Juin 2013 Bulletin n 9 Jarménil La Baffe Xertigny Hadol Vôge Pouxeux Arches Archettes Bellefontaine & Moselle Info.com Raon-aux-Bois Uriménil Dinozé Directeur de publication : Philippe EYMARD - Rédaction, maquette et mise en page : Commission Communication Crédits photos : C2VRM - Impression :?????????????? - Dépôt légal : 2 e trimestre 2013 - ISSN : 2102-4057
Edito du Président Lit nismodions nos dolenis ectet vulla faccum venim nis er se tie del illut augait aciduisisis dolesto odit wisl euissequat, secte mod ex er sent at venit, core diametue eu facilis eugait, si blandio odolesequam delenim eugiat. Volumsan eugiamcore eu feumsandigna aciduip ercing eugait ad duis nullandreet wis am, suscilisisit velit luptat. Ut ate dolortinim delent ad tinim quisl inciliquis num nim erosto odiatin vendre doluptatem vent nisit am zzril ute faci tio consequisl in utpat. Sustinit la faci blan veriurem nibh etue conse conum dolor sed tat. Ut ad eros nibh ectet lamcomm olortin cillamet lore feugait ing ercilisis et prat lortissim vel ullutat nosto corero conulla faciduisit elisl del doloreet wisi erat. Ecte dolorperit ver iniam do cons et niamcon ullam, qui blan ex ecte digna feu feuis exerat prat, quatio odolore eliquismod magnis erci blaortissi estis nulputatum at dolor sisl utpatisi erilis dolobor adigna feum iriureetue tie cor at lamet nit prat, se ex enit la am euguercinci ea ationsed mod magna commodiam del esequat. Duisim vullam nim dunt laortis augiat, quisi bla feu faccum acipis autat. Atet lummy nit, conse con ut inibh eros augait, cons amcommolorem volutatis do eum velit aliquam ing et iliquat. Vel iuscidu ipisim estie dit ulputat. Raesto elit, velenibh elit utpatie ming esequamcommy nos dolut lutet et vel iniat adigna aciduipit nullamconse mod tat autpat. Em et, conulput vero eugait aut volestrud dit at, quatin eui blandio nsectet nostrud magna feugiam quismodionse dolor sum ero core consequat. Ut autpatem vel elendigna facillam quat. Ut acipsum sandrem dolorer aestrud molobor iuscip ea conse er sum adio esequat wisit dolorting el diamcore te duis euipit ad tat amcon ut praessis nons aliquationse eugait adiat, vullaor augiam velesto consectem augiati onsequi psuscipis ating ea faccum vel iliquat, vel incin heniam quipit lobore dolorem et niate modo odolorp eraese do et augiatum zzrilisis nonum volorero odoloreet lobor ilisl inim autatum exer sit esed magnis aut am veliquis dolum duisit iurer iuscidui euis eugue el iusting ea feuip et praesto odolent volore dolore corem duisl ulputat. Ut alis eleniat umsandre vel ulput acil ulla ad magna feuguer ostionsequis nibh eugait eriure feu faci tat. Endrer aliquam consequam do ea feumsandrer sed dolor alisi. Wissequat ing er sit prat venibh enim veraese dolore mod eriliquat, commodolore te conulla orperae sequism odoloreet, sustis acilisi. Isi tissi. Am venim in utpat. Od eugiam, quismolor aute minis adipis accummo lortin vullandre vulla amet prat lor in velissi. Ulla feuisis ciliqui ssequi blaor ipis do duis nonse dolummy nonum volor sequisit, sumsan hent alisl ing eniam nos non hent ing elisciduis aliscil ex ectet wisit do odolent voloreetue eugait praessis aliquip euguer sustrud moluptatem ip euisl illute dolortie tin hendre do consecte do consequat, qui ercip ex euisciliquat landipsumsan veliquis ationse tet acipis nulla feu facillutatis aliquam dolorer in hent ea faccum venisl enisim alit irit iureros dui ea acipsum moluptatem vel ing exer in vullan utat, commodo loreet am autpat venit ipsustrud min vel ulla facidunt loborti ncinim vel euguer se conullam iliquat. Digna faccum nullam zzril dolore dion ullaor inim nos enibh eraestion ver si. Ud dolore dipsustrud dionulla feum vullaor sed tet, quat. Ad te feugue dipit nullum ea faciduis nullaore velenim ver iriure coreet 2 Sommaire à revoir Actualités p 3 Budget p 4/5 Petite enfance p 6/7 OPAH p 8/9 Assainissement p 10/11 Environnement Tourisme Développement économique Services utiles Notre adresse 3 rue de la Gare BP 37 88380 ARCHES Nos coordonnées Tél. : 03.29.64.02.77 Fax : 03.29.35.45.10 E-mail : c2vrm@orange.fr Nos horaires d ouverture Du lundi au jeudi : 8h à 12h - 14h à 16h Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 p11 p12/13/14 p15 p16
