜ ÑÔÐ Ð Ö ÙÖ ÓÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð ÓÖ Ò Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÐÓÓÑÓØ ÓÒ Ð Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ù Ø Ò ÒÓÙÖÖ ØÙÖ ÓÙ Ð Ô Ø ÔÔ Ö ÔÖ Ø ÙÖ ÓÙ ØØÖ Ô Ö ÔÖÓ º ÌÓÙØ Ô Ø ÓÒØ Ú ÑÑ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù Ò Ó ÐÐ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÓÐ Ò Ô Ò Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÐÙ Ð ÓÖ ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ Ð Ò Ñ ÙÜ ÙÔ Ö ÙÖ ÓÒØ Ð³ ÓÑÑ º ÆÓÙ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ø ÓÖ Ú º Ù ÐÐÓØ Ø Âº¹ º Å Ý Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒÓÒ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø Ò ÓÙØ ØÖÓÔ ØØ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÑÓ Ð ÙÐØ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÑ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ò³ Ô Ö Ù ÔÖÓÔÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÔØ Ø Ú Ô Ð Ö ÓÙ Ö ÓÒ Ø ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÜ ÔÐÙ ÑÔÐ º Å Ø ÙÖ Ó ÓÐÓ ÕÙ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ò Ù ÒØ ÙÒ ÖØ Ò Ò ÖØ Ò Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ú Ö ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÙÔ Ö ÙÖ º Ò Ø Ò ÓÑÔ Ö Ö Ð ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ ÒØÖ ÙÜ Ð Ö ÙÖ ÓÒØ Ø Ò Ò ÔÓ Ö Ð ÙÖ Ý Ø Ñ Ð Ñ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÓÐÙ Ô Ö ³ ÙØÖ ÒÒ ÙÔ Ö Ú ÒØº Ò ÓÙØÖ ÓÑÑÙÒ ÙØ Ö ÒØ ÙØÓÙÖ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÑÑÙÒ Ñ Ñ Ö ÓÑÑÙÒ ÙØ Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ð Ö Ñ Ð ÒØ ÚÓÐÙ ÒØ Ô Ùº Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ ÓÑÔØ Ö Þ Ò ØÖ Ú ÙÜ ÓÒ Ö Ð Ñ Ò ÙÚÖ Ð Ñ Ö ØÖ ÔÓ Þ Ð Ò Ø Ú Ö ³ Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ØÖ Ú Ö º Ø ÐÐ Ö Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÔÔÖÓ ÓÒ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ñ Ò Ñ Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ð Ö Ð Ñ Ö ØÖ ÔÓ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ú Ö Ñ Ô Ù ³ ÒØÖ ÐÐ ÓÒØÖ Ù ÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô Ø Ó Ò Ø Ú ÙÑ Ò º ÔÖ ÚÓ Ö ÒÓÒ Ð ØÖ Ú Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÕÙ ÓÒ Ø Ø ÔÓ Ö Ñ ÙÚ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ð Ò Ù Ö Ø Ô ÕÙ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø Ö ÕÙ ÒØ ³ ÜÔÓ Ö Ð Ñ Ñ Ö Ø ÕÙ Ò Ö Ø ÒØ ÒØÓÒÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ ÔÐÙ ÔÖÓ Ö Ö ÙÖ Ð Ñ Ò ÕÙ ÓÒ Ù Ø ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒº Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ú Ö Ð ÖÓ ÓØ ÒØ ÖÓÔÓÑÓÖÔ ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð Ö ÙÖ ÔÓ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÐÓÓÑÓØ ÓÒ ÓÙ Ø Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÔÐÙ ÔÖÓ ÙÜ ÕÙ Ð³ ÓÑÑ Ó Ø Ö ÓÙ Ö Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ú Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ Ø Ð ÒØ Ñ ÒØº Ð ÐÓÓÑÓØ ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÕÙ Ô ÖÓ ÓØ ÓÓØ ÐÐ ÙÖ º Å ÓÒ Ú Ò ÑÓ Ò Ò Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ³ Ò Ú Ö Ð ÓÙ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ø Ø ÙÖØÓÙØ ÙÐØ ÕÙ ÓÒØ Ð³ ÓÑÑ ÙÒ ØÖ Ó Ð Ø ÓÙ ³ ÜÔ Ö Ò º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ù Ô ØÖ ½ Ô ¾ ÓÑÑ ÒØ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ã Ñ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ü ÔØ ÓÒ ÒÓØ Ð Ô Ø Ö ÓÐÙÑ ÒØ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð³ ÒØ Ö Ù Ø Ú Ø Ò ÒØ ÙÒ ÓÒ Ò Ø ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÐØ Ó Ò Ø Ú Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÑ Ò º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ù ÓÙÖ ØØ Ô ÖØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ù Ö ÙÒ Ö ÑÓ Ø ÓÒ Ù Ú Ù Ö Ô ¹ Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ö Ö Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ ÔÖÓ Ù ÓÒ Ñ Ö Ó¹ Ú Ò Ö Ð Ú ÒØ Ù Ú ÓÖ Ñ Ö Ðº ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ø Ò ÕÙ Ð Ð Ñ Ø ÕÙ Ô ÒØ ÒÓÖ ÙÖ Ð Ö Ù Ú ÓÖ Ñ Ø ÓÖ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ò Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ð Ù ÐÐÓØ ² Å Ý Ö ¾¼¼½

188 ½ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì Ö ÑÓ Ð Å Ö ÓÚº ÈÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð ÔÖÓ Ö ÙÜÕÙ Ð ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò Ð Ö ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒÒ Ø º Ò Ò ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ³ ÓÙØ Ø Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ØÙ ÒØ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø Ú Ø º Ò ÖÒ Ö Ô ØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔÓÖØ ÒÓÙÚ Ù ÓÒ Ø Ò Ð³ ÓÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ Ù Ù Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ñ ÕÙ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô ÝÐÓ Ò Ø ÕÙ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ò Ú Ù Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä³ Ò Ñ Ð ÔÓ ØÙÐ Ø Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ô Ö Ø Ô Ù ¹ Ú ØÖÓÙÚ Ò Ð Ñ ÒØ Þ Ò Ö ÙÑ Ò Ð Ò Ø ÓÒ Ô Ö º ÚÓÒ Ð Ö Ð Ù ÓÒ ØÖÙØ Ú Ñ Ö Ð Ä ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ Ä ÓÒÒ Ò Ò³ Ø Ô Ö Ù Ô Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ò ÓÙ Ù ÑÓÝ Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ä ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ ØÖÙ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ù Ø ÓÒÒ ÒØ Ä ÓÒØ ÓÒ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ø ÔØ Ø Ú Ò Ð Ò ÓÐÓ ÕÙ Ù Ø ÖÑ Ø Ò ÒØ Ú Ö Ð³ ¹ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÙ Ð Ú Ð Ø Ä Ó Ò Ø ÓÒ ÖØ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ù ÑÓÒ Ú Ù Ô Ö Ð Ù Ø Ø ÒÓÒ Ô Ð ÓÙÚ ÖØ ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ó Ø Ú º º Ò ÚÓÒ Ð Ö Ð ½ Ø Ô Ö Ñ ¾¼¼½ Ôº ¾ Ì ÔÖ Ò ÔÐ Ö ÓÐÐÓÛ ÃÒÓÛÐ ÒÓØ Ô Ú ÐÝ Ö Ú Ø Ö Ø ÖÓÙ Ø Ò ÓÖ Ý Û Ý Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÃÒÓÛÐ Ø Ú ÐÝ Ù ÐØ ÙÔ Ý Ø Ó Ò Þ Ò Ù Ø Ì ÙÒØ ÓÒ Ó Ó Ò Ø ÓÒ ÔØ Ú Ò Ø ÓÐÓ Ð Ò Ó Ø Ø ÖÑ Ø Ò Ò ØÓÛ Ö Ø ÓÖ Ú Ð ØÝ Ó Ò Ø ÓÒ ÖÚ Ø Ù Ø³ ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ó Ø ÜÔ Ö ÒØ Ð ÛÓÖÐ ÒÓØ Ø ÓÚ ÖÝ Ó Ò Ó Ø Ú ÓÒØÓÐÓ Ð Ö Ð ØÝº Ò ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø ¹ ØÙ ÒØ ÙØ ÒØ ÑÓ Ð ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò ÓÙ Ð ÒÓÑ ÔØ Ò ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ñ Ò ÔÐ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÙØ Ò Ö ÒÓØÖ ÝÔÓØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ù Ð Ø Ô Ù Ú Ø ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓ Ù Ð ÝÒØ Ô Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö º Ä Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ø Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ð ÝÒØ Ô Ú Ù ÙÖ Ø Ú Ø Ó Ò Ø Ú º Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ò Ú Ù ÕÙ Ú Ú ÒØ Ù ÓÙÖ¹ ³ Ù ÓÒØ Ù ³ Ô ÕÙ ÓÒØ Ö Ù Ð ÓÖ Ö Ô Ø ÙÖÚ ÚÖ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ÙÖÚ ÚÖ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÚÓÐÙ Ù Ð Ù Ø ÑÔ Ð Ø Ò Ô Ò Ð ÔÓ Ö Ô Ø ³ ÔØ Ö ØØ ÚÓÐÙØ ÓÒº ÇÖ Ð Ü Ø ÙÜ Ñ Ò Ñ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ³ ÔØ ¹ Ø ÓÒ Ù Ò Ù Ú Ú ÒØº Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ö Ú Ô ÝÐÓ Ò Ø ÕÙ ÕÙ Ø ÕÙ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ý ÕÙ Ø ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ò Ú Ù ÑÓ ÒØ Ð ÒØ Ñ ÒØ Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ø ÓÒº Ä ÓÒ Ø Ð Ô Ø ÒØ Ö Ö ÙÐ Ö Ø Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÑÓ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ö Ö Ô ÖØ Ö ÙÐ Ö Ø º ØØ ÖÒ Ö Ô Ø Ø Ð³Ó Ø ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ØØ Ô ÖØ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙØ ÒØ ÑÓ Ð Ð ÝÒØ Ô Ú º Á ÒØ Ö Ö ÙÐ Ö Ø Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ Ð ÓÒ Ñ ÒØ Ð³ Ø Ú Ø ³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÐÓÝ Ö Ó Ö ÙÒ Ö ÜÔÐ Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ò ÕÙÓ Ð ÚÓÐÓÒØ ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù Ò Ð³ Ø Ú Ø Ó Ò Ø Ú ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð ÙÖÚ

189 º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½ Ò Ú Ù º Ö Ô ÖÑ Ø Ò ÓÙØÖ ³ Ò Ø Ö ÓÑÑ Ð Ø Ëº ÇÝ Ñ ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÔÓÖØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓØ ³ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ú Ø Ð ÕÙ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ø Ô ÓÒ Ù ÑÑ ÒØ Ø Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÔÙ Ù Ö Ð ÙÖ ÔÔÓÖØ Ö ÙÒ Ö ÔÓÒ Ø ÒØ º Ä³ ÓÔØ ÓÒ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð Ð Ñ Ø Ò Ö ÒØ Ù Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ÒØ Ö Ö Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÝÒØ Ô Ú º Ò Ø Ð Ú ÒØ ÔÓ Ð ³ ÒØ Ö Ö Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ñ Ò Ñ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ù ÔØ Ò ØÙ Ø ³ Ü Ñ Ò Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÔØ ØÙ Ô ÕÙ Ù ØÖ Ú Ö Ú Ö Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Þ Ö ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ù Ö Ò Ò Ñ Ðº Ë ØÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÖÑ Ö ³ Ú Ö ÓÒ ÐÓÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ Ö Ö ÚÓ Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ö ÑÔÐ ÒÓØÖ Ó Ø ÕÙ ÓÒ Ø Ø ÑÓÒØÖ Ö Ò ÕÙÓ Ø ÓÑÑ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÖÓ Ó¹ Ø ÕÙ Ø Ù ÔØ Ð ÓÒØÖ Ù Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ð ÓÒ Ò º Å Ò ØÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ØØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ò ÓÒÒ Ö ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ÙÒ ÔÓÖØ ÔÐÙ Ø Ò Ù Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ö ÒÓÙ Ñ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ò ÕÙÓ Ð Ú Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÓÒ ÚÓ Ö Ö Ð Ù Ø Ð Ô Ú Ø Ô ÙÚ ÒØ ÓÒØÖ Ù Ö ³ ÙØÖ Ú Ò ÕÙ Ñ Ò Ø Ö ÒØ Ù Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ù Ø Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÓÒ ÚÓÐ Ø ÒÓØÖ ÒÕÙ Ø ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ò Ñ ÒØ ÔÐÙ Ñ Ø ÙÜ ÕÙ Ð ÚÓÐ Ø ÔÖ ÒØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ð³ ÓÖ Ö Ú ÔÖÙ Ò Ò ÓÑÑ Ò ÒØ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ º ÈÙ ÒÓÙ Ö ÒÓÒ ÖÓÒ ØÓÙØ ÔÖÙ Ò ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ð ÙÖ Ð Ø ÖÖ Ò Ð Ô Ý ÓÐÓ Ô ÖØ Ö ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ù ÔÖÓ Ù ÔØ Ò ØÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ò Ð Ô ÖØ ÕÙ ³ Ú Ò Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒ Ò Ó ÙÖ ÒØ Ö Ù Ø Ú º ÔÖ Ð Ð Ô ÖØ ÁÎ Ö ÔÐÙ Ö Ø ÕÙ Ø Ð Ð Ø ÙÖ Ú ÖÖ ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö Ö Ñ ØØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ñ Ò ³ ÓÔØ Ö Ù ÕÙ³ º ÇÝ Ñ ½

190 ½ ¼ À ÈÁÌÊ º Ä³ ÈÈÊÇ À ÆÁÅ Ì

191 ÌÖÓ Ñ Ô ÖØ ÜÔ Ö Ò ½ ½

192

193 Ô ØÖ ½¼ Ä ÔÐ Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖ Ä ÔÖ Ü Ð Ñ Ø Ô ÓÖ Ø ÙÒ Ú Ð Ò Ø ÖÒ ÐÐ º Æº Ï Ò Ö Ì ÔÖ Ó Ñ Ø Ô ÓÖ Ø ÖÒ Ð Ú Ð Ò º ½¼º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ¹ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ð Ú ÐÓÔÔ Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Øº ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ØÙ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø Ñ Ø Ø Ù ÔØ Ð ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø ÕÙ ÓÔØ Ô Ö ÀÙ ÖÐº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ º º Ô ÕÙ ÓÒÕÙ ÓÔØ Ð Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø Ô ÖØ Ö Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÓÒØÖ ÒØ Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÖÓÙÐ ÒØ ÓÙ Ð ÓÒØÖÐ Ð ÚÓÐÓÒØ ÓÙ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ù Ù Ø Ø ÙÜ ÕÙ ÖÓÙÐ ÒØ Ó Ø Ð³ Ò Ù Ù Ù Ø Ó Ø Ñ Ð Ö ÐÙ º Ò Ø ÖÑ Ù ÖÐ Ò ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù ÕÙ³ Ð ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÔÖÓ Ù ÓÒØ ØÓÙØ Ñ Ñ Ô ÖØ Ð Ú Ñ ÒØ Ð Ù Ù Øº Ò Ø Ð ÙÖ Ö ÙÐØ Ø ÐØ Ö Ð³ Ø Ø Ó Ò Ø Ù Ù Ø Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒ Ò ØØ ÐØ Ö Ø ÓÒº Ä Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ò ÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ù ÔÐÙ ÙØ ÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓ Ø ³ Ò Ñ Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÐÙ ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ ÔÖ Ø ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ º Å Ô ÖÐ Ö Ò Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ò³ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÒÚÓ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ø Ú ³ Ø¹¹ Ö ÔÖÓ Ù Ó Ò Ø ÓÒ Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö ³ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ö Ø Ð Ø º Ë ÒÓÙ Ö ØÓÒ Ò Ð Ö ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ô Ø Ó Ò Ø Ú ÙÑ Ò ÓÑÑ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒÓÙ ÖÓÒ Ò Ô Ð Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ ÖÓÙÐ ÒØ Ð³ Ò Ù Ù Ù Ø ÓÙ Ñ Ð Ö ÐÙ Ø Ð Ø Ù Ù Ø ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø º Ä³ ØÙ ÔÖÓ Ù ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ð ÚÖ Ò Ð ÓÒ Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ØÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ ÒÖ Ö ÒÓØÖ Ô Ö Ô Ø Ú Ô Ö ÙÒ ØÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ú ÕÙ Ó Ø Ð ÓÑÔÐ Ø Öº Ò Ð Ô ÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÓÖ ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÔÐÓÝ Ò Ð Ô ÖØ ÁÁ Ñ ÑÓ Ö ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø Ú Ð ½

194 ½ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ Ú Ó Ò Ø Ú ³ÙÒ Ù Ø ÚÓ Ö Ð Ø Ó Ò Ø ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø Ó Ø º Ä³ ÒØ Ð ØÖ Ú Ð Ú ÓÒ Ø Ö Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÙÜ ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÖ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÕÙ Ö ÒØ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ø Ú ÕÙ Ð ÙÖ Ø ÙØº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒÓÒ ÔÐÙ ÙØ ÕÙ Ø ÙØ Ø Ó Ø Ð Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö Ø Ó Ø Ð ÙÖ Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ º Ä Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ Ð ÓÖ ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ Ù Ò Ó Ð Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö ÑÔÐ ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÒÚ Ö Ò³ Ø Ô ÚÖ º Ò Ñ Ô Ö Ð ÚÓÐÓÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÜ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÔÐÙ ÓÖ Ò Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÒÓÙ Ó Ð Ö Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÙÖ Ð Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ Ø Ó Ò Ø ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÖ Ð ÙÖ Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö º ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÚÓÐÓÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÖÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð Ø ÓÒ ½ º Ô ¾ ½º ÈÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ð Ð ÚÖ Ð³ Ò ÐÝ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ä Ñ Ö ÓÔØ Ò Ð Ö Ñ ÑÓ Ö ÓÒ Ø ÒÓÙ ÓÖ Ö ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖØ Ø ÓÙ Ð Ô Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÖÑ ³Ó Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙ º ÈÓÙÖ Ð Ð Ò Ù Ø Ô ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ô Ð ³ÓÖ Ò Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÐÐ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø ÕÙ ÓÙÔ ÒØ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ ÙØ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ ØØ Ñ Ò ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÙÚ Ö ØØ ÜÔ Ö Ò º ØØ Ü Ò ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø ÓÖ Ð ÓÒ Ò ÙÒ ÑÓ Ð Ó Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ð Ð ÓÒ Ò Ñ Ù ÓÒÒ ÔÓÒ Ð Ô ÖØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ú ÒØ ÒÓÙ Ñ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ø ÐÐ ÓÒÒ Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ô Ò Ð ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÓÒ Ò Ü Ö Ð ÚÓ ÙÐ Ö Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð Ù ÓÒ ÕÙ Ù ÚÖ º Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ Ø Ð³ ÔÖÓÙÚ Ö ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ³ Ø Ò Ö Ð³ ÔÖ ÙÚ º ÓÑÑ Ð Ø ØÖ Ò º ÒÒ ØØ ½ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÔÓÖØ Ø ÒØ ³ Ø Ò Ö ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø ÖÓÒ ÑÑ Ø Ñ ÒØº Ë ÙÐ ÙÒ ØÖ ÕÙ ÔÓ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÓÒ Ô ÙØ ÓÙ Ö Ö ÕÙ Ø ÙÒ Ö Ò ÒÓÖÑ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ð ÚÖÓÒ ØÖÙØ ÓÒº ÍÒ Ö Ü ÓÒ Ø ÕÙ Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô Ö Ù ÕÙ Ð Ú Ú ÒØ ÔÓ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÒÓÙ ØÖ ÙØ Ð Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÑÑ Ô ÔÖ ÚÓ Ö Ö ÔÖÓ Ù Ö Ö ÙÖ ÓÑÑ Ò ÒØ Ö Ð Ö Ý Ø Ñ Ò Ð ÕÙ Ð Ð ÓÙÔÐ ÒØ Ý Ø Ñ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÖ Ò Ñ ÒØ Ö ÓÙ ÓÖ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ ØÖ Ú Ú ÒØ º Ò ÙÒ ÕÙ Ô Ö Ð ÔÙ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ø Ö ÙÖ ÙÒ Ö Ú Ú ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÚÓÐÓÒØ ¾ Ø Ò ÕÙ Ò Ð³ ÙØÖ Ò ³ ÙØÖ ÓÒØ Ö Ù ÑÔÐ ÒØ Ö Ò ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÒ ÖÚ Ù Ð ÑÔÖÓ ÓÒØ Ð ÑÔÙÐ ÓÒ Ò ÖÚ Ù ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ò Ò Ö Ö Ð ÔÐ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ º ÍÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø Ô Ú ÒØ ³ ØÖ Ö Ò Ô Ö Åº Æ ÓÐ Ð Ø ÓÐÐ Ù ÕÙ ÓÒØ Ô ÖÚ ÒÙ Ö Ö Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö Ø Ñ ÑÑ Ö ÓØ Ô Ø Ó Ò Ø Ú ØÖ Ð ÓÖ Ö Ð ØÖÓ ÑÔÐ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÓÒ ÖÚ Ù Ø Ö ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ Ò Ö ÒØ ÙÒ Ö ÖÓ ÓØ Ô ÖØ Ö ÑÔÙÐ ÓÒ Ò ÖÚ Ù Ñ Ô Ö Ð ÖÚ Ù ³ÙÒ Ö Øº ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ò ÔÐ Ö Ð ÖÓÒØ Ö ÒØÖ Ð ÒØ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÙ Ö Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ð Ô ÙÚ ÒØ ½ ÒÒ ØØ ½ ¾ ÀÓÐÞ Ö ½ Ð Ñ Ò Ø Ðº ¾¼¼¼ Ô Ò Ø Ðº ½

195 ½¼º½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½ Ô ÕÙ ÐÕÙ Ô ÖØ Ù Ò Ð³ ÐÐ Ù Ú Ú ÒØº Ö ÒØ Ò Ú Ù Ò ÔÐ ÒØ Ô ØØ ÖÓÒØ Ö Ù Ñ Ñ Ò ÖÓ Øº Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ò ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ò Ô ÙØ ÓÙ Ö Öº Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ù ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÔÐ ÒØ Ò ÓÙ Ö ÒØ Ô ÒÓÖ ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ Ü ÔØ ÓÒ ÙÖ ÔÓ ÒØ Ó ÒØ Ò ÓÙØ ÔÐÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÕÙ ÙÖ Ð ÔÖ ÒØº ÈÓÙÖ ÕÙ Ø ³ÙÒ Ù ØÖ Ð Ú ÓÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ô ÖØ º ÑÓ Ò ³ ØÖ ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÔØ ÒØ ³ Ú Ð Ö ÙÒ Ù ØÖ Ò ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ú Ú ÒØ ÓÒ Ö ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÓÙ Ö Ô ÓÙ ÐÓÖ ÙÖ ÙÒ ÑÓ ÓÙ Ö Ò Ò Ö ÙÖ ÕÙ Ò Ñ Ö Ø Ô Ð Ñ Ñ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÓÙ Ö Ò ÙÑ Ò º ³ ÙØÖ Ö Ù ÒØ ÙÒ Ø Ð Ð Ñ ÒØº Ä ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ö Ö Ø Ñ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö ÖÚ Ù ÕÙ³ ÔÐÙ ÑÔÐ Ò ÐÝ ÙÜ ØÖ Ú Ú ÒØ º ØØ ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò Ø Ò Ò ÓÑÔØ ÐÐ Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÒÚÓ Ìº Æ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÓ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ø¹ ÕÙ Ð Ø ³ ØÖ ÙÒ ÙÚ ¹ ÓÙÖ º ËÓÒ ÔÔÖÓ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ø Ø Ð Ö ÙÒ Ð Ò Ô ÖØ ÒØÖ Ð ÒØ Ø Ð ÔÐ ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÚ Ö ÒÓÙ Ñ ØØÖ Ø ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ø ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð³ Ñ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓ Ð º ËÓÒ ÜÔÓ Ø Ö ÔÖ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ Ô Ö º Ú º È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÜ Ó Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ü Ø Ö Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ù Ø ÕÙ³ Ð ÔÔ ¹ Ö ÒØ ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ Ù Ø Ð ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ ÓÒØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÙÒ ÒØ Ñ ÒØ Ù Ø Ð ÚÓ Ö ³ Ø¹¹ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÕÙ Ð Ø Ô ÒÓÑ Ò Ð µ ÓÑÑ ÒØ ³ Ø ÓÙ ÕÙ Ø Ð ÚÓ Öº ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô Ñ Ò Ö ÕÙ Ø ³ ØÖ ÙÒ ÓÙØ ÚÓÒ ÓÙ ÙÒ Ö Ø ÙÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ñ Ò Ö ÕÙ Ø ³ ØÖ ÙÒ ÔÓÙÐ Ø ÙÒ ÐÐ ØÓÖ ÓÙ ÙÒ ØÖ ÙÑ Ò Ô Ö ÕÙ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÓÒ ÒØ ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÜÔ Ö Ò º Ò Ú ² È ÖÒ ½ Ôº ¼ ÁÒ ÓÒØÖ Ø ØÓ Ô Ý Ð Ó Ø Û Ò Ü Ø Ö Ö Ð Ó Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ø Ý ØÓ ÔÔ Ö ÓÖ Ù Ø ÓÒ ÓÙ ÜÔ Ö Ò Ö ÒØ ÐÐÝ Ö Ø Ö Þ Ý Ú Ò Ù Ø Ú Ð ØÓ Ø Ñ º º ÖØ Ò Ô ÒÓÑ Ò Ðµ ÕÙ Ð ØÝ Ó Û Ø Ø Ð ÓÖ Û Ø Ø Ð Ð ØÓ Ú Ø Ñº Ï Ö Û ÒÒÓØ Û Ø Ø Ð Ð ØÓ Ô Ó Ó Ô ÓÖ Ö ØÓÖ Û Ò Û Ø Ø Ð ØÓ Ò Ò ÐÐ ØÓÖ ÓÖ ÙÑ Ò Ò Ù Û Ø Ø Ñ ØÓ ÓÒ ÓÙ º º ØÓ Ú ÜÔ Ö Ò º ÈÓÙÖ Ð Ö Ö Ð Ù ÓÒ ÕÙ ÚÓÒØ Ù ÚÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÓ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ Ö ³ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ò Ð ÑÓ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÙÕÙ Ð Ìº Æ Ð Ø Ö Ö Ò º Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÑÓ ³ ÜÔ Ö Ò Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÔÙ ÓÒ Ö Ö Ö Ò ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓØ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò º ÍÒ ÓÒÒ Ô ÖØ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØØ Ô ÖØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÚÓÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÔÖ Ö Ú ÒØ ÕÙ Ö ÓÙÚÖ ØØ ÒÓØ ÓÒº Ë ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖØ Ø ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÐÓÖ Ò Ú ÖØÙ Ð³ º Î Ó ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð ØÖ Ô Ð ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ³ Ø Ð ÓÑÔÖ Ò Ö ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Å ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ø Ð ÖØ Ø Ò Ù Ø Ô º Ò Ø Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÔÓ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ÓÖ Ò Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ ÓÒÒ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÒØ Ö Ø Ú Ó Ø Ò ÕÙ³ Ð Ó Ø ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÓÑÑ ÒØ Ö Ð Ö Ò ÐÓÖ ÒØÖ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÖÓÙÚ Ø ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ò³ ÔÖÓÙÚ Ô Ô ØÖ Ø Ø Ò ØÖ Ø Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ð Ð º ÍÒ Ó ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ ØÖÙ Ø ÖÓÒ ¹ÒÓÙ Ô Ð Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð Ñ Ò Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÈÓÙÖ ÓÖ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÙÐØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ò Ð Ø Æ Ð ½ ÚÓ Ö Ù ÒÒ ØØ ½ Ú ² È ÖÒ ½

196 ½ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ º È Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ð Ö Ð Ò Ö ÕÙ ÔÖÓÚ ÒØ ÒÓØÖ Ø Ò Ò Ò ØÙÖ ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ Ú Ö ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÐ Ø Öº ËÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø ÒÓÙ Ò ÕÙ ÖÓÒ Ð Ú Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒØ Ð ÙØ Ö ÔÖ ÙÚ Ú ÒØ ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖØ Ø Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÔÙ ÒÓÙ Ü Ñ Ò ÖÓÒ ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ø ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ³ÙÒ Ø ÐÐ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ú ÖØ ØÙ º ½¼º¾ ½¼º¾º½ Æ Ø ³ÙÒ Ú Ð Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ú Ä³ Ò Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ Ð Ö ÔÓÒ ÕÙ ³ ÑÔÓ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÚÓ Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö Ú ÖØ ØÙ ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø ÙÖ Ñ ÒØ Ò Ø Ú º ÁÐ Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ñ Ñ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒÚ ÒÙ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò ÙØ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÒØ ÚÓ Ö ÒÓ ÓÒ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ò Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô ÓÒ Ö ØØ ÓÒÚ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ú Ò ÓÑÔ Ö Ð Ð³ Ú Ò ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò º Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ù ÙÖ Ô Ö ÖØ Ø Ö ÔÖ Ô Ö ÀÙ ÖÐ ÙÒ Ø ÐÐ ÔÖ ÙÚ Ö Ø ÓÒ Ø ØÙ ¹ Ö Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ð ÙÐ ÓÒ Ð Ú Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÙØ ÙÖ Ð Ú Ð Ø ÒÓØÖ ÓÒÚ Ø ÓÒ Ò Ú ÖØÙ Ù Ø ÕÙ ÙÐ Ð Ú Ù Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ò ³ÙÒ Ö Ø Ö ÔÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÐØ ÕÙ ÔÓ ÒÓÙ Ø ÕÙ Ø ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ñ ØØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ü Ø ³ ÙØÖ Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÕÙ Ó ÒØ ÓØ ³ÙÒ ÖØ Ò ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ ÓÑÑ ÙÖ Ñ ÒØ ÓÒØÖ ÒØ Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ º È Ö Ð ÐÓ Ù Ð³ ÑÔ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ³ ÙØÖÙ Ø ÓØ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ñ Ð ÒÓÙ Ø Ö Ù ³ ÔÖÓÙÚ Ö ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ØØ ÜÔ Ö Ò Ð Ú ÚÖ ÓÒ ÒÓÙ ÙÖ Ö ÓÒ Ü Ø Ò ÓÑÑ ³ÙÒ Ú Ò ÔÖ Ñ Ö º Ä Ñ Ò ÓÒ ÔÖÓÙÚ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ Ò³ ÔÔ Ö Ø Ñ Ö Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ñ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÙ ÓÒ Ô Ö Ð Ö Ò Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÒØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ø Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÓÒ Ò Ð ÙÖ Ö ÙÐØ Ø Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ Ö Ð Ñ Ñ ÓÒº ÈÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô ÔÖÓÙÚ Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ø ÕÙ³ ÙØÖÙ Ø ÓÒ ÒØº ÕÙ Ø ÚÖ ÔÓÙÖ ÒÓ ÓÒ Ò Ö Ð³ Ø ÒÓÖ ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÖÓ ÓØ Ú Ð ÕÙ Ð Ð ÚÓ Ð³ ÑÔ Ø ÓÙ Ù ÐÓ Ù Ø Ú ÒØ Ù ØØ ÙØ ÓÒº ÆÓÙ Ò ÔÓÙÖÖÓÒ ÓÒ Ô Ø ÖÑ Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÓÙ ÒÓÒº ½¼º¾º¾ Ä Ø Ò Ò ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÍÒ Ó Ø Ð Ð ÓÒ Ø Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ ØÓÙØ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÙØÖÙ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ô ÙØ Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÓÙØ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓ Ð ØÖÓÑÔ Öº ÍÒ Ø Ð ÓÙØ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ù ÓÐ Ô Ñ Ó Ø ÚÓ Ö ÐÐ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ó ØÓÙØ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÔÖ Ø Ò ÒØ ÖÖÓ Ö Ú Ò Ö Ø Ð Ò ØÙÖ ÓÒ Ö ÔÔÓÖØ Ù ÑÓÒ º Ò Ð Ñ Ñ Ö Ð³ Ô ÙÑ Ò Ô Ò ÒØ ÓÙØ Ó Ø Ö Ø Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô Ò Ñ Ò ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÕÙ ÐÐ ÓÒÐÙ ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÙÒ Ø Ð ÓÙØ Ô ÙØ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö º Ò Ø ÕÙ ÓÒÕÙ Ñ Ò Ø Ö Ø ÙÖ Ð Ñ ÒØ Ð ÖÑ ÓÒÚ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ð ÙÐ ØÖ Ô Ð ³ ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ ÐÕÙ

197 ½¼º¾º Æ ËËÁÌ ³ÍÆ ÎÁ ÁÄ Æ ÁÆÌ ÊÈÊ Ì ÌÁÎ ½ Ó ÙÖØ Ö Ø Ð³ÓÔ Ò ÓÒ Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ö Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ Ø ÒÙ Ð³ ÖØ Ñ Ð Ð Ù ÑÓØ ÕÙ³ Ð ÙÖ Ø Ô Ö Ù ÒØ Ñ ÒØ Ð ÓÖ ØÖÓÔ Ô ÐÓ ÓÔ Öº Ö ÓÙ ÒÓÒ ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ö Ú Ò Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Øº ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø ÔÐÙ ÙØ Ø ÖÑ Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÓØ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ø ÓÖ ÔÓÖØ Ö Ð Ø ÑÔÓ Ð Ñ ØØÖ Ò Ð Ô Ù ³ÙÒ ÒØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ñ Ò Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÒØ ÕÙ Ð Ø ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ù Ø Ð³ Ö ÙÑ ÒØ ³ÓÔ Ò ÓÒ Ñ ÓÖ Ø Ö ÕÙ ³ Ü Ö Ò Ð Ð³ Ô ÙÑ Ò Ø ÒÓÔ Ö ÒØ ÕÙ Ò Ð ³ Ø ÖÓ ÓØ º Ò Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÓÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ø Ö Ð Ù ÕÙ³ ÓÙÖ Ö Ö ÖÓÒØ Ð Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÔØ ÖÓÒØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ ÖÓ ÓØ ÔÖÓÙÚ ÒØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ò ÙÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ÔÖ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØº È Ö ÓÒØÖ ÒÓÙ Ø ÓÒ Ô Ð Ö Ð Ö Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ Ô ÙÔÐ ÒØ Ð ÙÚÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ô ØÖ ¾ Ñ ÑÓ Ö Ô Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ö ÒØ ÙÜ ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÒØ ÕÙ Ø Ð ÖÓ ÓØ Ö ÒØ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó Ú ÒØ ÓÒÒ Ö Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ö ÒØ Öº ÔÓ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ô Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ù ÓÒ ÔÓ Ð ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ò ÓÒ Ô Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ³ ÔÖ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ð Ñ Ð ÕÙ³ Ð Ù ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ó Ø Ù ÑÑ ÒØ ÔÖÓ Ù ÒØÖ ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ü Ú Ñ ÒØ Ð Ö Ð ÒÓÙ ÓÒ Ù ÐÙ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ÓÒÚ Ö Ñ ÒØ Ð Ù Ø ÕÙ Ð Ô Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ Ð Ø ÔÖ ÙÚ ³ ÐÓ Ò ÒØ ØÖÓÔ ÒÓ ÔÖÓÔÖ Ô Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ù ÓÒ ³ ØØÖ Ù Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØº Ä Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ø ÙÒ Ø Ð Ö Ù ÒÓÙ Ñ Ð ØÖ Ð Ù Ú ÒØº Ë Ð ÖÓ ÓØ ÔÖÓÙÚ Ø Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÐÓÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ö Ø ÓÑÑ ÒÓÙ º Ò Ø Ò Ð³ÓÔØ ÕÙ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÒÓØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ º Ë Ð ÖÓ ÓØ Ò³ Ø Ô Ô Ð ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÑÑ ÒÓÙ ³ Ø ÕÙ³ Ð Ò³ ÔÖÓÙÚ Ô Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÙ ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò³ ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ù ØÓÙØ Ð ÓÒØ ÒØ Ö Ñ Ð ÒØ ³ ÔÖÓÙÚ Öº Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ô Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ò ÒØ Ò Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ ÒÓÙ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ò ÐÓ Ù º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ØØ Ø Ò Ò ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÙØÓÑ Ø ÐÓÖ ÕÙ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ñ Ð ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÔØ Ö ÓÒ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ò ÐÓ Ù Ð Ö ÙÖ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÔÖ Ø ÓÙ Ð ÓÒ Ò Ó Ø ÑÓÒØÖ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ú Ð ÒØ Ù Ö ÕÙ ³ ØØÖ Ù Ö ØÓÖØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ù Ý Ø Ñ ÕÙ³ Ð ÙÖ ÓÒ ØÖÙ Øº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð Ö ÙÖ ÓØ ³ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÐÙ Ó Ö ÒØ Ö ÒØ Ú Ð Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÙÔÔÐ Ö ÙÒ Ú ÒØÙ Ð ÙØ Ú Ð Ò º ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÖÓ ÓØ Ð Ö ÙÖ Ó Ø ÒÚ Ö Ð Ö ÓÙÖ Ö ÒØ Ö Ø Ö ÜØ ÖÒ ÔÓÙÖ Ö Ð³ ÖØ Ø ÙÕÙ Ð Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ø ÓØ ÓÙ ÒÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ÔÖ Ñ Ö Ö Ø Ö ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ð Ö Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ø ÙÖ Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ò ÓÒÚ Ò ÒØº Ä Ø Ø ÕÙ Ú Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ð ÖÓ ÓØ ÕÙ ³ ÒÒÓÑ Ö Ð Ü ÑÔÐ ÓÒØ Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÒØ ÙÒ Ü Ñ Ò ÔÐÙ Ø ÐÐ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ ÚÓÕÙ ÕÙ³ Ð Ò ÓÒØ Ô ÓØ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ Ð Ð ÙÖ ÓÖ Öº Ò ÑÓÒØÖ Ö ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ö Ø Ö ¹ Ù Ø ÒÓÔ Ö ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ØØ Ø Ò Ò ØØ Ò Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ³ Ð ÓÑÔÓÖØ ÓÑÑ ÒÓÙ ÔÓÙÖ ÐÙ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÆÓÙ ÜÔÓ ÖÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò

198 ½ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ Ñ Ò Ñ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÒ ÒØ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒ ÔÐÙ ÙØ Ò ÑÓÒØÖ Ö Ò ÕÙÓ Ð Ö Ø Ö ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÒÓÙ Ô Ö Ø ÖÖÓÒ º ÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ü Ñ Ò ÒÓÙ ÓÒ Ù ÖÓÒØ Ö Ø Ö Ð³ ØØ ØÙ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ù Ö ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÙ ÔÖ Ø ÜØ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÙÚ ÙØÖ Ó ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÒÓÙ ¹Ñ Ñ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ò Ô ØÖ Ø ÔÓÙÚÓÒ ¹ÒÓÙ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó ÔÐÙØØ ÕÙ Ö Ò Ø ÒÓÒ Ô ÔÓÙÚÓÒ ¹ÒÓÙ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ³ ÔÖÓÙÚ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ñ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ³ Ð ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó º Å Ö ÒÓÒ Ö Ü Ö ÕÙ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ñ Ð Ð ÒØÖ Ò ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ô ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ò Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ø ÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ö ØÖ Ö º ÆÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö Ø Ö ÕÙ Ô Ö Ò Ø ÓÒ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ð ÙÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÖØ Ò Ó Ú Ð ÙÖ ÓÒ Ð ÒÓØ ÕÙ Ò³ Ø Ú ÑÑ ÒØ Ô Ø ÒØº ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ø Ù Ð Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÓÒ Ø Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ø Ö ØÖÓÙÚ Ù Ò Ò ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ò ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÓÙ Ø Ö ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖÓ ÓØº ÆÓÙ ÔÓ ÖÓÒ ÓÒ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÖØ Ö ØÖ Ö Ñ ÕÙ ÐÙ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ò ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÔÓÖØ ÐÙ ØØÖ Ù Ö ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ö Ö Ò ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò º ½¼º ½¼º º½ ÍÒ ØÖ ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ä Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ Ö ÒØ Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ Ø ÒÓÙ ÓÖ Ö ÓÖÑ Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ Ð Ø Ò Ò Ò ØÙÖ ÐÐ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÐÓÖ ÕÙ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ñ Ð ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÔØ Ö ÓÒ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ò ÐÓ Ù º ÍÒ Ø ÐÐ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ù Ø ØÙ Ö ÙÒ Ø Ò Ò Ú Ù Ø Ù Ø Ú Ð Ñ Ò Ú Ò Ö Ø Ö Ð Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÙÖ ÓÖÑ ÐÐ ÓÒ Ó Ø Ú Ð ÖÓ ÓØ ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó ÓÙ Ô º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ô Ò ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ö Ø ÚÓÙ Ð³ Ö Ð Ø Ò Ò ÕÙ³ ÐÐ ÔÖ Ø Ò ÓÖÑ Ð Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÖÖÓÒ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓØÖ Ø Ò Ò ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ö ÓÒ ÔÖÓÚ ÒØ ÒÓØÖ Ø Ò Ò ÒØ Ò Ö Ô Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ ÒÓÙ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ò ÐÓ Ù º ÈÓÙÖ ÓÖÑ Ð Ö ØØ Ø Ò Ò Ð Ñ Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÖÑ ÑÔÐ Ø ÕÙ ³Ý ÒØº Ä Ø ÖÑ ÑÔÐ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÒ ÔÓ ØÙÐ Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ØØ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ø ÖÑ ÓÒØ Ô Ö ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ö ÙÖ ÔÓÙÖÖ ØØÖ Ù Ö Ù Ý Ø Ñ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÕÙ ³ Ü Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ Ò Ò Ö ÒØ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ò Ð Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ Ö Ö Ô Ö Ð Ð ÙØ Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ø ³ ÒØ Ò¹ Ø ÓÒÒ Ð Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÙÖ Ò Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ø º Ò Ø ÓÒ ÍÒ ÒØ Ø Ø Ö Ø ÓÒÒ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÓ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ø Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ú ÓÔØ Ñ Ö Ð Ö Ø Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒº

199 ½¼º º ÍÆ ÌÊÁÈÄ ÇÆÌÊ ÁÆÌ ÈÇÍÊ Ë ÍÊÁË Ê Ä³ÁÆÌ ÊÈÊ Ì ÌÁÇÆ ½ Ä Ò Ø ÓÒ ¹ Ù Ò³ ÑÔÐ ÕÙ Ô ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖÚ ÒÒ Ø Ú Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø Ø ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ô ÙØ ÕÙ³ Ð ØÖÓÑÔ ÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ ³ÓÔØ Ñ Ö ÓÒ Ö Ø Ö º ÕÙ ÓÑÔØ Ø ÕÙ Ð³ ÒØ Ó Ø Ô Ö Ù ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÑÑ Ð Ð Ø Ø Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÐÙ ÓÑÔÓÖØ Öº Ò Ø Ð Ö Ø ÖÖ Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖØ Ö ÙØÖ Ó ÕÙ ÕÙ³ Ð ÓÒ Ö ÓÑÑ ÕÙ³ Ð Ñ ÙÜ Ö º Ò ÓÒ ÕÙ Ò ØØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ð Ô Ø Ð³ ÒØ ÓÔØ Ñ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ³ÙÒ ÒØ Ø Ö Ð Ø Ú ÙÒ Ý Ø Ñ Ö Ø ÖÓÝ Ò Ñ Ò ÙÚÖ Ô Ö Ø ÒØº Ä Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö Ø Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö ÓÔØ Ñ Ö Ø Ð ÖÓÝ Ò ÜÔÖ Ñ ÒØ ÓÒÚ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ð ÔÐÙ ÔØ ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÒ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò ÖÓÒ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ä ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ò ÔØ ØÓÙØ Ò Ø ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ð ÖÓÝ Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÔÓ ÓÒØ Ù º ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ò ÒØ Ö Ö Ò ÙÜ ÖÓÝ Ò Ø ÙÜ Ö Ø ÒØ ÕÙ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ò ÙÚÖ ³ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ö ÔÓÖØ Ö ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º Ä Ö ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÓÙÐ Ò Ø ÓÒ Ò ³ÙÒ ÖØ Ò ÔÐ Ù Ð Ø ØØ Ø Ô Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ü ÑÔÐ º Å ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ Ü ÑÔÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÔÓÙÖÕÙÓ ÙÒ Ø Ð Ö Ó Ø Ò Ò ÓÑÔØ ØÖ Ö Ø º ½¼º º¾ Ü ÑÔÐ ÚÓÖ Ð ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ä³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ ÔÓÙ ÙÖ Ù ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù Ô ØÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú ÙÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º ÕÙ ÓÑÔØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ÐÐÙ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ³ Ø ÕÙ Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ó ÒØ Ô Ù º ÁÐ Ò ÙØ Ô ÕÙ Ø ÒØ Ñ ØØ Ò ÙÚÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ô Ö ØÖ Ø ÒÓ Ö ÒØ Ú ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒÕÙ ÐÙ ØØÖ Ù Ö Ø ÙÒ Ò Ú Ù Ñ Ò Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø º Ä³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÙÐØ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ ÙÒ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ô Ò Ù Ð ÓÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ ³ÙÒ ÔÓ ØÙÐ Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÒØ Ø Ö Ø ÓÒÒ Ð ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÖ Ø ÒØ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÔ Ø Ð Ú ØØ ØØÖ ÙØ ÓÒº È Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ü ÑÔÐ ØØ Ø ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ø ÒØ Ö Ù Ö Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÚ ÒÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ Ø Ú ¹¹Ú ÐÙ ÕÙ³ Ð ÓÔØ Ö Ø ³ Ð ÔÖÓÙÚ Ø ÚÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÙ ØØÖ ÙÓÒ Ø ³ Ð Ø Ø Ö Ø ÓÒÒ Ðº ³ Ø ÙÖ Ð Ó ³ÙÒ Ø Ð Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÐÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÊÙÒÒ Ö Ô Ð Ø ØÖ ÕÙ ÒØ ÖÓ ÓØ ÒØ ÖÓÔÓÑÓÖÔ Ò Ð ÙÖ ÒØ Ô Ö Ø Ø ÓÔ Ø ÕÙ Ø Ò Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ð ÙÖ Ö Ø Ö ÖÓ ÓØ ÕÙ º ÍÒ ÓÒ Ü ÑÔÐ Ð ÔÓÖØ ³ÙÒ Ø Ð Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ô Ö º Ã Þ Ö Ö ÔÖ Ò ÒØ Ð³ ÜÔÓ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ñ Ò Ø Ô Ö ÙÒ Ù Ô Ð³ Ô ËÔ Üº ØØ Ù Ô Ø Ô Ð ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÖ Ð ÓÖ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð ÙÖÚ Ò Ò º ÐÐ Ö Ù ÙÒ ØÖÓÙ Ý ÔÐ ÔÖÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ô Ö ÐÝ Ò ÕÙ Ð ÖÚ ÔÙ Ö ÓÙ Ð ØÖÓÙº Ä ÔÖÓ ÓÒØ Ø Ò ÖÚ Ö ³ Ð Ñ ÒØ ÙÜ Ð ÖÚ Ù ÓÙÖ Ð ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ú ÒØ Ð ÙÖ ÓÖØ Ù ØÖÓÙº ÍÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ð Ð ÖÙ Ø ³ÙÒ ÒØ ÐÐ Ò ØÖ ÚÓÐÙ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ñ Ð Ò Ö ÔÖ ÚÓ Ö Ð Ó Ò Ð ÖÚ Ø ³ ÙÖ Ö Ð³ Ú Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÔÓÒ ÖÓÒØ Ó Ò º Å ØÙ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÒÒ ØØ ½ ½ Ã Þ Ö ¾¼¼½

200 ¾¼¼ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ù Ô Ò ³ ÔØ Ô ÖÓÒ Ø Ò Ú Ö º Ë Ð³ÓÒ Ö Ø Ö Ð Ð ÖÚ Ù ØÖÓÙ ÐÐ Ý ÔÐ ÕÙ Ò Ñ Ñ ÔÖÓ Ø Ð Ö ÓÙ ÓÑÑ Ö Ò Ò³ Ø Øº Ä³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ñ Ô ÒÓÑ Ò Ø ÕÙ Ð Ù Ô ÔÓ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ö ÓØÝÔ ÔÐÙØØ ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ð ÓÖ ÙÖ Ð ÑÓÑ ÒØ ÙÒ ÔÐ Ò ÔØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ ÕÙ ÔÓ ÐÐ º Ð Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÒ Ö º Ã Þ Ö ÔÖ Ø Ò ÕÙ³ Ð ÙØ Ö ÒÓÒ Ö ÕÙ Ð Ö ³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ù Ô ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ñ Ò Ú Ò ÕÙ³ Ð Ü Ø ÖÓÒ Ø Ò Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ Ú Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ò ÔØ ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÖÖ Ø ÓÒÒ Ðº Ò ÙÒ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÑ Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Þ ½¼ Ò Ò Ö Ø Ö Ú ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò ³ ÓÖ ÒØ Ñ Ñ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú Ö Ð ³ÙÒ Ô Ý ÓØ Ö Ô ÙØ ÓÒ Ô Ø ÒØº ÁÐ ÔÓ ³ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ò Ø Ö ÓØÝÔ Ò ÕÙ ³ÙÒ Ô Ø ÒØ Ö ÑÓØ ¹Ð Ò Ð Ô Ö Ø Ô Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ØØ ÖÒ Ö Ô Ø ÐÙ Ô ÖÑ Ø ÔÓ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÑÓØ ¹Ð Ò Ø ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò Ö Ú ÒØ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÒØÖ Ø ÒØ Ú Ð Ó Ø Ò Ô Ö ÑÓØ º Ä ÓÒ ÔØ ÙÖ ³ Ð Þ ÔÖ Ø Ò ³ ØÖ ÔÔÙÝ ÙÖ Ð Ø Ò Ò Ò ØÙÖ ÐÐ ØÖ ÙÑ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ý Ø Ñ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒÒ Ð Ö Ô ÖØ ÓÒ Ù ÑÑ ÒØ Ò ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ö ÖÓ Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ú Ð ÕÙ Ð Ð ÐÓ Ù ÒØ Ù Ò Ð ÙÖ Ò º ÂÙ ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ó Ø Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ð Þ Ø Ñ ÕÙ Ö ÓÒ Ò ÓÑÔÖ Ò ÓÒº Å ÔÓÙÖ ÒÓÙÖ Ö ÓÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ ÔÔÓÖØ Ö ÓÒÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Þ ÔÓÙÖÖ Ø ÜØÖ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ ÐÐ Ó Ø Ö Ú Ð Ö ÓÒ ÒÓÖ Ò º ººº Ë Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ø ÙÒ Ô Ý ØÖ Â³ Ø ÙÒ ÐÓÒ Ù ÔÖÓÑ Ò Ò Ø Ùº Ø Ð Ö ÔÓÒ È ÖÐ Þ¹ÑÓ Ø ÙÜ ÓÒ Ò ÙÔÔÓ Ö Ô ÕÙ³ Ð Ò Ø Ö Ò ÙÖ Ð Ø ÙÜ Ñ ÕÙ³ Ð ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ö Ø ÓÒº Ò Ï Þ Ò ÙÑ ½ Ôº ¾ Ø ¾ Ø Ü ÑÔÐ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ø ÒØ ³ ØØÖ Ù Ö Ô Ø ÐÓ Ù ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÔÖÓ Ù Ö Ò ÓÖØ Ò Ö Ø Ö Ù Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÒØ Ü ÕÙ Ô ÖØ Ö Ò Ö Ø Ö ÕÙ ÓÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÐÙ ÓÙÖÒ Ò ÒØÖ º Ò Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù ÐÓ Ù ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ó Ø ÔÓ Ð Ð ÙØ ÕÙ ³ Ø Ð ÒØÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ð Ý Ø Ñ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð Ò ÓÑÑ Ö ÙÐØ ÒØ ³ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ ÙÜ Ý Ø Ñ ÙØÓÒÓÑ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ð Ý Ø Ñ ØÓÙ ÙÜ ³ ÜÔÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ù Ò ÕÙ Ð Ò ÔÖ ÒØ ÓÒØ ÔÓÙÖ ÙÜº Ä³ ÐÐÙ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÓÙÔÐ ³ Ø Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ñ Ð Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ø ÕÙ³ Ò Ö Ù Ò Ú Ù ÝÒØ Ü ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ò ÔÓÙÖ ÐÙ º Ä³ Ü ÑÔÐ ³ Ð Þ ÔÖ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ø Ò Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ò Ú Ø Ô ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ñ Ù Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ò Ù Ø ÕÙ º ÁÐ Ö Ú Ð Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ò Ð ÙÜ ÓÑ Ò Ð ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖ ³ Ø Ð Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ³ Ð Ð ÓÖ Ø ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ù Ñ ÒØ Ò Ð³ ÐÐÙ ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ü Ñ Ò Ö ÕÙ Ô ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙÜ ÓÒØÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ø ³ ÒØ Ö¹ ÔÖ Ø Ð Ø Ò ÓÒØ Ô Ø Ø º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÙØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ò Ö ÙÜ ÓÒØÖ ÒØ º Ò Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÓÒÒ ÙÖ Ð ¹ Ñ ÒØ Ð Ò Ù Ø Ô ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ó Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÙÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÁÐ ÙØ ÓÙÚ ÒØ Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø Ñ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù ÖÓ ÓØ Ó Ø ÓÖÖÓ ÓÖ Ô Ö Ð Ó Ö Ò ³ ÙØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ú ³ ÙØÖ Ø Ø Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ø ÓÖÖ Ø º Ò ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ½¼ Ï Þ Ò ÙÑ ½

201 ½¼º º ÍÆ ÌÊÁÈÄ ÇÆÌÊ ÁÆÌ ÈÇÍÊ Ë ÍÊÁË Ê Ä³ÁÆÌ ÊÈÊ Ì ÌÁÇÆ ¾¼½ ÕÙ Ð³ ÑÔÙØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ØÝÔ ÖÓÝ Ò ÓÙ Ö Ó Ø Ø Ò Ð Ð ÙØ ÕÙ Ð³ Ò Ñ Ð Ù ÔÓ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÔÓ ³ÙÒ ÖØ Ò ÙØÓÒÓÑ Ø ³ÙÒ Ó Ö Ò ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð ÙÒ º ÇÒ Ô ÙØ ÐÓÖ Ö Ô Ö ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÒ Ù ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÓÒØ ØÓÙØ Ú Ö ÓÒØÖ Ù ÒØ Ð Ú Ð Öº Ô Ò ÒØ ÕÙ Ò Ò Ñ Ñ ÙÒ ÒØ Ø Ö Ø ØÓÙØ ÓÒØÖ ÒØ Ð Ò ÙØ Ô Ô Ö Ö ÚÙ Ð ÔÓÖØ Ð Ñ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º ½¼º º Ö Ø ÕÙ Ù Ö ÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ä ÔÖ Ñ Ö Ö Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò ÔÓÙÖ Ö Ú ÙÖ Ø Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÔÓÖØ Ø ÙÖ Ð ÓÑ Ò ÓÒ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ Ø Ð Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º Ä³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ú Ø Ó Ö Ö Ö ÒØ Ó Ö Ò ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÔÓ ØÙÐ Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ù Ñ Ò Ñ ÓÒ Ù ÖÓ ÓØº Å Ù Ö Ù Ö Ø Ö ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÖ Ð Ó ³ÙÒ Ø Ð Ö Ø Ö ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÒØÖ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓ ØÙÐ Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ò Ú Ô Ò ÔÓ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÖØ ØÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÒÓÙ ÖÖ Ú Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ ³ ÓÔØ Ö ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ³ Ú Ö Ò ÔØ ÔÖ ÓÙÔ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓØÖ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÖÓÒ Ø Ò Ø ÖÖÓÒ º Ò ÙÒ Ø Ð ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÙÖ Ù Ñ Ð ÒØ Ö Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÙ ¹ ÒØ ÒÓØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÓ Ò ³ ØÖ Ò ÓÖÑ Ð³ ÖÖ ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÑÑ º ÁÐ Ù Ö Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ò Ð Ö Ö ÒÓØÖ Ö Ø Ö ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÖÖ ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ö ³ÙÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ñ Ø º ÍÒ Ø Ð Ð Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ø Ö Ð Ö Ú Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ú ÕÙ Ô ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ ÔÙ ÕÙ Ú ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÓÒØ Ù ÓÒ ÓÖÑ ÕÙ Ö Ø Ö Ð Ö Ü º ÇÒ Ô ÙØ Ñ Ñ ÐÐ Ö Ù ÕÙ³ Ñ Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ö Ø Ö Ò Ú ÒØ Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÔ Ö ÒØº Ò Ø Ð Ñ Ð ÕÙ ØÓÙØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÙ Ö ÚÓ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔØ Ð Ð³ ÙÒ Ö Ø Ö º Ë ÐÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÒÒ ØØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ù ÔÙÔ ØÖ Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð Ð ÓÒÒ Ø ÓÒ Ö Ò ÓÙÖ¹Ð ÕÙ³ Ð ØÖÓÙÚ Ø Ø Ò ÖÓ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô Ö ÕÙ³ Ð Ö Ø ØÖ Ð³ Ò ÖÓ Ø Ð ÔÐÙ Ñ ÖÚ ÐÐ ÙÜ Ù ÑÓÒ Ø ÕÙ³ Ð ÖÓÝ Ø ÕÙ Ð³ Ò ÖÓ Ø Ð ÔÐÙ Ñ ÖÚ ÐÐ ÙÜ Ù ÑÓÒ Ø Ø ÔÖ Ñ ÒØ ÐÙ Ó Ð ØÖÓÙÚ Øº Ê ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò³ Ø Ô Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò Ô Ö¹ Ú ÒÓÒ Ô ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ö Ú Ð Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÙ ¹ ÒØ ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØ Ø ØÓÙØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ º Ò Ø Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÕÙ ÓÒ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÔ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô Ö Ù ØØÖ Ù Ö Ù Ý Ø Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ Ð ÖÓÝ Ò Ø Ð Ö ÕÙ³ Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ñ Ò ÙÚÖ º Ð ÔÓ Ð Ø ³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ØÖÓÔ Ð Ö Ð ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÖ Ð Ó ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÖÖÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ ÝÑ ØÖ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÕÙ Ò ÖÖÓÒ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ø Ù Ø ÙÒ Ñ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ º Ò Ò Ø ÙÖØÓÙØ Ð³ Ü Ò Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÒÓÙ Ñ Ð ØÖÓÔ ÓÖØ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø Ñ Ò Ø Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ò ÖÓ Ø ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ø ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ØÖ Ö Ø ÓÒÒ Ðº ÆÓÙ ÓÑÑ Ô Ö Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ ÓÙ ÓÙ Ò Ú Ù Ò Ø Ø Ó ÔÖÓÙÚ ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ó ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ú Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ó ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÒÕÙ Ð Ó ÖÚ º Ê ÔÖÓÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÙØ ØÖ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ó Ø ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÔÙ ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ø ³ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ º Ä ÓÒ Ø Ø ¹ Ù ÒÓÙ Ñ Ò ÒØ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ Ð Ú Ð Ò Ò Ô Ò Ð Ú ¹¹Ú Ù Ö ÕÙ

202 ¾¼¾ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ ³ ØØÖ Ù Ö ØÓÖØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò Ô ÙØ ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô ³ Ü Ö Ö ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö Ø Ö Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Ò Ø ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÒ ÙÖ Ð ÙÐ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ø ØÖ Ö Ô Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ø Ø Ö Ö ÓÒÐÙ ÓÒ Ö Ð ÓÒ Ø Ø ¹ Ù Ø ÓÔØ Ö ÙÒ ØØ ØÙ Ø ÓÒÒ Ø Ú ¹¹Ú Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙØ ÙÖ Ô ÖÑ Ð ÕÙ Ð º ÒÒ ØØ ½½ ÓÒØ Ø Ø ÒØ Ñ Ò Ö ³ Ð Ý ÙÒ ÚÖ Ö Ò ÒØÖ ÒÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ü ÑÔÐ º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ñ Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ÓÑÔÓÖØ ÓÑÑ ³ Ð Ú Ø ÕÙ³ Ð ÚÓ Ø ÙÒ Ù ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô Ö Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ð Ø ÚÖ Ñ ÒØº Å Ð³ ØØ ØÙ ÙØ ÙÖ Ò ÓÒ Ø Ô ÔÖ Ø Ò Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÙØ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ò Ó Ð Ý ÙÖ Ø Ù Ò Ù ÖÓ ÓØ ÙÒ Ò Ø Ò Ù Ø Ú Ô Ð ÚÓ Ö ÐÐ ÓÒ Ø Ù ÓÒØÖ Ö ÖÑ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò ÚÓÒ Ô ÔÐÙ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ØÓÖØ ØØ Ù Ø Ú Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÕÙ Ø Ò Ö Ð ÚÖ ÚÓ Ö Ù Ø Ú Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ò Ð Ò Ò Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò³ÓÒØ Ñ ÚÖ Ñ ÒØ Ö Ù Ñ ØØÖ Ð Ñ Òº Ä ØÖ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø º ÒÒ ØØ ½¾ Ò Ø ÕÙ Ø Ö Ö Ô ÖØ ³ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö º ÈÓÙÖ Ø ÙØ ÙÖ Ð Ñ Ò ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ØÓÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÑÓÝ Ò ÓÑÑÓ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÑÔÓÖØ ¹ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ñ Ð Ò³Ý Ù ÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ³ Ù ÙÖ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ø ÖÓ ÓØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø º Ë ÐÓÒ ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ñ Ò Ö Ø ÒØ Ô ÖÓÙÖ Ö Ô ÖØ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ò Ð Ô ÖØ ÁÁ Ñ ÑÓ Ö ÔÓÙÖ ÓØ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ö Ø Ò Ø Ô ÖÓÙÖÙ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò Ö Ø Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ ÐÐ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ò Ô ØÖ ÕÙ ØØ ØÖ Ø ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÒØ ÕÙ³ÓÒ Ð³ ÔÔÐ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ò³ Ø ÔÐÙ Ð ÕÙ Ò ÒÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒÓÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ú Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒÓ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ º ÈÓÙÖ ÔÖ Ô Ö Ö Ð Ð Ø ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ò ÕÙÓÒ ³ÓÖ Ø ÕÙ Ð Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò º Ò ÓÒØ Âº Ë ÖÐ ÓÒÒ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÒÓÒ ÕÙ ½ Ø Ð ÓÖ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ³ Ò ÐÝ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÁÐ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ ÐÙ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÒÒ Ð Ñ Ñ ÒÓØ ÓÒ ÙÖ Ð ³ÙÒ Ò ÐÝ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓØÖ Ú Ñ ÒØ Ð ³ ØÖ ÔÖÓÔÓ ÕÙ ÐÕÙ Ó º ÁÐ ÔÔ Ö Ø Ò Ø ÕÙ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ÕÙ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ Ò Ð ÙÜ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ö ÓÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ ÒØÖ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ú Ð Ø ³ÙÒ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä Ö ÓÖØ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ØØ ÓÒ Ù ÓÒ ÔÖÓÚ ÒØ Ð³ Ñ Ð Ø ÓÒ Ò Ù Ð³ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ú Ð³ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ ÒÓÙ Ò ÖÓÒ Ø Ò Ò ÐÓ Ù º Ò Ø ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÔÓÖØ Ò Ö Ö ÕÙ Ð Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÖÓÝ Ò Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒ ÒÓÙ Ø ÓÒ ÔÐ º ÇÖ ÓÑÑ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÖÓÝ Ò Ø Ø Ð Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò Ò ½½ ÒÒ ØØ ½ ½ ½¾ ÒÒ ØØ ½ ½ ½ Ë ÖÐ ½

203 ½¼º º ÍÆ ÌÊÁÈÄ ÇÆÌÊ ÁÆÌ ÈÇÍÊ Ë ÍÊÁË Ê Ä³ÁÆÌ ÊÈÊ Ì ÌÁÇÆ ¾¼ ÓÒ Ö Ö ÕÙ ³ Ð Ð Ñ Ò Ø ³ Ø ÕÙ³ Ð Ð ÔÖÓÙÚ Ù ÕÙ Ò³ Ø Ô Ù ØÓÙØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð Ö ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÔÐÙ ÙØº ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð³ Ò Ù Ò Ö Ø Ö ÕÙ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÒÓØÖ Ø Ò Ò Ò ØÙÖ ÐÐ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ØÓÙØ Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÒÓ ØØ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÚ Ö ³ ÙØÖ Ö Ø Ö Ú ÒØ Ñ Ò Ñ Ö Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ØÖÓÑÔ Öº ½¼º º Ä Ö ÓÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð Ð Ö ÕÙ Ú ÒØ Ö ³ Ð Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ Ý Ø Ñ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÓÒ Ö ÒØ ÓÒØ ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÔÙ ÓØ Ö ÓÒ Ø ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò Ù Ø ÐÐ ÕÙ ÔÓ Ð Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ý Ø Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒÒ ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ó Ú ÒØ ÓÒØÖ Ù Ö ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÔÓ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ ÐÓÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ Ù Ò Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÖØ Ò Ö Ò ÙÖ Ù Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ º ÐÙ ÙÐ Ö Ø Ö Ô ÖÑ Ø ÕÙ Ð Ö Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ð ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ Ô ÕÙ ÕÙ Ò Ö Ò Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò Ñ Ð ÓÙ Ö Ð ÖÐ ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜº ÈÓÙÖ Ð Ö Ö ÔÓ ÒØ Ö ÔÖ ÒÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ ÕÙ ÔÓÙ ÒØ Ù º Ò Ð Ù ÖÓ ÓØ ÓØ ³ÙÒ ÔÓ Ø ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÙÒ Ù Ø Ø Ô Ö ÙÒ ÔØ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ò Ö Ñ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ù º ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ØÓÙÖ Ô ÙØ ØÖ ÕÙ Ð ³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ô Ö ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ Ø Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò Ô ÙØ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ñ Ø Ô ÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ØÝÔ ÖÓÝ Ò ÓÙ Öº Ë³ Ð Ø ÔÓ Ð ÕÙ Ð Ö ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ô Ö ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ ³ÙÒ Ö Ö ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð Ù Ø ÒÓÑÔ Ø Ð Ú Ð ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö ØÓÙÖ Ú Ö Ð Ù ³ ØÙ º ËÙÖ Ð ÙÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÑÔÓ Ð ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ Ö Ð ÖÓ ÓØ Ñ Ò Ø ÙÒ Ø Ð Ö ÓÙ ÒÓÒº Ò Ö Ú Ò Ò Ó ÖÚ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÔÓÙ ÙÒ Ù ÔÙ Ò Ø Ô Ö ³ Ò ÖØ Ö ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÖÖ Ø Ð Ñ ÒØ ØØ Ö Ô Ö Ð Ù ÔÙ ³ Ò Ð Ù ÓÙØ ³ÙÒ ÑÓÑ ÒØº Å Ö Ò Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÒØ ÖÒ Ù ÖÓ ÓØ Ò Ñ Ð ÓÙ Ö Ð ÖÐ ³ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ØØÖ Ø ÓÒ ÖÓ ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÍÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÒÚ Ð Ô ÖØ Ö Ð³ Ü Ñ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ù Ý Ø Ñ º Ä³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ö Ý Ô Ö Ð Ù Ø ³ Ò ÖØ ³ Ð Ò Ô ÖÓ Ø ÙÒ Ø ÔÐÙ ÓÒ ÓÖÑ ÕÙ Ð³ Ü Ñ Ò Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ö Ú Ð Ñ Ð ÒÓÖ ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ Ö Ò ÓÙØ ÙÙÒ Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð Ò Ú Ù ÚÓÐÙ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ ÔÓ Ð Ö Ý ÙÖ Ù ÖÓ ÓØº Ä ÔÖ Ò Ô ÒÓÒ Ô Ö Ð ÒÓÒ ÅÓÖ Ò ³ ÔÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÖ Ö Ö ÙÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ ÔÔ Ð ÑÓ Ò ³ ÒØ Ø Ø Ó Ø ÓÒ ÓÖÑ ÙÜ Ø Ó ÖÚ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò Ü Ø ÙÒ º Ä Ö ÓÙÖ Ð³Ó ¹ ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ó Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ ÕÙ Ð Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ØØÖ Ù ÒØ ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ØÖÓÔ Ð Ö Ð º ÁÐ ÙØ Ö Ö Ô Ò ÒØ ³ ÖØ Ö ÙÒ Ü ÔÓÙÖ ÓÑ Ö Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ò Ð³ Ü ÒÚ Ö º Ä ÙÐ ÓÒÒ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò Ù Ø Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ö ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÙ ÒÓÒ ÐÙ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº

204 ¾¼ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ Çº Æ ÖÓØ ÓÙÖÒ Ø Ò Ø ½ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø ÒØ ³ Ø Ð Ö Ô Ö ÐÐ Ð ÒØÖ Ð³ Ü Ö ÙÐ¹ Ø Ó Ò Ø Ú Ô ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò Ð Ö ÓÒÒ Ò Ð Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÜØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÔÓ Ð ÒØÖ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ú Ö Ø Ð ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÓÒØ ÒÓÑ¹ Ö Ù º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÔÓ ³ÙÒ ÙÐØ ÙÖ Ð Ó Ð ÙÐ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ô ÒÓÑ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÕÙ Ð ÓÒ ÔÓ ØÙÐ ÕÙ³ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ø Ø ÙÒ Ü ÑÔÐ Ô Ø ÒØ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÙØÓÐÓ ÕÙ º Ä³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÖÑ Ø ÓÖØ Ö ØØ ØÙ Ø ÓÒ Ò ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ö ¹ Ø Ö ÜØ ÖÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ð³ ÒØ Ñ Ò Ø ÓÙ ÒÓÒ Ð ÙÐØ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ñ Ð Ø Ö Ú Ð Öº ÓÑ Ò Ö Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒØÖ ÒØ Ö Ð Ø Ú Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð Ø ÓÒØÖ ÒØ Ö Ð Ø Ú Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ³ÙÒ ÒØ Ó Ò Ø Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ö ³ Ò ÐÝ ÔÐÙ ÔØ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÐ Ð³ÙÒ ÓÙ Ð³ ÙØÖ ÓÒØÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ³ ØØÖ Ù Ö ÓÙ ÒÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø ÒØº ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð Ö Ó Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÙÒ ØÖ ÔÐ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ù Ý Ø Ñ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÙ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ø ÒØ Ö ÔÓÖØ Ö ÙÖ ÙÜ Ð Ñ ÒØ º Ô Ò ÒØ Ò Ð Ó Ð Ü Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö Ò ÙÖ ÕÙ Ú Ö ÒØ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ ÑÓ Ð Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ³ Ú Ö ÕÙ ØØ Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒ ÖÙ ÒØ Ò Ù Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ô Ú Ð Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ô ÕÙ º Ò Ø ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ð Ø ÓÒ º¾º½ Ô ½½ ÙÒ Ñ Ñ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ñ Ò Ø Ò ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÙØ Ö ÚÓ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ø ØÓÙØ Ú Ð Ò Ú ÖØÙ Ù Ø ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÙ ¹ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ä Ñ Ñ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ò ÙÒ ÓÒ ÙÒ ØØ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÙÚ Ò Ö ÐÓÒ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÔØ º Ð Ò ÙÒ Ø Ð Ô ÖÚ Ò Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ò ÓÒØ ÒØ ÒØ ³Ó ÖÚ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº Ä Ö ÓÙÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÓÑ Ò Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ù Ø ÓÒ Ô Ð Ñ Ò Ö ØÓÙØ Ò ³ ØØÖ Ù Ö ØÓÖØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØº Ò Ð Ù Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ Ü Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ö Ð ÓÒØÖ ÒØ Ö Ð Ø Ú Ð ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò Ð ÔÖÓ Ù ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº ÁÐ ÒÓÙ Ö Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ü Ñ Ò Ö ÕÙ³ Ð Ò Ø ÒÓÙ ÑÓ Ð ÓÒ Ò ÓÙØÖ ÙÒ ÓÒÒ Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ý Ø Ñ º ½¼º º Ä Ö ÓÙÖ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ò Ð Ù Ø ÙÑ Ò Ø ÙÖØÓÙØ Ò Ñ ÙÜ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ö Ð Ö Ð Ô Ö Ð³ Ñ Ö Ö Ö Ð ÓØ ÒØ Ð Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò ÔÐÙ Ö Ø ÔÐÙ ÔÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÖÚ Ùº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ Ð ÓÑÑ Ò ØÖ ÔÓ Ð ³ Ð ÓÖ Ö ÑÓ Ð ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ø ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ö Ø º ÇÖ Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ö ÙÜÕÙ ÐÐ ÓÒ ØØÖ Ù ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ú Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ù Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ Ð³ÓÒ Ó ÖÚ ÙÒ Ø Ú Ø ÓÒ Ô ÕÙ Ù Ò Ù Ý Ø Ñ ½ Æ ÖÓØ ½

205 ½¼º º ÍÆ ÌÊÁÈÄ ÇÆÌÊ ÁÆÌ ÈÇÍÊ Ë ÍÊÁË Ê Ä³ÁÆÌ ÊÈÊ Ì ÌÁÇÆ ¾¼ Ð Ñ ÕÙ Ù Ù Ø ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ø Ò ÒØ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÖÓÙÚ ÙÒ ÖØ Ò ÑÓØ ÓÒ Ð Ý Ø Ñ Ð Ñ ÕÙ Ø ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð ÑÓØ ÓÒ º ÇÒ Ó ÖÚ Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ù Ø Ñ Ò Ø ØÓÙ Ð Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø Ò ÔÖÓ ÙÒ ÑÓØ ÓÒ ÕÙ Ú Ú Ð Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº Ä³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ù Ò ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÓÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ ¹ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ñ Ð ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÒØÖ Ò Ö ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð º Å ÓÒØÖ ÒØ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ö Ð Ö Ð ÙÖ Ú Ð Ø ÓÒ Ô Ò ³ÙÒ Ø ÙØÓÐÓ º Ò Ø ÔÓÙÖ Ú Ð Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ù Ø Ö Ð ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÓÒÒ ÓÒ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð³ Ö Ö Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ø Ø Ú º Å ÓÒÚ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÕÙ³ÙÒ Ö Ö Ö Ð Ö Ð ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÓÒÒ ÓÒ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ø ÕÙ ØØ Ö ³ Ø Ú Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÒØ ÔÔ Ð Ð ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ä Ö ÓÙÖ ÙÒ Ø ÙÒ ÕÙ Ñ ØØ ÒØ Ò Ù ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ ÙÐ Ö Ö Ö Ð Ò Ù Ø ÓÒ Ô Ú Ð Ö Ð³ ÝÔÓØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ð Ð ÓÒØ ÓÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒº ØØ Ð Ñ Ø Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ô Ø ÒØ ÕÙ ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð³ Ø Ú Ø ³ÙÒ Ù Ø Ð³ Ø Ø ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÓÒ ÖÚ Ù Ø ÔÔ Ö ØÖ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÑÙÐØ ØÙ ³ Ø Ú Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ØÙ ³ Ö Ú Ö º ÍÒ Ó Ø Ò Ù ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ö Ö Ð ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ô Ò ÒØ Ð ØÖ Ø Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ö Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ Ù ÓÒØÖ ÒØ ÖÓ ÕÙ Ö Ò ÓÖ ÒØ Ð Ú Ð Ø ÝÔÓØ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÖÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ Ö º ÓÒØÖ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ø ³ Ð Ñ Ò Ö Ô Ù Ô Ù Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒÓÑÔ Ø Ð ÒØÖ ÐÐ Ò ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÐÓ Ð ³ Ú Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ó Ö ÒØ º Å ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ð Ø ÓÒ º º Ô ½ ÕÙ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ú Ö ÒØ Ó Ø ÒØ ÒÓÖ ÕÙ Ò ÑÔÐ Ô Ð Ö ÓÙÖ Ö Ø Ö Ø Ö Ð³ Ò ØÓÑ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ú Ð Ø Ð Ñ Ö Ú ÒØ ØØÖ Ù Ö ÖÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ô ÕÙ Ö ÒØ Ö Ù ÖÚ Ù Ö ÔÓ ÙÖ Ð³ ÝÔÓØ ÒØÖ Ð ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ ÙÖ ÓÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓØÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ö Ö Ð ÓÒÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒÐÙÖ Ð Ñ Ò Ù ØØ Ö Ö Ö Ð Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ô ÕÙ ÕÙ Ø ÐÓ Ò ³ ÐÐ Ö Ó º Ò Ø Ð Ü Ø ÕÙ ÒØ Ø Ô ÒÓÑ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ð Ö ÙÒ Ø Ú Ø ÓÒº ÇÒ Ô ÙØ ³ ÒØ Ö Ö Ð³ ÒØ Ò Ø Ð ¹ ØÖ ÕÙ ÕÙ ØÖ Ú Ö ÒØ Ð Ò ÙÖÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÒÒ Ð Ö ÕÙ Ò Ö Ò ÙÖÓÒ Ù Ò Ð ÑÓÝ Ò ÕÙ³ Ð Ñ ØØ ÒØ Ð ÝÒ ÖÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÙÜ Ñ Ô Ö ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò ÙÖÓÒ Ð ÕÙ Ò¹ Ø Ø Ò ÙÖÓ¹ÑÓ ÙÐ Ø ÙÖ ÕÙ³ Ð Ñ ØØ ÒØ Øº Ë ÐÓÒ Ð Ö Ø Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ó Ø Ð Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ö Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ñ Ñ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ø ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ Ø ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÔÓÙÖ Ø ÐÐ Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ö Ö Ð Ö ÚÖ Ø Ô ÙØ¹ ØÖ ÙÒ ØÓÙØ ÙØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÙÒ ÙØÖ Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø Ø Ó º Ò Ò ÓÑÔØ Ñ Ñ ÓÒØÖ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò ÙØ Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÓÖ Ö ÓÙ ÕÙ Ð Ö Ð Ú Ð Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÙØ ÔÖ Ò Ö Ú ÔÖ ÙØ ÓÒ Ð Ú Ð Ø ÓÒØÖ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ú Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ò ÙÚÖ º ÌÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ò ØØ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ø Ù Ó Ð³ÓÒ Ö Ø Ö Ö Ô ÖØ Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ù Ù Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÖÚ Ù Ù Ø ÙÑ Ò ÓÙ

206 ¾¼ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ Ò Ñ ÙÜº ØØ Ò ÐÝ ØÖ Ò ÔÓ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ó Ð³ÓÒ Ö ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð Ñ Ñ ØÝÔ ÓÒÒ Ò Ù Ù Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÐÓÒ ÕÙ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒÙ Ô Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÓÙ Ò ÕÙ³ Ð Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð ÓÖ Ø Ñ ÔØ Ø º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÔÓ ÔÖ ÓÖ ³ÙÒ ÓÒÒ Ò ØÓØ Ð Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ÓÒØ ÓÒ Ü Ñ Ò Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØº Ä³ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ò Ð Ù ÖÚ Ù Ù Ø ÙÑ Ò ÓÙ Ò Ñ ÙÜ Ø ÓÒ ÒØ º Å Ð Ò³ Ò Ö Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ò Ø Ö Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÐÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ Ô Ù ÔÖ ÒÓÔ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö ÓÙ ÒÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ò Ð ÓÒ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ö ÖÚ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒÓÖ Ñ Ò ÓÙØÖ Ð ÙÐØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ú Ö Ø Ú Ø ÓÒ ÓÒØ Ù ÔÖ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÓÐÓ ÕÙ ÚÓ Ö Ö Ú Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ó Ø ÒÙ Ò Ø ÔÖ ÙÚ ³ ÙÙÒ ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÒØÖ Ò ÕÙ º Ò ØÓÙ Ð ÓÒ ØÖÓ Ñ Ö Ø Ö ÒÓÙ Ñ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒØÖ Ù Ö ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø ¹ Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÓÒÒ Ö ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ ØØ ÓÒØÖ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò Ù Ø ÙÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÓÙ ÒÓÒ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ù Ý Ø Ñ Ó ÖÚ º ½¼º º ÍÒ Ò Ù Ò Ö Ù ÐÐ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÚ ÙÒ Ñ Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ð³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÜØ ÖÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò¹ Ø ÖÒ Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ Ô ÖØ Ò ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÓÙÖ Ö Ú ÙÒ Ö ÖØ ØÙ Ø ÒØ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ Ý Ø Ñ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ØÖÓ Ò Ú ÙÜ ÕÙ ÒÓØÖ ØÖ Ø Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÚÓ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ Ø Ö ÐÐ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ö Ñ Ð ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ÙÜ ØÖÓ Ò Ú ÙÜ Ø Ò Ù Ô Ö º Æ Û ÐÐ Ø Àº Ë ÑÓÒ Ò Ð Ö Ð ÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ ÝÑ ÓÐ ÚÓ Ö Ð Ö Û Ö ÓÙ Ð ÓÙ Ñ Ø Ö ÐÐ Ð Ó ØÛ Ö ÓÙ Ð ÓÙ ÐÓ ÐÐ Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ð º ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ØÓÙØ Ó Ò Ð Ù Ø ÙÖ Ð Ö Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ³ ÑÔÐ ÕÙ Ð ÔÓ ØÙÐ Ø ³ Ò Ô Ò Ò Ù ÐÓ Ð Ú ¹¹Ú Ð ÓÙ Ñ Ø Ö ÐÐ Ò Ô Ò Ò ÕÙ Ø ÐÓ Ò ³ ØÖ Ö ÒØ ÒØÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ ÖÚ Ù Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ³ Ð Ö Ð º ÉÙÓ ÕÙ³ Ð Ò Ó Ø Ð³ ÔÓ Ö ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ô ØÖ Ø ÕÙ ÓÖ Ö ÓÙ Ö ÙÒ Ù ÓÒØÖ ÒØ ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ù ÕÙ Ñ Ò Ñ Ñ Ò ÙÚÖ ÚÓ ÓØ Ö ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÒ ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ Ô ÖÚ Ò Ö Ø Ò ÒØ Ö ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ð Ñ Ò Ñ Ö ÔÓÒ Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ò Ø ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ø Ô Ö Ð ÓÒÚ Ø ÓÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ó Ø ØÖ ÔÓ Ð ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÙ ³ ÜÔ Ö Ò Ò Ü Ñ Ò ÒØ ÐÓÒ ÙÒ Ñ Ö ÔÔÖÓÔÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÓ ÕÙ ÒÓØÖ ÓÖ Ò Ñ º Ä Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ø Ò¹ Ù ÒØ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÖÚ ÒØ Ñ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ º ËÙÖ Ð ÑÓÝ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÙ ¹ Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ð ÕÙ Ó ÒØ Ð ÑÓÝ Ò ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÒØ ÓÒ ÓØ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ò Ö ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº ÇÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÑÓÒØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ

207 ½¼º º Ä Ê ÇÍÊË ü Ä ÈÊ ÅÁ Ê È ÊËÇÆÆ ¾¼ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÓÙ Ö Ô Ù Ñ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙ ¹ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒº Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÒÓÙ ÓÒ ÔÔ Ð ÙÒ ÓÒÒ Ò ÙÒ ÓÒ ÙÒ ØØ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÙÚ Ò Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ º ÌÓÙ Ð ÔÖÓ Ù Ñ ÒØ ÙÜ Ð Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ø Ò Ù Ö Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÒÓØÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÒÓÙ ØÖÓÑÔ Öº Ð Ò Ò Ô ÕÙ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ø ÒØ ÖÒ ÕÙ Ñ Ø Ò ÙÚÖ ÒÓØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÔÙ Ö ÓÙ Ø Ú Ñ ÒØ Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ò Ø Ð³ ÒØ Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ö Ú Ð Ð³ Ü Ñ Ò Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÓÖ Ò Ñ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ Ö Ø Ò Ð ÙÒ Ü Ñ Ò ÒØÖÓ Ô Ø º Å Ð Ô ÖØ ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓÒØ Ð Ð³ Ü Ñ Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÔÓÖØ Ù ³ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð ÕÙ Ò³ Ø Ô Ù ÑÑ ÒØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò Ù ÕÙ³ º ÆÓØÖ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð ÙØ Ù Ø ØÙ Ö ØØ Ñ Ö Ö ÔÓ ÒØ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ö Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÙÒ Ñ Ö ÒÖ ÕÙ ÙÒ ÔÐ ÔÐÙ Ö Ò ÙÜ ÓÒÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ù ÐÐ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ð Ø ÓÒ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÒØ ÖÖÓ ÙÒ Ù Ø ÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÙÚ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ØØ Ñ Ö Ó Ø ÐÓÖ ÔÓ Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÒÓÒ Ô ÓÑÑ ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÐØ Ñ ØØ ÕÙ Ö ÙÒ Ó ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ö ÓÐÙ Ñ ÓÑÑ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Öº ½¼º Ä Ö ÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ä³ Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ô ÙØ Ô Ö ÔÓ Ö ÙÖ Ð Ö ÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÙÐØ ³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÑÑ Ô Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð Ø ÓØ ÓÙ ÒÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ÚÓ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ ÑÒ ³ Ñ Ð º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÙÐ ØÖ Ø Ö Ø ÒØ Ò ÒÓØÖ Ö ÓÒ Ø ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ð³ Ò ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ³ Ø¹¹ Ö Ð Ö Ù Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÒØÖ Ø Òº ÈÓÙÖ Ý Ô ÖÚ Ò Ö Ð ÙØ ÙÖ Ö ÙÜ ÓÒ Ø ÓÒ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÙØ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ Ó Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð Ø ÓÒØ Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ò ÓÙØÖ Ð ÙØ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ô Ð ÒÓÙ Ò ÓÖÑ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ³ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÙÔÔÓ Ö ÕÙ Ð Ø Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ø ÔÓ Ð ÕÙ Ø Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÓ Ô Ö ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ÐÓÖ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ð ÓÖ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ø Ó ÓÐÓ º ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ø Ö Ö Ø ÓÖ Ô Ø ÓÑÔÐ Ø Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù ÐÐ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ø Ø Ô Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù ÐÐ Ò ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÙÖ Ð ³ÙÒ ÐÓ Ù Ò ÒÓÙ Ò ÓÖÑ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÔÖÓÙÚ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ º ÁÐ Ü Ø ÙÜ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ù Ø ÙÑ Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ð³ ÙÚÖ º Î Ö Ð ÒÓÙ ØØ Ò ÖÓÒ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ Ñ ÑÓ Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÚÓÕÙ Öº Ä ÓÒ Ø Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÒÒ ØØ ½ º Ä ÒÓÑ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ö ÒØ Ò Ö ÕÙ º ÒÒ ØØ ÓÑÑ º Î Ö Ð ³ ÓÖ Ö ÙÒ Ù ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö Ø Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ñ Ò³ Ø Ô Ð º Ä³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÔÖ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ø Ó ³ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ö ÓÙÖ ¹ ÔÓÒ Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ ³ Ñ Ö Ö Ö Ð Ö Ù Ð Ú Ö Ð Ø ÓÒ ½ ÒÒ ØØ ½

208 ¾¼ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ ÒØÖ Ø Ò ÔÓ Ø Ö ÓÖ Øº ÔÓÙÖ Ö Ù ÐÐ Ö Ð ÔÐÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ð³ Ò Ñ Ð ÖÓÝ Ò ÕÙ ÔÓ ÙÒ Ù Ø ÔÖÓÔÓ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ Ø Ó ÒØ Ò Ö Ù Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÙÔÔÓ Ù Ø ÔÓÙÖ ÒØ Ö ØÓÙØ Ð Ú ÒØÙ ÐÐ ÓÒØÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÖÓÝ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ù ÕÙ³ ÕÙ Ø Ò Ñ Ð ÖÓÝ Ò ÓÖÑ ÙÒ Ý Ø Ñ Ó Ö ÒØº Ä ÔÓ ¹ ØÙÐ Ø ÒØÖ Ð Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð Ö Ñ ÒØ ÖÑ ÓÑÑ Ø Ð Ô Ö º ÒÒ ØØ Ø ÕÙ ÙÐ Ð ÖÓÝ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ù Ù Ø ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ù ÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÒÒ ÙØ Ð Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ØÙ ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ º ÆÓÙ ÓÑÑ Ò ÓÖ Ú ÔÓ ØÙÐ Ø ÒØÖ Ð º ÒÒ ØØº Ò Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ð Ò Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÓÒÒ Ó Ø Ú ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ Ó ÒØ Ô ÖØ Ð ÒØÖ Ö ÒØ Ò Ú Ù º Ë Ð ÖÓÝ Ò ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ð ÙÐ ÓÒÒ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ð ÓÒ Ò ³ Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÜÔÖ ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÙÐ ÓÖÑ ³ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ ÙØÖÙ ÕÙ ÔÓ Ù Ö Ø Ö ³Ó Ø Ú Ø Ò Ö ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ º Ð Ò³ ÜÐÙØ Ô ÕÙ³ Ð Ü Ø ³ ÙØÖ ÓÖÑ ³ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ñ ÙØÖ ÓÖÑ ³ Ò Ô ÙÚ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÓÒÒ ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ³ Ù ØÖ Ú Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÝ Ò ÕÙ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ØØ ÜÔ Ö Ò º Ë ÐÓÒ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ú Ó ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÒ ÜÔ Ö Ò º Ò ÓÙØÖ Ð Ú Ù Ó ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ØØ ÜÔ Ö Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ Ý ÚÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö ÖÓÝ Ò º Å ³ Ð Ü Ø ³ ÙØÖ ÓÖÑ ³ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÙØÖ ÓÖÑ ³ ÓÒØ ØÓÙØ Ù ØØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÔÔ ÒØ ÓÒ ØÓÙØ ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ó Ø Ò Ö ÕÙ³ÙÒ Ù Ø ³ ÜÔÖ Ñ ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÔÙ ÓÒØÖ Ù Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ò Ð ÓÒ Ò º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö Ð Ð Ñ Ø Ð Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ú ¹¹Ú ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ö ÓÙÖ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ö ÒØ Ò Ð Ø ÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÙØ Ö ÒØÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð ÖÓÝ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ù Ù Ø ØØ ÜÔ Ö Ò º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð ÔÖÓ Ò Ô ØÖ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÒØ º ÒÒ ØØ ÔÖ ÒØ Ñ Ø Ó Ð ÓÒ Ù Ø Ò ÓÒÒ Ö ÙÒ ÕÙ³ ÙÜ ÖÓÝ Ò Ù Ø ÕÙ³ Ð Ó ÖÚ Ø ÒÓÒ Ô Ð³ ÜÔ Ö Ò ÙÖ Ð Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒ ÒØ Ð ÙÖ ÖÓÝ Ò º ½¼º ÓÒÐÙ ÓÒ Ð ÓÖ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÒØ Ù Ù Ö ÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ö ÙÒ ÖØ Ø Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÙ ÒÓÒ ÓÑÑ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÔÔÓ ÕÙ Ð³ ÖØ Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ Ô Ø ³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ø ³ ÜÔÖ ÓÒ Ù ÖÙ Ø ØØ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒº Ë ÙÐ ÕÙ Ö ÙÐØ ØØ ÜÔÖ ÓÒ ÕÙ Ó Ø Ô Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÙ Ð Ð Ò ÒÓÙ Ö Ð º ÔÖ Ñ Ö ÚÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø ³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ø ³ ÜÔÖ ÓÒ Ù ÖÙ Ø Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ñ Ð Ü Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÕÙ Ð ÙÐ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÐÐ Ñ Ð Ü Ö Ø ØÖ ÔÖ Ð Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ò³ Ø ÖØ ¹ Ò Ñ ÒØ Ô ÔÓ Ð º Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ù Ö ÓÙÖ Ð ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÓØ ÓÙ ÒÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ÙÖ Ø Ò Ø Ð ¹ Ñ ÒØ ØØÖ Ù ÔÖ ÓÖ Ü ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ ÓÖØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ú ¹¹Ú Ð ÙÐ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÉÙ³ Ð Ó Ø ÔÓ Ð ÓÙ ÒÓÒ ÓÒ ÓÖÑ Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÚÓÕÙ Ö Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø Ö Ö ÓÒ Ø Ø ÒÓÒ Ù ÓÙÖ Ô ØÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò Ô ÖÚ Ò ÖÓÒ Ñ Ö Ú ÙÒ ÖØ ØÙ ÓÐÙ ÙÒ ÖØ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÓØ ÓÙ ÒÓÒ ³ÙÒ Ô Ø

209 ½¼º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ¾¼ ÔÖÓÙÚ Öº ÌÓÙØ Ù ÔÐÙ ÚÓÒ ¹ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ö Ñ Ð Ö ÙÒ Ù ÔÖ ÓÑÔØ ÓÒ ÐÐ ÒØ Ò Ð Ò Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ ØØÖ ÙØ ÓÒº Ò Ò ÓÑÔØ Ð ØÖ Ø ÕÙ Ñ Ð Ð ÔÐÙ Ö ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð³ Ü Ñ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ø Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ö Ø Ú Ð Ö ÔÖ ÓÙÔ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ö Ø Ò Ø Ð Ñ ÒØ ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ó Ö ÓÒ Ø ÒÓÙ ÓÖ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ó Ø ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÆÓÙ Ö ØÓÒ ÓÒ Ò Ö ÒÐ Ð Ñ ÒØ Ð Ù ÑÓØ ³ÓÖ Ö ÒÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ Ò Ñ ÑÓ Ö ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð ³ Ø Ò ÔÖÓ Ù ÒØ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÚ Ò ÖÓÒ Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ñ Ð Ö Ð Ð Ñ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ò Ô ØÖ Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ñ ÑÓ Ö º Ä³ Ñ Ø ÓÒ Ô ØÖ ÕÙ ÚÓÒØ Ù ÚÖ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ ÒÓÙ Ò Ö Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ó Ø ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÐÙ ØØÖ Ù Öº Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ ÖØ Ö Ð ÙÐØ ÕÙ ÔÓ Ð ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÔÓ Ð ÕÙ³ Ø Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ØØ Ð Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ð Ð Ö ÔÓ Ö ÙÖ Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÕÙ Èº Î ÖÑ Ö ÔÔ ÐÐ Ð ÓÒ Ò Ö Ø Ø Ð ÓÒ Ò Ö ½ º Ò Ù Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÔÐÓÝ Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ø Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ú ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÒ Ù Ø ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ô ÙØ ÕÙ Ö Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ù ÕÙ³ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ö Ü Ú ÕÙ ÒÓÙ Ñ ØØÓÒ Ò ÙÚÖ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÑÓ Ð ÓÒ ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÒÓÙ ¹Ñ Ñ º ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ö ÔÓ Ö ØÓÙØ ÒØ Ö ÙÖ ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ ÙØ ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÕÙ Ù ÚÖ º ½ Î ÖÑ Ö ¾¼¼½

210 ¾½¼ À ÈÁÌÊ ½¼º Ä ÈÄ Ä³Ç Ë ÊÎ Ì ÍÊ

211 Ô ØÖ ½½ Ä Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ð³ ÜÔÖ ÓÒ ÓÒ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ó ÓÑ¹ ÔÖ Ò ØÖ Ò Ó Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÐÐ Ø Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÙÔÖ Ñ Ñ ÒØ ÒÓÑÔÖ Ò Ð º Ä ÑÔ Ø Ð Ù Ô Ø Ó Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ ÓÒ Ù ÒØ Ò Ò Ö ÒØ ¹ Ñ ÒØ ÙÒ ÔØ Ñ ÕÙ ÓÙØ Ø ÙÔÔÖ Ñ Ö ØÓÙØ Ø Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÒØ º ÆÓÑ Ö ÙÜ ÓÒØ ÙÜ ÕÙ ³ Ò ÒØ Ö ÒØ Ð³ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò Ú ÙÐ ÒØ Ô Ö ÓÙ Ö Ö Ð Ú Ù ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ú Ù Ô Ö ÔØ ÓÒ Ú Ð³ Ò ÕÙ ÔÔ ÖØ ÒØ Ò ÔÖÓÔÖ Ú Ù ÓÑÑ Ø Ðº Ò ÀÙ ÖÐ ½ ½ Ôº ¼¾ ½½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð ÙÐØ ÕÙ³ Ð Ý ÙÖ Ø Ö ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐ ³ Ð Ø Ù Ø ÓÙ ÒÓÒ ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÆÓÙ ÚÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ñ Ò Ú Ò Ð Ö ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÖÓ ÓØ Ô Ø ³ ÜÔÖ ÓÒ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò º Å Ø ÐÐ Ö ÒØ Ö Ø ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ö Ø ÔÓ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ ³ Ð Ö Ò Ø ÓÑÔØ ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÐÓÖ ÕÙ ØØ ÙÐØ ³ ÜÔÖ ÓÒ Ò Ö ÙÐØ Ö Ø Ò Ø ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÒØ Ü ÕÙ Ù ØÝÔ ÐÐ ÕÙ ÒÓÒ Âº Ë ÖÐ Ú Ð Ð Ö Ö ÙÑ ÒØ Ð Ñ Ö ÒÓ ½ º Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÓ Ö ÙÒ ÙÐØ ÕÙ Ñ Ò Ð Ú Ð Ø ÒÓØÖ Ñ Ö Ú ÒØ ÓØ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò ÒÓÙ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö º ÒÒ ØØ ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ö Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ¾ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Âº Ë ÖÐ Ú ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ð Ñ Ö ÒÓ ³ ÙØÖ Ô ÖØº Ä ÕÙ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ù Ø ØØ ÙÐØ ÓÒ ÖÒ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ò ÙØ ÒØ Ð Ú Ö ÔÓ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÙÖ ØØ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ø Ð Ö ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÕÙ³ Ð Ò ÙØ Ô ÓÒ ÓÒ Ö ÚÓ Ö Ð ÓÒ Ò Ö Ø Ø Ð ÓÒ Ò Ö º ÆÓØÖ Ó Ø Ô ÕÙ Ù ÓÙÖ Ô ØÖ Ø Ö Ö ÓÖØ Ö Ð Ò Ø ÔÓÙÖ ÒÓØÖ Ñ Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ Ö Ú Ð Ð Ö ÓÙÖ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ½ Ë ÖÐ ½ ¾ ÒÒ ØØ ½ ¾½½

212 ¾½¾ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê ÈÓÙÖ ØØ Ò Ö Ø Ó Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö ÓÒØ Ø Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ø ÜÔÖ Ñ Ô Ö º ÒÒ ØØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÔÓ Ð Ñ Ø Ó ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÙ ÒØ ÔÖ Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù º Å Ò Ð Ú Ö ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð Ð ÓÒØÖ Ò ÙÜÕÙ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ ÓÒ Ù Ö Ð ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ô ØÖ Ò ÐÓÒ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ø Ò ÖÓÒ Ô ÖØ Ö Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÓÒØ ÐÐ Ù Ø ÓÒÒ Ø Ú ¹¹Ú Ð Ø Ò Ò Ö ÕÙ ÒØ Þ Ð Ô ÖØ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÖ Ò Ö ÙÒ ÒØ Ø ÖÖ ÙØ Ð Ø ÑÝ Ø Ö Ù º ÈÓÙÖ ÒÓÒ Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ò Ù ÐÐ º ÒÒ ØØ ÒÓØÖ Ñ Ö ÓÒ Ø Ö ÔÓÖØ Ö Ð Ö Ö Ø ÓÒÒ Ø ÙÒ Ò Ú Ù ÔÐÙ ÓÖ Ò Ö ÕÙ ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÖÚ ³ Ú Ù Ö ØÓÖØ ÓÑÑ Ð Ø º ÒÒ ØØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð Ø Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÍÒ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ò ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒÓÑÑ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒ Ý ÙÔÔÖ Ñ Ö ØÓÙØ ØÖ Ù Ø Ú Ñ ÓÖ Ò Ö Ð³Ó Ø Ô ØÖ ÕÙ Ù ÚÖÓÒØ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ø Ö ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö ÙÖ Ð ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö º ½½º¾ ÓÖÑ ÓÒ Ò ½½º¾º½ Ä Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ Ä³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ Ø Ù Ò ÖÓ Ø Ð Ò Ð³ ÒÚ ÒØ ÓÒ Ô Ö º ÌÙÖ Ò Ò ½ ¼ ³ÙÒ Ø Ø ÕÙ Ú Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÒØ ÐÐ ÒØ º Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÕÙ Ø Ú ÒÙ Ð Ø Ø ÌÙÖ Ò º ÌÙÖ Ò Ñ Ð Ø Ò Ø Ö ÙÖ Ð Ô Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÙÒ ÓÑÑ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ð Ú Ö Ø ³ÙÒ Ö Ò Ô ÙØ ÐÓ Ù Ö Ú ÙÜ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ò ÚÓ Ø Ô ÙÒ ÓÑÑ Ø ÙÒ Ñ Ò º ËÓÒ ÙØ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÕÙ Ð ÙÜ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ø Ð Ñ Ò º ØØ ÖÒ Ö ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÕÙ Ð ³ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ô ÖÚ Ò Ö ØÖÓÑÔ Ö ÐÙ ÕÙ ÔÓ Ð ÕÙ Ø ÓÒ º ÁÐ Ú Ó ÕÙ³ÙÒ Ø Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ò ÒØ ØÓÙ Ð Ô Ø Ö Ð Ú ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÓÒÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð ÒØÖ Ø Ð ÓÖØ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÒØ Ð Ø Ø Ó ÒØ Ù Ø ÝÑ ÓÐ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð ÓÖÑ Ø ³ ÒØÖ Ø ÓÖØ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð³ ÔÓÕÙ Ó ÌÙÖ Ò Ö Ú Øº ØÝÔ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ò ÒÑÓ Ò Ú ÒÙ ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÖÓ Ö ÑÑ ³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ý Ø Ñ Ö ÔÓÒ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð³Ó Ø Ð Ö Ø Ô Ö Ú Ù Ð Ø Ø ÌÙÖ Ò º Ä Ý Ø Ñ Ö ÔÓÒ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ Ø Ð ÕÙ Ð Ò Ø º Æ Û ÐÐ ÌÙÖ Ò ½ ¼ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Û Ö Ò Ý Ø Ñ Ô Ý Ð ÝÑ ÓÐ Ý Ø Ñ Æ Û ÐÐ ½ ¼ Æ Û ÐÐ ½ ½

213 ½½º¾º ÇÊÅ Ë ÇÆË Á Æ ¾½ ÑÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ø Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÜ Ò Ó Ò Ø Ú Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ ¹ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ³ Ø¹¹ Ö Ð ÓÒ ÔØ ³ÙÒ Ú Ø Ð Ý Ø Ñ Ô Ð ÔÓ Ö Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÝÑ ÓÐ Ö Ð Ò Ð³ÙÒ Ú Ö Ô Ý ÕÙ º Ä ÒÓØ ÓÒ ÝÑ ÓÐ Ò Ò Ø ÒØ ÖÒ ÓÒ ÔØ Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÔÖ ÒØ ÓÙØ Ò Ö Ð³ ÝÔÓØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ØØ ÒÓ¹ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÒÐÙØ Ð ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÒÓÙ ÙØÖ ÙÑ Ò ÙØ Ð ÓÒ Ò ÒÓØÖ Ú ØÓÙ Ð ÓÙÖ º Ò Æ Û ÐÐ ½ ¾ Ôº ½ ÁÒ ÑÝ Ø Ñ Ø Ø ÑÓ Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ö Ó ÖØ Ð ÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÓ Ø Ó ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ó Ó Ò Ø Ú Ò Ò Ø ÒÓØ ÓÒ Ó Ô Ý Ð ÝÑ ÓÐ Ý Ø Ñ º º Ø ÓÒ ÔØ Ó ÖÓ Ð Ó Ý Ø Ñ Ô Ð Ó Ú Ò Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ò ÝÑ ÓÐ Ý Ø Ö Ð Þ Ð Ò Ø Ô Ý Ð ÙÒ Ú Ö º Ì ÒÓØ ÓÒ Ó ÝÑ ÓÐ Ó Ò ÒØ ÖÒ Ð ØÓ Ø ÓÒ ÔØ Ó Ø ÓÑ ÝÔÓØ Ø Ø Ø ÒÓØ ÓÒ Ó ÝÑ ÓÐ ÒÐÙ Ø ÝÑ ÓÐ Ø Ø Û ÙÑ Ò Ù Ú ÖÝ Ý Ó ÓÙÖ Ð Ú º Ä Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ø Ð Ý Ø Ñ ³ Ø ÓÑÔ Ò Ð Ñ Ò ÔÐ ³ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ø ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÕÙ Ø ØÓØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÓÒ ÒØ º ÈÓÙÖ Ö Ø ÕÙ Ö ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÜÔÓ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ö ÙÑ ÒØ Ð ÕÙ Ö ÙÐØ ÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò ÙÐØ Ô ÕÙ ÕÙ Ð Ö ÙÖ ÙÜ¹ Ñ Ñ ÓÒØ ÔÔ Ð Ð ÝÑ ÓÐ ÖÓÙÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð Ö Ñ ÔÖÓ Ð Ñ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÙÖÒ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ñ Ö ÒÓ ÒÚ ÒØ Ô Ö Âº Ë ÖÐ º Ä Ô ÐÓ ÓÔ ÒÓÙ Ñ Ò ³ Ñ Ò Ö ÙÒ ÓÑÑ ÕÙ Ò ÓÒÒ Ø Ô Ð ÒÓ Ò ÖÑ Ò ÙÒ Ô ÓÒÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ò Ô ÙØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ö Ú Ð³ ÜØ Ö ÙÖ ÕÙ³ Ù ÑÓÝ Ò ³ Ó Ö ÑÑ ÒÓ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ØÖ Ò Ñ Ø Ô Ö ÙÒ ÒØ Ø ÕÙ³ Ð Ô ÙØ ØÖ Ò Ñ ØØÖ ÓÒ ØÓÙÖ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ ÒØ º ÈÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ö Ò ÒÓ Ù ÑÓÝ Ò Ó Ö ÑÑ Ð ÔÓ ³ÙÒ ÑÑ Ò Ð ÚÖ Ò Ð ÕÙ Ð ÓÒØ ØÓ Ö ØØ Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ ÐÐ Ö ³ Ó Ö ÑÑ Ö ÒÚÓÝ Ö Ò Ö ÔÓÒ ØÓÙØ Ö Ö Ù º ÈÓÙÖ Âº Ë ÖÐ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ³ÙÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ ÕÙ Ò³ ÕÙ³ Ö ÔÓÒ Ø ÓÑÑ ³ Ð Ù Ø ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ð ÚÖ Ö ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÒÓ º Ä³Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ÓÒ Ø ÒØ ³ ØØÖ Ù Ö ÓÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ô Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ó Ð Ò ÙØ ÚÓ Ö ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓÙ ÝÒØ Ü ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð Ò Ð ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ ÐÙ ÔÔ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØº Ä Ö Ò Ò³ Ø Ö ÒØ ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð³ ÓÑÑ Ò Ð Ô ³ Ð Ô ÖÐ ÒÓ Ð Ù Ò Ò Ñ ³ Ð Ù Ø Ö ØØ Ð Ò Ð ÓÑÔÖ Ò Ô º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÜØ ÖÒ Ð Ø ÑÔÓ Ð Ö ØØ Ö Ò º Ä ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ ÓÒØÖ Ð Ý Ø Ñ Ö ÔÓÒ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÙÖÒ Ô Ö Ëº À ÖÒ Ú ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ð ÝÑ ÓÐ ÖÓÙÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ º ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ð ÙÐØ Ó Ö ÙÜ ÝÑ ÓÐ Ñ ¹ Ò ÔÙÐ Ô Ö Ø Ð Ý Ø Ñ Ð ÙÖ ÒÓØ Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ð Ò ØÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ëº À ÖÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÙØÖ ÜÔ Ö Ò Ô Ò º ÁÑ Ò Þ ÕÙ Ò ÓÒÒ ÒØ Ô Ð ÒÓ ÚÓÙ Ý Þ Ô¹ ÔÖ Ò Ö ØØ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÚÓØÖ ÙÐ ÓÙÖ ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙØ Ó Ø ÙÒ Ø ÓÒÒ Ö ÒÓ Ö Ø Ò ÒÓ º ÎÓÙ ÔÓÙÖÖ Þ Ô ÖÓÙÖ Ö Ò Ò Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð Ò Ø ÓÒ ØÓÙ Ð ÑÓØ ÕÙ ÝÑ ÓÐ Ò ÚÓÙ Ö ÒÚ ÖÖ Ø Ñ ÕÙ³ ÙÒ ÙØÖ ÝÑ ÓÐ ÔÓÙÖÚÙ Ò ÔÓÙÖ ÚÓÙ º Ëº À ÖÒ ÖÑ ÕÙ ³ Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÖÖ Ú Ú Ð Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ Ø Ð ÕÙ Ð ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ø Ð Ö ÙÖ Ò ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ º Ä ÔÖÓ Ø Ý Ñ Ò ÙÚÖ Ô Ö º Ä Ò Ø Ø Ð³ Ü ÑÔÐ ÒÓÒ ÕÙ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÙÜÕÙ Ð Ð Ö Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÜÔÓ Ö ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØº Ä ÙØ ÔÖÓ Ø Ø ÓØ Ö ÓÒ Ò ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò ÐÙ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ð ÒÝÐÓÔ Ë ÖÐ ½ À ÖÒ ½ ¼ Ù Ø Ðº ½ ¼

214 ¾½ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê ÓÒÒ Ò Ò ÓÑÑÙÒº Ý ÔÓ ÕÙ ÐÕÙ Ñ ÐÐ ÓÒ ³ Ü ÓÑ Ó ÒØ ÓÒÒ Ò Ø ÐÐ ÕÙ Æ ÔÓÐ ÓÒ Ø ÑÓÖØ Ë ÒØ ¹À Ð Ò ÓÙ ÙÒ Ø Ø Ò Ñ Ó Ø ÒÚ ÖÓÒ ÒÕ ÓÐÐ Ö Ò ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÓÙÔÐ ÓÒ ÙÖ Ð ÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö º ÈÓÙÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÓÒÒ Ò Ð ÔÓ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ ³ Ò Ö Ò ÐÓ ÕÙ Ò ÕÙ Ô Ø Ø Ø ÓÒ ÒÓÒ Ø Ò Ø Ò Ö Ò ÖÙÐ Ö ÓÙ ÒÓÖ Ñ ÓÙÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ Ò ÙØ Ð Ò Ø Ð º Ä ÒØÖ Ý ÓÒØ Ò ÝÑ ÓÐ ÚÓ Ö Ð Ø ÜØ ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÙÑ Ø Ô Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ÔÓ Ò ÕÙ ÓÖØ ÚÓ Ö Ð Ö ÔÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÙÖÒ Ø ÕÙ Ø ÓÒ º Å Ð Ö Ð Ö Ú Ò Ø ÓÒ Ñ ØÖ ³ ÙÚÖ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÐØ Ø ÒÓÙÖ ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ¹ ÒÓÐÓ ÕÙ Ý Ø Ô Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ØÖÓ ÕÙ ÖØ ³ÙÒ Ñ Þ Ò Ñ Ö Ò ÒÓÒ Ô Ð Ò ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÙ ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ô Ö Ô Ö Ö Ô ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÑÑ Ý Ø ÙÖ Ñ ÒØ Ò ÙØ ÙÜ Ö Ø ÕÙ ÒÓÒ Ô Ö Âº Ë ÖÐ Ø Ëº À ÖÒ º ÍÒ ÝÑÔØÑ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ù Ô Ö Ð ÙØ ÙÖ Ý ÓÒ Ø Ò Ð Ø Ò Ò Ù Ý Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ö Ô ÖØ Ö Ñ Ò Ñ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒÒ Ò ÒÓÙÚ ÐÐ ÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ù ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÓ ÒØ Ñ ÕÙ³ Ð Ò Ú Ò Ö Ø Ñ Ð³ ÔÖ Ø ³ÙÒ ÙÑ Ò ³ Ò Ö Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÒØ ÕÙ Ð ÑÓÖØ Ø ÙÒ Ø Ø Ò Ø Ø ÕÙ Æ ÔÓÐ ÓÒ Ø ÑÓÖØ Ò ½ ¾½ Ë ÒØ ¹À Ð Ò Ý Ò Ö Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Æ ÔÓÐ ÓÒ Ø Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÑÓÖØ ÙÖ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÖ ÑÓÒ Ð º ÈÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù ÝÑ ÓÐ ÖÓÙÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÝÑÔØÑ Ø ÔÐÙØØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ù Ö Ñ ÔÖÓ Ð Ñº ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ Ð ÙÐØ ÒÙÑ Ö Ö Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒÒ Ò Ù ÔØ Ð ³ ØÖ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ò ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÚÓ Ö ÒÙÑ Ö Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒÒ Ò ÙÔ Ö Ù º Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÕÙ Ö Ú Ð Ð Ö Ñ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÙØ Ò ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ ÓÖÑÙÐ Ö Ò ÓÑÑ ÒØ Ø¹ Ð ÕÙ Ð³ ÓÑÑ Ó Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ð ³ Ö Ñ ÒØ Ò ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ô Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ³ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ô Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ø Ò Ñ Ð ³ Ô Ø Ô ÖØ Ò ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÜÔÐ Ø Ä³ ÜØÖ Ø Ù Ú ÒØ ³ÙÒ ÖØ Ð Èº À Ý ½¼ ÕÙ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÓ Ö ÒØ Ð Ö Ñ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ØÙ ÒØ Ð ÙØ ÙÖ Ý Ø Ñ Ø Ð ÕÙ Ýº Ä Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð ÕÙ ³ ØØ ÕÙ ÒØ Ù Ö Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÑ Ò ÒØ ÔÖÓÐ Ö Ö Ñ ÙÒ Ø ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÐÓ Ò ³ ØÖ Ò ÚÙ º ÁÐ Ñ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ð Ò Ö Ò ÙÒ Ø Ð ÔÖÓ Ø ¹ Ñ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÒÒ Ò ÔÖÓ ÓÒ ÒÓ ÒØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÙÖ Ð ÑÓÒ Ô Ý ÕÙ º Ò À Ý ½ ¼ Ôº ÓÑÑ Ø ÜØÖ Ø Ð ÑÓÒØÖ Ð ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ³ ØØÖ Ù Ö Ý Ø Ñ ÓÑÑ Ý ÙÒ Ô Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ Ð³ ÝÔÓØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ô Ý ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÐÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ú Ö Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÓÑÔ Ö Ð Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÙÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö Ð Ò Ö Ò Ö Ù ÑÑ ÒØ Ø Ò Ù ÔÓÙÖ ØÖ ÓÑÔ Ö Ð ÐÐ Ð³ ÓÑÑ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ð ÓØ Ö ØÓÙØ Ð ÒØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð Ó Ò ÔÓÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ½½º¾º¾ ÍÒ ÓÑÓÒÙÐ Ñ ÖÕÙ ÍÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ù Ô ØÖ Ø ÓÒØ Êº ÖÓÓ ½½ Ø Ð³ÙÒ ÚÓ Ø Ð ÔÐÙ Ö ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ý Ø Ñ Ø Ð ÕÙ Ý ÓÙ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ ½¼ À Ý ½ ¼ ½½ ÖÓÓ ½ ½

215 ½½º¾º ÇÊÅ Ë ÇÆË Á Æ ¾½ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò ÓÒØ Ô ØÙ º Ä ÙÖ ÑÓ ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ø Ö ÕÙ³ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ Ò ÓÖØ Ó ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÙÑ Ò ÔÓÙÖ Ö Ò º ËÙÖ Ð Ó Ö ÙÑ ÒØ Êº ÖÓÓ ÖØ Ò ÓÑÑ ÒØ Ø ÙÖ Ð³ÓÙÚÖ Âº Ë ÖÐ ÓÒØ Ú Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ø ÕÙ Ô Ö Âº Ë ÖÐ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÐÓÖ ÓÑÑ Ð ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ÔÓ ÙÒ Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ò³ Ô Ó Ò ³ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ ÙÑ Ò Ð ÝÑ ÓÐ ÖÓÙÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Øº ÙÜ¹Ð Âº Ë ÖÐ Ö ÔÓÒ Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö ÓÒ ÑÓ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ Ö ÒÓ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÝÑ ÓÐ Ô Ð³ ÓÑÑ Ò ÖÑ Ò ÙÒ Ô ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÒØÖ Ò ÓÖ ÐÐ Ñ Ô Ö Ð ÔØ ÙÖ Ù ÖÓ ÓØ Ø Ð ÝÑ ÓÐ ÕÙ³ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ò ÓÒ ÙÐØ ÒØ Ñ ÒÙ Ð ÓÒØ Ð ÓÑÑ Ò ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ ØÖ Ò Ñ Ø Ø ÓÒÒ ÙÖ º ÈÓÙÖ Âº Ë ÖÐ Ð³ ÓÑÓÒÙÐ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ù ÖÓ ÓØ Ò ÓÑÔÖ Ò Ô ÔÐÙ ÕÙ³ Ð Ø ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ò Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø Ð º Å Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Âº Ë ÖÐ Ø ÐÐ ÙÜº Ò Ø Ú ÒÓÙÚ ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ô Ò Ð ÓÐ ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ø Ð ÓÖÔ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÓÖ Ò Ø ÔÐÓÒ º Ò ØÖ Ò ÔÓ ÒØ Ð Ö ³ Ò ÐÝ ÕÙ³ Ð ÔÖÓÔÓ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÓÒ Ù Ø Ø Ò Ù Ö ÙÒ ÓÖÔ ÕÙ³ Ð ÙØ Ô ÐÓØ Ö Ø ÙÒ ÖÚ Ù ÕÙ Ô ÐÓØ ÓÖÔ º ÇÖ ÒÓÙ ÓÑÑ Ø ÒØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ ÓÑÑ Ð³ ÓÑÑ Ò Ð ÖÓ ÓØ Âº Ë ÖÐ Ð ÖÚ Ù ÕÙ Ô ÐÓØ Ö Ø Ò ÙÒ ÓÖÔ ÓÒØ Ð Ö Ø ÓÐ Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ø Ô ÕÙ³ Ð Øº Ú ÙÒ Ø Ð Ö ³ Ò ÐÝ ÓÑÓÒÙÐ Ø Ð ÔÓ Ð Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ô Ö Ø ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Âº Ë ÖÐ Ò Ö Ù Ø Ô ØØ Ò Ö Ð Ð ÕÙ³ Ð Ú º Ù ÓÒØÖ Ö Ð ÙØ Ö Ø Ò Ö ³ÙÒ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ô Ò ÕÙ Ð Ø ÒØ ÓÒ ØÖÓÔ ØÖ Ò ÒØÖ ÙÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ø ÙÒ ÓÖÔ ÓÙÚ ÖÒ Ô Ö Ø ÓÖ Ò Ø ÔÓÖØ Ù ÙÐØ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØ Ö Öº ØØ Ö Ü ÓÒ Ø ³ ÐÐ ÙÖ Ù ÙÖ ³ÙÒ ÖØ Ð ÔÓ Ø ÙÑ º Î Ö Ð Ö Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ú º Ì ÓÑÔ ÓÒ ½¾ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÜÔÖ Ñ Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÐ Ò ÙÒ Ö ÓÒ ÔÖ Ù ÖÚ Ù Ñ Ó Ø Ù ÓÒØÖ Ö ØÖ ØØÖ Ù Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ù ÖÚ Ù Ù ÓÖÔ Ø Ö ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ñ Ð Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð Ð ÓÒ Ø Ö Ö Ø ÖØ Ð Ö ÒØ Ó ÓÒ Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö º ½½º¾º Ä ÑÓ Ð Á ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð ÙÐØ Ò Ö Ð ÕÙ ÔÓ ÒØ Ò Ð Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ô Ø ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ Ü Ñ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÐØ Ñ Ò Ø ÒØ ÒÓÙ Ö Ð ÓÒ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÖÓÝ Ò Ö Ð Ø Ú ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÒÓÙ ÓÑÑ ³ ÓÖ Ú º ÒÒ ØØ ÔÓÙÖ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÖÓÝ Ò ÜÔÖ Ñ Ô Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ð ÙÐ ÓÒÒ ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ö Ò ÓÖ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ØØÖ Ù Ö ÖÓ ÓØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ð ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ù ÑÓ Ò Ò ÖÓ Ø Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÒØ Ö Ö Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ÔÖ Ò ÖÓÝ Ò Ö Ø ³ ÒØ ÒØ ÓÒ Ö Ð Ø ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ù ÔØ Ð ³ ÚÓ Ö Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ½¾ Ì ÓÑÔ ÓÒ ² Î Ö Ð ¾¼¼½

216 ¾½ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê Ö Ô ÖØÓ Ö ÖÓÝ Ò Ö Ø ³ ÒØ ÒØ ÓÒ Ð Ø ÔÓ Ð ³ Ó Ö ÙÒ Ø Ø ³ Ø Ú Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ ÕÙ ÐÐ ÖÓÝ Ò ÕÙ Ð Ö Ø ÕÙ ÐÐ ÒØ ÒØ ÓÒ Ö Ø Ö ÒØ Ð³ Ø Ø Ñ ÒØ Ð Ù ÖÓ ÓØ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ º Ò ÓÙØÖ ÓÒ Ô ÙØ Ô Ö Ñ Ò Ñ ÕÙ Ò ÒØ ÔÖ ÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ø Ø Ø Ø Ù ÔØ Ð ³ ÚÓÐÙ Ö Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÒÓÑ Ö ÙÜ ÑÓ Ð ØÝÔ ½ ÓÒØ Ö ÖÓÙÔ Ù Ò ³ÙÒ Ð ÑÓ Ð ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÑÓ Ð Á ÔÓÙÖ Ð ¹ Ö ¹ ÒØ ÒØ ÓÒ ½ º ÑÓ Ð ³ ÔÔÐ ÕÙ ÒØ Ò Ð Ö Ò Ö Ð Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÐÓ Ð ÕÙ Ò ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º Ä Ñ Ò Ñ Ò ÕÙ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ø Ø ÚÓÐÙ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ ÓÒØ Ò Ò Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð Ò ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ø Ð Ø Ø ÖÓÝ Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÓÒ ØÓÙ Ð ÒØ º ÁÐ ÓÒØ Ô Ù Ò Ú Ù ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ò Ú Ù Ð ÓÒÒ Ò ½ Ø ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ò Ö ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÓÝ Ò Ø ÓÒÒ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÔÓÖØ ÒØ ÖÓÝ Ò Ø ÓÒÒ Ò º Å Ò ÒÓØÖ Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ó Ø Ù ÑÑ ÒØ ÓÒÚ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ ÐÙ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÙØ ÕÙ Ð ÖÓÝ Ò ÕÙ³ Ð ÜÔÖ Ñ ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò ÚÓÐÙ ÒØ ÓÒ Ó Ö ÒØ Ú Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ó ÖÚÓÒ º Ð Ò ÕÙ Ð ÖÓÝ Ò ÕÙ³ Ð ÜÔÖ Ñ Ó Ú ÒØ ÚÓÐÙ Ö ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ó Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ø ÒØ ÓÒÒ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ Ñ ÓÙÖ Ø Ø ÖÓÝ Ò Ö Ø ³ ÒØ ÒØ ÓÒ Ó ÒØ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ù Ø Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ ÒØ Ö ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ò Ø Ö ÑÔÐ Ö ÖÓÝ Ò ÜÔÖ Ñ ÒØ Ø Ö ØÖ Ö Ô Ö ÖÓÝ Ò ÜÔÖ Ñ ÒØ Ø Ö Ð Ø ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÇÒ Ô ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖÓÝ Ò ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖÓÝ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ë Ð³ÓÒ Ô ÖÚ Ò Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ð Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÕÙ Ö ÑÔÐ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ ¹ Ù ÐÓÖ ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ Ñ Ò Ø Ö Ø ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ÙÜ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ö Ø ÓÒ Ø ¹ ØÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ð Ø ÓÒ º¾º½ Ô ½ ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º Ä ÓÒ Ö Ø ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÚÓÐÙ ¹ Ö Ø ÓÒ ÓÙÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ú ÖØÙ Ö Ð Ò ÕÙ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ó Ú ÒØ ÚÓÐÙ Ö Ð ÖÓÝ Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Å Ð ÖÓÝ Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ö Ð ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ô Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÓÙØ ØØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ù Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ Ö Ü Ú Ø Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÓ Ð Ð³ ÒØº ÍÒ Ó Ø ÒØ Ú Ö ÔÓ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ ÕÙ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÙÑ Ö Ö Ö ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÙØ Ö Ð ÙÖ Ñ Ö Ø Ö Ô Ø º ½½º¾º ÉÙ ØÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ä ÔÖ Ñ Ö ÔÓ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ø ÕÙ Ù ØÝÔ ÐÐ ÕÙ Âº Ë ÖÐ ÜÔÖ Ñ Ú ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ð Ñ Ö ÒÓ º ØØ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ú ÒØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ò Ð ÓÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒ ÓÙÐ ÕÙ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÖÓÝ Ò Ö Ø ÒØ ÒØ ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ò ÓÒ Ö ÒØ ÐÙ ¹ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò³ Ý ÒØ Ö Ò ½ Ó Ò ² È ÖÖ ÙÐØ ½ ½ ÖÓÝ Ò ¹ Ö¹ ÒØ ÒØ ÓÒ ½ Æ Û ÐÐ ½ ¾

