Votre compte de Banque augmente-t-il? Vous pouvez l'augmenter en travaillant pour nous durant vos heures de loisirs. Une heure ou deux par jour peuvent vous procurer bien des objets de luxe et même le nécessaire.. é* Vous nous donnez votre temps, nous vous donnons l'argent. ïla ^auupgarite" VICTOR Compagnie canadienne-française ARCHAMBAULT Gérant générai. * ffïrtirifl frsinmt ^0 est l'organe de la Ligue des Droits du français, X JÊUUVMl /ruhoui^g ccntre d-ftctioi1 au ^ ^ ^ de la langue( de la oulture et des traditions françaises au Canada. Les directeurs de la Ligue sont actuellement : MM. Louis HUBTTJBISE, secrétaire général, Dr Joseph GAUVREAU, Pierre HOMIEB, Orner HÉROOX, Abbé Lionel GBOCLI et Anatole VANIEB. L'abonnement est de $1 par année, payable d'avance. Un numéro spécimen est envoyé sur demande. Adresser toutes les demandes de renseignements et faire toutes les remises au Secrétariat général de la Ligue des Droits du français, bureau 32, immeuble de la Sauvegarde, Montréal (Tél. Main 912). Tarifs des annonces : 1 page, 1 insertion : $10; 6 insertions : $40; 12 insertions : $60; M page, 1 insertion : $6; 6 insertions : 925; 12 insertions : MO; M de page, 1 insertion : 4; 6 insertions : $20; 12 insertions : $30. Cartes professionnelles et annonces de livres : H pouce de hauteur, $1 par mois ou $10 par année. S'adresser au secrétariat général de la Ligue des Droits du français. Tél. Main 912. Cette revue est publiée par la Ligue des Droits du français, 92-est, rue Notre-Dame et imprimée par l'imprimerie Populaire (à responsabilité limitée), 43 rua Saint-Vincent, Montréal.
AUX COMMUNAUTES RELIGJEUSES ET AUX MAISONS D'ENSEIGNEMENT Essayez notre marque à l'occasion de vos achats de boudin, saucisse de Bmdogne, saucisse, jambon "Triomphe", jambon pressé. Vous en serez satisfaits et vos élèves le seront eux-mêmes. S.-L. CONTANT SALAISON 590, Marie-Anne Est MONTRÉAL Le meilleur sur le marché wnai s (en paquets seulement) NOIR et VERT NATUREL En vente partout L. CHAPUT, FILS & CIE, Limitée Distributeurs, Montréal 2
BANQUE D'HOCHELAGA FONDÉE EN 1874. Capital autorisé $10,000,000 Capital versé et réserve 7,000,000 Total de l'actif 50,000,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION J.-A. VAILLANCOURT, président; Thon F.-L. BÉIQUE, viceprésident; A. TURCOTTE: E.-H. LEMAT; l'hon J.-M. WILSON; A.-A. LAROCQUE; A.-W. BONNER BEAUDRY LEMAN, Gérant général. Intérêt alloué au plus haut taux courant, sur tout dépôt de $1.00 et plus fait à notre Département d'épargne. VOTRE CHANCE VOUS qui recevez un meilleur salaire; VOUS qui faites de meilleurs profits; VOICI VOTRE CHANCE de mettre un peu de côté POUR le temps des maladies et les jours de chômage; POUR les années de disette. PLUS DE 100,000 PERSONNES viennent régulièrement à notre BANQUE pour y déposer leurs économies. SUIVEZ LEUR BON EXEMPLE; NE TARDEZ PAS DAVANTAGE. Vos patrons, votre père et votre mère, votre épouse, vos enfants, le pays, seront contents de vous. Nous vous invitons cordialement et vous réservons le meilleur accueil. A.-P. LESPÉRANCE, gérant général. LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL BUREAU PRINCIPAL ET 14 SUCCURSALES À MONTRÉAL 3
LA LIBRAIRIE NOTRE-DAME ACHÈTE AU COMPTANT ET AU MAXIMUM DE LEUR VALEUR COMMERCIALE LES LIVRES, LOTS de LIVRES ET BIBLIOTHÈQUES Nous nous rendons à domicile pour l'achat des bibliothèques et des lots de livres importants qui nous sont signalés. LIBRAIRIE NOTRE-DAME MLLES MIGNAULT, PROP. 28-ouest, rue Notre-Dame Téléphone: MAIN 7767 Montréal LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (Constituée en oorporation par jine loi du Parlement, de juillet 1900) Siège Social: 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL. Capital autorisé t 2,000,000 Capital payé et surplus au 31 dec. 1917 1,750,000 Actif total, au delà de. 21,600,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président: L'hon Sir HORMISDAS LAPORTE, C P., ex-maire de Montréal de la maison Laporte, Martin (Ltée), administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien Vice-président: M. W.-F. CARSLEY, capitaliste Vice-président et Gérant général: M. TANCREDE BIENVENU, administrateur "Lake of the Woods Milling Co." M. G.-M. BOSWORTH, président de la "Canadian Pacific Ocean Services Limited". M. L.-J.-O. BEAUCHEMIN, président de la Librairie Beauchemin (Ltée). M. M. CHEVALIER, dir. général du Crédit Foncier Franco-Canadien L'hon. NEMESE GARNEAU, C. L Québec, président de la Cie de Pulpe de Chicoutimi. BUREAU DES COMMISSAIRES-CENSEURS Président: Hon. Sir ALEXANDRE LACOSTE, ei-juge en ohef de la cour du Banc du Roi Vice-président: L'hon N PERODEAU. ministre sans portefeuille du Gouvernement Provincial, administrateur de la "Montreal Light, Heat <& Power On " M. S.-J.B. ROLLAND, président de la Cie de Papier Rolland.