Suite au passage à la Fiscalité Professionnelle Unique (FPU) au 1 er janvier 2013, et aux recettes supplémentaires perçues, la C2VRM a décidé de recruter un chargé de mission de développement économique. Actualités Chargée de mission de développement économique (guichet unique notamment pour les aides, montage des dossiers de subvention, etc.), d animer et développer des réseaux et des partenariats avec les acteurs économiques et institutionnels locaux et extérieurs. C est Mme Delphine GREVISSE, originaire de Bruyères qui sera chargée cette fonction à la C2VRM en relation avec les élus. Il s agira pour cette nouvelle recrue de rencontrer les entreprises du territoire, de mettre en œuvre la politique d accompagnement des créations, développements et transmissions d entreprises Une action sera également menée sur la commercialisation des zones d activités, des terrains et bâtiments disponibles. Pour toute question ou projet, n hésitez pas à la contacter au 03 29 64 16 49 ou par mail : eco.c2vrm@orange.fr Annuaire des Entreprises de la C2VRM Edition juin 2013 Communes d Arches, Archettes, Bellefontaine, Dinozé, Hadol, Jarménil, La Baffe, Pouxeux, Raon-aux-Bois, Uriménil et Xertigny Annuaire des entreprises Comme chaque année, la C2VRM édite une version actualisée de l annuaire des entreprises des communes d Arches, Archettes, Bellefontaine, Dinozé, Hadol, Jarménil, La Baffe, Pouxeux, Raon-aux-Bois, Uriménil et Xertigny. Vous pourrez ainsi y trouver industries et activités agricoles et forestières, tous les artisans du bâtiment utiles à vos projets, les différents commerces et services présents sur le territoire ainsi que les acteurs de la santé à votre disposition. 1 Si vous relevez des erreurs ou des oublis, merci de nous les signaler par mail eco.c2vrm@orange.fr ou par courrier. Convention de revitalisation Suite à l arrêt de production de la fromagerie Lactalis, une convention de revitalisation a été mise en place. Si vous êtes créateur ou repreneur d entreprises ou si vous avez un projet de développement de votre entreprise, vous pouvez bénéficier : - d un prêt de 12 500 euros par emploi créé (capé à 150 000 euros par entreprise), à un taux de 1% sur 5 ans (différé possible de 12 mois) - d une subvention de 3 000 euros par emploi créé Chaque entreprise pourra prétendre à bénéficier et/ou du prêt et de la subvention. Dans tous les cas, quelque soit votre projet, nous vous invitons à contacter Mme Delphine GREVISSE, nouvelle chargée de mission de développement économique du territoire recrutée par la C2VRM ou le cabinet BPI (M. DEMURE, 06.09.11.49.23) pour exposer votre projet. Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 3
Les chiffres Les comptes de l exercice 2012 ont été appro lors de sa séance du 11 avril dernier. La C2VRM gère deux budgets : le budg d assainissement qui s équilibre notamment Budget général : compte administratif 2012 En fonctionnement sur 2012, le montant des recettes s élève à 1 684 234 pour 1 646 234 en dépenses, soit un résultat positif de 37 395 sur l année et de 358 689 en cumulé. Recettes de fonctionnement Impôts et taxes (dont TEOM*) 1 279 246 Dotation et participation (DGF) 314 292 Autres produits de gestion 88 899 Dotations aux amortissements 1 798 Dotations et participations (DGF) 19% Autres produits des gestion 5% Dotations aux amortis s ements 0,10% * la TEOM (taxe d enlèvement des ordures ménagères) perçue par la C2VRM (en recettes) est intégralement reversée au SICOVAD (en dépenses), à qui la C2VRM a transféré la compétence «déchets ménagers». Reversement de la TE OM 52% Dotations aux amortis s ements 2% Intérêts des emprunts 0,30% Charges à caractère général 7% Charges de personnel 13% C ontribution des communes 1% Dépenses de fonctionnement Impôts et taxes 76% Reversement de la TEOM* 853 400 Charges à caractère général 111 703 Charges de personnel 214 840 Autres charges de gestion 430 188 Intérêts des emprunts 5 055 Dotations aux amortissements 31 654 Dépenses et recettes d investissement Le détail des opérations de l année 2012 se présente ainsi : REALISE en 2012 (en ) Cumul des réalisations antérieures + réalisation 2012 RESTES A REALISER * de l année 2012 inscrits au BP 2013 OPERATIONS D INVESTISSEMENT Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes Achat de matériel divers 11 434,56 711,37 - - 6 000,00 - Réhabilitation du Ruisseau d Argent 32 813,46 6 645,00 205 836,00 90 705,00-47 320,00 Bassin