217 ½½º º Æ ËËÁÌ ³ÍÆ ÇÆË Á Æ ÁÊ Ì ¾½ ÓÑÑÙÒ Ú Ð ÔÖÓ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ö º Ä ÓÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð Ð³ ÔÓ Ö Ø Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÒ ÒØ Ñ ØÝÔ Ø ÓÒÒ Ø º ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô Ö Ò ÒØÖ Ò ÕÙ ÒØÖ Ð ÓÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ð³ ÓÑÑ Ú ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒ Ô Ô Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ð ÐÙ Ù Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÓÑÑ Ñ Ù ÓÒØÖ Ö Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ö Ò ÕÙ Ö Ñ Ð ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÓÑÑ º Ë ÐÓÒ ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÙÒ ÖÓÝ Ò ÙÖ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ø Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒ ÖÓÝ Ò ÕÙ ÚÓÐÙ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ØØ ÖÓÝ Ò ÜÔÖ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ó º ØØ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö º ÒÒ ØØ Ò Ð ÓÙÚÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÔÖ ÑÑ ÒØº Ä ØÖÓ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ø ØÙ Ô ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÕÙ Ð Ø Ö ÓÙØ Ö ÙÒ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓÖØ Ö Ü Ú Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÔÐÙ Ð ÓÖ º ØØ ØÖÓ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÒØ Ö¹ ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ü Ú Ð Ò ØÙÖ Ð ÓÒ Ò ÒÓÙ Ð ÙØ ÖÓÒ ÙÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ø ÓÒ ½½º º¾ Ô ¾¾¾º Ä ÕÙ ØÖ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÙÐ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓØ Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ò Ù ØØ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÔÖ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÙÐ Ò Ú ÒØ ÕÙ ÓÑÔÐ ÕÙ Ö ØØ ÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ Ò ÐÙ ÔÔÓÖØ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ö Ü Ú º Ò Ó Ö ÒØÖ Ö ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø Ò Ö ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÙØ Ö Ð ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ö Ô Ø Ú º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÒÓÙÚ Ù Ú Ö Ð ÓÖÑ ÕÙ ÔÖ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò ÙÑ Ò Ò ÒÓÙ ÔÔÙÝ ÒØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÖ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÔÖÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐº Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ò Ö Ø ÕÙ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö º ÒÒ ØØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ö Ø Ö Ð ÓÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ô ÖØ Ö Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ò ÙÒ ÙÜ Ñ Ø ÑÔ ÒÓÙ ÓÙÐ Ò ÖÓÒ Ð Ö Ò ÒØÖ Ð ØÖÓ Ñ Ø Ð ÕÙ ØÖ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ù ØÖ Ú Ð º Ú ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ Ò Ó ½ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ö Ü Ú Ù Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ù Ø Ð Ò Ø Ñ Ò Ö ÙÒ Ö Ü ÓÒ ÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ò Ó Ø ÙÖ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÖÑ ÓÒ Ò º ³ Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÖÓÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÙÐ Ú Ô Ö Ð ÔÓ Ð Ú Ð Ø Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓ Ø ÓÒº ½½º ½½º º½ Æ Ø ³ÙÒ ÓÒ Ò Ö Ø Ä ÖÓÝ Ò ÓÑÑ Ò Ú Ù ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÙØ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÜÔÓ ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÖÓÝ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ Ð ÙÐ ÓÒÒ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ð ÓÒ Ò Ô Ö ÕÙ ÖÓÝ Ò ÓÒØ Ð ÙÐ Ó Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÝÓÒ Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ º ½ Ú ½

218 ¾½ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø ÐÐ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ò³Ý Ô ÙÓÙÔ Ñ Ò Ö Ò Ö ÔÓÙÖ ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÒÓØÖ Ú ÓÒ ÒØ ³Ý Ö Ö ÙØÖ Ó ÕÙ ÒÓ ÖÓÝ Ò ÒÓ Ö Ø ÒÓ ÒØ ÒØ ÓÒ º Ë ÐÓÒ ØØ ÔÓ Ø ÓÒ Ð ÙÜ ÒÓØÖ ÓÒ Ò Ò³ Ø ÓÖÑ ÕÙ ³ÙÒ ÙÜ ÖÓÝ Ò Ö Ø ³ ÒØ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÖØ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ó Ø Ù ÑÓÒ ÜØ Ö ÙÖ Ø ³ ÙØÖ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÒØ Ñ º Ë ÐÓÒ ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÝÓÒ ÖÓÝ Ò ÙÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ò³ ÑÔÐ ÕÙ Ô Ò Ö Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÝÓÒ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ØÓÙØ ÓÙÖØ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÖÓÝ Ò ÙÖ Ø Ó ÕÙ Ò³ Ü Ø ÒØ Ô ÓÑÑ Ð Ð ÓÖÒ Ð Ò ØÖÓÐÓ ÕÙ Ð³ ÓÐÙ Øº Ë³ Ð Ò³ Ø Ô ÖØ Ò ÕÙ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ Ð Ò³Ý Ô ÓÙØ ÕÙ ³ Ø ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÒÚ Ö Ù Ñ ÒØ Ø Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÙÑ ÒØ ÓÒ ÑÑ ÒØº Ë³ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö ÔÓ Ø ÕÙ Ù Ó ØÓ ÖØ Ò Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÙØ ÒÓ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ò ÕÙ Ð ÙÐ ÖØ ØÙ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÖÖ Ú Ö Ò Ñ Ø Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÖÓÝ Ò ÙÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ñ ÕÙ ÖÓÝ Ò Ô ÙÚ ÒØ ³ Ú Ö Ö ÚÖ ÓÙ Ù ÚÓ Ö Ñ Ñ ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ó Ø ÕÙ Ò³ Ü Ø ÒØ Ô º Ä ÓÖ Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø ³ ØÖ ÔÖ ÑÙÒ Ô Ö Ú Ò ÓÒØÖ Ð³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ù Ø Ð³ ÝÔÓØ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖ Ø Ò Ù Ú Ò ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ø ØÖÓÑÔ Ù Ð ÖÓÝ Ò ÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ ÐØÖ Ù ØÖ Ú Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ Ò ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÒ ÒØ Ø ÖÖÓÒ ÓÙ ÒÓÒº Ä ÔÓ ØÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ñ Ø Ò Ú Ò º ÒÒ ØØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ö Ø ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ Ð ØÖ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø ½ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÖÓÝ Ò ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ Ð Ü Ñ Ò Ö Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ò ÔÓ Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÓÒØ ÖÓÝ Ò ÓÒ ÓÙ ÒÓÒº ÁÐ ³ Ø Ñ ØØÖ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ø ÖÓÝ Ò º Ä³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ØÙ ÓÒ Ð ÖÓÝ Ò ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÒÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÒÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÖÓÝ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÓÒÒ ÔÓÒ Ð Ô Ö ÐÐ ÙÖ º º ÒÒ ØØ ÓÙÐ Ò Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ú Ð³ ÔÓ Ù ÖÐ ÒÒ Ð Ñ ÒØÖ Ô Ö ÒØ Ù ÑÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ØÙ Ö ÒÓ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ³ÙÒ ÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÒÓ Ø Ó Ò Ø Ò ÚÓ Ö ÔÖ Ò Ö ÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ü Ø Ò ÙÖ ÕÙÓ ÔÓÖØ ÒØ Ø º Å ÐÓÖ ÕÙ Ð³ ÔÓ Ù ÖÐ ÒÒ ÔÓ ÙÒ Ú ÖØÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÙÖ Ø ÕÙ Ø Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ñ ÒØ ³ Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÖÖ ÖÓÝ Ò ÕÙ Ð³ ÒÓÑ Ö ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ø¹ ØÖ ÙÓÒ º ÒÒ ØØ Ù Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ñ Ð Ö ÕÙÓ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÚÓ Ö Ò ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÑÓ Ð Ö Ø ÕÙ Ñ Ò Ø Ò ÒÓØÖ Ú ÓÒ ÒØ º Ô Ö¹ Ø Ö ³ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ º ÒÒ ØØ Ñ Ð Ö Ð³ ÖÖ ÙÖ Ø Ö Ö ÓÒÐÙ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÙÖ ÕÙ Ò Ø Ð ÓÒØ ÒÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÇÖ ÙÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÔÓ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ ÔÓ ÙÒ Ö Ò Ò Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ú ÔÖÓ Ø Ø Ð ÕÙ Ý ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º Ø Ð ÔÖÓ Ø ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÒÚ Ò ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ð º Å ÓÑÑ Ð Ø Ø Ð ÔÓÙÖ Âº Ï Þ Ò ÙÑ Ú Ð Þ Ò Ö Ð ÒØ ÕÙÓ Ð ÔÓ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ ÒÓÙ ÒÚ Ø ³ Ø¹¹ Ö Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÑÓ Ð ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÓÝ Ò ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÔÐÓÒ Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÙÖ ÓÒ Ò ÙØ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ö Ø Ò ØØÖ Ù Ö Ý Ø Ñ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÈÓÙÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ø Ò Ö Ô Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ø Ð ÕÙ ÐÐ ÓÙØ Ø º ÒÒ ØØ Ò ÒØ Ö ÒØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ò Ö Ò Ù Ò Ú Ù ÖÓÝ Ò Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ô Ò Ð ½ ÒÒ ØØ ½ ½

219 ½½º º Æ ËËÁÌ ³ÍÆ ÇÆË Á Æ ÁÊ Ì ¾½ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö ÒÓÙÚ Ù Ú Ö ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ø ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö º ½½º º¾ Ä³ Ù Ú Ù ÖÖ Ò Ä Ô ÐÓ ÓÔ ÓÑÑ Ò Ö ÓÙÖ Ù ½ ÀÙ ÖÐ ÔÐÓ Ð ÔÖÓ Ø ³ÙÒ Ò Ð³ ÜÔ ¹ Ö Ò ÓÒ ÒØ º ÁÐ ÒØ Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒØ Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÔÓ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÖÓÒØ ÓÒ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÖØ ØÙ º ÈÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ò Ó Ø ÒÚ Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ø Ù Ô Ò Ù Ù ÔÓ ØÙÐ Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÙÒ Ò Ù Ø Ð ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ø ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ð³ Ü Ñ Ò Ö Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ø Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ö Ö Ú Ü Ø ØÙ º ÓÒ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ÙØ Ö ÙÒ Ø Ð ÔÓ ØÙÐ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ú Ð Ø Ö Ö ÀÙ ÖÐ ÓÒ Ö Ð Ô Ö Ö Ô Á Ö ØÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Á Ò ½µ ½ Ò º Ä³ ÜÙÖ Ù Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÀÙ ÖÐ Ù Ô Ö Ö Ô Á Ò ½ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø Ö ÙØ Ö Ð³Ó Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ò Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð³ Ü Ñ Ò Ú Ù Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ÙÔÔÓ ÙÒ Ø Ö Ü ÓÒ ÐÓÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ò Ô ÙØ Ü Ñ Ò Ö Ú Ù ÕÙ³ Ù ØÖ Ú Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ü Ú º ÁÐ Ò³ Ò ÕÙ³ Ú Ù Ö Ø Ö Ò Ò ÐÙ Ö ÒØ Ø ÕÙ ØÝÔ Ú Ù ÓÒ Ø ØÙ Ð³ ÒØ Ö Ð Ø ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÕÙ Ð³ Ü Ñ Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò³ ÐØ Ö Ô Ð Ú Ù ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø Ò Ü Ñ Ò Ö Ò Ð ÙÖ ÙØ ÒØ Ø º ÈÓÙÖ Ñ Ò Ö Ù ÓÒ ÀÙ ÖÐ ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ú Ù Ð ÓÒ Ò ÒÓÒ Ö º ÁÐ ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ Ü Ø Ò Ø Ð Ú Ù Ø ÒÓÒØ Ø Ð ÕÙ Ð³ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð Ú Ù Ø ÔÓ Ð Ø ÕÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ö Ü ÓÒ ÔÔÐ ÕÙ Ú Ù ÒÓÒ Ö Ð ÐØ Ö ÓÙ ÒÓÒ Ø Ú Ò º ÁÐ Ö ÓÖØ ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÔÖ Ø Ò ÒØ Ò Ô ÖÓ Ö Ò Ð³ Ø Ú Ø Ð Ö Ü ÓÒ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÙÒ Ú Ò Ù ÓÒÒ ÒØÙ Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ñ Ð ÙØ Ð ÒØ Ò ÓÙØÖ ÔÓÙÖ Ø Ð Ö Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ñ Ñ ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø Ò ÒØ Ò Öº ÈÓÙÖ ÚÓ Ö Ð ÖØ ØÙ ÕÙ³ Ð Ý Ú Ù ÒÓÒ Ö Ð ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÙÒ Ö Ü ÓÒº ÁÐ Ø Ò ÓÙØÖ Ð Ö ÕÙ ØØ ÖØ ØÙ ÕÙ Ø Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ð ÔÖ ÙÔÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ô ÙØ ØÖ Ù ÕÙ Ô Ö Ð Ö Ü ÓÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÚÓ Ö ÑÑ Ø ÕÙ Ô Ö ÙÒ ÒØÙ Ø ÓÒ ÓÒ ØÖ ³ÓÖ Ö Ö Ü º Ò ÀÙ ÖÐ ½ ½ Ôº ¾ Ò Ø Ð ÙØ ÕÙ Ð Ö Ö Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ú Ù ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÔÙ ÒØ ÔÖ Ø Ò Ö Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ò³Ý ØÖÓÙÚ Ö ÙÙÒ Ö Ü ÓÒº ÀÙ ÖÐ Ö ÒÚÓ ÓÒ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ø Ù ÒÓÑ ÓÒÒ ÒØÙ Ø Ú ÕÙ³ Ð Ù ÖÖ ÙØ Ð º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ Ò ÕÙ³ÀÙ ÖÐ Ø Ø Ð ÖÑ Ñ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò Ð Ö Ü ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÒØ ¹ Ø ÖÓÒ Ô º ÁÐ ÐÙ Ö Ø ÐÓÖ ÔÖ Ò Ö ÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð Ö Ü ÓÒ ÐØ Ö ÓÙ ÒÓÒ Ð Ú Ù Ð ÓÒ Ò ÒÓÒ Ö ÙÜÕÙ Ð ÐÐ ³ ÔÔÐ ÕÙ º ÙÜ Ó Ð³ÙÒ Ó Ø ÒÓÙ Ò ÓÒ ÙÒ Ú Ù ÔÖ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÕÙ Ø ÓÙ Ð Ö Ö Ð Ö Ü ÓÒ Ø ÐÓÖ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ú Ù Ð ÓÒ Ò ÒÓÒ Ö Ø Ú Ò Ó Ø ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ ÑÓ ³ ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÕÙ Ò Ö Ð Ú Ô Ð Ö Ü ÓÒº ÀÙ ÖÐ Ô Ò ÙÖ Ñ ÒØ Ò Ú ÙÖ Ð ÓÒ ÝÔÓØ º Ò Á Ò ½ Ð Ò ÕÙ Ôº ¾ Õº Ò Ø ÐÐ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð Ó ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÖÓÙÚ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÙÖ Ø ÓÖ ÕÙ ÒÓØÖ Ô Ò ÖÓÙÐ ÓÒ Ð Ö Ø ÖÙØÙ Ù ÓÑÑ ÒØ Ð Ú ÙÖ Ù ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ò ÒØÖ Ð Ó ½ ÀÙ ÖÐ ½ ½½ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ½

220 ¾¾¼ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê ÔÖÓÙÚ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ð Ó Ø ÐÐ ÕÙ³ÓÒ Ð Ö Ø Ò Ð Ö Ü ÓÒº Ë ³ Ø Ð Ú ÙÖ Ù ÓÒØÖ Ø ÕÙ³ÓÒ Ø ØØ Ö Ò Ð ÙØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ù Ø ÔÓ ³ÙÒ ÓÒ ÒØ ÙÒ ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ø ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð Ù Ö Ð ÙÖ Ñ Ð Ò º Å ÔÓÙÖ Ù Ö ØØ Ñ Ð Ò Ð ÙØ Ò ÕÙ³ÙÒ Ö Ü ÓÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ú Ù Ð Ó Ò ØÖ ÒÓÒ Ö Ø ÀÙ ÖÐ Ò Ô ÙØ ÔÖ Ø Ò Ö ÕÙ ³ Ø Ò ÕÙ Ð Ó Ô ÒØº ÁÐ ÓÒ Ö ÔÐÙØØ ÕÙ ³ Ø Ð Ö Ü ÓÒ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒÒ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÔÓÖØ ÖÓ Ö ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÙ ÓÒÒ ÙÒ Ú Ù ÒÓÒ Ö ÕÙ³ ÐÐ Ú ÒØ Ö Ö Ò ÐØ Ö º Ä Ú Ù Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ú Ù ÙÒ ÖØ Ò ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ð³ Ò Ø ÒØ Ó Ð ØÓÑ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ð Ö Ö Ð Ö Ü ÓÒ ÓÑÑ Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ú Ù ÓÑÑ Ü Ø ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ò³ Ø Ô ØÓÙØ Ð ÓÒÒ Ù ÓÑÑ ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ Ú ÒØ Ù Ø Ñ ÒØ ³ Ü Ø Ö Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ø Ø ÒÓÒ Ö Ö Ð ÓÒÒ ÔÖ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ø Ð ÓÑÑ Ý ÒØ Ü Ø Ò ØÖ Ö º Ò ÀÙ ÖÐ ½ ½ Ôº ¾ ÀÙ ÖÐ ÒÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø Ú Ù ÒÓÒ Ö ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÕÙ Ð Ö Ü ÓÒ ÒÓÙ Ò ÓÒÒ º È Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ö Ü ÓÒ ÒÓÙ ØÖÓÑÔ Ò ÔÖ Ø Ò ÒØ ÒÓÙ Ð ÓÒÒ Ö ÒÓÒ ÐØ Ö Ø Ú Ò Ö Ò ØÓÙØ Ø Ø Ù ³ Ø Ð ÙÐ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÝÓÒ º Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒØÖ ÒØ ÖÓ Ö Ò Ð³ Ð Ø ÙØ ÒØ ÕÙ Ú Ù Ö Ð ÔØ Ñ Ø Ö Ø Ø Ö Ð º ÍÒ Ø Ð ÔØ Ñ Ò Ñ Ò Ö Ò Ð ³ ÓÒ Ö ÓÙ Ð ÓÙØ ÕÙ³ Ð Ò Ò Ö º Ä ÔÓ Ø ÓÒ ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ö ÙØ ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ð³ Ú Ò ÕÙ ÓÒÒ ÙØ ÔÓÙÚÓ Ö Ø Ò Ö ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú º Ä ÓÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ò Ô Ô Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÖÓÝ Ò º Ä³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø ÓÒ ³ ÓÖ Ö Ø Ñ ÒØ ÔÙ Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ö Ü ÕÙ Ö ÔÖ Ò Ö Ø ØØ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ø Ò Ö Ø ÙÒ Ó Ø ³ ØÙ ØÙ ÓÒØ ÔÓÙÖÖ Ø Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÖÓÝ Ò º ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø Ø ÙÒ ÓÒ ÓÖÑ ³ ÕÙ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ö Ö Ü Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø ÔÓ Ð Ñ Ö Ø ³ÓÙÚÖ Ö Ð ÔÓÖØ ÙÒ ÓÑ Ò ³ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÔÐÙ Ö ÕÙ Ð ÑÔÐ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÑÑ Ø Ø ÙÒ Ù ØÖ Ú Ö ³ÙÒ ÖÓÝ Ò º Ä Ö ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÒÓÙÚ Ù Ö Ð Ö Ü Ú ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ø ÒÓÖ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÑÑ Øº Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÙÚ Ù Ö ÔÓÖØ Ö ÙÒ Ö Ü Ú ÙÖ ØØ ÜÔ Ö Ò Ö Ü Ú ÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ø Ò ÐÝ Ö Ð ÔÖÓ Ù ØØ Ö Ü Ú º Ú Ø ÓÑ Ò ³ Ò ÐÝ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô ÖØ Ö Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ø ÐÙ ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ò ÔÔÖ Ò ÒØ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒÒ Ú ÒØ Ð Ö Ö Ü Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù Ô ÙØ ÔÔÖ Ò Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÖÓÝ Ò ÙÖ ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÒÖ Ö Ð ÓÒÒ Ô ÖØ Ö ÕÙ ÐÐ Ð Ô ÙØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ò Ð ÓÒ Ò Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ ÓÒÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ø ÔÓ Ð ³ Ü Ñ Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÖÓÝ Ò ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð Ó Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÒÒ ØØ Ò ÓÒÒ ÕÙ³ ÖÓÝ Ò ÓÒ Ø ØÙ º ÁÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ó Ø ÙÒ ÓÑ Ò ³ Ò ÐÝ ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÕÙ ÐÙ ÕÙ Ú º ÒÒ ØØ ÐÓÖ ÕÙ ÖÒ Ö Ð Ñ Ø Ð³ Ü Ñ Ò ÖÓÝ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÜÔÖ Ñ Ö ÙÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò º Ä ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð ÔÓ ØÙÐ Ø ÒØÖ Ð Ð³ Ø ÖÓÔ ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ò Ð ÓÒ Ò Ò Ô ÙØ ³ ÔÔÙÝ Ö ÕÙ ÙÖ ÖÓÝ Ò Ö Ð Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò º Å ÐÐ ÒÓÙ Ò Ø Ö Ö Ö ÙÒ ÑÓ ³ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÖÓ ÓØ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ

221 ½½º º Ä ÇÆË Á Æ ËÇÁ ¾¾½ ÓÝÓÒ Ô Ð Ö ÙÒ ÔÐ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ò Ö Ø Ø ÐÐ ÓÒ Ò Ö Ò ÕÙ ÒÓØÖ ÑÓ Ð Ó Ø Ò ÓÖ Ú ÕÙ ÒÓÙ Ò ÕÙ ÒØ Ð ÓÒÒ ÕÙ ÒÓÙ Ø ÖÓÒ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÖÓÒ ÙÒ Ø Ð ÑÓ ³ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÙÜ ÔÖÓ Ò Ô ØÖ º Ò ØØ Ò ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö ÙÒ Ö Ó ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö Ø Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ð ÙÐØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÔÓ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö º ½½º ½½º º½ Ä ÓÒ Ò Ó ÍÒ Ø ÓÖ ÒÓÒ Ó ÕÙ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ú ÒÓÙ ÓÙÔ Ö ÔÖ ÒØ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ³ ÒØÖ Ø ÒÒ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ò Ö Ü Ú Ø ÓÒ Ò Ó º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò Ö ÓÑÑ ÒØ Ô ÙØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÓÖÑ ÓÒ Ò ÒÓÙ ¹Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ñ ØØÓÒ Ò ÙÚÖ Ò Ð Ø Ö Ü ÓÒ ÒØÖÓ Ô Ø Ú ÙÖ Ð Ð ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò Ö Ð ÓÖÑ Ö Ü Ú Ø ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÚÓÕÙ Ð Ø ÓÒ ½½º¾º Ô ¾½ Ô ÖÑ Ø ÓÙ ÒÓÒ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó º Å Ð ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÖ Ö ØÓÙØ ÒÓØÖ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ð ÙØ ÔÓ Ö ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ö Ü Ú ÓÙ ÙÒ ÓÒ Ò Ó ÔÓÙÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÙ Ò ØØ Ô Ø Ó Ø ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö º Ê ÔÓÒ Ö ØØ ÕÙ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÖÑ Ò Ö ³ Ø Ð ØÖÓ Ñ ÓÙ Ð ÕÙ ØÖ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ½½º¾º Ô ¾½ ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Öº ÆÓØÖ ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö Ð Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÒÙÑ Ö ¹ Ù Ö Ð³ÓÙÚÖ ÕÙ º Ú ÓÒ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ð ÓÒ Ò Ó Ë Ð ¹ Û Ö Ò Ò ÐØ Ö ØÝ ¾¼ º ÈÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö ÕÙ Ø ÓÒ º Ú ÓÑÑ Ò Ô Ö ÓÒ Ö Ö Ð³ Ü Ñ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Âº¹Èº Ë ÖØÖ º ÖÒ Ö ÓÔØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ä³ ØÖ Ø Ð Æ ÒØ ¾½ ÙÒ ØØ ØÙ Ö Ø ÕÙ Ð³ Ö Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ó ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÔÖ Ú ÙØ Ò Ð³ ÙÚÖ ÀÙ ÖÐº Âº¹Èº Ë ÖØÖ Ú Ò ÕÙ Ö ÓÙÖ Ö Ð³ Ó ÔÓÙÖ Ö Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ø Ô ÓÒ ÓÖÑ ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ Ö Ú Ð ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ñ Ø Ò ÙÚÖ Ð Ñ Ø Ó Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÔÖÒ Ô Ö ÀÙ ÖÐº Ò Ø ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ Ü Ñ ÒÓÒ ÔÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ Ò ØÖÓÙÚÓÒ Ô ÙÒ Ó Ñ ÑÓ Ð Ø ØØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Øº ÁÐ Ð Ð ØÙÖ Ä³ ØÖ Ø Ð Æ ÒØ Ð³ ÕÙ Ð³ Ó Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÓÖ Ò Ö ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ó Ð Ñ ÒØº Ô Ò ÒØ º Ú ÜÔÓ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÐØ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø Ò Öº Ë Ð³ Ó Ø Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ñ Ò Ø Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÐÓÖ ÙÒ Ó Ö ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÙØ º Âº¹Èº Ë ÖØÖ Ö ÓÒÒ Ø Ò Ä ØÖ Ò Ò Ò Ð³ Ó ¾¾ Ð Ø ÕÙ ³ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ó ÕÙ Ñ Ò Ø ³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð³ Ó Ò Ô ÙØ Ö Ù Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ Ô Ö ÙÖ Ò Ð Ù ÓÒ Ø Ø ÓÒ Ò Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ø Ð Ø Ø Ò ÓÒØ Ô ÓÒØ Ù Ð ÙÒ ÙÜ ÙØÖ º ÆÓØ ÑÑ ÒØ Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ø ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ó Ö Ø ÒØ ÕÙ Ù ØÖ Ú Ö ÖÙÔØÙÖ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÓÑÑ Ð ¾¼ Ú ½ ¾½ Ë ÖØÖ ½ ¾¾ Ë ÖØÖ ½

222 ¾¾¾ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê Ð ÓÑ ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÖÑ ³ ÒÓÒ Ò º Ë³ Ð Ý ÙÒ ÓÖÑ ÓÒØ ÒÙ Ø Ð³ Ó ÐÓÖ ØØ ÓÖÑ Ó Ø ÚÓ Ö Ö Ò ÒÓÒ ÒØ º Ò Ô Ø ÖÑ Ø ÓÒ Âº¹Èº Ë ÖØÖ º Ú Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ð Ø Ò ÙÖ ÒØ ØÖ Ö Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ò Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö Ó ÕÙ º Ò Ð Ô Ö Ö Ô ½ ¾ ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ¾ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ ÒØ Ö ÙÜ Ö ÔÔÓÖØ Ù Ø Ð ÒØÖ Ø Ú Ø Ø Ô Ú Ø ÀÙ ÖÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ö Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÑÑ Ø Ô Ö ÙÒ ÔÐ ³ Ø ÓÒ ÓÙ ³ Ø ÓÒº ÔÐ ÓÙ ÒØÖ ³ Ø Ð Â º È Ö ÐÐ ÙÖ º Ú Ö ÔÔ ÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÀÙ ÖÐ ³ Ø Ò Ð Ø ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ Ð Ð³Ó Ø ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÓÖØ Ð³ Ø Ø Ð³ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò ÒØ Ò ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ô Ø Ð Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÕÙ Ð³ Ó Ö Ú Ð Ð Ñ ÙÜº Ò Ø Ò Ð Ô ³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ Ð³ Ó Ø Ö Ú Ð ÓÑÑ ÕÙ Ö Ø ÒØ ÕÙ ÓÑÑ Ð ÔÐ ÓÑÑÙÒ ÙÜ ÙÜ Ø º Ò Ò ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö Ö Ø ÕÙ Âº¹Èº Ë ÖØÖ º Ú Ñ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÖ ÚÓ Ö Ò Ù ÙÒ Ø ÓÖ ÒÓÒ Ó ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ò Ð Ê Ö ÐÓ ÕÙ ¾ Ö ÚÙ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ö Ù Ø ÙÐØ Ö ÒÓÒØÖ ÔÖÓÔÓ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ù Ø Ú Ø º Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ö Ö ÙÐØ ÕÙ Ö Ú Ð ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö Âº¹Èº Ë ÖØÖ Ø Ð ÙÖ Ò¹ Ú Ð Ø ÓÒ Ô Ö º Ú Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ó Ö ÓÙÚÖ Ò Ø ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø Ô ÒÓÑ Ò ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ö ÒØ ÓÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä³ Ó ÓÒØ Ô ÖÐ Âº¹Èº Ë ÖØÖ Ò ØÓÙÖ ØÓÙÖ ÙÒ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ó Ð Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ³ ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ø Ð³ ÒØ Ø Ð Ô Ö ÓÒÒ ÓÙ Ò Ù ÓÒØÖ Ö ÙÒ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ö Ö Ò ÔÖÓÔÖ ÜÔ ¹ Ö Ò Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ø ÕÙ º Ú Ò Ô Ö Ð Ø ÖÑ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò ¾ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÖÚ Ö Ð³ ØØ Ô Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ Ó Ø ÒÓÙ ÓÖ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÙØ ØÖ Ø ÙÖ Ð ÓÒ º Å ÔÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÖÓÒ ÓÒ Ù Ø ÒÓÙ ÖØ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ º Ú ÓÒÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò º ½½º º¾ Ä Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó ÈÓÙÖ Ù Ø Ö Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò º Ú Ø ÓÒ Ù Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÙÜÕÙ Ð ÓÒ Ù Ø ÙÒ Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó º Ù Ò Ú Ö ÓÖÑ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ð ØÙÖ ÓÒ ÓÙÚÖ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø Ø Ö Ö ÙÒ Ð Ò Ô ÖØ ÒØÖ ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ð ÓÒ Ò Ó ÓÑÑ Ø ÖÑ ÒØ ÖÑ Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ø Ò ÙÙÒ Ö ÓÙÖ Ð ÓÒ Ò Ó º Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÕÙ Ø ÒØ ÖÚ Ò Ö Ð ÓÒ Ò Ó ÓÑÑ Ø ÖÑ ÒØ ÖÑ Ö ØÖ Ô Ð ³ ÔÖÓÙÚ Ö ³ Ø ÚÓ Ö ÓÒ Ò Ó Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÕÙ ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó º ÈÓÙÖ ÙÒ Ù Ø ³ Ø ØÖ Ô Ð ³ ØØÖ Ù Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ Ú Ö ÓÒ Ð Ø ³ ÚÓ Ö ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÙÐØ ÔÖÓÙÚ Öº Ë Ð³ÓÒ Ñ Ð Ñ Ò Ö Ü Ú Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð³ Ò Ø ÒØ ÔÖ ÒØ ³ ÔÖÓÙÚ ÕÙ ÐÕÙ Ó º ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ö Ü Ú º ÐÐ ÔÖ ÙÔÔÓ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÖ Ð Ð ÕÙ Ó Ø Ø Ð ÙÒ ÓÒ Ò Ó Ò Ð ÕÙ ÐÐ ØØ Ô Ø Ò ÙÖ Ø Ú Ò Öº Ë ÐÓÒ ØØ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÙØ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ò Ó º ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ¾ ÀÙ ÖÐ ½ ½ ÀÙ ÖÐ ½ ½ ¾ ÆÓÙ Ö ÒÓÒÓÒ ØÖ Ù Ö Ø ÖÑ ÙÙÒ ÙÜ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ò Ö Ò Ò Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ñ Ò Ö ÕÙ Ø Ð ÒÙ Ò ÒØÖ Û Ö Ò Ø ÓÒ ÓÙ Ò Ò Ò Ð º

223 ½½º º Ä ÇÆË Á Æ ËÇÁ ¾¾ Ë Ð ÓÒ Ò Ó Ø Ò Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÑÑ ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ö ÔÔ Ð Ð ÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ò Ó ÓÒ Ò Ð Ö Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÙÒ Ô Ø ÔÐÙ ÓÖ Ò Ö ÔÖÓÙÚ Ö Ä Ø ÓÖ Ð ÔÐÙ Ö Ô Ò Ù ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð ØÖÓ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ú Ñ ÒØ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ½½º¾º Ô ¾½ º ÈÓÙÖ ÜÔÓ Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ø ÓÖ Ð ÙØ Ô ÖØ Ö Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ô ÐÓ ÓÔ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÒØÖ Ð Ø ÐÙ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ó Ø Ú ÙÖ Ð Ð Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ º Ä Ø ÖÑ Ð ØØ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ò Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÖ Ò Ö Ð ÓÒ Ò ÕÙ Ú Ð³ Ó Ú Ö ÕÙ ÓÒÒ Ò ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÓÑÑ Ó Ø Ò ÙÒ ÑÓÒ º ÈÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ØØ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØ ÐÐ Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ó ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ö Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÓÑÑ ÜØ Ö ÙÖ ÐÐ ¹Ñ Ñ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÒ Ò ÔÓÖØ ÙÖ Ó Ø Ù ÑÓÒ Ò Ú ÖØÙ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ö Ú Ö Ð³Ó Øº Ò Ð Ö Ð Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó Ð ÓÒ Ò Ó Ø ÕÙ Ú ÒØ ÕÙ Ò Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ù Ð Ù ÔÓÖØ Ö Ú Ö Ð³Ó Ø Ö ØÓÙÖÒ Ú Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ ³ Ø¹¹ Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÒ Ò ÔÖ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ó Øº ÇÖ º Ú ÑÓÒØÖ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÙÖ ÕÙ Ø Ð ÓÖÑ ³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÕÙ ÓÔ Ö Ò Ð Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð³Ó Ø Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ð ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ ÔÖ Ò ÙØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ò Ó º ÁÐ ÑÓÒØ Ú ÙÓÙÔ Ñ ÒÙØ ÙÒ ÙÐØ ÙÜÕÙ ÐÐ Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ ÓÑÔÖ Ò Ð ÓÒ Ò Ó ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ö Ü ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø Ò Ò ÓÑÔØ ÒØ Ò Ð º ÈÓÙÖ Ö ÙÑ Ö ÓÒ Ð Ô Ö Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ º Ú Ð Ø ÓÖ Ö Ü Ú ÒØ Ð ÓÒ Ò Ó ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ù Ð Ù Ö Ö Ù Ù Ø Ú Ö ÙÒ Ó Ø Ö ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ù Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ä ÓÒ Ò Ø ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ Ù Ø ÐÙ ÓÒØ ÐÐ Ø Ð ÓÒ Ò µ Ø ÙÒ Ó Ø Ð ÓÒØ ÐÐ Ø Ð ÓÒ Ò µº ÈÓÙÖ ÕÙ Ð Ù Ø Ó Ø ÓÒ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ð Ó Ø ÔÖ Ò Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ó Øº ÇÖ Ð Ù Ø Ø ÓÒ ÒØ ³ÙÒ Ó Ø ÐÓÖ Ð Ò³ Ø Ô ÓÒ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ø ÑÔÓ Ð ÐÓÒ ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú º Ä ÙÐØ Ñ Ò Ú Ò Ô Ö º Ú ÔÖÓÚ ÒØ ÕÙ Ð³ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ö ØÓÙÖÒ Ú Ö ÔÖÓÔÖ ÓÙÖ Ò ÓÒÒ Ô ÚÓ Ö Ð Ù Ø ÕÙ Ð³ Ò Ò Ö Ñ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ú Ù Øº ÇÖ ÕÙ ÓÒÒ ÒÓÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³Ó Ø ÔÖ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò³ Ò ÓÒ Ô Ð³ ÔÖ ÙÚ Ö Ø º ÓÒ Ò ÙÒ Ø ÐÐ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ð Ñ Ò ÓÒ ÔÖÓÙÚ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ù Ø ÔÔ Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ö Ö º ÁÐ Ø ÓÒ ÑÔÓ Ð ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ð Ö Ð Ø ÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÜÔÓ Öº ½½º º ÍÒ Ö Ü Ú Ø ÓÖ Ò Ö ÆÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ð ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ º Ú Ø ÓÒÚ Ò ÒØ Ñ Ð ÑÓÒØÖ Ò ÓÙØÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ØÙÖ Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ØØ ÒØ Ú ØØ ÙÐØ Ô ÕÙ Ø ÔÔ Ö ØÖ Ò ÙÙÒ ÓÙØ ÔÓ Ð ÕÙ Ð Ô Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ú Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÕÙ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÑ Ò ÒØ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô ÐÓ ÓÔ Ö Ü Ú Ø Ô ÖØ ÐÐ ÚÓ Ö Ö ÙØÖ º ÈÓÙÖ Ô Ö Ð ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ù Ø ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ º Ú ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ù Ø ÓÒØ Ò Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÒØ ³ ÙÜ¹Ñ Ñ Ò Ú ÖØÙ ³ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø ÒÓÒ Ô Ò Ú ÖØÙ ³ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ü ÓÒº ÁÐ Ø ÓÒ Ù Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ø ÒØ

224 ¾¾ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò ÒÓÒ Ö Ü Ø Ð ÓÐ ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó º ÁÐ Ò Ú ÒØ ÓÐ Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð ÓÒ Ò Ó ÕÙ³ Ð ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ÙÜ Ô Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ë Ø ÓÒ Ø ÓÔÔÓ Ö Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ö Ú Ö Ð³Ó Ø ÙÒ Ð ¹ Û Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø Ò ÙÐ Ö Ð Ú ÓÒ ÒØ ÓÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ö Ú Ö Ð³Ó Ø Ö Ø ÜÔÐ Ø Öº Ù Ð Ð³ÓÙÚÖ º Ú Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð Ð ¹ Û Ö Ò Ø Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ö Ú Ö Ð³Ó Ø ÓÒØ ÙÜ Ñ Ò ÓÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÓÒØ Ò Ö Ð³ÙÒ Ð³ ÙØÖ Ñ Ò ØÙ ÒØ Ô Ò ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ º ÆÓØÖ Ñ Ð Ö Ø Ú ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ñ Ð Ö Ø Ú Ð ÑÓÒ Ó Ø º Ä Ð ¹ Û Ö Ò Ø ÓÒ ÙÒ ØÖ Ø Ò Ö ÒØ Ð Ù Ø Ú Ø ÔÙÖ ÙÒ ØÖ Ø ÓÖ Ò Ö º º Ú Ò³ Ø Ô Ð ÙÐ ÓÙØ Ò Ö Ð Ò Ø Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ð ¹ Û Ö Ò Ù Ò Ð Ú Ñ ÒØ Ð º ÈÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö ÓÒ Ü Ñ Ò Ð ³ ÔÔÙ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÖ Ð ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÓÐ À Ð Ö ÒÓØ ÑÑ ÒØ º À ÒÖ ¾ Ø Åº Ö Ò ¾ º Å Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÙØ ÙÖ ØØ ÓÐ ÓÒØ ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ñ ÓÒÒ Ò Ø ÜØ ÀÙ ÖÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÐÙ ØØÖ Ù ÒØ ÙÒ ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ú ÙÖ ³ÙÒ Ø ÓÖ Ö Ü Ú º ³ Ø ÓÒ ÙÒ Ö Ð ØÙÖ ÀÙ ÖÐ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ ÓÒÚ º ÁÐ Ò ÕÙ Ò ÓÙØÖ ÓÑ Ò Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð³ ÓÐ À Ð Ö Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÕÙ Ó Ð ÙÖ Ð³ ÑÔÓ Ð Ø ³ Ö ØØ Ð ¹ Û Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ô ÙØ ÕÙ ÔÓ ØÙÐ Ö Ò ÕÙ³ ÐÐ ÑÓÒØÖ Ò Ô Ð Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò º ÖÒ Ö ÓÒ Ø Ø Ð ÓÒ Ù Ø Ü Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ØÖ Ú Ð ³ ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÕÙ Ð Ð ³ ØØ ÐÐ Ò Ð Ù Ø ÓÒ ÓÙÚÖ º Ò Ò ÓÑÔØ º Ú ÑÓÒØÖ ÓÒ ØÖ ÓÒÚ Ò ÒØ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ö ³ ÒØ Ö ÙÒ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ö Ö Ò Ó Ù Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô Ú ÔÓÙÖ ÙÖÑÓÒØ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó º Å ÔÐÙØØ ÕÙ ³ ÜÔÓ Ö Ð Ø Ô Ð³ ÒÕÙ Ø Ñ Ò Ô Ö º Ú ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Ö ³ÙÒ ÓÒ Ù ÓÒ ÙÖ ÕÙ³ Ð ÒØ Ò Ô Ö Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä Ø ÖÑ Ñ Ñ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò ØØÖ Ù ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ö Ü Ú º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÕÙ º Ú ÔÖ Ò Ð Ö ÕÙ ³ ØÖ Ñ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ó Ø ÒÓÑÑ Ö ØØ ÓÖÑ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò º ÁÐ ØÓÖØ ÐÓÒ ÒÓÙ Ð ÔÖ ÒØ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Ù Ø Ú Ø Ù Ñ Ñ Ø ØÖ ÕÙ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ³ Ò Ø Ö ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ ÐÐ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ö Ö Ò Ó º Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ú Ö ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ö ÔÓ Ø Ò Ò ÓÑÔØ ÙÖ ÙÒ Ù Ø ÓÖ Ò Ö Ø ÓÐÙ Ò ÕÙ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ ØÓÙØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ñ Ù ØÓÙØ Ð ÔÓÖ ÕÙ ÑÔ ÒØ ÀÙ ÖÐ ³ ØØ Ò Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÓÐ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð ³ ÓÖ Ø Ø Ö Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º Ò ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ö ÕÙ Ð Ù Ø Ø ÓÖ Ò Ö Ö Ú ÒØ Ö ÕÙ³ Ð Ò Ô ÙØ ØÖ Ò ÐÝ Ú ÒØ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ó Ö ÙÙÒ ÔÖ ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ Ñ Ñ Ð ÔÐÙ Ö Ð º ÇÒ Ø Ø ÒØ ÓÒ Ö Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ð Ø º Ú ÕÙ³ Ð Ý Ò ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÖÖ ÙØ Ð Ö Ö Ò Ó ÕÙ Ö Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ØÓÙØ ÔÓ Ð Ø ³ Ò ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ ÓÒØÖ Ô ÖØ ÖÓ ÓØ ÕÙ º ÈÓÙÖØ ÒØ º Ú Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Ù ØÓÙÖÒ ÒØ Ò Ø ÕÙ ÕÙ³ ÓÒÒÙ Ð Ô Ò ÀÙ ÖÐ Ø ³ ÔÔÙ Ñ Ñ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö ÔÖÓÔÖ Ò ÐÝ º ÉÙ Ò Ð ÖÑ ÕÙ Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò Ø ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Ù Ø Ú Ø ÓÒ Ò Ô ÙØ ÓÒ Ð ÓÙÔÓÒÒ Ö ³ ÒØ Ò Ö Ø ÖÑ Ò ÙÒ Ò ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ò ³ ÙÑ Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð³ ÕÙ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÖÓ ÖÖ ÙØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ò ÐÝ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ ØÓÙØ ÙØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ØØ ÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ¾ À ÒÖ ½ ½ ¾ Ö Ò ½ ¼