versant de la Vologne - - 954,14-3 230,00 510,00 Circuit pédestre Tour Vologne - - - - 2 460,00 - Tronçon Aval du Ruisseau d Argent - - 11 923,16 7 614,12 150 000,00 110 000,00 Multi-accueil les Loupiots 91 123,68 94 551,94 567 487,06 279 341,15 1 000,00 54 900,00 Réhabilitation de la crèche Sucre d Orge 3 361,48-14 374,05 4 959,86 4 600,00 - Multi-accueil de la Vôge 13 908,29-13 908,29-586 000,00 395 000,00 Diagnostic accessibilité 166,60-236,60 - - - Contrat de rivière Saône et Doubs - - - - 7 000,00 - PAVE 90,00 1 148,85 90,00 1 148,85 20 000,00 2 700,00 Plateforme technologique feuillus - - - - 50 000,00 - Showroom hêtre - - - - 250 000,00 140 000,00 Pépinière d entreprises - - - - 21 000,00 9 000,00 SIG - - - - 14 800,00-4 SOUS TOTAL 152 898,07 103 057,16 1 116 090,00 759 430,00 * Les restes à réaliser Excédent d investissement - 73 200,00 correspondent à des - - Opérations d ordre 13 411,16 43 266,32 dépenses engagées - - FCTVA - 26 705,30 mais non encore - - Emprunt 6 751,70 - réglées et à des - 140 000,00 recettes certaines mais SOUS TOTAL 20 162,86 143 171,62 non encore perçues. - 140 000,00 TOTAL 173 060,93 246 228,78 1 116 090,00 899 430,00 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9
té approuvés par le conseil communautaire er. le budget général et le budget annexe tamment par les redevances des usagers. du budget Budget Assainissement : compte administratif 2012 En fonctionnement sur 2012, le montant des recettes s élève à 430 028 pour 423 553 en dépenses, soit un résultat positif de 6 475 sur l année et de 19 930 en cumulé. Recettes de fonctionnement Redevance collecte et abonnement 232 511 Redevance sur le traitement 47 145 Taxe des agences de l eau 44 170 Contribution des communes 7 753 Prime d épuration 5 538 Autres produites de gestion courante 31 230 Opérations d ordre 61 682 Redevance collecte et abonnement 56% Autres produits de gestion courante 7% Opérations d'ordre 15% P rimes d'épuration 1% Redevance sur le traitement 11% Taxe des agences de l'eau 10% C ontribution des communes 1% Intérêts des emprunts 23% C harges exceptionnelles ou irrécouvrables 1% Dotations aux amortissements 34% Reversement aux agences de l'eau 10% Charges à caractère général 18% Charges de pers onnel 14% Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général 74 359 Charges de personnel 60 128 Reversement aux agences de l'eau 42 836 Charges exceptionnelles ou irrécouvrables 2 367 Intérêts des emprunts 98 551 Dotations aux amortissements 145 312 Dépenses et recettes d investissement REALISE en 2012 Cumul des réalisations antérieures + réalisation 2012 RESTES A REALISER * de l année 2012 inscrits au BP 2013 OPERATIONS D EQUIPEMENT Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes DINOZE : Extension réseau rue de la Moselle - - - - 5 000,00 - ARCHES : Chemin des Mazerey 6 379,24-21 613,55 - - 2 400,00 POUXEUX : Chemin des écoliers 4 725,00-4 725,00 - - - POUXEUX : Rue de la Charatte 14 480,00-14 480,00-2 000,00 1 950,00 POUXEUX : Rue sous le Bois 4 395,00-28 956,97-500,00 - HADOL : 2e tranche - 27 411,62 529 677,22 305 288,62 - - HADOL : 3e tranche - 90 174,49 489 885,26 238 426,93 - - URIMENIL : Aménagement du centre bourg 5 118,00-8 316,30-379 900,00 159 300,00 XERTIGNY : Rue du Général Leclerc 15 213,90 3 119,00 15 213,90 3 119,00 - - STEP Pôle Moselle 150 213,86 140 000,00 175 006,91 368 020,00 2 244 400,00 1 178 800,00 Matériel pour exploitation du service 210,38-732,15-20 000,00 - Elimination des eaux claires parasites - - - - 1 000 000,00 500 000,00 ARCHETTES : Réseaux - - - - 10 000,00 - SOUS TOTAL 209 465,88 260 705,11 3 693 800,00 1 850 750,00 Opération branchements privatifs 40 541,79 60 586,00 * Les restes à réaliser - - Opération Réhabilitation des ANC 720,00 - correspondent à des 224 280,00 225 000,00 dépenses engagées Emprunt 103 835,86 120 000,00-1 600 000,00 mais non encore Opérations d ordre 61 681,70 145 312,09 réglées et à des - - Dotations et autres réserves - 20 193,00 recettes certaines mais - - non encore perçues. SOUS TOTAL 206 779,35 346 091,29 224 280,00 1 825 000,00 TOTAL 416 245,23 606 796,40 3 918, 080,00 3 675 750,00 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 5
RAM Permanences (téléphoniques ou sur RDV) Lundi :13h à 17h à Xertigny Mardi : 13h à 18h à Xertigny Jeudi : 13h à 17h à Arches Vendredi : 13h à 18h à Arches Xertigny : 03 29 29 04 90 2 rue du Commandant St Sernin Arches : 03 29 64 02 77 3 rue de la Gare (locaux C2VRM) mail: ram.c2vrm@orange.fr Atelier découverte musicale par le chant proposé par l Association «Vosges Arts Vivants» et animé par Stéphanie EGRET. Une animation a lieu toutes les 4 semaines à Arches, Archettes, Bellefontaine, Dinozé, Hadol, La Baffe, Pouxeux, Raon-aux-Bois, Uriménil et Xertigny. Le programme des animations est disponible en mairie ou auprès du RAM. A Hadol,soirée sur le thème du «sommeil de l enfant» avec l intervention du Dr Junier, médecin à la PMI. Le Relais Assistantes Maternelles, un lieu ressource dans le domaine de la petite enfance qui a pour mission : --> d informer les familles sur tous les modes d accueil (individuels et collectifs) --> d accompagner les parents dans les démarches liées à l embauche d une assistante maternelle (contrat de travail, formulaires CAF, ) --> d informer les assistantes maternelles et les parents sur leurs droits et obligations et permettre un espace de médiation en cas de litige --> d offrir un cadre aux assistantes maternelles pour échanger sur leurs pratiques professionnelles (en complément des missions revenant au service de la Protection Maternelle et Infantile) : - mise en place d activités d éveil pour les enfants accompagnés de leur assistante maternelle et/ou de leur(s) parent(s) ; - organisation de réunions à l attention des assistantes maternelles et des parents ; - mise en place de formations pour permettre aux assistantes maternelles de se perfectionner et se qualifier ; - prêt de documentation sur la petite enfance ; --> de renseigner toute personne désireuse d exercer la profession d assistante maternelle N hésitez pas à prendre contact avec Anne TRAPET l animatrice lors d une permanence. Lecture d un kamishibaï à la crèche Sucre d Orge 6 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9
Multi-accueil à Xertigny Crèches Les travaux de construction de la future crèche - halte garderie ont débuté au mois de juin. Ainsi, selon l avancement des travaux, le bâtiment devrait pouvoir ouvrir ses portes à partir du 1 er mars 2014. Dans un premier temps, ce sont 10 enfants qui pourront être accueillis simultanément, capacité qui pourra être augmentée si les besoins se font sentir. Ces travaux de construction ont été possibles grâce aux financements de la CAF, de l Etat (Dotation d Equipement des Territoires Ruraux et Fonds National d Aménagement du Territoire), du Conseil Régional de Lorraine, de la commune de Xertigny (terrain) et bénéficient de l aide exceptionnelle du sénateur Jackie Pierre au titre de la réserve parlementaire. Ce bâtiment accueillera également la permanence du Relais d Assistantes Maternelles, aujourd hui située dans les locaux du Relais de Services Publics à Xertigny. Pour les personnes souhaitant se porter candidat pour travailler dans cette structure, il est demandé de le faire par écrit, à la C2VRM, à partir du mois de décembre. Réunion de démarrage des travaux Pour les parents souhaitant inscrire leur(s) enfant(s), il est demandé de contacter Anne TRAPET aux horaires du RAM (voir page de gauche). Premiers coups de pelle Pour rappel, 2 autres crèches sont à votre disposition : Esquisse du projet Multi-accueil les Loupiots 88000 DINOZE Contact : Mme DEMANGE, directrice Tel 03.29.33.15.30 Multi-accueil Sucre d Orge 88550 POUXEUX Contact : Mme MANGIN, directrice tel 03.29.36.98.08 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 7
Opération Programmée Des aides disponibles pour réhabiliter votre logement L Opération Programmée d Amélioration de l Habitat (O.P.A.H.) lancée par la C2VRM, l Anah et le Conseil Régional de Lorraine se termine en mars 2014. Des crédits sont encore disponibles pour effectuer des travaux dans vos logements, que vous soyez occupants ou que les logements soient destinés à la location. Il ne vous reste plus que 6 mois pour profiter des aides de l ANAH, de la C2VRM et de la Région Lorraine! Profitez des nouveaux plafonds de revenus de l Anah. Les plafonds de ressources de l Anah pour les propriétaires occupants ont évolué au 1 er juin 2013. Désormais, les plafonds en vigueur sont les suivants : Nombre de personnes composant le ménage Plafonds pour les propriétaires très modestes Plafonds pour les propriétaires