225 ½½º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ¾¾ Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ú Ð³ ÔÔÖÓ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÓÒ ³ Ð ÓÖ Öº Å ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ ÕÙ Ö Ö ØØ Ö Ð Ö ÕÙ ÓÒØÖ Ò ÕÙ º Ú Ø ÓÙÖ Ö Ð Ø ÙÖ ÙØ ³ ÚÓ Ö Ð Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÔÓ ÒØº ½½º ÓÒÐÙ ÓÒ Ù ÓÙÖ Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÔÔÖÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº Ä ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ ÔÔ Ö ÒØ ÙÜ ÔÓ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö º Ú ÙÖ Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò ÓÑÔÖ Ò Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ØÖ Ø º ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÁÎ Ñ ÑÓ Ö ÓÑÑ ÒØ ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØÖ Ò ÕÙ Ù ÒÓØÖ Ò ØÙÖ ÓÐÓ ÕÙ º Ë ÐÓÒ ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÔÓÙÖÖ Ø ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ø Ó Ø Ð ÔÖÓÔÖ ÓÖ Ò Ñ Ú Ú ÒØ ÙÕÙ Ð Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ³ ÔÖÓÙÚ Ö Ö Ø Ö Ù Ñ ÒØ ÓÑÔÖÓÑ º Ä ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÑÔÖ Ò Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÑÑ Ð Ô Ø ³ÙÒ Ù Ø Ö Ö Ü ¹ Ú Ñ ÒØ Ð ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ö Ø Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ ÓÒ Ò º ÁÐ Ù Ø ÐÓÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ó Ø ÔÖÓÙÚ ÕÙ Ð Ù Ø Ó Ø ÓØ ÔÓ Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ Ð Ñ Ø Ò ÙÚÖ º ÆÓÙ Ò ÔÓÙÖÖÓÒ ØÖ Ò Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ ØØ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ³ÙÒ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ü Ñ Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ ÒÖ ÓÐÓ ÕÙ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÁÎº Ò ØØ Ò ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ü Ø ÒØÖ Ð ÙÜ ÔÔÖÓ Ö ÙÑ ¹ Ù Ø Ð ÙÜ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð ÓÒ Ò Ö Ø Ø ÓÒ Ò Ö º ØØ Ø ÒØ ÓÒ Ö ÒÚÓ Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½ ¼ ÒØÖ ÙÜ ØÝÔ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÒØ Ð ÓÖ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ø Ú Ø Ð Ó Ò Ø ÓÒº Ä ÔÖ Ñ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÔ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ð ³ ÒØ ÖÒ ÓØ Ð ÒØ Ô Ø Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ø ÙØ ÙÜ ÒØ ÕÙ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ º Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ò ÐÓ ÒØÖ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÔÖ ÒØ ¹ Ù ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÓØ ÙÒ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ÕÙ Ð Ö ³ Ð Ñ ÒØ Ö º ÍÒ Ø ÐÐ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÙØ Ð ÒÓÙ Ð³ ÓÔØ ÖÓÒ Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÖÓÒ Ö ÔÓ Ö Ð Ù Ø ÒÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ º Å Ò ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ ØØ ÝÔÓØ Ñ Ø ¹ Ô Ý ÕÙ Ò Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ ÓØ ÖÓÒ ØØ ÝÔÓØ ³ÙÒ ÔÓÙÚÓ Ö Ø ÓÒÒ Ø Ú ¹¹Ú ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ø Ú Ø ÕÙ ÓÒ ÒØ Ô ÖÑ Ð Ô ÖØ Ò Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ØØ ÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ø ÙÒ ÚÓ ÑÓÝ ÒÒ ÒØÖ Ð ØÖÓ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ø ÓÒ ½½º¾º Ô ¾½ ÕÙ ØÓÑ ÓÙ Ð ÓÙÔ Ð Ö Ø ÕÙ Ø ÓÖ Ö Ü Ú ÒÓÒ Ô Ö º Ú Ø ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ø Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ØØÖ Ù ÖÓÒ Ñ Ñ º Ú Ø ÕÙ ÒÓØÖ Ñ Ö ÒÓÙ ÒØ Ö Ø ³ ÓÔØ Öº ÆÓØÖ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ô ØÖ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ ÙÒ Ó ØØ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÒÓÒ ÓÒ ¹ Ø Ö ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ô Ö ØØ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÓÑÔÐ Ü Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö Ü Ú ÓÙ ÔÓÖØ Ù ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ó ÕÙ º

226 ¾¾ À ÈÁÌÊ ½½º Ä È ÁÌ ü ÈÊÇÍÎ Ê

227 Ô ØÖ ½¾ Ä³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÈÓÙÖ ÙÖÚ ÚÖ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ò Ò Ö Ð ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ò ÙÒ ÙÐ ÓÙÔ ÓÙ Ö Ñ ÕÙ Ò ÒÓ ÑÙ Ð Ø ÒÓØÖ Ñ ÓÖÔÓÖ ÐÐ Ò ÔÐ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ ØØÖ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ ÕÙ ÔÐ ÐÓÑ ØÖ Ð³ ÙÖ ³ Ø¹¹ Ö ½¼ Ñ ØÖ Ò ÙÒ ÓÒ Ð ÙØ ÒØ Ô Ö ÔÓ Ø ÓÒ Ò ÑÓ Ò ½¼¼ Ñ ÐÐ ÓÒ Ø Ö Ö Ð Ó ÐÐ Ö Ò ÙÒ Ò Ø ÒØº ÁÐ ÙØ Ù ÔÖ Ô Ö Ö Ð Ø ÔØÙÖ ÔÖ Ô Ö Ö Ð ÑÙ Ð ÓÑÔ Ò Ö ÓÒ ÔÓ Ø Ú ÒÖ Ö Ø Ò º ÁÐ ÙØ ÒØ Ô Ö Ú Ò Ö Ô Ö Ö ÙÖ ÓÒ ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÙØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ø ÓÖ Ð³ ÔÖ Ø Ò Ú Ò ÒØ ÕÙ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð ÕÙ Ú ØØ ÔÖÓ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÜØ º ÁÐ ³ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù ÜØÖ ¹ Ñ Ñ ÒØ Ö Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÙÖ ÕÙ Ð ØÓÙØ ÓÙ Ò ÕÙ ÐÕÙ Þ Ò Ñ ÐÐ ÓÒ º Ä ÖÚ Ù Ø Ú ÒØ ØÓÙØ ÙÒ Ñ Ò ÐÐ Ö Ú Ø Ò ÒØ ¹ Ô ÒØº Ò ÖØ ÓÞ ½ Ôº ½¼ ½¾º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÓ Ð Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓ Ù ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ³ Ü Ö ÒØ Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ñ Ó Ò Ø º ÆÓØÖ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ Ò ÓÙÖ ÓÒ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÓÙ ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ø ÔØ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø ÓÒ ÒØº ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð³ Ü Ø Ò ÙÜ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÑÑ ÓÒ Ò Ö Ø Ø ÓÒ Ò Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ø ÙÖ Ð Ò Ø ÔÓÙÖ ÒÓØÖ Ñ Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ ÓÒ Ò Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø Ù ÔØ Ð ÓÙÖÒ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ð ÓÖÑ ÓÒ Ò ÔÐÙ Ð ÓÖ ÕÙ ÔÖÓÙÖ Ð Ö Ü Ú Ø º ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð³Ó Ø ÒÓÒ ¹ Ù Ð³Ó Ø Ù Ô ØÖ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÔÖ ÒØ Ø ³ Ü Ñ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ ÓÒ Ô ÙØ ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓØ ØØ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò º ÈÓÙÖ Ñ Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ü Ñ Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÓÔØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÖ Ô Ö Âº ÓÒ Ò ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÒØÖ ÙÒ ÒØ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ ÔÓÖØ Ù ³ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò Ó ÕÙ Ø ÒØ Ó Ø ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÙ ÙÒ Ù Ø ÓÒ ÒØº ÓÖØ Ö ÙÐØ Ø ÒÓÙ ÔÓ ØÙÐ ÖÓÒ ÕÙ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÓØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ¾¾

228 ¾¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÖ Ò Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ø Ñ Ð Ð ÐÐ ÕÙ º Ú ÔÔ Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò Ñ ÒÓÙ ÜÔÖ Ñ ÖÓÒ ÒÓØÖ ÓÖ Ú º Ú ÕÙ ÒØ Ð Ò ØÙÖ Ù Ö Ø Ö Ö Ü ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÖ Ò Ö º ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ò Ò ÕÙ Ð Ø ØÙØ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ ØÙÐ Ø Ø ÐÙ ³ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÔÓ Ð Ú Ð Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒÓØÖ Ñ Ö º ÍÒ Ó Ð ÓÒ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ñ Ö Ò ÔÓ Ð ÒÓÙ Ö Ø ÙÒ ÐÓÒ Ñ Ò Ô ÖÓÙÖ Ö ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÔØ Ð Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÒ Ò Ó ÓÙ Ð ÓÒ Ò Ó Ø Ó ÒØ ÓÒ Ø ØÙ º Ä³Ó Ø Ð ÓÒ ÑÓ Ø Ô ØÖ Ø Ö Ò Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ÙÖ Ñ Ò Ò ÑÓÒ¹ ØÖ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð Ô Ø ³ ÔØ Ö ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÙØ ÓÑÔÐ ÕÙ Ö ØØ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ Ö Ò ÔÖ ÑÑ ÒØ ÔÓ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ð ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÓÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò ÔÖÓ Ù ³ ÔØ Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ ÓÐÐ Ø ÙÖ Ù Ø ÙÑ Ò Ò Ð Ö ³ ÜÔ Ö Ò Ô Ý ÓÐÓ Ô Ý ÓÔ Ý ÕÙ ÓÙ Ô Ý ÓÐÓ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ Ú ÚÓÒ º ÆÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ ÖÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú Ö Ö Ö Ò Ô Ý ÓÔ Ý ÓÐÓ Ñ Ò Ù Ò Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö È Ý ÓÐÓ Ð È Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð³ Ø ÓÒ ÄÈÈ µ Ô Ö º ÖØ ÓÞ Âº ÖÓÙÐ Þ Ø Âº ÅÁÒØÝÖ º ÓÒ ÚÓÐ Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖ Ö Ð ÔÐ Ô ÒÓÑ Ò ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ù Ò ³ÙÒ Ø ÓÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÐÓÝ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö º Ú ÒØ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ù ÔÖÓ Ò Ô ØÖ Ú Ö Ð ÓÒ Ò Ó ÒÓÙ Ñ ØØÖÓÒ Ò Ú Ò Ð ÖÐ ÕÙ ÓÙ Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø º ½¾º¾ ½¾º¾º½ Ä Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Ä Ô Ø Ú Ù ÐÐ Ù ÓÖÔ ÔÖÓÔÖ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ô ØÖ Ó Ø ÒÓÖÑ Ñ ÒØ Ð Ð ØÙÖ ³ÙÒ ÓÙÚÖ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ì È Ö ÓÜ Ó Ë Ð ¹ ÓÒ ÓÙ Ò ½ º ÓÑÑ ÓÒ Ø ØÖ Ð³ Ò ÕÙ Ð ÚÖ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ó º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ø Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ô Ö ÓÜ ÕÙ ÙÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ØÖ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ú Ð ÓÙØ Ð Ð ÕÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò ÐÝØ ÕÙ º ÈÙ Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ Ð ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÚÓ Ù Ø ØÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÙ Ö Ô Ö ÓÜ º ÈÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ô Ö Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ð³ÓÙÚÖ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ö Ò ÓÙØ Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð ÓÒ Ô ÖØ Ú ÒØ ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø Ô ÙÐ Ø Ú ÔÓÙÖ Ø Ý Ö ÒÓ ÔÖÓÔÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ º ÆÓØÖ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð ÓÑÔØ Ö Ò Ù ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÓÒÒ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Âº ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ò ÕÙ Ù Øº Ä³ Ü Ñ Ò Ð Ú ÓÒ ÙÑ Ò ÙÕÙ Ð Ð ÚÖ Âº ÓÒ ¾ ÑÓÒØÖ ÓÒ Ö ÔÔ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ú Ù ÐÐ ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð ÑÔ Ú ÓÒ ÓÒØ Ô ÕÙ ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÓÖÔ Ù Ù Ø Ô Ö Ú ÒØ ÒØÖ Ø ÒØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ù Ð ØÖÙØÙÖ Ô Ý ÕÙ Ù ÓÖÔ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ½ ÖÑ Þ ½ ¾ ÓÒ ½

229 ½¾º¾º Ä È ÊËÈ ÌÁÎ ÇÄÇ ÁÉÍ ¾¾ ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ó Ø Ù ÑÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÚÙ ÙÒ Ø Ò Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÐÓ Ò ÒÓÙ Ø ÓÒ ÓÙÔ Ö ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ Ð ÒÓØÖ ÑÔ Ú ÓÒ Ð Ñ Ñ Ö Ù ÓÖÔ Ù Ø ÓÒ ÓÙ ÑÙØ Ð Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ø Ò Ð Ñ Ø Ð³ Ð Ò ÕÙ³ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ù Ö Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ÙÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð Ñ Ø º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Þ Ø Ø Ó Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ ØÙ ØÓÙ ÓÙÖ Ù ÒØÖ Ù ÑÔ Ú ÓÒ Ø ÓÒØ ÙÒ Ý ÙÜ Ö ÒÚÓ ÙÒ Ú ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ º Ø ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ØÙ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÑÑ Ø Ý ÙÜ Ð Ò Þ Ø Ò ÓÙØÖ Ð³Ó Ø ÕÙ ÔÐ Ð ÔÐÙ Ú Ø ÙÖ Ð ÓÒ Ù ÑÔ Ú ÓÒ ÐÓÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ù Ö Ö º Ñ Ñ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý ÙÜ Ø Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ú ÒØ Ù Ú ÑÔÐ ÕÙ ³ÙÒ Ô ÖØ ÕÙ Ð ÑÔ Ú Ù Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ ØÖ Ð Ñ Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ú Ð Ø Ù ÑÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ ÒØ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÕÙ Ð Ö Ö Ö ÒÓÒØÖ Ð Ñ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÓÖØ Ú Ö Ð ÖÓÒØ Ð ÓÙ ÓÙ Ð Ø Ö Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÐÐ º Ô ÖØ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ ÑÔÐ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ ÒØ ÙÖ ÒÚ Ö Ò ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÓÐ Ö Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ú Ù ÐÐ ÕÙ ÓÒØ ØÓÙØ Ô ÕÙ Ù ÓÖÔ Ù Ù Øº Âº ÓÒ Ñ Ø ÓÒ Ù ÔÖ Ñ Ö ÔÐ Ò Ð Ø ÕÙ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÓÖÔ Ø ÐÓ Ò ÒÓÙ ØÖ ÒÚ Ð ÕÙ Ò³ Ò ÓÙØ Ñ Ø ÓÒØ Ø º Å Ð Ö Ú Ð Ò ÓÙØÖ ÕÙ Ð ÓÖÔ Ø ÐÓ Ò ³ ØÖ ÙÒ Ó Ø Ú Ù Ð ÓÑÑ Ð ÙØÖ ÕÙ Ø ÔÐÙ ÓÖ Ò Ðº ÔÐÙ Ð Ò Ð Ñ Ø Ô Ö Ò Ö Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ð Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÖÔ º ÁÐ Ñ Ø Ù Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÑÔ Ú Ù Ð Ø ÓØ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÔÔ Ö ØÖ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö ÙÐ Ö Ø Ð Ù ÔÐ Ñ ÒØ Ù ÑÔ Ú Ù Ð ÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ ØÖÓÙÚ ÓÖÖ Ð Ù Ö ØÓÙÖ ÔÖÓÔÖ Ó ÔØ ØÖ Ò Ñ Ô Ö Ð ÑÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð ÖÓØ Ø ÓÒ Ý ÙÜº Ù Ð Ý ÙÜ ØÓÙØ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÓÙ Ù ÓÖÔ ØÓÙØ ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ ØÝÔ Ô ÕÙ ÑÓ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÑÔ Ú Ù Ðº ÑÓ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÚ Ö ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÕÙ Ð Ø Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ø ÔÓ Ð º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð³Ù ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ø Ð Ø Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ö ÙÐ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ½¾º Ô ¾ º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ ÒÙÑ Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ Ô ÒÓÑ Ò ÒÖ Ò Ö ÔÖÓ Ù ÒØ Ð ÝÒØ ÕÙ³ Ò ÓÒÒ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÜØÖ Ö ØØ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÖØ Ð ÔÐÙ Ö ÒØ Ãº Ç³Ê Ò Ø º ÆÓ ÕÙ Ò ÓÒØ ÙÒ ÓÑÔØ Ö Ò Ù ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ø ÐÐ ÓÖØ ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÙØ Ð Ô Ö Ð Ù Ø º ½¾º¾º¾ Ä ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ãº Ç³Ê Ò Ø º ÆÓ ÔÔ ÐÐ ÒØ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÑÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ Ø Ø Ö Ò Ð Ú Ö ÑÔ Ò ÓÖ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ð ÚÖÓÒ Ø Ð ÓÙ Ø Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÓÖÔ º Ë Ð Ü ÑÔÐ ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÒØ ÓÒØ ØÓÙ Ù ÓÑ Ò Ù Ú Ù Ð Ð ÙÖ ÔÖÓÔÓ Ò Ð Ñ Ø Ô ØØ ÑÓ Ð Ø º ÁÐ Ú Ò ÒØ Ù ÓÒØÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð Ø Ò ÓÖ ÐÐ ÓÒÒ Ø ÒØ ÓÑÑ Ø ÐÐ Ô Ö Ð Ù Ø Ô ÖØ Ö ØÝÔ Ö ÙÐ Ö Ø Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÔÖÓÔÖ º Ò ³ Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÑÓ Ð Ø Ò ÓÖ ÐÐ ÕÙ Ð Ù Ø Ð Ø Ò Ù ÙØÖ º Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½

230 ¾ ¼ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ººº ÕÙ Ö Ò Ð Ú ÓÒ Ð³ Ù Ø ÓÒ ÓÙ Ù ØÓÙ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ø Ð ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÕÙ ÓÙÚ ÖÒ ÒØ Ð Ò Ñ ÒØ Ò ÓÖ Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ú Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ ³ Ø¹¹ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ÓÙÚ ÖÒ ÒØ Ð³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ú Ù ÐÐ º Ò Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½ Ôº Û Ø Ó Ö ÒØ Ø Ú ÓÒ ÖÓÑ Ù Ø ÓÒ ÓÖ ØÓÙ Ý Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÖÙÐ ÓÚ ÖÒ Ò Ø Ò ÓÖÝ Ò ÔÖÓ Ù Ý Ú Ö ÓÙ ÑÓØÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Û Ø Û ÐÐ Ø Ò ÓÖ ¹ÑÓØÓÖ ÓÒØ Ò Ò ÓÚ ÖÒ Ò Ú Ù Ð ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒº Ù Ò ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ð Ø Ò Ù ÒØ ÐÐ ÕÙ ÓÒØ Ò Ù Ø Ô Ö Ð ÓÖ Ò Ú Ù Ð ÐÐ ÕÙ ÓÒØ Ò Ù Ø Ô Ö Ð ØØÖ ÙØ Ú Ù Ð Ù ÑÓÒ º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÖ Ð ÓÒÒ ÒØ Ð Ü ÑÔÐ Ù Ú ÒØ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÐÓ ÕÙ Ø Ò Ù Ð Ô Ö ÔØ Ú Ù Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÙØÖ ÑÓ Ð Ø Ø Ð Ø ÕÙ ÕÙ Ò Ð Ý ÙÜ ØÓÙÖÒ ÒØ Ð Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÖ Ð Ö Ø Ò Ö Ú ÒØ Ø ÓÖÑ ÒØ ³ÙÒ ÓÒ ØÖ Ô ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ ÑÔÐ ØÙ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð³ Ð Ð ÓÖÑ Ô Ö ÕÙ Ð Ö Ø Ò Ø Ð Ò ØÙÖ Ð³ÓÔØ ÕÙ ÓÙÐ Ö º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ò Ð Ý ÙÜ ÓÙ ÒØ Ð ÓÒØÓÙÖ Ð ÒØ Ø Ð ÓÙÖ ÙÖ Ð Ò Ò º Ò Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½ Ôº Ö Ø Ð Û Ø Ò Ù Ò Ú Ù Ð Ô Ö ÔØ ÖÓÑ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓØ Ö ÑÓ Ð Ø Ø Ø Ø Ø Û Ò Ø Ý ÖÓØ Ø Ø Ò ÓÖÝ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ø Ò Ø Ò ØÓÖØ Ò Ú ÖÝ Ô ÖØ ÙÐ Ö Û Ý Ø ÖÑ Ò Ý Ø Þ Ó Ø Ý ÑÓÚ Ñ ÒØ Ø Ô Ö Ð Ô Ó Ø Ö Ø Ò Ò Ø Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÙÐ Ö ÓÔØ º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ý ÑÓÚ ÓÒØÓÙÖ Ø Ò Ø ÙÖÚ ØÙÖ Ó Ð Ò Ò º Ñ Ñ Ù Ð Ö Ò Ò Ø ³ ÒØ ÐÐÓÒÒ Ô ÓØÓ¹Ö ÔØ ÙÖ ÒØÖ Ð Ú ÓÒ ÒØÖ Ð Ø Ð Ú ÓÒ Ô Ö Ô Ö ÕÙ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù Ô Ö Ð Ö Ø Ò Ò Ö Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ñ ÓÒ Ö ÙÐ Ö ÕÙ Ò Ð Ý ÙÜ ÓÙ ÒØ º Ò Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½ Ôº Ë Ñ Ð ÖÐÝ Ù Ó Ø Ö Ò Ò ÑÔÐ Ò Ò ØÝ Ó Ø Ö Ø Ò Ð Ô ÓØÓÖ ÔØÓÖ Ò ÒØÖ Ð Ò Ô Ö Ô Ö Ð Ú ÓÒ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ý Ø Ö Ø Ò Ò Ö Ø ÐÐÝ ÙØ Ò Ð Û ÙÐ Û Ý Ø Ý ÑÓÚ º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÙØ ÙÖ Ò Ð ÒØ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÖÔ ÔÐ Ú Ö Ð³ Ú ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓØ ÓÔØ ÕÙ ÙÖ Ð Ö Ø Ò Ø ÐÐ ³ÙÒ ÓØ Ò ÜÔ Ò ÓÒ Ø Ò ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÓØ ÕÙ ÓÒØÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÖÔ Ö ÙÐ º ÁÐ Ò ÕÙ ÒØ Ò Ò ÕÙ Ð ÑÔ Ú Ù Ð Ú ÒØ Ö Ô Ñ ÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÖÑÓÒ Ð Ý ÙÜº È ÖÑ Ð Ö Ð ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ò Ù Ø Ô Ö Ð ØØÖ ÙØ Ú Ù Ð Ù ÑÓÒ Ð Ø ÒØ Ð Ò Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ ÓÖÑ ÕÙ Ù ÒØ Ð Ó Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÔÐ ÒØ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÒÓÙ ÓÙ Ò Ð Ú Ö Ø ÓÒ ³ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÑÓ Ø ÓÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð³Ó Ø ÓÙÖ ÐÙÑ Ö ÕÙ Ð Ö ÒØ Ð Ò ÓÙ Ð³Ó ÖÚ Ø ÙÖº Ø ÐÐ ÓÒÒ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð³ ÜØÖ Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ù Ø Ù Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò Ò Ú ÒØ Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ð Ø Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Âº È Ø ³ Ø Ø ÒØ Ó Ð º ÌÓÙ Ð Ø ÜÔÓ ÚÓÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ³ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò ÓÒØ ÔÓÖØ Ù ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÕÙ Ò Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÕÙ Ú ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò ÒÓØÖ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒº È Ö Ð Ù Ø ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ö ÙÐ Ö Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ö ÙÐ Ö Ø Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ º ½¾º¾º ÌÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ù ÖÓ ÓØ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ñ ÙÖ ØÖ Ò ÔÓ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔÖ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Âº ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ú Ù ÐÐ ÙÑ Ò Ù Ð Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÖÓ ÓØº ÒÓØ Ö ÕÙ Ô ÖÐ Ö Ò ³ ØØÖ ÙØ Ú Ù Ð Ù ÑÓÒ Ø Ò ÖÙÔØÙÖ ØÓØ Ð Ú Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ Ö Ø ¹ Ö Ø ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ º È Ø ½

231 ½¾º¾º Ä È ÊËÈ ÌÁÎ ÇÄÇ ÁÉÍ ¾ ½ ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ú ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð Ø Ò Ö ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÓØ Ö ³ÙÒ ÔÔ Ö ÐÐ Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ ÔÙ Ö Ð Ö Ñ Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò ÕÙ Ð³ Ø ÓÒ ÑÔÓ Ö ÙÜ ÓÖ Ò ÑÓØ ÙÖ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ò ÙÜ Ö Ù Ô Ö Ð ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð º Ä ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ÓÑÔÓ ÐÓÖ ³ÙÒ ÙÜ Ô Ö ÔØ ÕÙ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ù ØÖ Ú Ö ÔØ ÙÖ Ø ³ÙÒ ÙÜ ³ Ø ÓÒ ÕÙ Ú ÓÖ Ò ÓÑÑ Ò Ú Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ØÖ Ú Ö Ø ÓÒÒ ÙÖ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ù Ô ØÖ Ð ÙÜ ÙÜ Ô Ö ÔØ Ø ÑÓØ ÙÖ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ØØ ÓÙÐ ÓÒ Ö ÒØ Ð³ Ø Ú Ø Ù ÖÓ ÓØ ÙÒ Ö Ø Ö ØÙ º Ð ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð Ò ØÙÖ ÙÜ Ô Ö ÔØ Ô Ò Ú ÒØ ØÓÙØ ÐÐ ÔØ ÙÖ ÓÒ Ù ØÝÔ Ò ÙÜ ÔÖÓÔ Ð ÙÖ Ö ÕÙ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Øº Ò ÕÙ Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÙÖ Ð ÖÓ ÓØº Ñ Ñ Ð Ò ØÙÖ Ø ÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÖÓÙ Ð ÙÖ Ö ÝÓÒ Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÜ ³ Ø ÓÒ º ÌÓÙØ ÕÙ Ø Ø Ù Ù Ø ÙÑ Ò Ò Ð Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ù Ù ÖÓ¹ ÓØº ÐÓÖ Ð Ø ÒÓÒ Ô Ö Âº ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ù Ø Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ò ÔÓ ÒØ Ù Ù ÖÓ ÓØº ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ò Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ù ÖÓ ÓØ ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð ÓÒ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ò ÐÓ Ù ÐÐ ÕÙ Ãº Ç³Ê Ò Ø º ÆÓ ÓÒØ Ñ Ò Ú Ò Ò Ð Ù Ø ÙÑ Ò º ÓÒØ Ò Ò ÓÒØ Ò Ö Ñ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö ÕÙ Ð ÓÖ Ò Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ Ù ÖÓ ÓØ Ò ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒ ÓÖÔ Ò ÓÒØ Ô Ð Ñ Ñ ÕÙ ÙÜ Ù Ø ÙÑ Ò º Å Ð ÔÖ Ò ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð Ô ÕÙ Ù ÖÓ ÓØ Ù Ø Ö ÒØ Ö ÕÙ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ö ÑÔÐ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÙÜ ÕÙ ØÖ Ú Ö ÒØ Ð ÖÓ ÓØ Ó ÒØ ÔÓÖØ ÙÖ ³ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ Ø ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÙ ³ Ü Ö Ö ÙÖ ØØ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÒ ÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ó Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ð Ð Ø Ø Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð ÙÜ ÙÜ ÕÙ ØÖ Ú Ö ÒØ Ð ÖÓ ÓØ Ö ÒÚÓ ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ò Ô Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ø Ð Ø ÖÑ Ò ØÓÙØ Ð Ó º ÁÐ Ý ÓÒ Ù ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÜ ÙÒ Ö Ö Ò Ö Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ù ÖÓ ÓØ ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ò ÕÙ³ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ø ØÙ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ Ñ Ø Ò ÙÚÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÔÓÖØ Ù ³ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÐÓÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÓÙ ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ð Ö ÙÒ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÑÑ Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ½¾º¾º ÍÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ä ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ù ÒØ ÓÔØ Ö ÙÒ Ö Ö ÕÙ ÓÑÔÖ Ò Ð ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ Ð ÙÖ º½ Ô ½ ÓÑÑ Ö ÙÒ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÖ ÓÖ ÔÓÙÖ ÕÙ Ó Ø ÔÓ Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ Ö Ò º Ô Ò ÒØ ³ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÒÓÒØ Ø Ð ÕÙ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ó Ø ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÖ ÓÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø ÐÐ Ö Ð Ø ÓÒ Ö Ò Ò ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ú Ò ³ ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð ³ ³ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÒØ º ÙØ ³ÙÒ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÓÐ ÒÓØÖ ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ö Ò Ö Ð Ô ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ³ ØØÖ Ù Ö ÒÓØÖ ÖÓ ÓØ ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒ Ø Ò Ö ÙÒ ÝÔÓØ ÓÒØ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒØÖ ÒØ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð Ö Ø Ö Ñ Ø Ô Ý ÕÙ º ÆÓÙ ÓÖÑÙÐ ÖÓÒ ØØ ÝÔÓØ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ º

232 ¾ ¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ÀÝÔÓØ ½ ÆÓÙ ÖÑÓÒ ÕÙ Ò Ú ÖØÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ö Ö Ò Ó ÓÒØ ÐÐ Ø ÔÓÖØ Ù Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ Ö Ð ÙÒ ÖÓ ÓØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓØ Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔØ ÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ÁÐ Ø Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ò ÙÒ Ø ÐÐ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ò Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÒØ Ù Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò Ú Ô Ó Ø ÕÙ Ö Ò Ò ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ú Ð Ö Ù ÑÓ Ò ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØº Ø Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ ÖÙØÙ ÙÜ ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÒÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð Ö ÓÖÑÙÐ Ö ÓÙ ÓÖÑ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ¹ ÓÙ º Ò Ø ÓÒ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ð Ñ Ò ÙÚÖ ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ô Ö ØÓÙØ ÔÓ Ø Ô Ð ³ Ö Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Øº ØØ Ò Ø ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÑÑ ÒØ Ö º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ø ÖÑ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ö ÕÙ ³ ØÖ ÒØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò ÑÔÖÓÔÖ Ö ÒÓÙ Ð³ ÑÔÐÓÝÓÒ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ù Ø ÑÔ ÙÖ Ð ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ü Ú º Ë ÐÓÒ ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÒ Ô Ö Ñ Ø ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ô Ö Ñ Ò³ ÖØ Ò Ñ ÒØ Ô ÓÒ Ò ³ ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓÙÚ º ÁÐ ÙØ ÓÒ Ö Ö Ð³ ÔÖ Ø Ò ØÓÙØ ÕÙ Ù Ø Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÙ ÓÒ ÚÓ Ö Ú ÒØ ØÓÙØ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ØØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ò Ð Ñ ÒØ Ø ÒØ º ØØ Ò Ø ÓÒ Ñ Ð ÓÑÔ Ø Ð Ú ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ð Ø ÓÒ ½¼º½ Ô ½ ÖÑ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ø Ø ÓØ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ô ÙØ Ö ÕÙ Ð Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ ³ ØÖ ØØ ÒØ Ø º ÆÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÑÔÐ ÕÙ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ ØÖ ÙÒ Ô Ö Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÙÒ Ò ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö º ÍÒ Ø ÐÐ Ò Ø ÓÒ Ø ÓØ ³ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ Ö Ð º Ò Ø Ð³ ÓÔØ Ö ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ ÔÔ Ð Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÒØ Ú ÕÙ³ Ð Ø ÓÒÚ ÒÙ ³ ÔÔ Ð Ö Ù Ø ÓÙ Ö ÖÚ ÕÙ Ð ÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ð ÒØ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ØØ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÓ ÒØ ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö Ð Ø Ò ÕÙ Ô Ö Ð ÒØ Ù Ø º Ä ÓÒ ÓÑÑ ÒØ Ö Ö ÓÒ ÖÒ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ØØ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÝÔÓÐÓ ÔÓ ¹ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ½½º¾º Ô ¾½ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÆÓØÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÙØ Ò Ø ØÖ ÒØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò Ø ÓÒÒ Ø ÕÙ Ñ Ð Ö Ñ Ò Ö ÒÓØÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ØØÖ Ù º ÒÒ ØØ Ú ¹¹Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓÙÖØ ÒØ ÔÖ ÒÓ Ø Ò º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ ÕÙ Ð ÔÓ Ø ÓÒ º ÒÒ ØØ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô Ö Ò ÒØÖ Ò ÕÙ ÒØÖ Ð ÓÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ð³ ÓÑÑ Ú ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ ÒÓÒ Ô Ô Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ð ÐÙ Ù Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÓÑÑ Ñ Ù ÓÒØÖ Ö Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ö Ò ÕÙ Ö Ñ Ð ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ ÓÑÑ º ÄÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ ÖÑÓÒ ÒÓÙ Ù ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô Ö Ò ÒØÖ Ò ÕÙ ÒØÖ Ð ÓÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ð³ ÓÑÑ Ú ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ù ÓÒØÖ Ö º ÒÒ ØØ ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ Ö Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ö Ð ÐÙ Ù ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ º ÒÒ ØØ Ò Ð³ Ü Ø Ò º Ë Ð³ÓÒ ÔÖ Ò Ð Ñ ÙÖ Ù Ö Ø Ö Ö ØÖ Ö ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓÖ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÙÜ ÔÓ Ø ÓÒ Ò³ Ò ÓÖÑ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ñ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ Ô Ö ÕÙ³ Ð ³ ÒØ Ö Ø Ð³ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ð ÓÒ Ò Ö Ø Ð Ð ØÙÖ º ÒÒ ØØ ÒÓÙ ÒÚ Ø ÔÐÙØØ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÙÜ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÔÔÓ º

233 ½¾º º Ä ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÇÁÆÌ ÎÍ ¾ Ò Ò Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ô Ò Ð ÑÓÒØÖ Ö Ò ÕÙÓ ÙÒ Ø ÐÐ Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö º Ú ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØº ØØ Ö ÒØ Ö¹ ÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ù Ø ØÙ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò ÕÙ³ Ð Ñ ØØ Ø Ò Ú ÒØ ÙÒ ÙØÖ ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ò ÓÖ Ò Ö Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ò Ó Ø Ô ÓØ ³ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ö Ü Ú ÒØÖ Ò ÕÙ º Ò Ø º Ú ÒÓÙ Ò ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ð Ø ÓÖ Ö Ü Ú Ð ÓÒ Ò Ó Ð ÙØ ÒØ Ö Ù Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ô Ú ÙÒ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ö Ö Ò Ó º Å ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ Ð Ø ØØ ÓÖÑ ÓÖ Ò Ö Ö Ö Ò Ó ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Ù Ø Ú Ø Ù Ñ Ñ Ø ØÖ ÕÙ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø º ÇÖ ÖÒ Ö ÔÓ ÒØ ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒØ Ø Ð º Ä Ø ÑÔ Ö ÕÙ Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ð³ ÒÚ ÐÓÔÔ ÓÖÔÓÖ ÐÐ Ñ Ù Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ù Ø ÓÒØ Ð Ô Ö Ð Ø Ò Ø ÓÒ ÙÜ¹Ñ Ñ Ø ÒÓÒ Ô Ò Ú ÖØÙ ³ÙÒ ÑÝ Ø Ö Ù Ñ Ò ÓÒ Ö Ü Ú ÒØÖ Ò ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ù Øº Ë º Ú Ø ³ ÓÖ ÔÓÙÖ ÒØ Ö ÕÙ³ Ð ÔÔ ÐÐ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò Ð ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ò ÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ô ÖØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ò ÓÑÔØ Ò ÓÖ ØÓØ Ð Ú ÐÙ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ ØØ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Ù Ø Ú Ø º Å ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÒÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÖ Ò Ö Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÖ Ö ÕÙ Ö Ø Ö ÓÖ Ò Ö Ò³ Ø Ô ÒØ Ò Ö Ò ÙÒ Ò ÑÝ Ø Ö Ò Ô Ð ÒØ ØÓÙØ ÔÓ Ð Ø ³ Ò ÐÝ º ÇÖ Ò Ö Ú ÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò³ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÙÒ ÙØÖ Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÕÙ Ö Ø Ò Ö Ñ Ò Ø Ø ÓÒº ³ Ø Ò Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÕÙ Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ø Ö Ð ÓÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö º Ë Ò Ñ Ö Ø Ø ÕÙ ÀÙ ÖÐ Ø Ø ÓÒØÖ ÒØ Ö ÒÓÒ Ö Ð³ Ò ÐÝ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ò ÓÒ ³ Ø ÕÙ³ ÐÐ ØÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ³ ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ù Ø Ø Ð ÑÓÒ º ÁÐ Ò³Ý Ö Ò ÔÐÙ Ò ÓÒÒ ØÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ö ÕÙ ÓÒ ÑÒ Ö Ø Ö Ù Ø Ù Ù Øº ÇÒ ÚÓ Ø ÐÓÖ Ù ØØ Ð Ò ÕÙ ÔÖÓÙÖ Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð Ñ Ö Ò Ø ÕÙ º Ò Ø Ò ³ ÙØÓÖ ÒØ Ð³ Ù ÑÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÕÙ Ø Ø Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ ÑÝ Ø Ö ÔÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ú ÒØ Ð ÓÒÒ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ó Øº ½¾º ½¾º º½ Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ä ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ØØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ö Ð Ð Ò ÒØÖ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÐÓÖ Ù ÔÖÓ Ò Ô ØÖ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ò Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ö ÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ ³ ØÖ ÔØ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ð³ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ö Ð ÒØ ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ ¹ Ö Ò º ÔÖ ÒØ ÒÓØÖ Ñ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÖ ØØ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÔØ Ö Ð Ñ Ö ÔÖÓÔÓ Ô Ö Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ÒÓÙ ¹

234 ¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë Ñ Ò Ö ÕÙ Ö ÕÙ ÖØ Ð Ô ÖØ ³ÙÒ ÒØ Ð ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ø ÒØ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ð Ö Ø ÓÒ ÑÑ Ø Ù ÑÓÒ ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ º ÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÒ ÖÓ ÓØ Ó Ø Ð ÓÖ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ð ÖÐ ÕÙ Ô ÙØ ÓÙ Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º Ô ÖØ Ö Ð ÓÖÑ Ô Ø ÜÔ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ô Ù Ú ÒØ ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÒÓÙ ÒÚ Ø ØÙ Ö ÔÓÙÖ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ Ð ÓÖ ÓÒ Ø ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÓÒÚ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ø Ñ Ð ÔÖÓÔÓ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ÕÙ Ð Ö ÒÓØÖ ÓÒ Ò ÒÓÙ ¹Ñ Ñ Ø Ð Ñ ÙÖ Ð Ö Ð³ ÔÔÖ Ò ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ ³ ÔÔÖÓ ÓÒ ÒØ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ ³ ÖÑ Ú ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ò Ö Ð Ø Ò Ú ¹¹Ú ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø º Ò Ñ ÙÜ Ö Ð Ò ÙÜ ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÜÔÓ Ð Ù ÓÒ ÕÙ Èº ËØÖ Û ÓÒ ÓÒÒ Ð Ô Ò Ã ÒØ ÙÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ ÔÔ Ö Ø Ò Ð³ Ò ÐÝØ ÕÙ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð Ð Ö Ø ÕÙ Ð Ê ÓÒ ÈÙÖ º ÁÐ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ð ÓÖ Ö Ø Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ù Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙÒ Ù Ø Ò Ð ÑÓÒ Ø Ð ÑÓÒ Ó Ø ÕÙ ØØ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÙÖ ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ Ð Ö ÙØÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ò Ù Ø Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù Ø Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ø ÓÒØ Ð Ù Ø Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÇÖ Ð³ ÐÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ØØ Ø ÒØ ÓÒ Ø Ð³ Ò Ù ÒØÖ Ð Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ³ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ÑÓÒ Ó Ø ÙÖ Ù Ø Ú º ÆÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ ÓÒ Ð ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÖÙ Ð ÒÓØÖ Ô ÖÓÙÖ Ô ÐÓ ÓÔ ÕÙ º Ä ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÒØ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Èº ËØÖ Û ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð³ ØÖ ¹ Ò¹ Ó Ó Ð ÙÖ Ø Ð ÙÖ ØÖ ¹ÔÓÙÖ¹ÒÓÙ Ð ÙÖ Ô Ö Ô º Ë ÐÓÒ Èº ËØÖ Û ÓÒ ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ò ÔÓ Ö Ø Ô ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð Ó Ö Ø Ò Ô Ð Ø Ò Ù Ö Ð ÙÖ Ð ÙÖ Ô Ö Ô Ð Ò³ ÙÖ Ø ÕÙ³ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ö ÔØ Ú Ó º Èº ËØÖ Û ÓÒ Ú Ò ÓÒ ÕÙ Ð Ñ ØÖ ØØ Ø ÒØ ÓÒ Ø ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ Ô Ö ÚÓ Ö Ð Ó Ò Ø ÒØ ÕÙ Ó º ÁÐ ÓÒ Ö ÕÙ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÙÔÔÓ ÙÒ Ñ Ø Ò Ù Ø Ô Ö ÚÓ Ö ÕÙ ÙÐ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ÁÐ Ò ÕÙ Ò ÓÙØÖ ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ò Ð ÙØ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ö Ü Ú º ÁÐ Ö ÖÚ ÓÒ Ð Ø ÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÙÜ ÓÖÑ Ö Ü Ú ³ ÜÔ Ö Ò º Ñ Ñ ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÒÓÙ Ò³ ÖÓÒ Ô ØØ ÖÒ Ö ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖØÓÒ Ù ÔÖ Ò Ô ÕÙ Ú ÒØ Ñ Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÑÓÒ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÒØÖ Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ø ÔÓÖØ Ù ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ö Ø Ö ÓÑÑ Ð Ø Âº¹Äº ÖÑ Þ Ð³ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÑÓÒ ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ³ ÔÔ Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ ³ ÙØÓ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ó Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ ÙØÓ¹ Ö Ö Ò ÜÔÐ Ø º ÆÓÙ ÚÓ Ð ÓÒ ÔÖ Ø Ø ÒØ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö º ÓÑÑ Ð³ ÔØ ÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒØ ÒØ Ð³ Ø Ò ÚÓ Ö ³ Ð Ú Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú ÕÙ Ø ÓÒ Ö Öº ÈÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÙÒ Ô ÒÓÑ Ò ÑÔÐ ÕÙ ³ ÚÓ Ö Ù Ö ÙÐ Ú ¹¹Ú Ù Ô ÒÓÑ Ò Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ò Ô Ø Ð Ñ Ù Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ðº Ò Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ËØÖ Û ÓÒ ½ Ã ÒØ ½