modestes 1 14 173 18 170 2 20 728 26 573 3 24 930 31 957 4 29 123 37 336 5 33 335 42 736 Par personne supplémentaire 4 200 5 382 Par exemple, pour un propriétaire classé en très modeste, et pour un projet d un montant de travaux de 16 050 TTC : Subvention anah : 50% 7 500 Aide de Solidarité Ecologique 3 500 Participation de la C2VRM 500 Participation de la Région Lorraine 500 Total des aides 12 000 Soit un reste à charge de 4050 TTC (TVA 7%) Si vous envisagez des travaux d amélioration de la performance énergétique, de rénovation de logements dégradés ou encore de travaux d adaptation (handicap ou personnes âgées), n hésitez pas à contacter rapidement Urbam Conseil. Les travaux liés à l énergie seront subventionnés s ils permettent un gain énergétique du 25% minimum. Le taux de subvention varie en fonction du revenu fiscal de référence (modeste ou très modeste). Des questions? N hésitez pas à vous renseigner avant tous travaux. Contactez gratuitement Mme Simon d Urbam Conseil par téléphone : 03 29 64 45 10 / 06 70 16 15 04 par courriel : opah@urbam.fr 8 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9
Les principales caractéristiques du projet : - Des travaux d économie d énergie et d isolation renforcée (doublage des murs extérieurs avec une isolation d une résistance thermique R = 3,7 m 2 K/W, isolation des plafonds avec une laine de roche, installation d une VMC hygro-réglable, remplacement des menuiseries exérieures), - Un renforcement du gros oeuvre, - La réfection de l installation électrique et de plomberie, - L installation du chauffage central (pompe à chaleur air/eau et poêle à bois). Bilan financier : Coût des travaux TTC : 98 338 Subvention Anah : 28 000 Subvention C2VRM : 4 000 Subvention Conseil Régional de Lorraine : 4 000 Total des aides : 36 000, soit 36% du coût total de l opération. Le solde de 70 519 sera financé par prêt bancaire et apport personnel. Autres avantages: déduction forfaitaire de 60% sur les revenus locatifs en cas de loyer conventionné, crédit d impôt sur certains matériaux, éco-prêt à taux zéro pour financer la rénovation thermique des logements. d Amélioration de l Habitat Des aides pour réhabiliter un logement locatif dégradé et peu économe en énergie Le contexte : Ce logement inoccupé depuis août 2011 fait partie du patrimoine familial des propriétaires (ferme construite en 1829). D importants travaux ont été entrepris pour rénover et réorganiser l aménagement intérieur du logement, afin de le rendre décent en respectant les normes actuelles de confort et d améliorer ses performances énergétiques en diminuant les consommations. Conditions d éligibilité: - Logement de plus de 15 ans, - Logement destiné à un locataire pendant 9 ans, - Logement conventionné après travaux, - Conditions de ressources pour les locataires, - Travaux effectués par des entreprises, - Logement avec travaux de mise aux normes de confort. PROPRIETAIRES BAILLEURS, améliorez le confort de vos locataires! Depuis le 1 er juin 2013, les aides en faveur des propriétaires bailleurs ont été revues à la hausse par l Anah. Exemple de dossier de Propriétaire bailleur Désormais, si le propriétaire accepte de conventionner les loyers, il peut bénéficier : - d aides en faveur de l amélioration des performances énergétiques : lorsque le gain énergétique atteint 35% : subvention de 25% du montant des travaux + aide de 2000 supplémentaire Les aides suivantes subsistent pour : - les réhabilitations lourdes de logements dégradés (25 à 35% de subvention) ; - les travaux pour l autonomie de la personne (personne âgée, handicapée) comme l aménagement Communauté des salles de de bain Communes par exemple de la Vôge : taux vers les de Rives 35% de la Moselle subvention. - Bulletin n 9 9
Assainissement Travaux en cours Les travaux d aménagement du centre bourg à Uriménil se poursuivent, toujours dans dans les rues des anciens d AFN, de l Eglise, Saint-Evre et la place Maurice Bihr. Ils sont désormais quasi terminés, malgré les conditions météorologiques et les contraintes liées au site. L aménagement du quartier de la Mairie à Arches vient de débuter. Les travaux, réalisés en groupement de commande avec la Ville d Arches, ont été confiés à l entreprise COLAS. Les premiers coups de pelle ont eu lieu fin mai 2013. Cette opération est rendue possible grâce au soutien du Conseil Général des Vosges (taux de 20%). Fonctionnement du service technique La C2VRM entretien régulièrement les réseaux existants. Par ailleurs, de nombreux petits travaux ont été menés sur les réseaux et les stations d épuration en fonctionnement, ainsi que sur les bâtiments de la C2VRM. 1 2 6 7 10 5 4 - Entretien courant des réseaux à Arches (1) - Débouchage de réseau à Arches (2) - Nettoyage de regard à Xertigny (3) - Désherbage et pose d une bâche de protection à Hadol (4) - Entretien des lits de sable à Hadol (5) - Réfection du bac à sable à la crèche Sucre d Orge (6) - Désherbage à la crèche (7) Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 3
Dans le cadre de Vosges le plus beau est à venir «Pas si bêtes les petites bêtes!» Les élus de la commission Environnement vont vous présenter sous forme ludique l utilité des animaux pour la nature Rendez-vous le vendredi 5 avril à 20h30 à ARCHES à la Salle des fêtes buvette à l entracte Au programme : présentation en images des animaux, chansons, contes et comptines pour petits et grands Venez nombreux les applaudir et profiter d un moment convivial offert par la C2VRM Entrée gratuite Pour la 4 e année consécutive, la C2VRM a participé à la semaine Vosges le Plus beau est à Venir organisée par le Conseil Général des Vosges. Le thème proposé cette année étant «pas si bêtes, les petites bêtes», les élus de la commission Environnement ont décidé de présenter l intérêt des petites bêtes pour notre vie quotidienne. Environnement Pas si bêtes, les petites bêtes! Plus de 80 personnes ont pu profité de cette présentation le 5 avril à Arches, qui a été agrémentée de chants, contes et comptines sur les oiseaux, la souris verte, le furet... Chacun disposait d un feuillet avec les paroles pour accompagner les chanteurs du jour. BREVE Tronçon aval du Ruisseau d Argent Compte tenu de l effondrement d une partie de la galerie d orage, le projet va devoir être revu. Le nouveau lit devrait emprunter le tracé de la galerie d orage actuelle, ce qui permettrait d accueillir de plus importants volumes d eau en cas de crue. Un public nombreux et assidu Après validation des services de la Police de l eau et les accords de subvention, les travaux devraient pouvoir démarrer fin 2013 ou début 2014. Assainissement non collectif Dans le cadre de l opération d aide à la réhabilitation des assainissements non collectifs mise en place par la C2VRM, c est le bureau d études IRH qui a été missionné pour réaliser ces prestations. Les premières études ont démarré sur les communes de... et devraient durer jusqu au mois d octobre. Les propriétaires seront ensuite recontactés pour leur exposer les travaux envisagés et leur coût estimé. Epuration du pôle Moselle Dans le cadre du projet d épuration des eaux usées à Arches, Archettes et Pouxeux, les études ont pris du retard. En effet, en raison de contraintes supplémentaires liées à une nouvelle règlementation, il est nécessaire de revoir le dimensionnement des stations d épuration, en lien avec les partenaires techniques tels que la Police de l eau, l Agence de l Eau Rhin Meuse et le Conseil Général des Vosges. Compte tenu de la prolongation des études, les premiers travaux sont envisagés sur l année 2014. Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 11
Tourisme Valorisation du Hêtre : concours d idées Dans le cadre de la labellisation Pôle d Excellence Rurale «Structuration de la filière bois feuillus des Vosges» et afin de réfléchir aux solutions techniques qui pourraient être mises en place pour valoriser le bois de hêtre, un concours d idées a été lancé conjointement par le Pays d Epinal Coeur des Vosges et la C2VRM. Cet appel à projets, tant architectural que technique, portait sur la construction d un ensemble de 8 maisons de loisirs en bois de hêtre. L objectif de ce concours était de récompenser un traitement architectural efficace et innovant, avec utilisation du hêtre en ossature, parements intérieurs et extérieurs, ainsi que mobilier. Suite à la consultation, qui a permis de rassembler près de 60 propositions venant de toute la France (dont un tiers d Alsace et de Lorraine), et même d Italie et de Suisse, le jury s est réuni pour attribuer non pas 3 prix comme prévu initialement mais 8 dont 5 mentions spéciales. 1 er prix : «le Savoir-Hêtre», Cabinet Manon KERN, Nancy 2 e prix : «Le cocon», Cabinet Nicolas GUILLOT, Lyon 3 e prix : «Les ailes du hêtre... pour être», Cabinet FALLACARA et STIGLIANO, Italie 12 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9