235 ½¾º º Ä ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÇÁÆÌ ÎÍ ¾ Ò ÓÒ ØÖ Ô Ð ÔÖ Ò Ö Ð Ø Ò Ú ¹¹Ú Ù ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÑÑ Ø ÙÜÕÙ ÐÐ ÓÒ Ø ÓÙÑ º Ò ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ñ Ð Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÖ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ú ÒØ Ø ÒØ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ØØ ÒÓØ ÓÒ Ð Ö Ø Ò Ð Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ³ ÐÐ ÔÓ ÚÓ Ö Ð Ø ÕÙ³ ÐÐ Ñ Ð ÑÔÐ ÕÙ Ö Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÒ Ù Ø ÕÙ Ó ÖÚ Ø Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ù Ø Ó ÖÚ º Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÓÒ Ò Ô Ñ ØØÖ ÒÓØÖ Ò Ù ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ú Ø ÕÙ Ö Ø ÓÒØ ÒÙ ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ñ ØØÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ö ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ð³ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖ Ò Ø Öº ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ò Ö ÓÒ Ò³ Ø Ô Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ Ñ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ º Ò Ø ÓÒ ½¼ ÆÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ô Ø ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð Ô Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ù Ø ÔÖ Ò Ö Ð Ø Ò Ú ¹¹Ú Ù ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÙÑ ÕÙ Ò Ø ÒØº ØØ Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ô ÚÖ Ñ ÒØ Ú Ò Ö ÒÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ò Ò Ø Ô ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ñ ÒØº Å ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ð Ô Ø ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö Ù Ø Ð ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ Ø Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ò ÓÖÑ Ø º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÑÙÒ ³ÙÒ Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ø Ô Ð Ø Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ö Ø Ò ÙÖ Ø ØÖ ÓØ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ º ½¾º º¾ ÒØ Ö Ø Ø ÔÓ ÒØ ÚÙ ÆÓÙ ÚÓÒ Ú Ò ÕÙ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ô ÖØ ÓÒ Ø ÓÒ Ò ¹ Ö ÔÖ ÓÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø ÔÖ ÓÖ ÓÙÖÒ Ô Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÓÒØ Ö Ð Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ÔÖ Ò ÙÒ Ò ÓÐÙÑ ÒØ Ò Ö Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØÓÙØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ð ÕÙ Ó Ø ÓÒ Ö ÓÔ Ø Ø ÓÒ ÚÖ Ú Ö Ö Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ º Ä ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð³ ÒÓØÖ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÕÙ Ò Ú Ö Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ø ÔÖ ÓÖ º ³ Ø Ò Ð ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð ÓÖÑ Ö Ð Ð ÒÓÝ Ù ÓÑÑÙÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ Ô ÖÓÒ ÓÒ Ö ØÓÙØ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ Ð ÓÖ º Ë ÐÓÒ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÙÒ Ù Ø ÓÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð Ñ Ø Ö Ø Ò Ô ÖÑ Ò Ò ÕÙ ÓÒÒ Ù ÔÖ ÒØ Ö Ø Ò Ô Ð Ø Ò Ù Ö ÒØÖ ÙÒ Ó Ø ÓÒØ Ð Ö Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ØØ ÜÔ Ö Ò ÐÐ ¹ Ñ Ñ º Ò ÒÓØÖ Ð Ò Ð Ö Ú ÒØ Ö ÕÙ Ð ÓÖÑ Ö Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ø Ô Ð Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ö Ø Ð Ô ÖØ ÖÓ ÓØº Ò ÙÒ Ù Ø ÔÓ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ ÑÓØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ö º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÒØ Ö Ø Ó Ø Ò Ô Ð ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø Ò Ô Ð Ø Ø Ö Ð ÔÖ Ò ³ ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ò Ø ÙÒ ÒØ ÕÙ Ò³ Ø ÓØ ³ ÙÙÒ ÓÖÑ Ñ ÑÓ Ö Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¾½ Ø Ò Ô Ð Ø Ø Ö Ð ÔÖ Ò Ö ÙÐ Ö Ø º Æ³ Ø ÒØ Ô ÓØ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ ÜÔÓ Ø ÓÒ Ð Ñ Ñ Ö ÙÐ Ö Ø Ø ÔÓÙÖ ÐÙ ÙÒ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ò Ô ÙØ ØÖ Ò Ð Ù Ö Ø Ö Ö ÙÐ Ö Ð

236 ¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ò Ò Ð Ô Ö Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒº Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ ÙÒ ÒØ Ö Ø Ò ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò Ô ÙØ Ô ÔÔÖ Ò Ö Ö ÙÐ Ö Ø Ð Ò Ô ÙØ Ô ³ Ò ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð º ÔÓ ÒØ Ø ÒØ Ø Ð Ð Ö Ø ÔÔÓÖØ Ö ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ ÖÑ Ö ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø ÒÓÒ Ô ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º Ë Ð³ ÒØ Ø Ò Ô Ð ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ³ Ø Ò Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò Ô ÙØ Ô ÔÔÖ Ò Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ø ÒÓÒ Ô Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø º Ò Ø Ò ÕÙ³ Ð Ò Ð Ø Ø Ô ÓÒ ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÔØ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø Ñ Ò Ø Ô Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÍÒ Ø Ð ÐÐÙ ØÖ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ º¾º Ô ½ ÒØÖ Ð ÒØ ÔØ Ø Ð ÒØ ÔØ Ø º Ä ÒØ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔØ Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ Ð³ ØÖ Ò Ú ÖØÙ ³ÙÒ Ñ Ò Ñ ØÖ ÑÔÐ ÕÙ Ö Ð Ú Ð Ð Ø ÓÒ Ô º Ò Ø Ð Ñ Ò Ñ ÑÙØ Ø ÓÒ Ú Ù Ð ÙÜÕÙ Ð Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ó¹ ÖÛ Ò Ø ÙÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ö Ö Ò Ù Ø ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÙÒ Ò Ú Ù Ô ÙØ ØÖÓÙÚ Ö Ô Ö Ö ÓØ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔØ ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ð Ø Ø Öº Ë ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÔØ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð³ Ò Ú Ù Ø ÓØ ³ÙÒ Ú ÒØ Ð Ø ÙÖ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð Ù Ñ ÒØ Ò ÙÖÚ º Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÒ ÑÙ¹ Ø Ø ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÐÓÖ Ð³ Ò Ú Ù Ò ØÖ Ò Ñ ØØÖ ÔÖÓ Ò ØÙÖ Ð Ô Ø Ñ Ò Ø Ö Ð Ñ Ñ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔØ ÙÜ Ñ Ñ Ö ÙÐ Ö Ø º Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ³ Ò Ú Ù Ù ÔÖ ÙÖ ÙÖ ÖÓÒØ ÔØ Ð Ñ Ñ Ö ÙÐ Ö Ø º ÍÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÔØ ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÙØ Ñ ÒØ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ ÓÑÑ Ñ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒº ³ Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ð Ù Ô ËÔ Ü ÕÙ ÒØ ÖÖ Ù ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ½¼º º½ Ô ½ º Ò Ø ÓÒ Ô ÙØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ ÖÖ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ò ÓÑÔ Ò Ù ÓÑÑ Ñ Ò Ø ÒØ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð Ð ÖÚ ÙÒ Ó ÐÓ ÚÓÒØ ÚÓ Ö Ó Ò ØÖÓÙÚ Ö ÕÙÓ ÒÓÙÖÖ Ö Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÑ Øº Å ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ø Ú Ö Ö Ú Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ö Ø Ö Ò ÔØ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ù Ô ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÐØ Ô Ù Ñ Ò Ñ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ó ÖÚ Ø ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø Ø ÒØ ÐÙ ØØÖ Ù Öº Ò Ð ÒØ Ö Ø Ò ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð Ö Ø Ö ÔØ ³ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÐØ ÓÒ Ô ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ ÙÒ ÙÐØ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒº Ò ÙÒ Ø Ð ÒÓÙ Ñ ÒÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ø Ð ÒØ Ø ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÖÑ Ö ÕÙ Ð ÓÖÑ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð³ ÒØ Ø Ò Ô ÖÑ Ò Ò ÓÒ ÓÖÑ Ö ÙÐ Ö Ø Ñ ÕÙ Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò³ Ø ÒØ Ò ÙÙÒ ÓÒ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØº ½¾º º Ä³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù ÑÓ ³ ÜÔ Ö Ò Ò ÓÖ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð Ú ÓÒ Ð³ ÓÔØ ÓÒ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø ÖÑ Ö ÕÙ Ð Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÒÚ Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙØ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ØÖÙØÙÖ º È Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÖÓ Ø ÒØÖ Ð Ô Ø ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ô Ø ÒØ Ô Öº ÈÓÙÖ Ø Ò Ù Ö ÒØÖ Ð³Ó Ø Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø Ð³Ó Ø Ð ÙØ Ô ÖÚ Ò Ö ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ Ð³Ó Ø Ô ÙØ Ü Ø Ö Ò ÓÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ÕÙ ÙÔÔÓ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ø ÔÖ Ò Ö Ù Ö ÙÐ Ú ¹¹Ú ØØ ÜÔ Ö Ò ÑÑ Ø º Ò Ð ³ÙÒ ÒØ ØÖ Ú Ö Ô Ö

237 ½¾º º Ä ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÇÁÆÌ ÎÍ ¾ ÙÜ Ò Ø ÓÒ Ò Ð ÑÓ Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð Ö Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò Ó Ò ÙÜ Ø ÑÔÓ Ð ÙØ ³ÙÒ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ØØ Ö Ò Ø ÓÒº ÍÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö ØØ ÔÖ Ö ÙÐ Ñ Ð ØÖ ³ ÒØÖÓ Ù Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜØ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù Ò ÓÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÐÙ Ò ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô Ø ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ º Ù ÓÒØÖ Ö ÒØ ÔÖ ÑÑ ÒØ ØÙ ÙÒ ÒØ ÓØ Ô Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÓ Ò Ð Ø ÓÒ º Ô ½¼ Ø Ô Ð Ð ÓÖÑ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö º ÇÖ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ô Ø ÔÓ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð Ô ¾ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø ÓØ Ô Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÑÔÐ ÕÙ Ù ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ ÓÒØ ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒØ ÐÐ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÑÓ Ð ÕÙ³ Ð Ð ÓÖ ÒØ ÜÔÖ Ñ Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ò Ò ÒØÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø Ð³ ÒØº ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÓÒØ ÓÒÙ ÓÒ Ö Ö Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ó Ø Ð ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ÔÓ Ð Ö Ð ÙÖ Ô Ø Ò Ö Ð Ø ÓÒº ÈÓÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ñ Ò Ø Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ö Ð ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÜÔÖ Ñ ØØ Ö ÙÐ Ö Ø ÔÓ ÙÒ Ö Ò Ú Ð Ø º Ò Ø Ð³ ÜÔÖ Ñ Ö ÙÒ Ó Ò Ð ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÙÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙÒ ÓÙÖÖ Ò ØØ Ö ÙÐ Ö Ø º ÓÒ ÔÐÙ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÐÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ð³ ÜÔÖ Ñ Ø Ú Ð º Ø Ð ÒØ ÓÒØ ÓÒ ØÓÙØ Ð Ò ³ ÓÔØ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ø Ð ÔÐÙ ÔØ ÔÓ Ð ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö ÙÐ Ö Ø Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä³ ÕÙ Ú Ð Ò ÒØÖ Ð Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ô Ø ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð Ô Ø ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓØ Ð³ ÒØ ³ÙÒ Ô Ø Ø Ò Ø ÓÒ Ú ¹¹Ú ÙÜ ÕÙ Ð ØÖ Ú Ö ÒØº Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¾½ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØ Ó Ø ÔÓ Ö ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ÓÙÖØ Ø ÖÑ ÔÓÖØ ÒØ Ù ÑÓ Ò ÙÖ Ð³ Ø Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ð ØÖÓÙÚ Ø ÐÓÖ Ù Ô Ø ÑÔ ÔÖ ÒØº Ò Ù Ø Ð ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÑÓ Ö ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÖÑ ÓÒØ Ð³ ÒØ Ô ÙØ Ö Ù ÔÓÙÖ ÔØ Ö ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ù Ö ÖÑ Ö ÕÙ Ð³ ÒØ Ø ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ø Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ú ¹¹Ú Ð³ ÓÙÐ Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ð Ö Ð ÒØ ÓØ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÓÒØ Ð Ô Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ó ÒØ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ãº Ç³Ê Ò Ø º ÆÓ ÓÒØ ÔÔ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ ÖÓ ÓØ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ ¹ Ô Ø ÓÒ Ù ØÝÔ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÓ Ò Ð Ø ÓÒ º Ô ½¼ ÓÒØ Ô Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÓÒØ ÓÙÑ ÕÙ Ð ÓØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ú Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÁÐ ÒÓÙ Ö Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ø Ð Ø Ù Ð ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÙÑ Ò º Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½

238 ¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ½¾º ½¾º º½ Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³Ó Ø Ô ÖÙ ØØ ÒØ ÒÓÒ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ð ÖÓ Ø Ð Ð³ ÔÔÖÓ ÓÐÓ ÕÙ Âº ÓÒ Âº ÖÓÙÐ Þ Ñ Ð Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÙÒ Ñ Ò Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØÖ ÒØ Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ù Ø Ô Ö Ú ÒØº ÁÐ ÓÙÑ Ø Ù Ø Ò Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ ÔÓ ÒØ ÐÙÑ Ò ÙÜ ÓÙ Ö ÐÐ Ò ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÒ ÒÓ Öº Ò Ð ÔÓ ÒØ ÐÙÑ Ò ÙÜ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓ ÒØ Ð³ Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ø Ô ÖÙ Ð³ Ñ Ö ÙÐØ Ø Ð ÔÖÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ö Ò Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ Ü Ò ÙÒ Ô ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ º Ë Ð ÐÑ Ø ÓÒÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓ ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð ÔÖÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ö Ð Ð Ñ Ñ Ú Ø ÙØÓÙÖ Ù Ñ Ñ Ü ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÔÓ ÒØ ÐÓÖ Ð Ò ÐÓ Ð Ô ÙØ ØÖ Ô ÖÙ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ø ÓÒ Ð ÖÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÐ Ö ÙØÓÙÖ Ø Ü ÓÐ ÓÒØ ÓÒ Ò Ú ÖÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ ÔÓ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º ÇÖ Âº ÖÓÙÐ Þ ÑÓÒØÖ ÕÙ ³ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ù Ø ÒØ ÖÔÖ Ø ÒØ ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Ú ÒØ Ñ Ð Ö Ð³ Ò ØÓØ Ð ³ Ò Ö Ð Ø Ð ØÖÓ Ñ Ñ Ò ÓÒ ÙØÖ ÕÙ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÔÓ ÒØ º Ä Ø ÕÙ³ Ð Ô ÖÓ Ú ÒØ Ò ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÙÒ Ó Ø Ö ÕÙ ØÓÙÖÒ Ø Ö ÓÖØ Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÓÒØ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ð ÚÖ ÒØ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ò Ø Ô ³Ó Ø ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ò Ò Ñ º Ä ØÖ Ú Ð Âº ÖÓÙÐ Þ ÒÓÙ ÒØ Ö ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò ÕÙ³ Ð ÔÔÓÖØ ÓÒÒ Ñ¹ Ô Ö ÕÙ ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÀÙ ÖÐ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ó Ø ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð º Ä ÔÓ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ò Ø Ð Ù Ø ÙÒ ÙÜ ÓÒÒ ÓÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÓÒÒ ³ Ú Ò Ø Ô ÖÑ Ø Ö Ú Ð Ö ÖØ Ò ÔÖÓ Ù Ô Ö Ð ÕÙ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÙÖ Ð ÓÒÒ º Ä Ô ÒÓÑ Ò Ø ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ö ÔÔ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ Ò ÖÓØ Ø ÓÒ Ò Ð ÑÓ Ð ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ø Ð ØÓ Ö Ò ÕÙ Ð Ù Ø Ò Ô ÙÚ ÒØ Ý Ö ÓÒÒ ØÖ Ð Ð ÓÙ ØØ ³ÙÒ Ó Ø Ô ÕÙ Ö ÓÒÒ Ð º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ð ÚÖ ÒØ Ò Ø ÓÒ ÙÙÒ Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ Ð ÓÙ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ò Ø Ó ÙÜ Ó Ø Ö ÓÒÒÙ º ÔÓ ÒØ ÔÖ ÒÓÙ Ñ Ð ÔÔÓÖØ Ö Ð Ñ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ ÙÜ Ö Ü ÓÒ ÀÙ ÖÐ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÙÒ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ Ñ Ø ÙÒ Ó ÕÙ Ø ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö ÕÙ ÓÒÒ Ò³ Ø Ô ÓÒ ØÖÙ Ø Ò Ø ÒØ ÕÙ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ÙÒ ØØ ÒØ ØÝÔ Ø Ñ Ø ÕÙ º Ä³Ó Ø ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö Ö ÓÒ ØÓÙÖÒ Ö Ð ÔÓ ÒØ Ð³ Ö Ò Ò³ Ø Ô ÙÒ Ó Ø ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ò ³ Ø ÙÒ ÓÐ ÓÖÑ ÕÙ ÐÓÒÕÙ º Ä Ö ÓÒÒ Ò ³ÙÒ Ó Ø Ô ÕÙ ÙÖ Ð ÓÒ Ò Ò³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ Ô Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Âº ÖÓÙÐ Þº ÁÐ Ø ÔÖÓ Ð ³ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ö Ú Ð Ö Ø Ø Ö ÒØ Ð ÔÓ ÒØ Ø ÒØ ÔÓ ÓÒ Ö Ò Ö Ð ÓÖÑ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ Ó Ø Ö ÓÒÒ Ð º ÙØ¹ Ð Ù Ö Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ ÓÐ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÕÙ³ Ð Ü Ø ØØ ÒØ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ø Ñ Ø ÕÙ ÁÐ Ø ØÓÙØ Ø ÔØ Ð ³ Ú Ò Ö ÕÙ Ð Ù Ø Ñ Ò ÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ ÙÒ Ó Ø ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ù Ö ÕÙ ÔÓ Ð ³ Ø ÕÙ³ Ð ³ ØØ Ò ÒØ Ó ÖÚ Ö ÙÒ Ø Ð Ó Ø Ö º Ä³ ÜÔ Ö Ò Ò Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ô ³ Ò ÖÑ Ö Ð ÖÐ ØØ ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ù Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ØØ ÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ Ô Ò Ö Ñ ÒØ Ø Ñ Ø ÕÙ º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ù Ò Ó Ø Ò Ó Ø Ô Ò Ö ØÖ Ø Ðº ½ È Ö Ø Ðº ¾¼¼¼ Ï ÜÐ Ö Ø Ðº ¾¼¼½ Ï ÜÐ Ö Ø Ðº ¾¼¼½

239 ½¾º º Ä ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ Ä³Ç Â Ì È Ê Í ¾ Ð ÙÖ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº ½¾º º¾ Ä³ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø ÇÙØÖ Ð Ñ Ò Ú Ò ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÒÓÒ Ø Ñ Ø ÕÙ ØÖ Ú Ð ÔÔÓÖØ ÙÒ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÒØ Ð Ú ¹¹Ú Ù Ö Ò Ö Ð Ð Ø ÓÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ú ÐÓÔÔ ÀÙ ÖÐº Ò Ð Ó Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ØÓÙ Ð ÔÓ ÒØ ÓÒØ ÐÙÐ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÓÑÔ Ø Ð Ú ÖÓØ Ø ÓÒ Ò ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ Ü Ø Ð Ñ Ñ Ú Ø ÐÓÖ Ð Ü Ø Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ò ÓÑÑ ÔÖÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÐ Ö º Å Ð Ú Ø ÖÓØ Ø ÓÒ ÖØ Ò ÔÓ ÒØ ÓÙ Ò Ð³ Ü ÙØÓÙÖ ÙÕÙ Ð Ð ØÓÙÖÒ ÒØ ÓÒØ ÐØ Ö ÐÓÖ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò³ Ø ÔÐÙ Ö ÒØ º Ò Ð Ò Ó ÖÚ Ø ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ù Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ô Ö Ð Ù Ø ÓÒØ Ö ÓÖØ Ö Ð ÙÖ Ø Ò Ò ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÕÙ Ñ Ü Ñ Ð Ö Ø Ð³Ó Ø Ñ Ò ÓÙ Ñ Ò Ñ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ÔÔÐ ÕÙ º Ò ÒØ Ú Ö Ö Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÙ ÔÖÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ö Ò Âº ÖÓÙÐ Þ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð Ó Ü Ø ÐÐ ÓÙ Ø ÐÐ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ú Ö ÒØ ³ÙÒ ØÝÔ Ò Ð³ ÙØÖ º Ó Ü Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð Ð Ú Ð Ø Ø Ø Ø ÕÙ ÓÒØÖ ÒØ Ò ÓÒØ ÜØ Ð Ú ÕÙÓØ ÒÒ ÕÙ Ö ÔÔÖÓ ÒØ Ú Ö ØÝÔ Ò º ÓÖØ ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ö Ö ÒÓÙ ÔÔÖ ÒÒ ÒØ ÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ú Ù ÐÐ Âº ÖÓÙÐ Þ Ø ÒØ Ð Ò Ö Ð Ö Ò ÖÑ ÒØ ÕÙ Ð Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ò ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø ÒÓØÖ Ø Ú Ø ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÜÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÓÑÑ ÜÔÓ º Ò Ð ÔÖÓÔÓ Âº ÖÓÙÐ Þ Ð ÙØ ÒØ Ò Ö Ô Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÒ ÓÒ ³ÓÖ Ò Ö Ð ÓÒÒ ÕÙ Ú Ø Ö ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÓÑÑ Ð Ó Ö Ò ÒØÖ Ð Ú Ö ÑÓ Ð Ø Ò ÓÖ ÐÐ º Ò ÜÔ Ö Ò Ø Ù Ñ ÒØ ½¼ ÀÙ ÖÐ ÓÙÐ Ò Ø Ð ÖÐ Ð Ó Ö Ò ÒØÖ Ð Ú Ö ÑÓ Ð Ø Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº Å Ö Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ù Ú ¹¹Ú Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÕÙ Ð ÓÒ Ô ÙØ Ð ÚÖ Ö Ð ÙÖ Ö Ð ÜÔ Ö Ò Ö Ø ¹ Ù ÔÔÓÖØ ÒØ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÒÓÙÚ Ù ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ú Ò Ö Ø Ö ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÖ ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ò ÙÒ Ö Ø ÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ º Ö Ø Ö ÓÔ Ö ÒØ ÓÒ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø Ð ÙØ ÙÒ ÔÓ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò Ó ÔÓÙÖ ÕÙ Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÙÒ ÒØ Ñ ÒØ Ù ÙÐ Ñ ÒØ ÒØÖ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÙØÖ Ú ÒÒ Ð Ö Ú Ð Öº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ñ Ð ÕÙ Ö Ø Ö Ó ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ ÓÒ Ø ØÙ ÓÒ ÑÔÐ Ö ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð Ð ØÖ Ú Ð ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÑÓÒ ÙÕÙ Ð ÕÙ Ù Ø Ð ÚÖ Ò Ô ÖÑ Ò Ò º Ä Ö Ø Ö ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ ÓÑ Ò ÒØ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒØ ÓÒ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ÓØ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ú Ð Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ò ÓÒØ ÜØ º ÐÓÖ Ø ÑÔ Ö ÕÙ Ö Ú Ð ÒØ Ð Ò Ø ÓÙ ¹ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ ¹ Ö Ø Ù ÑÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø Ð ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÔÓÙÖ Ö ÒØ ÓÒØ ÜØ º Ä Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ø ÓÒ ½¾º º Ô ¾ Ø ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÖ¹ ÖÓ ÓÖ Ô Ö Ð ÜÔ Ö Ò Âº ÖÓÙÐ Þº Ë ÜÔ Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓÙØ Ó ³ ÐÐ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ò ÕÙ Ð³ Ò ÔÖ Ñ Ö ÓÙ ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ò Ô Ö Ð Ù Ø Ô ÖÑ Ø Ø ¹ Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ð Ö Ø Ö ÕÙ ÓÒØ ÔÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ Ô ÖÑ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº ½¼ ÀÙ ÖÐ ½

240 ¾ ¼ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ½¾º º Ä³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ð³ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÓÑÑ ÒØ Âº ÖÓÙÐ Þ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ³ Ü Ö ÒØ ÙÖ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ó Ø Ô ÖÙ Ò ÙÜ Ñ Ò ÓÒ ÓÒØ Ð Ø ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ú Ð Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ò ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÒØÖ ÙÖ Ð³ Ø ÓÒ ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÖ Ð Ú ÓÒ Âº ÅÁÒØÝÖ ½½ ÑÓÒØÖ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ ÒÓ Ø ÓÒØ ÔØ Ö ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ ÕÙÓØ Òº Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò³ Ò ÝÓÒ Ô ÓÒ Ò Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÔÓÙÖ ØØÖ Ô Ö ÙÒ ÐÐ ÕÙ ØÓÑ Ú ÖØ Ð Ñ ÒØ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð ÑÙ Ð ÕÙ ÓÑÑ Ò ÒØ Ð Ó Ø ÒØ Ú ÒØ Ð³ ÑÔ Ø ÓÒ ÔÖ Ô Ö Ö ÙÒ ÓÔØ Ñ Ð º Ä ÐÙÐ Ù Ø ÑÔ Ö Ø ÒØ Ú ÒØ Ð³ ÑÔ Ø Ò ÕÙ ÒØ Ð³ Ò Ø ÒØ ÙÕÙ Ð Ð ÙØ ÑÓÖ Ö Ð Ø Ò Ø ÙÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ú Ù ÐÐ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ÐÐ º Å Âº ÅÁÒØÝÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÐÙÐ Ø Ù ÒØ ÖÚ Ò Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò Ð³ Ð Ö Ø ÓÒ Ú ÖØ Ð ÑÔÓ Ô Ö Ð³ ØØÖ Ø ÓÒ Ø ÖÖ ØÖ Ó Ø ½ ½Æ º Ò Ø Ò Ñ ØØ ÒØ Ð³ ÔÖ ÙÚ Ù Ø Ò Ô ÒØ ÙÖ Ò Ð Ö Ñ ÓÒ Ô Ø Ð Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÑÓÖ Ù ÑÓÑ ÒØ ÕÙ³ ÑÔÐ ÕÙ Ö Ø Ð³ Ð Ö Ø ÓÒ Ð³ ØØÖ Ø ÓÒ Ø ÖÖ ØÖ ÙÖ Ð ÐÐ ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ð Ö Ø ÓÒ Ø ÒØ º Ä Ø ØÖÓÙÚ ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ò ÔØ Ò Ô ÒØ ÙÖº Ø ÑÓÒØÖ ÒØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ ÒØ ÖÓÒ Ò ÙÒ ÒÓ ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ Ò Ò ÚÓ Ö ÓÒ Ò Ð Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð³ ØÙ ³ ØÖ ÓÙÑ º Ø ÓÑÑ º ÖØ ÓÞ Ð³ Ñ Ò Ú Ò ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ Ò ÓÒ ÓÙÚÖ ÓÒ Ö Ù Ò Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ½¾ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ø ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ú ÒØ Ò ÓÑÔ Ò Ö Ð Ø º Ò Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ò ÒÓ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖØ ÔÖÓ Ð ÕÙ ØØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ø ØÖ ØØ Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô ÝÐÓ Ò Ø ÕÙ Ð³ Ô Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÔÔ ÖØ ÒÓÒ Ò ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò³ Ô ÔÔÖ Ò Ö ÒØ Ö Ö Ð Ø Ð Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ º Å ³ÙÒ Ô ÖØ ³ Ð Ô ÙØ ÕÙ Ð³ Ø Ò Ö Ð Ð Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ò ÒÓØÖ Ô ØÖ ÑÓ Ò Ò Ø ÕÙ Ð Ø ØÓÙØ Ñ Ñ ÔÖÓ Ð ÕÙ Ñ Ò Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ Ü Ø ÒØ ÔÓÙÖ ³ ÔØ Ö Ò Ñ ÒØ Ð Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ö Ò ÙÖ ÒÓØÖ ÔÐ Ò Ø º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ³ Ð Ø ÔÖÓ Ð ÕÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÖØ Ò Ö ÙÐ Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ù Ð Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ü Ø Ò³ Ò Ô ÓÙØ Ö ³ ÙØÖ Ö ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÔÔÖ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÔÖ Ó Ô Ö Ð Ù Ø Ù ÓÙÖ Ð ÙÖ Ü Ø Ò ÔÙ ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò Ñ Ò Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ Ô Ø ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ Ð³ ÙÐØ º ÈÐÙ ÒÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ ÑÓÒØÖ Ö Ð ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÕÙ ÓÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø º ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ò Ð ÓÑ Ò Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ú Ù ÐÐ ÓÑÑ Ð Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÔÖ ÒØ ÔÐÙ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ð ³ Ø Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ Ø ÓÒ Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ò Ù Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð³ ÙØÖ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ ØÖ Ð Ñ Ñ º ÁÐ ÒÓÙ Ö Ø Ö ÖÑ Ö ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò ÓÒØ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÓÔ Ö ÒØ Ò Ô Ò¹ ÑÑ ÒØ Ð ÚÓÐÓÒØ Ù Ù Ø Ú ÒØ ÓÒÐÙÖ Ô ØÖ º ½½ ÅÁÒØÝÖ Ø Ðº ¾¼¼½ ½¾ ÖØ ÓÞ ½

241 ½¾º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ¾ ½ ½¾º º ÍÒ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ù ÓÙÖ Ð³ ÜÔÓ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ò Ð Ø ÓÒ ½¾º¾ Ô ¾¾ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ú Ù ÐÐ ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ù ÒØ Ð Ø Ò Ù Ö ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÙØÖ ÑÓ Ð Ø Ò ÓÖ ÐÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ò ÓÙØÖ ÕÙ ÙÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ø ÔÓÖØ Ù Ù ÑÓ Ò ÓÒ Ð Ø ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ö Ò ÒÓØÖ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ò ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ù ÒÓ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ø Ð Ò ØÙÖ Ô Ý ÕÙ ÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÑ ØÖ ÕÙ ÒÓØÖ ÓÖÔ º Å ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ö Ò Ø Ù Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ð Ù Ø ÒØÖ Ø ÒØ Ú Ö ÙÐ Ö Ø º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÒÓØÖ ÙÐØÙÖ ÒØ ÕÙ Ð³ ÒÓÒ ÓÒØ Ò¹ Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÙÑ Ö Ð Ø ÓÒ ½¾º¾º¾ Ô ¾¾ ÒÓÙ Ñ Ð ÜÔÖ Ñ Ö ÙÒ Ú Ò Ñ Ø ÒØ ÕÙ³ Ð Ò ³ Ø Ô ØÖÓÙÚ ÙÒ Ö ÙÖ ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ö Ú Ð Ö ØØ Ú Ò Ð ÙØ Ò Ö ÓÒÒ ØÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò³Ý Ú ÓÒ Ñ Ø ØØ ÒØ ÓÒ ÙÔ Ö Ú ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ñ Ù ÓÒ Ò ³ ÚÓ Ö ÔÔÖ Ø ÐÐ Ö Ð º ÔÐÙ ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò ØÖÙ Ø ÓÒØ Ò Ò ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ú Ö Ö ÖØ Ò ³ ÒØÖ ÐÐ Ò ÒÓÙ ØÓÙÖÒ ÒØ Ú Ö ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ñ ³ ÙØÖ ÓÑÑ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ñ Ö Ø Ò ÒÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓØÖ Ð Ô ÚÓØ ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÒÓÙ ÓÒØ Ò Ð Ò ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÓÙÖ ÒØ º ÄÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÔÔÖ ÒØ ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ò Ùº Ä ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø Ö Ö ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒÒ Ü ÑÔÐ Ò ÕÙ ÔÖ ÔÔ ÖØ ÒØ Ð Ô Ö Ð Ô Ú Ø ÐÓÒ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐº Ä³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø ÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ô ÒÓÑ Ò ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ³ ØØ ÒØ Ø Ù ÔØ Ð ÖÓÙÐ Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ò Ù Ù Ù Ø ÓÙ Ð ÓÖÑ ÕÙ ÀÙ ÖÐ ÔÔ ÐÐ ÙÒ ÝÒØ Ô Ú º Ä Ø ÕÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÔÐ Ù Ð ØÝÔ ÝÒØ Ô Ú Ù Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÓ Ð ÔÙ ÕÙ Ð ÝÒØ Ø ÒØ Ô Ú ÙÙÒ Ö Ø Ö Ø Ö ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ò Ô ÙØ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÓÒ Ò ÙØ Ð º ½¾º ÓÒÐÙ ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÐÓ ÕÙ Âº ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ Ò Ô ØÖ ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÒØÖ Ð Ò Ð Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ñ ÑÓ Ö º Ë ÐÓÒ ØØ ÝÔÓØ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ù Ø ÓØ Ö ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ø ÒØÖ ÔÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÔÔÖÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÖÑ ³ ÜÔ ¹ Ö Ò ÔÐÙ Ð ÓÖ ÙÖ Ð ØØ ÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ð º ÆÓØÖ ÔÖ Ñ Ö Ô ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð Ô Ø ³ÙÒ Ù Ø ÔÖ Ò Ö Ù Ö ÙÐ Ú ¹¹Ú ÔÖÓÔÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÓØ ÒØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ØØ ÜÔ Ö Ò º ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö Ø Ø Ñ Ñ Ö Ð Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÒØ ÑÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ö Ò ÒØ ÓÑÔØ Ñ Ò Ö ÕÙ Ø ³ÙÒ ØÝÔ ÔÖÓ Ù ÕÙ Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò Ø ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó Ø º È Ö ÐÐ ÙÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ ÕÙ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ù Ø ÙÑ Ò Ô ÖÑ Ø¹ Ø ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ô ÒÓÑ Ò ³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÖÐ ÒØÖ Ð Ò

242 ¾ ¾ À ÈÁÌÊ ½¾º Ä³ ÆÌÁ ÁÈ ÌÁÇÆ Ë Ê ÍÄ ÊÁÌ Ë ÒÓØÖ Ñ Ö Ú ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÙÖ ÖÓ ÓØ ÕÙ º Ë ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ð Ô ÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓÙÚ ÓÒ Ø Ö Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ÒÓÙ ÓÒ Ö ÔÓ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ó Ø Ò ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÙÖ Ñ Ò Ñ Ø Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ò ÒÓØÖ Ô Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ ÐÓÖ Ð Ô Ø ÔÖ Ò Ö Ð Ø Ò Ú ¹¹Ú Ù ÙÜ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ Ø ØÙ Ö ØØ ÜÔ Ö Ò Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÜÔ Ö Ò ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ó Ø º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ò Ô ØÖ Ø ÓÒ ÖÙ Ð Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÒÓØÖ ØÖ Ú Ðº ÔÖ ÒØ ÕÙ ØØ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ø Ö Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ñ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ó º Ñ Ñ ÕÙ Èº ËØÖ Û ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ØØÖ ÕÙ Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò Ù Ø ÓÒ ÒØ Ø ÔÔ Ð ÙÒ ÓÖÑ Ö Ü Ú Ø º

243 Ô ØÖ ½ Ä³ ÒØ Ö¹ÖÓ ÓØ Ø ÕÙ Ð³ Ò ÒØ Ø ÕÙ Ò ÒØ ÔÓÙÖÕÙÓ Ø Ô Ö ÕÙ Ð Ø Ú ÒÙ ÙÒ Ñ Ñ Ö Ô ÖØ ÒØ Ö Ð³ Ô ÙÑ Ò º ÅÓÖ Ò Ø Ò ÒÒ ØØ ½ Ôº ½ ½ º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ø Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÓÖ ¹ ÑÓØ ÙÖ ÕÙ Ãº Ç³Ê Ò Ø º ÆÓ ÓÒØ ÔÔ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ½ ÔÓÙÚ Ø ÓØ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÖÓ ÓØ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ù ÖÓ ÓØ ÙÕÙ Ð ÐÙ ¹ ÙÖ Ø º È Ö Ð ³ÙÒ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ØØ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÓØ Ö ÙÒ Ø Ð ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ÆÓÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ ÒÓÙ ÓÒØ ÒØ Ö ³ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒÕÙ Ø Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ º Ô ÕÙ ÒÓØÖ Ó Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ò Ö ÔÓ Ð Ð³Ù Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ò Ú Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÙÔÔÓ ÓØ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÔÐÙ Ð ÓÖ º Ä Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö Ò ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ Ô ÖÓÒ Ö Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º Ä³Ó Ø Ô ØÖ Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÚÓ Ö Ö ÜÔÐÓÖ Ö ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ô Ö Ð ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ö Ò Ó ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ ÔÐÙ Ð ÓÖ ÓÒ Ò Ó º ÈÓÙÖ Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ò ØØ Ö Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÔÔ Ð ØÖÓ Ó º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö Ò Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ó ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ÒÓ Ö ÔÔÓÖØ Ú ÙØÖÙ º Ò Ù Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ô ÙØ ÔÔÓÖØ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ð³ ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÑ Ò Ö ÙÐ Ö Ø ÔÖÓÔÖ Ó ÔØ Ú ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ó Ð ÓÒØ ÓÒØ ÔÖ ÙÚ ÒÓ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÒÓ Ñ Ð Ð ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ù ÓÑ Ò ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÑÓ Ð Ö Ð Ñ Ø ÓÒ ³ ÙØÖÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÓØ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ð Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÖÑ Ö Ü Ú Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ Ñ Ò ÖÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ð ÓÒ Ò Ó ÓÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ö ½ Ç³Ê Ò ² ÆÓ ¾¼¼½ ¾