Tourisme Mention spéciale parement/traitement extérieur E. Bernardin, P. Filleul, A. Lacrocq, Z. Tolszczuk Mention spéciale structure, équipe ERVRARD et RYNIKIEWICZ, Grenoble Mention spéciale industrialisation, «Hêtre nomade», AMD Architectes, Torcy Mention spéciale aménagement paysager, «vers l heure hêtre», collectif M@d, Paris Mention spéciale mobilier/agencement, «Hêtres vivants et transformés», Atelier PNG, Paris Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 13
x. e, Rémy, n est pas en avec 2 titres olympiques 2008) et différents titres possède un palmarès ionnant en VTT cross Le VTT, une tradition sur le territoire Tourisme Vitrine de valorisation du Hêtre Cet espace promotionnel d utilisation du hêtre dans la construction aura également une vocation d hébergements touristiques. Il prendra la forme de 8 chalets d hébergement d environ 60 m², où le hêtre sera présent à hauteur mimimale de 50%, tant utilisé en structure, qu en revêtement intérieur ou de façade. Ces hébergements en hêtre seront construits aux abords du plan d eau de Xertigny. Le maître d oeuvre a été recruté, il s agit de WM Architecture de Nancy, et les bâtiments devraient prendre la forme et la disposition des esquisses ci-dessous. Parallèlement, la commune de Xertigny aménagera l entrée du site, avec notamment la réalisation d un parking et d une aire pour les camping-cars. ci-dessus plan masse projeté, ci dessous insertion paysagère envisagée Guide touristique La Commission Tourisme de la C2VRM a décidé de réaliser un guide touristique des 11 communes pour promouvoir auprès des touristes les merveilles à visiter. Elles sont classées par thème : histoire-patrimoine, nature, sports & loisirs et manifestations. Vous pourrez ainsi découvrir le château des Brasseurs, la tourbière de la Pierrache, le cimetière américain, les roches d Archettes et même une réplique de la grotte de Lourdes! Guide touristique Edition 2013 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle Cimetière Américain Roches de grès Sports et loisirs eux sont originaires de la ne de Raon-aux-Bois. ritoire est marqué par les Absalon, Julien et Rémy. Ce guide sera disponible dans les mairies, les hébergements du territoire ainsi qu à l office de tourisme de Xertigny dès cet été. Château des Brasseurs Arches - Archettes - Bellefontaine Dinozé - Hadol - Jarménil La Baffe - Pouxeux - Raon-aux-Bois Uriménil - Xertigny c différentes victoires en 14 Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9
Ces rencontres sont l occasion de découvrir les richesses économiques locales et offre un moment partagé entre les acteurs économiques qui désirent travailler en filière courte. Réseaux d entreprises En février 2013, le réseau d entreprises s est rendu dans une entreprise implantée sur le territoire mais dont un des bâtiments plus importants est situé à Epinal, il s agit du centre de tri de la Poste. Ce dernier prépare et concentre le courrier de tout le département des Vosges, sauf Neufchâteau et Saint-Dié qui sont acheminés directement au centre de Nancy sud. Ici, les employés travaillent de 4h30 à 19h30. Chaque matin, 250 000 lettres arrivent triées dans l ordre de distribution du facteur et sont envoyées vers les autres centres de distribution, comme celui de Xertigny. 85% du tri est mécanisé. Tous les soirs, 52 000 lettres partent d Epinal : le courrier part à Pagny sur Meuse (à proximité de l aéroport de Lorraine) et les colis partent à la plateforme de Bar-le-Duc. Un premier départ de courrier d Epinal a lieu à 16h30 et un second à 19h30 après classement et oblitération. Les centres de tri s équipent actuellement de nouveaux véhicules : des utilitaires électriques et des quads pour remplacer les scooters en milieu urbain. L activité courrier de la poste représente 200 employés dont 35 sur le site d Epinal et 25 sur Xertigny. Aujourd hui, le groupe La Poste rassemble l activité courrier, les colis poste, les enseignes (bureaux de poste, agences postales et points poste) ainsi que la Banque Postale. Le Réseau entreprise s est réuni le 6 juin dernier à Xertigny dans les locaux de l entreprise MENGEL. L entreprise familiale MENGEL est spécialisée dans la carrosserie orientée vers des équipements spéciaux et hydrauliques. Les bras de chargement pour les containers de recyclage, les glissières de sécurité ou les lames de déneigement des saleuses sont à titre d exemple des produits conçus sur mesure et fabriqués à Xertigny pour sa clientèle d entreprises et de collectivités de la région Est. L entreprise bénéficie également d une notoriété internationale pour la production de la voiture tonneau, simulateur pour des actions de sécurité routière. Elle équipe 60 véhicules par an et emploie 15 salariés. La réussite économique s explique par une adaptation continue aux besoins de la clientèle : mise à disposition d un véhicule de courtoisie, adaptation de l outil de production, démarche pour l agrément de passage aux mines. De plus, le chef d entreprise s est engagé dans une démarche de progrès pour obtenir une certification ISO. Implantée en milieu rural, les bonnes pratiques environnementales sont naturellement adoptées pour la préservation naturelle du territoire. Si vous souhaitez ouvrir les portes de votre entreprise pour une prochaine visite, contactez-nous! Cela permettra de vous faire connaître, d échanger sur les sujets d actualité et sur vos activités. Pour plus d information : Delphine GREVISSE, chargée de mission développement économique, 03.29.64.16.49 eco.c2vrm@orange.fr Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle - Bulletin n 9 15
Relais Services Publics (RSP) Services utiles Afin de préserver les services de proximité présents sur le territoire, le Relais de Services Publics peut répondre aux besoins de la population en matière d informations et de démarches administratives concernant les champs de l emploi et des prestations sociales. Quels services propose-t-il? - un primo-accueil gratuit et individualisé pour vous informer, conseiller, orienter ; - une connexion Internet en libre-accès pour effectuer des démarches en ligne ; - une aide pour constituer un dossier ou obtenir un rendez-vous avec le bon interlocuteur ; - des permanences effectuées par nos partenaires professionnels : - une assistante sociale de la CARSAT (santé au travail), - une chargée d intervention sociale de la CAF, - un conseiller en insertion de la Mission Locale du Bassin d emploi d Epinal (pour les jeunes de 16 à 25 ans), - des spécialistes de l habitat (Urbam Conseil pour l OPAH, Espace Info Energie), - l animatrice du Relais Assistantes Maternelles, - des référents RSA (revenu de solidarité active), - des informations sur les services de Pôle Emploi et des Finances Publiques. Où est-ce situé et quand puis-je m y rendre? Pour une plus grande proximité, le RSP est présent sur 2 sites et permet de répondre aux besoins de l ensemble du territoire : ARCHES - situé dans les locaux de la communauté de communes 3 rue de la gare --> ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h. XERTIGNY - situé au 2Bis Rue du Commandant Saint Sernin (rez-de-chaussée de la salle des fêtes) -> ouvert du lundi au vendredi de 13h 30 à 17h. Zoom sur la visio conférence Il s agit d un visioguichet interactif qui permet aux citoyens d entrer en relation avec un technicien conseil de la CAF et de la CPAM. Déchetteries La collecte et le traitement des ordures ménagères sont assurés par le SICOVAD - 6 allée de la Voivre - 88000 EPINAL - Tél. : 03.29.31.33.75 Outre la collecte et les points d apport volontaire, les habitants ont également accès à toutes les déchetteries du SICOVAD, dont celles ci-dessous : entre parenthèses, horaires d hiver du 1 er novembre au 28 février Déchetterie de ARCHES Lieu-dit les Feignes Lajus (entre Arches et Dinozé) Tél. : 03.29.35.30.62 Déchetterie de XERTIGNY 402 route d Epinal Tél. : 03.29.36.08.51 Déchetterie d ELOYES 34 Route de Jarménil Tél. : 03.29.33.09.04 Déchetterie de RAZIMONT RD Lieu-Dit Malgré Moi 88000 EPINAL Tél. : 03.29.31.36.24 16 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Fermée 14h00-18h00 13h30-18h30 (17h00) Fermée Fermée 09h00-12h00 13h30-18h30 (17h00) 14h00-18h00 13h30-18h30 (17h00) 09h00-12h00 09h00-12h00 09h00-12h00 13h30-18h30 (17h00) 09h00-12h00 13h30-18h30 (17h00) 14h00-18h00 09h00-12h00 14h00-18h00 8h00-12h00 8h30-12h00 9h00-11h00 9h00-12h00 9h00-12h00 9h00-12h00 9h00-12h00 9h00-12h00 9h00-12h00 9h00-12h00