244 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒº Ò Ò ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ò Ø Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ù Ô ØÖ Ñ ÑÓ Ö ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö ÐÐ Ð ØÙÖ ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ú Ó Ò Ø Ú Ù ØÖ ÙÒ Ò ÒØº ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ô ØÖ Ö ÓÒ ÓÒ Ö Ù ÖÐ ÕÙ ÓÙ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ð Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó º ÆÓÙ ÖÓÒ ÔÔ Ð ÓÒ ÒØÖ Ð Ð³ Ô Ø ÑÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Ð ÓÖ Ô Ö Âº È Ø ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ô Ø Ó Ò Ø Ú Ò ÒØ ØÓÙØ Ò Ö Ø ÒØ Ð Ð³ ÒÖ ÖÓ ÓØ ÕÙ ÕÙ Ö Ø Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÔÖÓ Øº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð³ Ø Ò Ù Ù Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÖ Ö Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ö ÕÙ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÓÒ Ô ÙÐ Ø Ú Ø Ô Ö Ó Ü Ö Ñ ÒØ Ñ Ø ÕÙ ÙÒ ÚÓ Ö Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÔÖÓÐÓÒ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÖ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ º ½ º¾ ½ º¾º½ ÌÝÔ ÓÒ Ò Ó ÓÑÔ Ö ÓÒ ÔÔÖÓ º Ú Ø Âº¹Äº ÖÑ Þ ÈÓÙÖ ÓÖ Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö ÓÙ Ö Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô Ò º Ú ¾ Ø ÐÐ Âº¹Äº ÖÑ Þ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÕÙ Ô Ö ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ ÙÜ Ô Ò ÔÙ Ø Ð Ö Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÒØ ÒÓÙ ÖÓÒ Ù Ò Ð Ù Ø Ô ØÖ º ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ù Ô ØÖ ½½ Ð ÔÖÓÔÓ ÒØÖ Ð Ð³ÓÙÚÖ º Ú Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð³ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÓÒØ ÒØ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó ÓÑÑ Ö ÙÐØ ÒØ ³ÙÒ Ö ØÓÙÖÒ Ñ ÒØ Ö Ü Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ú Ö Ð Ù Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ä³ ÙØ ÙÖ Ò Ù Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø Ü Ø Ö ÙÒ ØÝÔ ÓÖ Ò Ö Ö ÔÔÓÖØ Ó ÕÙ Ó Ø Ñ Ò Ø Ö Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ³ Ð ÒÓÑÑ ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò º ÁÐ Ø Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØÓÙØ Ð ÓÖÑ ÙÔ Ö ÙÖ Ö Ü Ú Ø º ËÓÒ ÒÕÙ Ø Ð ÓÒ Ù Ø ÒØ Ö Ô Ö Ò ÐÝ ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ ÖÓ ÒØ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÓÒ Ù Ø Ð³Ù Ö ÙØ ÓÒ Ù Ú ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ò ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÐÙ Ñ Ð ÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ð Ö ÔÔÓÖØ Ù ÓÖÔ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÙØÖÙ ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð³ Ò Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò º Ò ÐÝ Ö ØØ Ò ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ö Ð Ñ Ò ÓÒ ÒÙÑ Ö ÔÐÙ ÙØ ÔÓÙÖ Ö ÓÔ Ö Ö ÙÖ Ð ÔÖ ¹Ö Ø Ú Ð ¹ Û Ö Ò Ð Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ Ó Ú ÒØ Ò Ö Ú Ð Ö Ð ØÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜº Ä ØÖ Ø Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ØÓÙØ Ö ÒØ º ËÙÖ Ð Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ÑÓ ÓÐÓ ÕÙ Âº ÓÒ Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÑÓÒØÖ Ö Ð Ò Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ò Ù Ù Ø ÓÐÓ ÕÙ Ú ¹¹Ú ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ò ÕÙ Ù Ø ÔÙ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔØ ÓÔØ Ö ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ Ð ÑÓÒ º ÍÒ Ó ÔÓ ÒØ Ø Ð Ð ÑÓ Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ò ÓÒ ÕÙ º Ú Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ö ÔÔÓÖØ Ù ÓÖÔ Ø Ö ÔÔÓÖØ ÙØÖÙ Ñ Ò Ð Ò ³ÙÒ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ö Ú ÔÐÙØØ ÕÙ ³ÙÒ Ö Ö ÓÒ Ú Ö Ð³ÓÖ Ò º ÕÙ Ø Ò Ù Ð ÔÐÙ Ñ Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ö º Ú ÐÐ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò Ò ÓÑÔØ ³ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ ÖÖ ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ó ÙÖ Ø Ò Ò ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ Ò Ð³ Ð Ö Ö Ù Ñ ÙÜ ÕÙ³ Ð Ô ÙØ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÓØ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÑÓÖ ÙÒ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ô ÖØ Ö ÔÓ ÒØº Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ò Ø ÐÐ ³ Ñ Ð Ò Ð Ö Ô Ò ¾ Ú ½ ÖÑ Þ ½

245 ½ º¾º Ì È Ë ÇÆË Á Æ ËÇÁ ¾ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ò ÓÔØ Ð Ñ Ø Ó Ø Ò ÕÙ Ð ÓÒ Ô ÖØ Ù Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò Ø Ö Ó ÒØ Ô Ù Ô Ù Ð Ø ÖÖ Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÙÖ ÓÒÚ ÒÙ Ô Ö Ú Ò Ù Ö Ø Ö Ò ÓÒ ÔÓ ØÙÐ Ø ÒØÖ ÙÜ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ý Ó Ñ Ò Ð ÔÓÖØ Ò ÓÖÑ Ø Ú Ð³ÓÙÚÖ Ò³ Ø Ô Ø ¹Ðº Ò Ø Ð Ð ØÙÖ ³ ÙØÖ ÙØ ÙÖ ÕÙ ÓÒØ ÓÔØ ³ Ñ Ð ³ ÙØÖ ÔÓ ØÙÐ Ø ÔÙ ÒÓÑ Ö Ù ÒÒ Ö Ð ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ Ø Ò Ù Ø Ñ ÒØ º Ò Ö Ú Ò Ð Ö Ù ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò ÐÝØ ÕÙ ÓÒØ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ÔÖ ÙÚ ÐÙ Ô ÖÑ Ø ÓÖØ ÕÙ Ö Ú ÙÒ Ö Ò Ò Ð ÖØ ÙÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ ÚÓ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÙÒ ØÖ Ú Ð Ò ÐÝØ ÕÙ ÔÖ Ø Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÙØº ÈÓÙÖ ÓÒÐÙÖ ØØ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ù ØÖ Ú Ð Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ÕÙ³ Ð ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÔÐ ¹ Ñ ÒØ ÑÔ ÓØÖ Ò ÙÜº ÁÐ ÒÚ Ø ØÖ Ø Ö ÐÓÒ Ð Ñ Ø Ó Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò ÐÝØ ÕÙ ÙÒ Ò Ñ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Ø ÒØ Ö Ø Ù ÕÙ ¹Ð Ð ÓÑ Ò ÕÙ ¹ ÜÐÙ Ð Ô ÐÓ ÓÔ ÓÒØ Ò ÒØ Ð Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ º ÆÓØÖ Ñ Ö Ú ÙØ ÓÒ ÔÐÙ ÔÖÓ ÐÐ Âº¹Äº ÖÑ Þº ÍÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ó ³ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓ ÖÒ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö Ò Ô ØÖ º Å ÔÓÙÖ Ö ÒÓÙ Ó ÓÒ ³ÙØ Ð Ö Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ º Ú ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ù Ø Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØº ½ º¾º¾ Ä ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ä ÓÙÚÖ º Ú Ø Âº¹Äº ÖÑ Þ ÓÒØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ù ÒØ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø ³ÓÖ Ö Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÓÖÔÓÖ Ðº ÈÓÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ù ³ Ø Ð ÓÖÑ Ù Ø Ú Ø ÕÙ Ö Ú Ð Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù Ú Ð Ö ÙØ ÓÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö ÒÓØÖ Ú Ù ÔÙ ØÖ Ò Ò ÒØ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÖÖ ØÓÙØ Ð ÓÙ Ò ÕÙ ÒÓÑ Ö ÒØ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ò ÔÓÙÖ Ò³ Ò Ö Ø Ò Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÜ ³ ÑÔÖ ÓÒ Ò ÓÖ ÐÐ Ø ÓÖÔÓÖ ÐÐ º ÇÒ ÒÓØ Ö ÕÙ º Ú Ô Ö Ø ÔÔ Ð Ö Ó ÔÙÖ ÕÙ ÓÒÒ Ò Ú Ù ÕÙ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ö Ò ÒØÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÕÙ Ø Ò Ø ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ ½¾º¾º Ô ¾ ½º ³ Ø ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ Ö Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ò ÔÓ ÒØ ÒÓØÖ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ ÕÙ³ Ð Ö Ð Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓØ ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò Ñ Ò Ñ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ Ð Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö º Ä ÓÒ Ò Ú Ù Ð³ ÜÔ Ö Ò Ú Ö Ð ÕÙ Ð ØÓÙÖÒ ÒØ Ù Ò º Ú ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò ÙÜ Ñ Ô ÖØ Ð ÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ô Ø Ø ÔÐÙ ÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÒ Ò Ð Ú ÓÙÖ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ ÓÒ Ò Ó º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ó ÕÙ Ð ÙÜ ÙØ ÙÖ ÕÙ Ð ÒØ Ô Ö ÓÒÒ ÐÐ ÓÙ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ø Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ØÓÙÖÒ Ö Ò ÕÙ Ù Øº Ë ÒÓÙ Ô ÖÐÓÒ Ò Ú ÙÜ ÔÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö Ð Ø Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÓÖ ÓÒ ÔÖ ÒØ ³ Ø ÕÙ Ø Ñ Ö ÖÓÙÔ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÓÖÑ ÓÒ Ò ÔÖÓ Ð ÙÒ ÙØÖ º Ò Ñ ÙÜ Ð Ø Ò Ù Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÑÔÐÓÝ Ö Ö ÓÙ Ö Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ô Ò º Ú Ø ÐÐ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò Ø Ö ÒØ Ô ÖØ Ø ÒØ ÓÒ ÕÙ³ Ð ÔÓ ÒØ Ð³ÙÒ Ø Ð³ ÙØÖ º ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ú Ù ³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ØÙ Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ò Ð Ø ÓÒ ÒÓ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØ Ö Ù Ø Ú º ³ Ø Ð Ò Ú Ù ÕÙ ÒÓÙ ÑÓ Ð ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ø Ò Ù Ö ÙØÖ Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÒØÓÙÖ ÒØ ÓÙ ÒÓÖ ÐÙ Ô Ö Ð ÕÙ Ð ÒÓ Ö Ð Ø ÓÒ ÙØÖÙ ÒÓÙ Ö ÒÚÓ ÒØ ÒÓØÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÒÓÙ ¹Ñ Ñ Ø ÕÙ ÒÓÙÖÖ Ø Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ ¹Ñ Ñ º ÐÐ Ö ½ ÐÐ Ö ¾¼¼¼ Î Ö Ð Ø Ðº ½ ½ ÔÖ Þ Ø Ðº ¾¼¼½

246 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ ½ º¾º Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ØØ ÓÖÑ ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô ÒÓÖ ÒÓÑÑ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ð³ ÔÔ ÐÐ ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ Ò Ø ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ô Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ØØÖ Ù Ö ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ù Ø º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ù Ø ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ØØÖ ÙÓÒ ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò³ Ø ÙØÖ ÕÙ ÒÓÙ ÐÓÖ Ð ³ Ø Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Ò Ð Ö Ð Ô ÐÓ ÓÔ Ò ÐÝØ ÕÙ ÓÒØ Ð Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÒ ÓÙÚÖ Ö ¹ Ø Ö ÖØ Ò ÔÖ ÙÔÔÓ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ð Ô Ò ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ø Ù Ð Ò Âº¹Äº ÖÑ Þ ÒÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ó ³ÙÒ Ù Ø ÕÙ ÒØÖ Ø ÒØ Ô Ò ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ø Ð Ò Ù Ø ÕÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð ³ ØØÖ Ù Ö ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÙÒ Ù Ø ÕÙ ØÖÓÙÚ ØÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ËÙÖ Ð ØØ Ò Ø ÓÒ Ð ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÒ Ò ÔÖ ÙÔÔÓ ÔÐÙ Ô Ø ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ø Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ º ÈÓÙÖ ÔÓ Ö Ð ÓÒ ÒÕÙ Ø Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÒÓÒ Ö Ð³ ÝÔÓØ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð Ù ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÙ Ð ÓÖÑ ÕÙ³ Ð ÒÓÑÑ Ð Ø Ð ÝÑ ØÖ º Ì Ð ÝÑ ØÖ Ä ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ³ÙÒ Ù Ø Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ Ú Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ù Ø ÕÙ³ Ð Ý ³ ÙØÖ Ù Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Ò ÖÑ Þ ½ Ôº ¾ ¼ Ì ÝÑÑ ØÖÝ Ø Ù Ø³ Ð ¹ Û Ö Ò ÓÒ Ø ØÙØ Ú ÐÝ Ð Ò ØÓ Û Ö Ò Ó ÓØ Ö Ñ Ò Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ³ ÙØÖ ÔÖ Ø Ñ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÔÖ Ø ÒÓÙ Ô Ö Ø Ú Ù Ò ÓÒØ ÜØ º ÁÐ ÔÖÓÔÓ ÐÓÖ ÙÒ Ð ØÙÖ Ð Ø ÙÒ Ð ØÙÖ ÓÖØ ØØ Ø º Ä Ð ØÙÖ Ð ÓÒ Ø ÔÓ ØÙÐ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ù Ø Ô ÙØ ³ ÙØÓ¹ ØØÖ Ù Ö Ð Ý Ù ÑÓ Ò ÖØ Ò ÔÖ Ø ÕÙ³ Ð Ø Ù Ô Ð ³ ØØÖ Ù Ö ³ ÙØÖ º Ë ÐÓÒ Ð Ð ØÙÖ ÓÖØ Ò Ö Ú Ò Ð Ù Ø Ø Ô Ð ³ ØØÖ Ù Ö ³ ÙØÖ ØÓÙ Ð ÔÖ Ø ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð ³ ÙØÓ¹ ØØÖ Ù Öº ËÙÖ ÙÒ ÔÐ Ò ØÖ Ø Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ ³ Ú Ò Ò Ú ÙÖ Ð Ø ÓÖØ Ø ÕÙ Ð Ù Ø ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ Ú Ö Ð Ò Ð ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÔÖ Ø Ó Ú ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ò Ö ÑÑ ÒØ ÙÜ ÔÖ Ñ Ö ÙÜ Ñ Ø ØÖÓ Ñ Ô Ö ÓÒÒ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ù Ø Ø Ô Ð ³ ÙØÓ¹ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÔÖ Ø Ð Ó Ø ØÖ Ô Ð Ð³ ØØÖ Ù Ö ÙØÖÙ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ò Ð Ø ÓÖØ º Å Ñ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ñ Ò ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØ Èº º ËØÖ Û ÓÒ Ð Ú Ö ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù ØØ Ø Ø ÓÒÒ Ô Ö º Ú Ò º Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò ÓÒÒ ÙÒ Ú Ö ÓÒ Ñ Ø ÕÙ Ò ÒÕ ÔÓ ÒØ ½º Ä³ ÙØÓ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ Ø Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ù Ø¹ÔÖ Ø Ø Ð ÓÖÑ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ¾º Ä³ ÙØÓ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ Ø Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ö ÕÙ ÖØ Ð Ñ ØÖ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ð Ó Ù Ø Ø ÔÖ Ø º º Ä ÓÒØÖ ÒØ Ò Ö Ð Ø ÔÔÐ ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ¾µ Ö ÕÙ ÖØ Ð Ô Ø Ò Ö Ð Ö Ð Ó Ð Ù Ø Ø Ð ÔÖ Øº º Ä Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖ Ø ÑÔÐ ÕÙ Ð Ô Ø ÔÔÐ ÕÙ Ö ÔÖ Ø Ò Ú Ù Ø ÒØ Ö ØÖ Ö º º ÈÙ ÕÙ Ð ÔÖ Ø Ø ÙÒ ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò Ú Ù Ø ÒØ Ö ØÖ Ö ÚÓÒØ ÒÐÙÖ ³ ÙØÖ Ù Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ËØÖ Û ÓÒ ½ Ú Ò ½ ¾

247 ½ º¾º Ì È Ë ÇÆË Á Æ ËÇÁ ¾ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Èº º ËØÖ Û ÓÒ Ø º Ú Ò Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ù ÔÖ Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖ Ø Ó Ø ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ³ Ð ÔÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ö ÒØ Ò Ø Ò º ÁÐ Ò Ù ÒØ ÕÙ³ ÙÙÒ Ù Ø Ò Ô ÙØ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÔÖ Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ð³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù ÙØÖÙ º ÓÒØÖ ØØ ÙØ ÓÒ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ú Ò ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ñ ÔÖ Ø Ó Ò Ö ÒØ Ó ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ³ Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ò ÕÙ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ò Ø ÒØ Ô º Ý ÒØ Ò ÖÑ Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ò Ú ÙÖ Ð Ð ØÙÖ ÓÖØ Ð Ø Ð ÝÑ ØÖ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò Ú ÒØ Ò Ö Ð Ð ØÙÖ Ð ÙÖ Ð ³ÙÒ ØÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÐÐÓÒ Ô ÜÔÓ Ö º ÆÓÙ Ò Ö Ø ÒÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð Ð ÚÖ Ô Ö Ð Ù Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ø ÐÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ³ ÔÖ ¹Ð Ò Ù Ø ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò Ö Ñ Ø Ô Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô Ø ØØÖ Ù Ö ÔÖ Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ ³ Ð ÒØ Ò Ô Ö Ô Ø ØØÖ Ù Ö ÔÖ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ØÓÙØ ÙØÖ ÕÙ ÕÙ Ð³ÓÒ ÒØ Ò Ô Ö ØØ Ô Ø Ò ÐÓ ÕÙ ÐÓÖ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÙÖ Ø ³ ÑÓÙÚÓ Ö Ù Ö Ø Ö Ü Ú Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð ÚÓ Ö Ö ÙØ ÙÖ ØØ Ò Ø ÓÒº Ë³ Ð ÒØ Ò Ò Ö Ú Ò ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ô Ð Ö Ð Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ø ÐÓÖ Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ò ØÖ Ø Ò Ñ ØÖ Ö Ð ÖÙ Ñ ÒØ Ð Ò Ù Ñ Ø ÖÒ ÐÐ ÕÙ Ò ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ÐÓÖ Âº¹ Äº ÖÑ Þ Ø Ð³ ÚÓ Ø ³ÙÒ Ú ÓÒ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÓÒ Ð Ö Ò ÙÖ Ð ÐÓ ÕÙ Ú ÓÒ Ò ØÓØ Ð ÓÒØÖ Ø ÓÒ Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÑÔÖ Ù Ö Ø ÓÒ ÓÙÚÖ º Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ú Ò Ô Ö Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò ÒÓÙ Ø Ø Ú ÑÑ ÒØ Ô Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØÓÙØ Ð ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÔÔ ÖØ ÒÒ ÒØ ÐÓÒ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ Ð ÓÙ ÒØ ¹ÔÖ Ø Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ Ø¹ ¹ Ö Ò ÙÒ ÓÙ Ó Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ø Ò³ÓÔ Ö ÒØ Ô Ö ÐÐ Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ÓÒ Ø ØÙ º ÆÓÙ ÒÓÙ ØÓÙÖÒÓÒ ÓÒ Ú Ö Ð³ÓÙÚÖ º Ú Ð Ö Ö ³ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ Ú ÒØ ³ Ò Ö Ú Ò Ö Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÔÓÙÖ Ø Ý Ö Ð Ù Ø ÒÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ º ½ º¾º º Ú Ø Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÑÓÒ Ò ÙÖ Ð³ Ó Ä Ó Âº¹Äº ÖÑ Þ Ð Ò ÙÖ Ð ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ò ÙÒ Ù ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Ú ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÀÙ ÖÐ ÔÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ø Ò Ù Ö Ö ÒØ ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ò Ó ÕÙ³ Ð Ò ÙØ Ô ÓÒ ÓÒ Ö Ñ Ð Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÜ Ñ Ø º ÁÐ ÓÙÚÖ Ò Ø Ð Ô ØÖ ÕÙ³ Ð ÓÒ Ö Ð³ ÒØ Ö Ù Ø Ú Ø Ô Ö Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ö ÓÒÒ ÐÐ Ø Ð ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º ÈÓÙÖ ÀÙ ÖÐ ÒÓÙ Ø¹ Ð Ð Ô Ö ÓÒÒ ÓÙ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ð Ô Ý ÓÙ Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÙÜ Ù Ø Ö ÒØ Ñ ÙÜ Ô Ö Ô Ø Ú ÑÓÒ Ò Ö ÒØ ÙÖ Ð Ù Øº È Ö Ô Ö Ô Ø Ú ÑÓÒ Ò Ð ÙØ ÒØ Ò Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ Ð³ÓÒ ÓÔØ Ò Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ò ³ Ø Ò ÒØ Ö ÓÔ Ö Ö Ð Ö ÙØ ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ð³ Ó ÔÙÖ º ÈÓÙÖ Ò Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ö Ò ÒØÖ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ØÓÒ ÙÒ Ô Ð³ÓÙÚÖ º Ú

248 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ Ä³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø ººº Ð Ù Ø ÕÙ Ø ØÙ Ô Ö Ð Ò ÙÑ Ò Ø Ó Ð º Ä Ô Ý ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ø Ð ÓÒ Ò ÓÑÔÖ ÓÑÑ Ð Ñ ÒØ Ù ÓÑÔÐ Ü Ô Ý ÓÔ Ý ÕÙ ÐÐ ÔÔ Ö¹ Ø ÒØ Ù ÑÔ ³ ØÙ Ò Ò ØÙÖ ÐÐ º ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð Ù Ø Ó Ð ÙÒ Ñ Ñ Ö Ù ÑÓÒ Ó Ð Ð Ô Ý Ø Ð Ù Ø Ò ØÙÖ Ð ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓÒ Ò ØÙÖ Ðº Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÜ Ø ÖÑ ÀÙ ÖÐ Ú Ò ÕÙ Ð³ ØØ ØÙ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò ØÙÖ ÐÐ ÕÙ Ð³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ Ð ÒØ º Ä³ ØØ ØÙ Ò ØÙÖ Ð ÒØ Ô Ý ÓÔ Ý ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ º ÐÐ ÔÖ ÙÔÔÓ Ð³ ØØ ØÙ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÒÕÙ ÖØ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ Ø Ñ Ð³ ÖØ Ó º Ò Ú ½ Ôº ½ Ì Ô Ö ÓÒ Ð Ó ººº Ø Ù Ø Û ØÙ Ý Ø ÙÑ Ò Ò Ó Ð Ò º Ì Ô Ý ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò ÓÒ ÓÙ Ò Ø Ò Ô ÖØ Ó Ø Ô Ý ÓÔ Ý Ð ÓÑÔÐ Ü Ò Ø ÐÓÒ ØÓ Ø ØÙ Ý Ð Ó Ø Ò ØÙÖ Ð Ò º Ï Ö Ø Ô Ö ÓÒ Ø Ó Ð Þ Ù Ø Ñ Ñ Ö Ó Ø Ó Ð ÛÓÖÐ Ø Ô Ý Ø Ò ØÙÖ Ð Þ Ù Ø Ô ÖØ Ó Ø Ò ØÙÖ Ð ÛÓÖÐ º Ï Ò Ø ÓÑ ØÓ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ø ØÛÓ Ø Ò ÀÙ ÖÐ Ð Ñ Ø Ø Ø Ô Ö ÓÒ Ð Ø ØØ ØÙ Ö ÑÓÖ Ò ØÙÖ Ð Ø Ò Ø Ò ØÙÖ Ð Ø ÓÒ º Ì Ò ØÙÖ Ð Ø Ô Ý ÓÔ Ý Ð ØØ ØÙ ÓÒ ÖÝ Ò ÓÙÒ º ÁØ ÔÖ ÙÔÔÓ Ø Ô Ö ÓÒ Ð Ø ØØ ØÙ Ò ÛÓÒ Ø ÖÓÙ ÔÖÓ Ó ØÖ Ø ÓÒ Ò Ð ¹Ó Ð Ú ÓÒº Ä³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø ÐÙ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò Ú Ù Ú Ñ Ð Ð ³ Ø Ð ÑÓ Ó Ð ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÑÓÒ Ò ÕÙ Ø Ð³Ó Ø Ò Ó Ð º Ä³ Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³Ó Ø ³ ØÙ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö ÙÒ Ö Ö Ò ØÙÖ Ð ÒØ ÙÖ Ð³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ðº ØØ Ô Ö Ô Ø Ú ÔÐÓÝ Ô Ö º Ú ÒÓÙ Ñ Ð ÔÐÙ Ø ÒØ ÕÙ ÐÐ Âº¹Äº ÖÑ Þ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º ÁÐ Ø Ð Ö ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ò Ð³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ñ Ò ÔÐ Ô Ö º Ú Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ ÐÐ ³ Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ º Å Ð Ø ÒÓÒ ÑÓ Ò Ð Ö ÕÙ³ ÒØÖ Ð³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ð³ Ó º Ú ³ Ø Ù ÔÖ Ñ Ö ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ñ ÙÜ ÕÙ Ú Âº¹Äº ÖÑ Þ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ô ÖÐ ÓÒ Ò Ó Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ö ÕÙ ³ Ò Ù Ö ÙÒ ÖØ Ò ÓÒ Ù ÓÒº Ä ÓÖÑ Ù Ø Ú Ø ÓÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ ØÙØ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ó Ô Ö ÓÒÒ Ð Ô Ö º Ú º ÈÓÙÖ Ú Ø Ö Ö ØÖÓÔ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ó ÕÙ ÖÖ ÙØ Ð ÕÙ Ñ Ð Ø Ö ÒÓÖ Ð Ô Ò º Ú ÒÓÙ ÔÖ Ö ÖÓÒ Ô ÖÐ Ö Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð º Ò Ò Ð ÒÓÙ Ö Ø Ò ÓÖÑ Ö Ð Ð Ø ÙÖ ÕÙ Ö ÕÙ ³Ý Ô Ö Ö ÕÙ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ð Ø ÓÒ ½ º¾º½ Ô ¾ ³ Ø ÙÖ Ð Ô Ò Âº¹Äº ÖÑ Þ Ø ÒÓÒ ÙÖ ÐÐ º Ú ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÔÔÙÝ Ö ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÖÑ ÓÒ Ò Ô Ö ÖÒ Öº ½ º ½ º º½ Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ä ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÑÑ ØÖ Ó Ð Ý ÒØ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÜØÖ Ö Ð³ÓÙÚÖ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ð Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø Ö ØÖ Ú ÙÜ Ô Ý ÓÐÓ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ò Ö Ð Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ð ÓÒØ Ð ÑÓØ ÙÖ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙÒ Ò Ú Ù ÔÖ ¹Ð Ò Ù Ø ÕÙ Ø ÔÖ ¹ÓÒ ÔØÙ Ðº ÁÐ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö ÔÔ Ð Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ú Ò ÑÔ Ö ÕÙ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ð Ò Ò ÙÒ ØÖ Ó Ðº Ä ÔÖ Ñ Ö Ö ÙÐØ Ø Ò ÓÒÒÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ô Ø ³ Ñ Ø Ø ÓÒ ÔÖ Ó Þ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ º Ò ÕÙ ÐÕÙ ÑÓØ ÜÔ Ö Ò Ñ Ò ÙÖ ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÙÖ ÙÐ Ñ ÒØ ÔÖ Ð Ò Ò ÑÓÒØÖ ÒØ ÓÒ ÓÒÚ Ò ÒØ ÕÙ ÙÜ¹ ÓÒØ ÙÒ Ø Ò Ò Ñ Ö¹ ÕÙ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ñ Ñ ÕÙ ÕÙ³ÙÒ Ñ Ñ Ö Ð ÙÖ ÒØÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ÙÜº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö ÔÖÓ Ù ÒØ Ú ÙÒ Ð Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ø Ú Ð ÔÖÓØÙ ÓÒ Ð Ð Ò Ù Ð³ÓÙÚ ÖØÙÖ Ð

249 ½ º º Ä ÇÆËÌÁÌÍÌÁÇÆ Í ËÍÂ Ì È ÊËÇÆÆ Ä ¾ ÓÙ ÓÙ ÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø Ö ÙÜ Ù Ö Ö º Ö ÙÐØ Ø ÓÒØ Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÓÒ ÒØ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ Ò Ö Ú Ò ÖÓÒ Ô º ³ ÙØÖ Ú Ò ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö Ñ Ò Ø ÓÒ ÚÓ Üº ÍÒ ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ò Ù ØÖ Ö Ô Ñ ÒØ Ð ÚÓ Ü Ñ Ö ØÓÙØ ÙØÖ ÚÓ Ü Ñ Ò Ò º Ô ÒÓÑ Ò ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ô Ø Ù Ø Ú ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ò ÒØ Ø ÒÓÖ Ò Ø Ø ÓÒº Å Ð Ñ Ñ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ô ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ø Ö Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ð³ Ö ÔÖÓÔÖ ÚÓ Üº Ò Ø ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ð³ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ô Ò Ò Ò Ñ Ò Ø Ô Ù ØÓÙØ Ð Ñ Ñ Ö Ø ÓÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÐÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ Ô ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ ÚÓ Ü ÓÙ ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ð ÚÓ Ü ³ÙÒ ÙØÖ º Ø Ñ Ð Ö ÓÒØ Ö ÔÔÓÖØ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ô Ø Ö Ñ Ò Ø ÓÒ Ú º Ä ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ö ÓÒÒ ÒØ ØÖ ØØ Ð Ú Ð ÙÖ Ñ Ö Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ñ Ò Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ ¹ Ö ÒØ ÐÓÒ ÕÙ³ÓÒ Ð ÜÔÓ ÜÔÖ ÓÒ ÓÙÖ ÒØ ÓÙ ÜÔÖ ÓÒ Ò ÙØÖ º ÖÒ Ö Ô Ø Ú ÒØ ³ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÙÐØ Ø ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ò ÒØ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ ÓÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ñ Ò ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÜÔÖ ÓÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÓÒØ ÓÒ ÖÓÒØ º Åº ÃÐ ÒÒ ÖØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ñ Ò ÜÔ Ö Ò Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ò ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ð³ Ø Ø ÑÓØ ÓÒÒ Ð ÓÒ ÒØÓÙÖ Ú ÒØ ³ Ò Ö Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÖØ Ò º Ò ÙÒ ÙÒ Ò ÒØ ÔØ Ö ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ò Ñ Ö ÒØ ÕÙ ØÖ Ô ØØ ÙÒ ÓÙ Ö Ö ÓÙÚ ÖØ ³ÙÒ ÔÐ ÕÙ Ú ÖÖ ÕÙ Ð³ ÑÔ ØÓÑ Ö Ñ Ö Ð³ ÙØÖ Ø Ð³ ÔÔ ÐÐ Ò ÐÙ Ñ Ò Ø ÒØ Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÐÐ Ø Ñ Ò ³ ØÖ Ö Ý Ô Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ØÖÓÙÚ º Ä³ Ò ÒØ ³ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ð³ Ú ÒØÙ Ð Ø ³ÙÒ Ò Ö Ò Ð ÒØ Ð³ ØØ ØÙ Ñ Ö Ù Ð Ù Ò Ö ÕÙ³ ÔÖÓÔÖ ÔÔÖ Ø ÓÒº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒØ ÙÒ ÔÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÑ¹ ÔÐ Ü ØÖ ØÖÙØÙÖ Ò Ô Ò Ø ÒØ Ú Ð ÙÖ ÒØÓÙÖ º Ò Äº ÅÙÖÖ Ý Ø º ÌÖ Ú ÖØ Ò ÓÒØ Ñ Ò ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÕÙ Ñ Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ º ÁÐ ÓÒØ Ô ÖÑ ÙÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ò ÒØ ÚÓ Ö Ø ³ ÒØ Ö Ö Ø Ò Ù ÑÓÝ Ò ÖÙ Ø Ú Ó ÒÐÙ ÒØ Ñ Ö Ø Ö Ò Ø Ð Ú ÓÒ Ô ÖØ Ø ³ ÙØÖ º ÁÐ ÓÒØ ÒÖ ØÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÙ ÓÒØ Ö Ô Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ñ Ö ÒØ Ö ÒØ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ú ÐÙ º Ä Ö ÙÐØ Ø Ø Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ØÖ Ð Ö Ø ÓÒ Ñ Ö Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÓÖ ÓÒÒ ÙÜ ÒÒ ÔÙ ÕÙ³ ÒÖ ØÖ ÔÖ ÑÑ ÒØº ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ ÜÔ Ö Ò Ð Ø ÓÒ ½ º º¾ Ô ¾ ¾º ½ º º¾ Ä ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ä Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ú Ò Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÓ ÒØ ÕÙ ÚÓÒØ ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ ÒØ Ð Ò Ð Ù Ø ÒÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ³ Ñ Ð ÙÒ ØÖ Ó Ð ÕÙ Ò ÙÜ Ó º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò ÕÙ³ Ð Ø ÕÙ Ô Ð Ò Ò Ô Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ô Ø Ô Ö ÚÓ Ö ³ Ð Ø ÓÙ ÒÓÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú ÙØÖÙ Ñ Ù Ô Ö ÚÓ Ö Ð ÑÓØ ÓÒ ³ ÙØÖÙ Ò Ð Ö ØØ Ö Ð Ø ÓÒº ÄÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ð Ô ÖÓ Ø ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ Ö ÕÙ ÓÒ ÓÖÔ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ù ÑÓØ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ØØ Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ù ÙÒ ÓÒ ³ÙÒ ÙØÖ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ò ÕÙ³ Ð Ø ÕÙ Ô ³ Ñ Ð Ô Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ô Ø Ö Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÙØÖÙ Ô Ö Ø ÓÒ Ø ÑÓØ ÓÒ Ø Ö ÓØÝÔ º Å ÐØÞÓ ² ÅÓÓÖ ½ Å ÐØÞÓ ² ÅÓÓÖ ½ ÐÐ Ö ² Å ÐØÞÓ ½ ÖÑ Þ ½ Ú ½ ÃÐ ÒÒ ÖØ Ø Ðº ½ ÅÙÖÖ Ý ² ÌÖ Ú ÖØ Ò ½

250 ¾ ¼ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ Ô Ø Ø Ò Ù Ö Ø Ö ÓÒØ ÓÒ Ö Ö ÓÑÑ Ô Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ º ÐÐ ÓÒØ Ñ Ò Ø Ú ÒØ ÕÙ Ó Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ó º ÈÓÙÖ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÒ ØÖÙØ Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÔØÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ø Ù Ø Ñ ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ØØ ÓÖÑ ÓÒ Ò Ó ÙÖ Ð Ô Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ º ÆÓÙ ÓÑÑ ÐÓÖ Ò Ñ ÙÖ ³ Ú Ò Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø Ò Ð ÓÑ Ò ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ø Ò Ð ÓÑ Ò Ó Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÑ Ò Ð³ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÓÖ Ð Ø Ò Ð ÓÑ Ò ÑÓØ ÙÖº ³ÙÒ Ô ÖØ Ð³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÖØ Ò ÓÒØ ÜØ Ó ÙÜ ÔÖ Ò Ð Ñ Ö ÓÙ ³ ÙØÖ Ò Ú Ù Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÑÓØ ÓÒ Ú Ö Ô Ö Ø ÒØÓÙÖ Ò Ò Ö ÑÓØ ÓÒ Þ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÑÓØ ÓÒ ÕÙ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö ÒØ ÓÑÑ Ñ Ò ÒØ ÓÒ ÓÖÔ º ÓÙ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ Ñ Ð Ð Ð Ò Ò Ö Ü ÕÙ Ñ Ò ÒØ Ù ÓÖÔ Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ð Ò Ñ ÒØ Ø ÓÙÑ ÖØ Ò Ö ÙÐ Ö Ø ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ º ÁÐ Ý Ð ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÑÓØ ÓÒ Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÒØÖ Ò Ö ÔÓÒ Ô Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÔÖ ÙÚ ÐÐ Ù ³ÙÒ ÖØ Ò Ö ÙÐ Ö Ø º ÓÒ Ò Ð ÙÜ Ò Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ø Ó Ð ÕÙ ÓÒØ ÔÖ ÙÚ Ö ÙÐ Ö Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ ³ Ø Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖº Ò Ù Ø Ð ÔÖ ¹ ÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ò Ú ¹ Ò Ô Ö Äº ÅÙÖÖ Ý Ø º ÌÖ Ú ÖØ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ Ð³ Ú Ò ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ Ú ¹¹Ú ÒØ Ö Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÓÑÑ ÐÓÖ Ò Ñ ÙÖ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ó Ð ØÓÙØ Ð³ Ö ÙÑ Ò¹ Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ü Ø ÙÒ ÝÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù Ù Ø ³ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ³ ÚÓÕÙ Öº ØØ ÝÒ¹ Ø ÓÑÑ Ò Ð Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ø Ô Ú ÐÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ú ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÓÒ Ò Ó ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ð Ò Ò º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ø ³ Ø Ð Ð ÔÓ ÒØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô ½¼ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ð ÝÒØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ò Ò Ð Ö Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ Ð ÕÙ Ò Ð Ö Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖº ÌÓÙØ Ó Ð ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ø Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ð Ø ³ ØÖ Ô Ð Ö Ö Ø Ø ÒØ ÖÒ ÔÔ Ö Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ÔÔÖ Ò Ö ÒØ Ô Ö ÓÒØ Ù ÓÑ Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ º Ò Ø Ò Ð ÓÑ Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ò Ò Ö Ð Ð Ñ Ñ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ Ñ ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ Ù Ø Ð Ñ Ñ Ø Ò ÓÖ Ðº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÖÓØ Ø ÓÒ Ð³ Ð Ù Ñ Ñ Ò Ð ÔÖÓ Ù Ö ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ð Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð ØÙ Ð Ñ Ñ ÙØ ÙÖº ÍÒ ÒØ ÓØ Ô Ø Ò ÓÖ ÐÐ Ù ÑÑ ÒØ Ö Ñ Ò ÒØ Ö ÓÒ ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ù Ø ÑÔ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ö ÓÚ Ò Ù Ò Ò Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ Ô º Ò Ð ÓÑ Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ù ÓÒØÖ Ö Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ ³ ÙØÖÙ Ø ÕÙ ØØ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ù¹ ÓÙÔ ÑÓ Ò Ð Ö Ñ ÒØ Ú Ö º Ò ÓÒØ ÓÒ ÓÒ ÙÑ ÙÖ Ð³ ÙØÖ Ö Ø Ö ÑÑ ÒØ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒØ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ ÙÓÙÔ ÑÓ Ò Ö ÙÐ Ö Ø ÔÐÙ Ð Ø Ø Ö ÕÙ ÐÐ Ù ÓÑ Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖº ÇÙ ÔÐÙØØ ÐÐ ÓÒØ Ö ÙÐ Ö ÑÓÝ ÒÒ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ú Ö Ð ÕÙ Ø Ð³ ÙÑ ÙÖ ³ ÙØÖÙ º Ð ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð³ ÒØ Ø ÓÙÑ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÒÕÙ ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ ³ Ö ÓÒ ÕÙ³ Ð Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ö Ð Ù Ò Ò Ò Ð Ø ÓÒ º¾º¾ Ô ½½ º ØØ Ú Ö Ð Ð³ ÙÑ ÙÖ ³ ÙØÖÙ Ô ÙØ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ö Ð³Ó Ø Ð³ ÜØÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÙÖ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º

251 ½ º º Ä Ê ÆÎ ÊË Å ÆÌ ÁÆÌ ÆÌÁÇÆÆ Ä ¾ ½ ÈÙ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ³ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ØØ ÙÑ ÙÖ Ù ÑÓÑ ÒØ ³ Ö Ð Ø ÖÙ Ð ÔÓÙÖ ÔÖ ÚÓ Ö Ð Ö Ø ÓÒ ³ ÙØÖÙ ³ ÚÓ Ö Ù ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð ØØ ÙÑ ÙÖ Ñ Ò Ø Ú Ö ÙÐ Ö Ø º ÖÒ Ö ÔÓ ÒØ Ñ Ø Ò Ú Ò Ð Ò Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò³ ÚÓÒ Ô ÒÓÖ ÚÓÕÙ ³ ØÙ Ö Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑ Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ø Ð ÓÑ Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖº Ò Ò ÓÑÔØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÒÓÙ Ñ ØØÓÒ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð Ö ÒØ Ö ÑÓØ ÓÒ Ø Ô Ö ÚÓ Ö ÑÓØ ÓÒ Þ ÙØÖÙ ÐÓÖ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ Ô Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ø Ó Ð Ò ÕÙ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ø Ó Ð ³ ÙØÖÙ Ô ÖØ Ö ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð Ø ÓÒ ½ º Ô ¾ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø ÒØ Ø Ú ØØ ÒØ Ð Ø Ù ÔÖÓØÓØÝÔ º Ä Ú Ð Ø ØØ ÝÔÓØ Ò³ Ø Ù Ô Ò Ù ÕÙ³ Ð Ú Ð Ø Ð³ ÝÔÓØ Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ð Ø ÓÒ ½¾º¾º Ô ¾ ½ ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ø Ð Ö ÙÒ ÓÙÐ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ù Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø Ñ Ò Ñ Ð ÔÖÓÙÚ Öº ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ü Ñ Ò Ö ÕÙ³ Ð Ò Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÓÖÑ ÔÐÙ Ð ÓÖ ³ ÜÔ Ö Ò Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ðº ½ º ½ º º½ Ä Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ä³ Ù Ó Ð ÔÖ ÚÓ Ö ÔÓ Ð ÒÓØ ÓÒ Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ù Ö ÙÒ ÚÓ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÜÕÙ ÐÐ Ø ÓÙÑ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ð ÒÓÙ Ö Ø ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ØØ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ðº Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ô ØÖ ½¼ Ô ½ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø ÕÙ Ð ÙÜ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ Ð Ø Ù Ø Ú ¹¹Ú ÙØÓÑ Ø Ñ ÓÒØ Ð Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ Ø Ø Ð ÙÖ Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö º ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÒØÖ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ö ³ÙÒ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ù Ö Ø Ö ÔÖÓÙÚ Ô ÖØ ÒØ Ù ÔÖ Ò Ô ÕÙ³ Ð Ø Ø ÔÐÙ ÓÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ö Ø Ö ÚÓÐÓÒØ Ö º ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÓÖ Ö ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ò¹ Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ Ø Ô ÒØ ÐÐ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ðº ÈÓÙÖ ØØ Ò Ö Ø Ó Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓ Ð Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ÓÙÚÖ Àº À Ò Ö ¹ Â Ò Ò ½¼ º Ä³ÙÒ ÙØ Ð ÚÖ Ø ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð³ ÒØÓÙÖ Ó Ð Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ù ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ Ô Ö ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ÔÙ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ò¹ Ø ÐÐ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÚÓ ÒØ ÓØ Ù Ö Ø Ö ³ Ø Ú Ø ÔÖÓÔÖ ÙÜ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð º ØØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÔØ Ô Ö Âº È Ø ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ò Ò Ð³ ÒØ ÐÐ Ò Þ Ð³ Ò ÒØ ½½ º Ò ØØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÕÙ Ú ÒØ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ØÖ ÓÒØ Ð ÓÖÔ Ø ÓØ Ð Ò Ò Ö Ü Ó Ò ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÓÒ Ù Ø ÔÖ ÓÖÑ º Ä ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ò ÓÙØ Ù ÓØ ³ÙÒ Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒØ Ð Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò Ñ Ô Ø Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ù Ø Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ÓÖÑ º ÁÐ ³ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ñ Ø Ò ÙÚÖ ÓÖÔ Ò Ø ½¼ À Ò Ö ¹Â Ò Ò ½ ½½ È Ø ½

252 ¾ ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ³ Ø¹¹ Ö Ö Ô Ö Ð Ö Ð ÖÓÝ Ò ÓÙ Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ù Ù Ø ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ô Ù Ô Ùº ÈÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ Ô ÙØ ÓÑÔÓ Ö Ò ØÖÓ ÔÓ ÒØ º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ðº ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ð Ú Ò ÕÙ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù ÓÑ¹ ÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÖÖÓÒ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ø ÚÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÜÔÖ ÓÒ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò ÓÒØ Ô Ö Ú Ö ÙÒ ÙØ ÐÐ Ö ÙÐØ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÔ Ò ÓÒ Ù ÓÖÔ Ñ Ò Ø Ö ÖØ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÖØ Ò ØÙ Ø ÓÒ Ò Ú ÖØÙ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ô Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÔ ÖØ ÒØº ÌÖÓ Ñ Ñ ÒØ Ð ³ ÓÖ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ö Ö ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÔÓÖØ Ô Ö Ð³ ÒØÓÙ¹ Ö Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ú Ó Ò Ø Ú º ÁÐ Ú Ò ÓÒ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ú ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ô Ö ÕÙ ÓÒ ÒØÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ðº Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÓ Ò Ô ØÖ ÓÒØ Ò ÓÖ Ú Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ð ÓÒ ÔÓ ÒØ ÒÓÒ Ô Ö Àº À Ò Ö ¹Â Ò Òº ÁÐ Ö Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÖÖÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ô Ò Ò ÕÙ Ñ Ø ÙÒ ÙÐØ ÐÙ Ø Ö ÒØ Ð Ð Ò Ù Ø Ò Ñ ³ÙÒ ÚÓÐÓÒØ Ø Ö Ö Ð Ð Ò Ù ÓÙ ³ Ñ Ø Ö Ð³ ÙÐØ ÓÑÔ Ö Ð ÐÐ ÓÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ ÔÖ ÙÚ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÔÓÖØ ÓÒ Ð Ñ Ñ ÓÒº È Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒ ÚÓ Ø Ò ÕÙ Ð³ ÙÐØ ÕÙ Ò³ ÓÔØ Ô ÙÒ Ö Ö Ö ÙÖ ÙÖ ÙÒ Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ò Ò ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÒØ ÒØ ÓÒ ÓÙ ÚÓÐÓÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒº ÁÐ Ò Ú Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ö ÓÙÖ Ö Ø ÞÓÙ ÐÐ ÕÙ Ð ØÖ ÙÒ Ò ÒØ Ô ÙØ Ñ ØØÖ Ò ÔÖ Ò ÓÒ ÒØÓÙÖ ÙÑ Òº Ä ÕÙ Ñ Ø Ò Ò Ö Ö Ñ Ð Ò Ö Ô ÒÓÖ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ø Ö Ñ ÓÒ ÒØÓÙÖ ³ Ø Ð³ ÒØÓÙÖ ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ Ò ÒØ Ö ³ Ø Ô Ö ÕÙ³ Ð Ñº ÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ³ Ñ Ð Ô Ö ÓÒ ÒØÓÙÖ ÓÑÑ ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ º ÌÓÙØ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ö Ð Ò Ú Ö ÙÜ Ø ÒÓÒ¹Ú Ö ÙÜ ³ Ö ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÑÑ ³ Ð Ø Ø ÓÙ Ñ Ñ Ô Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ð Ù Ø ÙÐØ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ Ð Ø ³ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÒØ Ô Ö ÙØÖÙ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ÙØ ÙÖ Ø Ø Ð Ò Ø Ñ Ñ Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ð º Ò Ø Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ÓÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒ ÓÙÖ Ö Ø Ù Ú ³ÙÒ Ö ÔÓÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ³ Ö Ð Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ØÖ Ò Ñ Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÙÒ Ö ØÓÙÖ ØÝÔ Ø ÓÒ Ø Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ó º Ø ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ ÓÒ Ò Ø Ð Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ö ÙÜº Å Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ò¹ ÓÖ Ù Ø Ö Ð ØÖÓ Ñ ÔÓ ÒØ ³Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ³ Ø¹¹ Ö ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ò ÕÙÓ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð³ ÙÐØ ÓÒ Ö Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ³ Ð Ò³ Ô Ò Ø Ð Ñ ÒØº Ú ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ø ÐÐ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ñ Ô Ö Ð Ô Ý ÓÐÓ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØº ½ º º¾ Ä ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÈÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ù ÖÐ ÕÙ ÓÙ Ò Ð Ò ÒØÖ ÙÑ Ò Ð Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ò º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÒØÖ Ò Ú Ù Ñ Ò Ø ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ü ÑÔÐ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ô ÖÐ Ð Ø ÓÒ ½ º º½ Ô ¾ Ø Ð Ô ÒÓÑ Ò ØÖ Ñ Ò Ø Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ñ Ò ÔÖ Ò ³ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ú Ó Ð ÙÖ Ñ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ½ º º½ Ô ¾ º Ô ÒÓÑ Ò ÕÙ Âº¹Äº ÖÑ Þ Ò Ø ÕÙ³ ÚÓÕÙ Ö Ò ÓÒ

253 ½ º º Ä Ê ÆÎ ÊË Å ÆÌ ÁÆÌ ÆÌÁÇÆÆ Ä ¾ ÓÙÚÖ Ø Ù ÙÖ Ð Ö Ü ÓÒ Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ò Ð Ò ½¾ º Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ³ ÓÖ Ò Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ø Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÔÖ Ô Ö ÒØ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ð Ò Ò ÕÙ³ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÔÖÓØÓ¹ÓÒÚ Ö Ø ÓÒº Ä Ò ÒØÖ ÙÒ ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ñ Ö ÒÖ ØÖ Ù ÑÓÝ Ò Ð Ú Ó ÓÒØ Ò Ð Ö ØÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ð Ò º Å Ð Ü Ø Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ò Ú Ù ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒº ÇÙØÖ Ð³ Ü ÑÔÐ ¹ Ù Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ³ ÔÔÙ Ò Ø ÙÖ Ð ÓÒÒ Ù Ú ÒØ º Ä ÒÓÙÖÖ ¹ ÓÒ ÙÑ Ò ÒÓÙ Ø¹ Ð ÔÖ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÙÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ ÑÑ Ö ³ ÒØÖ ÓÙÔ Ö Ô Ù Ð Ô Ó ³ ÐÐ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ñ Ö º Ä ÙÖ Ô Ù Ø Ð ÑÓÑ ÒØ Ó ÐÐ ÔÖÓ Ù ÒØ Ñ Ð ÒØ Ð ØÓ Ö º Ò ÓÙØÖ Ô Ù Ò Ñ Ð ÒØ Ô ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ú ÒØ Ð Ø Ö Ð Ø Ð ÒÙØÖ ¹ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÐÐÓÒ ÒØ Ð ÙÖ Ù Ö Ô Ò Ò ÑÓ Ö Ð ÚÓÐÙÑ º Ò Ö Ú Ò ÐÐ ÓÒØ Ð³Ó ÓÒ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØÖ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ñ Ö ØÓÙØ Ø Ô ÕÙ ÒÓØÖ Ô º Ò Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ò Ó ÖÚ Ö Ô Ù ÙÖ ÒØ Ð ÙÖ Ö Ô Ð Ñ Ö ÓÒØ ÙÒ Ø Ò Ò ØÓÙØ Ù Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ Ô ÙÑ Ò ÓÙ Ö ÓÙ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÓÙÖ Ö Ö Ñ ØØÖ Ñ Ò Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ³ ÖÖ Ø º ÇÖ ÕÙ Ô ÙØ Ñ Ð Ö Ð ÖÙ Ø ³ÙÒ ÓÒ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ö ÐÐ Ú ÙØ ÕÙ ÓÒ Ö Ñ ØØ Ñ Ò Ö ÐÐ Ô Ò ÕÙ Ð ÓÙ Ö ÓÙ Ñ ÒØ Ð³ Ò Ø Ñ Ò Ö ÓÒ ÐÐ Ð ÓÙ ÓÙ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð Ñ Ò Ò³ Ò Ø Ö Ò Ö Ø ÓÒÒ Ðº Ò Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÙÒ Ñ Ö ÖÓ Ö Ø¹ ÐÐ ÕÙ ÓÙ Ö ÓÙ Ñ ÒØ ÓÒ Ð³ Ò Ø Ñ Ò Ö Ä Ø Ø ÒÓÙ Ò ÕÙ Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÐ ÖÓÝ Ò Ø Ù º ØÙ Ø Ø Ø ÕÙ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÓÙ Ö ÓÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ð³ Ò Ø Ô Ñ Ò Ö Ñ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³ ÑÔ ³Ý Ö Ñ ØØÖ º Ä Ø ÑÔ Ô Ù Ø Ò ÑÓÝ ÒÒ ÔÐÙ ÐÓÒ Ð Ñ Ö ÓÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÓÒ ÕÙ ÐÐ Ò Ð ÓÙ Ô Ù ØÓÙØº Ò Ø ³ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÕÙ Ò Ø Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ö Ñ ØØÖ Ñ Ò Öº Ò Ø Ð Ø ÑÔ Ô Ù Ø Ò Ø Ú Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÙÖØ Ò Ð ÕÙ ÐÕÙ ÓÙ ÕÙ³ Ò Ð³ Ò ÓÙ º ÇÒ Ó ÖÚ ³ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ñ Ö Ø Ò ÒØ Ö Ù Ö Ù Ð ÓÙÖ Ð Ø ÑÔ Ô Ò ÒØ Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÓÙ ÒØ ÓÙ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ù Ð³ ÐÐ Ø Ñ ÒØº Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ö Ñ ÖÕÙ Ù Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ö ÔÖ Ð³ ÐÐ Ø Ñ ÒØ ÒÓÙÖ Ô Ö Ð Ò ÓÙ ÔÖ ÙÖ ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ Ð Ö ÕÙ Ñ Ò Ø Ò Ð ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÐØ º Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ø Ø ÙÒ Ð Ò ³ Ò Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ø Ð³ ÙØÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ù ØØ Ð Ô ÖÓÐ º Ú ÒØ Ñ ØÖ Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ð Ò ÒØÖ Ú Ö ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÒØ ÓÒ Ñ Ø Ö ³ Ü Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒÓÒ¹Ú Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÒØÓÙÖ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÖ ÒØ Ð³ ÐÐ Ø Ñ ÒØº ÇÒ ÚÓ Ø ÓÒ Ö ÓÒÒ Ø ÐÐ Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Äº ÅÙÖÖ Ý Ø º ÌÖ Ú Ö¹ Ø Ò ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÔÓ Ð Ð ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ù Ð Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ô ÒÓÑ Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÒØÖ Ò Ú Ù º Ð ÓÑÑ Ò Ú Ð³ ÐÐ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ù Ø Ú Ð ÔÖÓØÓ¹ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ø Ð ÓÙ Ø ÖÑ ÙÖ Ð Ñ ØÖ Ð ÓÑÑÙÒ ¹ Ø ÓÒ Ô Ö Ð Ð Ò º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ð ÖÐ ÕÙ³ Ð ÙØ ØØÖ Ù Ö ÔÓ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÓÒÐÙ ÖÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ñ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ðº ËÙÖ Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÕÙÓ Ð Ñ ØÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÓÒØÖ Ù Ö Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø º Ä Ó Ð Ú Ò ÓÒ Ò Ö Ð ÕÙ Ð³ ÙÐØ Ø Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÓÒØ Ô ÙÒ ½¾ À Ò Ö ¹Â Ò Ò ½

254 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ Ü Ñ Ò ØØ ÒØ Ü ÑÔÐ ÕÙ³ Ð ÓÒÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÒ Ô ÙØ ÐÐ Ö Ù ÕÙ³ Ö ÕÙ Ð³ ÙÐØ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ø ÖÑ ÓÑÑÙÒ Ø º Ä Ñ Ñ ÕÙ Ð ÚÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙ Ð Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò Ð Ö ÓÙ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÓÒ Ø Øº Ý ÒØ ÑÓÒØÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð Ñ ØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ð ÑÓÒØÖ Ù ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÚÓ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ ÒØ Ù Ö ØÖ Ö Ø ÔÐ ÙÖ Ô ÖØ Ö Ù Ø Ñ Ò ÔÖ Ð Ò Ò Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÕÙ ÖØ Ö Ô Ñ ÒØ Ð Ô Ø ÜÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ò Ô Ö Ð ÙÐ Ñ ØÖ Ð³ ÒØÓÒ Ø ÓÒº ÒØÖ Ù Ø Ø Ú Ò Ø Ñ Ò Ò Ø Ð Ñ Ø Ñ ØØÖ ÞÓÙ ÐÐ Ò Ô Ö Ó ÐÑ Ø Ö ÔÓ º Ä³ ÒØÓÙÖ Ö ÔÓÒ ÚÓÖ Ð Ñ ÒØ Ø Ð ÓÒ Ø Ð ÒÓÙÖ º ÒØÖ Ú Ò Ø Ø ØÖ ÒØ Ñ Ò ÞÓÙ ÐÐ ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ Ò ÕÙ Ò ÝÐÐ ÖÝØ Ñ Ñ Ð ÒØ ÚÓÝ ÐÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ º Ä³ ÒØÓÙÖ Ù ÔÖ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö ÙÜ ³ Ñ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ò³ÓÒØ ÒÓÖ ÙÙÒ Ò º ÙÐ Ø Ù Ø ÔÓ Ö Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÓ Ù ÙØÙÖ º Ä³ Ò ÒØ Ñ Ø ÐÐ Ö ÙØ Ð ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÝÐÐ Ô ÕÙ Ð Ð Ò Ù Ô ÖÐ Ô Ö ÓÒ ÒØÓÙÖ º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ñ ØÖ Ð ÔÖÓ Ó ³ ÖÑ Ø Ò ÕÙ Ò Ø ÓÒ Ö ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ó Ô Ö Ð³ ÒØÓÙÖ ÙÜ Ñ Ñ ÝÐÐ ÔÖÓÒÓÒ Ú ÒØÓÒ Ø ÓÒ Ö ÒØ º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ôº ¾ ¼ Ò Ú ÒØ ÚÓÙÐÓ Ö Ö Ø¹ ÐÙ ÙÖ ÙÒ ØÓÒ ØÖ ÓÑÔ ÒØ Ú ÙØ Ö Â³ Ú Ö ÓÒ Ø Ò ÕÙ ¹ Ò Ø ÒØ Ú ÙØ Ö ÌÓÙÖÒ Þ ÚÓØÖ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ö ÑÓ Ä ÔÖ Ò Ô ³ Ù Ó Ð ÕÙ Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ñ Ø Ù ÙÖ Ö Ü ÓÒ Ø ÔÖ ÕÙ³ Ò¹ Ø Ö Ñ ÒØ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ô Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÐÓÒ Ú Ð ÖÐ Ù Ð Ò º ÆÓÙ Ò Ù ÚÖÓÒ Ô Ø ÙØ ÙÖ ÙÖ Ø ÖÖ Ò ØÖÓÔ Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ÐÓ Ò Ö Ø ØÖÓÔ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÓ º Å ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö Ø Ò Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ú Ù ÔÖ ¹Ú Ö Ð ÔÙ Ú Ö Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö Ð Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒº Ò Ø ØØ Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÕÙ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒÒ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÓÙÑ Ó Ø ÓÖ Ò ÓÒ Ñ Ü Ñ Ö Ô Ø ÔÔÖ Ò Ö Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ³Ý ØÖÓÙÚ ÒØº Ò Ø Ð ÕÙ ÒØ Ð Ø Ø Ð Ö Ô Ø Ð Ø ÓÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÚÓÖ ÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò Ö ÙÐ Ö Ø Ø Ð ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ú Ô Ö ÜÔÓ Ø ÓÒ Ù Ú Ø Ö Ô Ø º ³ Ø Ù Ò Ò ÕÙ³ Ð ÙØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÙÐ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ Ð ÙÒ Ò ÒØ ÕÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò ØÙÖ ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑÑ Ý Ò Ø Âº È Ø ½ º È Ö ÐÐ ÙÖ ÓÑÑ Ý Ò Ø Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ð Ø ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ó Ø ÔÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð³ÙÒ Ð Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÒØ Ú Ó Ò Ø Ú Ô Ö ÕÙ Ð Ø Ò Ò ÓÒ ÒØÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÓÙÖ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ä Ø Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò Ø ÖÑ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÐÐ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÐÙ ¹ Ö Ö ÒØ Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÓÙÖ ³Ý ÒØ Ö Ù Ð ÐÙ ÔÔÖÓ Ð ÐÙ ÑÓÒØÖ ÓÙ Ð ÐÙ ÒÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ñ Ñ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ö Ú Ö Ð Ó Ø Ð³ ÙÐØ ÓÒ Ö ÕÙ³ Ð Ú ÙØ Ð ÔÖ Ò Ö Ø Ð ÐÙ ÔÔÖÓ ÓÙ Ð ÐÙ ÓÒÒ º Ä³ ÙÐØ ÒÓÙÖ ÓÒ Ô Ö Ð ÖÐ ÕÙ³ Ð ÓÙ Ò Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Ò ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ù Ø ÓÒ Ù Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÖÑ ÙÖ Ð ÙÖ ÑÔÐ ÑÓÖ º ÁÐ ÒÓÙÖ Ò Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ Ð ÓÒ ÓÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÖÓÒØ ÔÐÙ Ø Ö Ð ½ È Ø ½

255 ½ º º Ä Ê ÆÎ ÊË Å ÆÌ ÁÆÌ ÆÌÁÇÆÆ Ä ¾ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ØØ Ò Ù Ð Ô ÖØ ³ÙÒ Ù Ø ÓÙ ³ÙÒ ÚÓÐÓÒØ ÙØÓÒÓÑ º Ú ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö ¹ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý ÓÐÓ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ù ÕÙ³ Ð ÒÓÙ Ö Ø ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÖÒ Ö Ö Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ø Ð³ ÓÙØ Ñ ÒØ Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ðº ½ º º Ä Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ù ÑÓ ÍÒ Ø Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ð Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò Ø Ú ÕÙ Ø Ð³ Ò ÒØ ÙÜ ÒÚ ÖÓÒ Ð³ Ò Ù ÑÓ º Ø Ò Ø Ñ Ò Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÙÖ ÔÔ ÐÐ ÒØ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ù ÐÐ Ô ÖØ ½ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð³ Ò Ñ ÒØ Ô ÖØ ÓÓÖ ÓÒÒ ½ ³ ÙØÖ Ô ÖØº ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ù Ö Ð³ Ò ÒØ Ù Ò ØØ Ö Ö Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÒ ÒØÓÙÖ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ö Ö ÕÙ³ Ñ ØØÖ Ö Ö Ö ÕÙ ÓÒ ÒØÓÙÖ ÐÙ Ò ÓÑÑ Ó Ø ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÔÓÖØ Ö ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ ½ º½ ÑÔÖÙÒØ Ô Ö Âº¹Äº ÖÑ Þ Åº ÌÓÑ ÐÐÓ ½ º Enfant Adulte Enfant Adulte Objet Objet (a) Enfant engagé vis-à-vis de l objet avant 9 mois (l adulte observe passivement) (b) Enfant engagé vis-à-vis de l adulte avant 9 mois (l objet n intervient pas) Enfant Adulte Enfant Adulte Objet (c) Attention conjointe après 9 mois Objet (d) Auto-perception après 9 mois º ½ º½ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ ³ ÔÖ ÌÓÑ ÐÐÓ ½ µ Ä³ Ò ÒØ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÕÙ Ú Ð Ó Ø ÕÙ Ð³ ÒØÓÙÖ ÒØ µ ÓÙ Ú ÓÒ ÒØÓÙÖ Ó Ð µ Ú ÒØ Ô Ð ÔÖ Ò Ù ÑÓ Ô ÖØ Ö ÓÒ Ò Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ú Ö ÙÒ Ó Ø Ú ÙÒ ÙÐØ µº ØØ Ø Ô ³ ÔÖ Åº ÌÓÑ ÐÐÓ Ø Ò Ô Ò Ð Ð³ Ø Ô Ù Ú ÒØ µ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð³ Ò ÒØ Ú ÒØ Ô Ð ÓÒ Ö Ö Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ø Ð ÕÙ Ð ÙØÖ Ð ÚÓ ÒØº Âº ÖÙÒ Ö ÜÔÐ ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖÕÙÓ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÐÐ Ô Ø Ø ÒØ ÐÐ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð º ½ Ó ÒØ Ú Ù Ð ØØ ÒØ ÓÒ ½ ÓÓÖ Ò Ø Ó ÒØ Ò Ñ ÒØ ½ ÌÓÑ ÐÐÓ ½

256 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ ÕÙ Ø Ñ ØÖ ÔÖ Ñ Ö Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ ØÓÙÖÒ Ö Ú Ö Ð ÒØÖ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ ³ ÙØÖÙ º ³ Ø ÙÒ ÖÓÙØ Ò ÚÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÙÚ ÖØ Ø ÒÓÒ Ô ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ ÒÓÑÑ Öº ÐÐ Ø ÙØ Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ú Ù Ò Ù ÑÓÒ Ð Ñ Ø Ø Ô Ö Ð³ Ò ÒØ Ù Ò Ó ÐÐ Ò³ Ø Ô Ð Ñ Ø ØÝÔ ³Ó Ø Ô ÕÙ º ÔÐÙ ÐÐ ÓØ Ð³ Ò ÒØ ³ÙÒ Ø Ò ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ Ò Ò Ö ÓÒ Ó ÒØÖ Ñ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÕÙ³ Ð Ô ÙØ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ð Ò Ù Ö Ö ³ ÙØÖÙ Ø Ö Ö ÒØ ÒØ ÓÒ Ð ÔÐ Ò Ñ ÒØ ØØ ÒØ ÙÒ ÕÙ Âº È Ø ÔÔ ÐÐ Ð ÒØÖ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÓÖ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð ÑÓÒ ÙØÖ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ð Ø Ð ÒØÖ º Ò ÖÙÒ Ö ½ Ôº ¾ Ï Ø Ò Ñ Ø Ö Ø Ø Ö Ø Ø ÔÖÓ ÙÖ ÓÖ ÓÑ Ò Ò ÓÒ Ø ØØ ÒØ ÓÒ Ð ÐÓÙ Ó ÒÓØ Öº ÁØ ÐÓ ÙÖ Ò ÓÚ ÖÝ ÖÓÙØ Ò Ò ÒÓØ Ò Ñ Ò ÔÖÓ ÙÖ º ÁØ ÐÝ Ò Ö Ø Ú Û Ø Ò Ø Ð Ñ Ø ÛÓÖÐ Ò Ø Ý Ø Ò ÒØ Ò Ø Ò Ø Ø Ø ÒÓØ Ð Ñ Ø ØÓ Ô Ò Ó Ó Ø º ÁØ ÑÓÖ ÚÓ Ö ÕÙ ÔÔ Ø Ð Û Ø Ø Ò ÕÙ ÓÖ ØÖ Ò Ò Ò Ó ÒØÖ Ñ ÓÖ Ò Ó Ö Ò ÔÔÖ Ø ÒÓØ Ö³ Ð Ò Ó Ö Ö Ò Ô Ö Ø Ö Ñ Ö Ò ÒØ ÒØ ÓÒ ÔÐ ÒÐÝ Ú ÓÖ Û Ø È Ø ÐÐ ÒØÖ Ø ÓÒ Ù Ò ÓÓÖ Ò Ø Ý Ø Ñ ÓÖ Ø ÛÓÖÐ ÓØ Ö Ø Ò Ø ÓÒ Ó Û Ø ÒØÖ º Ä ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð³ ØØ ÒØ ÓÒ Ú Ù ÐÐ Ô ÖØ Ø Ð³ Ò Ñ ÒØ Ô ÖØ ÓÓÖ ÓÒÒ ÓÒ Ø Ò ÒÓØÖ Ö ³ Ò ÐÝ Ò Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ Ò ÒØº Ø ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð³ Ò ÒØ Ú ÒØ Ô Ð Ø Ø Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ö ÙÐ Ö Ø Ò ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ø Ó Ð Ò ÕÙ ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙÔÐ ÓÖÑ ÒØ ÒØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙÔÐ Ø ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÔÓÖØ ÙÖ ³ÙÒ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÔÐÙ ÜÔÐ Ø ÕÙ Ð ÓÙÔÐ ÔÖ ÒØ º Ä ÒÓØ ÓÒ Ð Ù Ô Âº ÖÙÒ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ø Ö Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒº Ð ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó ÒØ ÖÒ Ò Ù Ø Ô Ö Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ú ÒØ ÙÖ¹ ÓÙØ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÖÑ Ö Ö Ò Ó Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö Ö Ù Ù Ø Ñ Ø ÔÓÖØ Ö ÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ð³ ÜØ Ö ÙÖº Ò Ø ÙÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ù Ø ÔÙ ÓÒ Ö Ö Ð³ ÜØ Ö ÙÖº ÁÐ Ø ÐÓÖ Ò Ò Ô Ð ÚÓ Ö ÓÑÑ Ð ÙØÖ Ð ÚÓ ÒØ Ð Ö Ò ÕÙ³ Ð Ø ÓÒÚ ÒÙ ÒÓÑÑ Ö Ð Ø Ù Ñ ÖÓ Ö º ½ º º ÍÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÁÐ Ø Ø ÑÔ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÓ ØÓÙØ Ð ÓÒÒ Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ö ÖÓÙÔ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ö ÜÔÐ Ø Ø Ò ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ðº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÒÓÒ Ö Ö Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ö Ð Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÔÙ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ø Ö Ü Ú Ø Ù ÙÖ Ö ÜÔÐ Ø Ò ÔÖ Ô Ö Ö Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÒÒ ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ ÒÓØÖ Ñ ÑÓ Ö º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÓÒ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÕÙ Ö Ð³ ÜÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ù ÕÙ³ º Ô ÖØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð ÓÖ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ Ù Ø ÒÓÒ Ö ÕÙ Ð Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ÕÙ ÓÒÒ Ð Ù Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ð Ñ Ò ÔÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ù Øº Ù Ò Ú Ù Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ò Ø Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ö Ú Ö ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö ÔØ Ø ÑÓØ ÙÖ ÓÙ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ú Ö ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ð ÓÒØ ÕÙ Ð ³ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð ³ Ø ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø Ö ÓØÝÔ Ñ Ò Ö ÔÓÒ Ø ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ô ÕÙ º Ä³ Ö ØÝÔ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ü Ø

257 ½ º º Ä Ê ÆÎ ÊË Å ÆÌ ÁÆÌ ÆÌÁÇÆÆ Ä ¾ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø Ö Ø Ò Ð Ô Ö Ô Ø Ú Ð³ Ô Ø ÑÓÐÓ Ò Ø ÕÙ Âº È Ø ½ ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ü º ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ Ö Ø Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò Ø Ø Ö Ô Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð³ Ø Ú Ø Ó Ò Ø Ú ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ º Ú Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ø Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð³ ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö ÙÐØ Ö Ô Ù Ô Ù ³ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ù Ù Ø Ø ÐÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÖ Ò ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÔÖ ÔÓÒ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ º ÕÙ Ö Ø Ö ÙÒ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð ³ Ø Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø Ò Ø Ô Ö Ð Ù Ø ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ð³ ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº ÍÒ Ø ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÙÒ Ø ÕÙ Ð³ÓÒ Ô ÙØ ØØÖ Ù Ö Ð ÚÓÐÓÒØ ÓÙ Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ³ÙÒ Ù Ø ÚÓÐÓÒØ Ø ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ø ÒØ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ÕÙ Ö Ø ÒØ Ò Ö Ñ ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÙÖ Ñ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÓÒØ Ø ÔÖ ÙÚ Ð Ú Ó Ò Ø Ú ³ÙÒ Ù Øº È ÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÖÐ ÕÙ ÓÙ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ø Ö Ü Ú Ø Ò ØØ ÜÔÐ Ø ÓÒº ÍÒ ÙØÖ ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ö ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ò ¹ Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ú ÒØ Ô Ù Ô Ù ÙØÓÒÓÑ º Ò ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ð Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ô Ö Ð Ù Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ º Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÖÓÒ ØØ Ñ Ð Ø ÓÒ Ñ Ð ÓÒ Ò ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ º Ä ÓÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ ÖÖ Ø Ö Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ö ³ Ø Ð³ ÔØ Ø Ú Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÕÙ ³ Ø Ð Ø Ô Ö Ø Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÔÖÓÙÖ Ù Ù Ø ÓÒ ÙØÓÒÓÑ º Ò Ð ÓÒ Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ò Ð Ø Ð ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ñ Ð Ø ÔÖ Ö Ð Ô ÖÐ Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÔÐÙØØ ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÓÒ Ö Ö Ò Ø ÖÑ Ý ÖÒ Ø ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö Ù Ò ÙÖÓÒ º Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ò³ Ø Ö Ò ³ ÙØÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ³ ØÖ Ò Ð Ö ÙÐ Ö Ø Ð³ Ò¹ Ú ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ä ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ Ô Ö ÙÒ ÒØ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ð³ Ò Ñ Ð Ö ÙÐ Ö Ø ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ð³ ÒØ ³ Ø ÔØ º ÍÒ Ó ÔÓ ÒØ Ñ Ò Ú Ò Ð ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ³ ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÙØÓÒÓÑ ÔÖÓ Ö Ú Ó Ò Ú Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ñ Ò Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ö ÙÐ Ö Ø ÕÙ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÔÔÖ Ò Ò ÓÒØ Ö Ò ³ ÙØÖ ÕÙ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÕÙ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò º Ä³ ÔØ Ø Ú Ø Ø ÓÒ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÙ Ð Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ò ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð Ú Ó Ò Ø Ú Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒº ÓÑÑ ÒÓÙ Ý ÚÓÒ Ò Ø ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ò Ù ÓÑÔØ Ð Ô Ò Àº À Ò Ö ¹Â Ò Ò Ð Ø ÓÒ ½ º º¾ Ô ¾ ¾ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ð Ù ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÐ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ø ÔÔÖ ÒØ Ò ÕÙ³ Ð Ö ÙÐ Ð ÓÒØ Ò Ò Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ø ÓÙÑ º Ä ØÖÓ Ñ ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÔÔ Ð Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ü Ú Ø º Ä ½ È Ø ½ ¼ È Ø ½ È Ø ½

258 ¾ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÕÙ Ô Ö Ð ÒÓÙÖÖ ÓÒ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ ÐÓÒÕÙ ³ Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ö Ø Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒ¹ Ò Ñ ÒØº ÆÓÙ Ò ÖÓÒ Ò Ð Ô ÖØ Ù Ú ÒØ Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ÒÓØ ÓÒ Ö Ü Ú Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÔÖ Ò Ð Ñ ÙÖ Ù Ø ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÓØ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ ÔÖÓÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÓ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÝÒ Ñ ÕÙ º Å ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ð Ø ÓÒ ½ º º Ô ¾ Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ü Ú Ø ÕÙ³ Ð ÙØ Ú Ö ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù Ù Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ú Ù¹ Ð Ð ÑÔÐ ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒØ ÖÒ º ÁÐ ÙØ ÕÙ Ð Ù Ø Ó Ø Ô Ð ÓÒ Ö Ö ÐÙ ¹Ñ Ñ Ð³ ÜØ Ö ÙÖ ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ Ô Ø ÒØÖ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ù Ö Ö Ò Ö ÓÑÔØ º Ú ÒØ ÓÒÐÙÖ Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖÓ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ü ÑÔÐ ÓÒÖ Ø ÖÓ ÓØ Ø Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖ ÒØ ÓÒØ Ò Ò Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø Ø Ø Ö Ú Ð Ø º ÖÓ ÓØ Ò Ø ÒÓÙ Ñ Ð ÚÓ Ö Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ú Ö Ö ÔÖ Ò Ô Ù ³ÙÒ Ö Ô Ø ÑÓÐÓ ÕÙ ÔÖÓ ÐÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ º ½ º ÍÒ ÖÓ ÓØ ÑÓ Ð ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ð³ ÔÔÖÓ Ò Ñ Ø ÓÒØ ÓÒ Ö Ð³ Ñ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÑÑ Ô Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ½ º Ä ÖÓ ÓØ Ã Ñ Ø ½ Ú ÔÐÙ ÐÓ Òº ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ø Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ º Ä ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ø Ø ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ð Ú Ø ÔØ ÔÖ Ò Ö ÜÔÖ ÓÒ ÕÙ Ó Ò ÒØ Ú Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÑÓØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ ½ º¾ Ð ÐÑ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð Ó Ø Ð ØÖ Ø Ð ÙÖÔÖ Ø Ð ÓÐ Ö º È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÖÓ ÓØ Ø ÓØ Ô Ø Ò ÓÖ ÐÐ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö ÓÒÒ Ò ³Ó Ø ÑÓ Ð Ò ÓÒ ÑÔ Ú Ù Ð Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÓÒØ Ð Ô ÙØ Ö Ö Ð ÜÔÖ ÓÒ º Ò ÓÙØÖ Ð Ø ÓØ Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ò Ú Ù ³ Ø Ú Ø Ö ÒØ ÑÓØ ÓÒ º Ú Ö Ð ÒØ ÖÒ ÚÓÐÙ ÒØ ÐÓÒ ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ù ÒØ ÙÒ ÓÙÔÐ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº È Ö Ü ÑÔÐ ³ Ð Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ Ó Ò Ð ÑÔ Ú Ù Ð Ù ÖÓ ÓØ Ô Ò ÒØ ÙÒ ÖØ Ò Ø ÑÔ Ð Ú Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ñ ÒÙ º Ù ÓÒØÖ Ö ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ú Ò Ñ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ Ñ Ò Ø ÒØº Ä³ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ò ÓÖ Ð Ø ÑÓØ ÙÖ Ã Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ð Ø Ö Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ ÒØ Ö ¹ Ø ÓÒ Ó Ó¹ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ú ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÑ Òº ³ÙÒ Ô ÖØ Ã Ñ Ø Ö Ø Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒ ÒØÓÙÖ Ð³ Ø Ú Ø ÕÙ Ø ÒØÓÙÖ ÔÐÓ ÙØÓÙÖ ÐÙ Ø ÙÜ ÑÓØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ñ Ò Ø º Ä ÓÒ Ô¹ Ø ÙÖ ÑÔÓ Ò Ø ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ú Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÑÓØ ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÜØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖ Ò Ð ÕÙ Ð ØÖÓÙÚ Ð ÖÓ ÓØº ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ù Ø ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð ÑÓØ ÓÒ Ñ Ò Ø Ô Ö Ð ÖÓ ÓØ Ø Ð ÕÙ Ò ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÕÙ Ð Ð Ø ÓÙÑ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ö Ø ÓÒ Ã Ñ Ø ÓÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð Ð Ô Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÑ Ò ÓÙ Ð ÓÖÑ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ³ ÑÓØ ÓÒ ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ Ð ÙÖ ½ º¾º ³ ÙØÖ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÐÐ ÕÙ Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÖÝØ Ñ Ö Ô Ö ØÓ Ö ÓÙ Ù Ø Ö ÕÙ ÓÒØ Ø ÓÑ º Ð Ö Ò Ù Ù Ø ÙÑ Ò Ã Ñ Ø ÔÖÓÔÖ ÑÓØ ÓÒ Ò ÓÒ ÙÐØ ÒØ Ð Ú Ö Ð Ó ÔÐÙØØ ÕÙ Ö ÙÒ Ö ØÓÙÖ ÔÖÓÔÖ Ó ÔØ Ñ Ò ÒØ ÓÒ Ú ÓÒ ÙÜ Ò Ù Ò ÓÙ ÓÒ ÓÙ º ½ ÙØ Ò Ò ½ Ò ÖÝ Ø Ðº ¾¼¼½ ÐÐ Ö ¾¼¼¼ ÙØ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼¾ ½ Ö Þ Ð ² Ë Ð ØØ ¾¼¼½

259 ½ º º ÍÆ ÊÇ ÇÌ ÅÇ Ä ¾ surprise colère calme dégoût intérêt tristesse º ½ º¾ Ä ÜÔÖ ÓÒ Ð Ã Ñ Ø Ò Ò Ð ÖÓ ÓØ Ø Ô Ð ³ ÔÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÔØ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÓÙÖ ÙÑ Ò ÕÙ ÚÓÐÙ ÙØÓÙÖ ÐÙ º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ó Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ Ã Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÙ ØØÖ Ù Ö ØÙØ ÙÖ ÓÙ ØÙØÖ ÓÑÑ Ð ÔÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÙÖ ½ º º Ä ÖÐ Ø ÒØÓÙÖ Ø ÓÐÐ Ø Ö Ð Ô Ø ³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÖÓ ÓØ ØÓÙØ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð Ú Ö Ð ÑÓØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ ÓÙÚ ÖÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÙÒ ÓÑ Ò Ò Ô Ö Ù Ð Ò Ô Ô Öº Ã Ñ Ø Ö ÙÒ Ø ØÓÙØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ½ º Ô ¾ ½ ÕÙ³ ÐÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÒØ Ò Ô Ò Ð Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ö ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ðº ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ø ÙØÓÒÓÑ Ù Ò Ó ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÓØ Ð Ó ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖ ¹ÑÓØÖ Ø ³ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ò³ Ø ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº Ò Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ú Ö Ð ÕÙ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð ÑÓØ ÓÒ ÚÓÐÙ ÐÓÒ ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒ Ø Ò Ò ÔÖÓÔÖ Ø ³ ÐØ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ù ÓÒØ ÜØ Ò ÓÖ ¹ÑÓØ ÙÖº Ò Ö ØÓÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ã Ñ Ø Ø ÐØ Ö ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÑÓØ ÓÒ º Ò Ù Ø Ã Ñ Ø Ø ÔØ Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð Ø Ô Ð ³ ÔÔÖ ÒØ Ø ÕÙ Ø ÔÔÖ ÒØ Ø Ø Ò Ñ ÒØ Ò Ö ÓÒ Ø Ø ÒØ ÖÒ Ò ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒ ÓÖØº Ò Ò Ð ÔÓ ³ÙÒ Ô Ø Ö Ü Ú Ø Ô ÖØ ÐÐ ÔÙ ÕÙ³ Ð ÔÓ ³ÙÒ ÙÜ ÑÓØ ÓÒ ÕÙ Ö Ø Ö ÒØ ÓÒ Ø Ø Ò Ñ Ò Ø Ö Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÑÓØ ÓÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ò Ù ØÓÙØ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ã Ñ Ø Ø ÓØ Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÚÓ Ö

260 ¾ ¼ À ÈÁÌÊ ½ º Ä³ÁÆÌ Ê¹ÊÇ ÇÌÁ ÁÌ º ½ º Ã Ñ Ø Ø ØÙØÖ ÓÒ ÒØÓÙÖ ÙÑ Ò Ø ÒØ Ö Ö Ú ÐÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ô Ö Ö ÑÓ Ð Ö Ð ÓÖÑ ÓÒ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ñ Ð ÙØ ÒØ ÕÙ ÔÓ Ð Ð ÓÖÑ ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒØ ÔÓ ÙÒ ÒÓÙÖÖ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÓÒ ÒØÓÙÖ ÙÑ Òº Ä Ö Ö Ñ Ò ÙØÓÙÖ Ã Ñ Ø Ñ Ð ÒØ ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒÖ Ø Ù Ö Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ Ò Ô ØÖ º ÁÐ ÓÙÖÒ Ø ÖØ Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ø Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò Ö Ò Ö Ñ ÒØ Ù ÚÙ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÖÓ ÓØ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒÚ ÒÙ ÕÙ ØÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÒ Ù ÕÙ³ Ù Ø Ò Ø ÓØ Ö ÙÒ ÖÓ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Ö ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÔÙ ØÖ Ø ÓÖÑ ÔÐÙ Ð ÓÖ ³ ÜÔ Ö Ò º ÇÖ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÖ ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ ÓÒ ÖÓÒØ Ò ÙÒ Ø Ð ÓÒÖ Ø ÒÓÙ ÔÖÓÙÚÓÒ ÙÒ ÖØ Ò Ö ÔÙ Ò Ò ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓØ Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÓØ ³ÙÒ Ô Ø ÔÖÓÙÚ Öº ØØ Ö ÔÙ Ò Ò Ô ÙØ ØÖ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö ÒÓÑ Ö Ù Ñ ÙÚ Ö ÓÒ Ò ÕÙ³ Ð Ô ÙØ ÕÙ ÒÓÙ ÝÓÒ ØÓÖØ Ö Ù Ö ÖÓ Ö ÕÙ Ã Ñ Ø Ö ÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÑÓØ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ñ Ò Ø º Å Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ò Ö ÙÒ Ø Ð Ü ÑÔÐ Ñ ØØÖ Ò ÓÙØ Ð Ú Ð Ø ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÔÔÙÝ Ù ÕÙ³ ÕÙ ØØ ÕÙ ØØ ÒÕÙ Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò ÓÒ Ù ÕÙ³ Ð Ö Ò ÓÖ Öº Ä Ô Ø ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ù ÚÖ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö ØØ ÒÕÙ Ø ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ô ÖØ Ù Ø ÕÙ³ Ð ÒÓÙ Ñ Ð ÕÙ ÒÓÙ Ö ÔÙ ÒÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ã Ñ Ø Ö ÒØ ÕÙÓ ÕÙ Ó Ø Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò ³ Ø Ô ³ÙÒ ØÖ Ú Ú ÒØº ØØ ÒÕÙ Ø ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö Ò Ð Ô ÖØ ÁÎ Ñ ÑÓ Ö ÙÒ ØÖ Ú Ð Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ Ö ÓÙÖ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ ³ ÔØ Ø Ú Ø Ø Ö Ü Ú Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒØ Ð Ø ÓÒ ½ º º Ô ¾ ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÒÒ Ö ÒÓ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÓÖØ ÔÐÙ ÔÖ º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÔÔÐ ÕÙ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ù ÙÖ Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÔÖÓ Ù ³ ÔØ Ø ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐ Ö Ø ÒÓØÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØº

Montrer encore