La Netbox de VOXline > Avec la NetBox, pas besoin d avoir un répondeur à la maison pour ne plus manquer un appel! depliant NETbox.indd 1 4/8/05 10:10:46 AM
EXCLUSIVITÉ Avec la Netbox de VOXline, vous disposez d une boîte vocale, comme pour la téléphonie mobile, qui enregistre les messages laissés par les personnes qui ont essayé de vous joindre sur votre ligne fixe. L arrivée d un message vous sera directement transmise par un SMS, envoyé sur votre numéro mobile. VOICI COMMENT UTILISER LA NETBOX Déviation des appels Afin que les appels sur votre téléphone fixe soient transférés vers votre boîte vocale, il vous faut activer les déviations vers le numéro gratuit 800 61 600. Vous avez le choix entre 3 sortes de déviations : 1. dévier tous les appels entrants: code à utiliser : 21 2. dévier les appels lorsque vous ne répondez pas: code à utiliser : 61 3. dévier les appels si votre ligne est occupée: code à utiliser : 67 Activation d une déviation: } *code* 800 61 600 # { Remarque: Les procédures d activation et de désactivation d une déviation peuvent varier selon votre opérateur de téléphonie fixe. AVANTAGES Explications: } décrocher le téléphone fixe { raccrocher le téléphone fixe attendre la tonalité Code: 21, 61 ou 67, selon déviation choisie Les messages peuvent être écoutés depuis n importe quel téléphone (mobile ou fixe) ou depuis la messagerie unifiée et multimédia accessible depuis le site Internet, www.vox.lu. Vous disposez également d une adresse e-mail (votre numéro de téléphone fixe@vox.lu) et vous pouvez envoyer des SMS, des MMS et des fax. Afin de garantir la confidentialité d écoute de vos messages, vous disposez d un mot de passe pour y accéder. 2 depliant NETbox.indd 2-3 3 4/8/05 10:11:16 AM
Configuration de votre boîte vocale Ecouter les messages Message de bienvenue: Pour que les personnes qui sont déviées sur votre boîte vocale soient accueillies par votre message personnel, vous devez l enregistrer auparavant. Voici comment faire: Composez le (15061) 27 88 66 00 depuis votre téléphone fixe. Vous accédez au système de votre boîte vocale. Vous serez accueilli dans la langue que vous avez choisie lors de la souscription du contrat. Remarque: Si vous êtes client VOXline Présélection, vous n avez pas besoin de composer le préfixe 15061. Une fois dans le système, optez pour le menu : «configuration simple» (touche 7) et vous avez le choix entre : changer de langue enregistrer votre message de bienvenue personnel enregistrer votre identification vocale qui sont vos nom et prénom changer de mot de passe connaître votre mot de passe Pour le message de bienvenue vous avez le choix entre un message personnel ou un message standard qui ne reprend que vos nom et prénom. Mot de passe : Si vous utilisez le téléphone fixe activé pour le service Netbox, vous accédez directement à votre boîte vocale sans que le système ne vous demande un mot de passe. Si vous voulez y accéder depuis tout autre téléphone (votre mobile p.ex.), le système vous demandera votre mot de passe. Nous vous conseillons donc de déterminer votre mot de passe, lors de la procédure de configuration pour assurer la confidentialité d écoute de vos messages. Si vous ne voulez pas changer votre mot de passe, composez celui qui est défini par défaut, à savoir, les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone fixe, activé par le service NetBox. Si vous le désirez, vous serez averti par SMS, chaque fois qu une personne vous a laissé un message sur votre boîte vocale. Pour écouter vos messages en utilisant le téléphone fixe activé pour le service NetBox de VOXline : Composez le 15061 27 88 66 00 A noter : si vous êtes client VOXline Présélection, vous n avez pas besoin de composer le préfixe «15061». Pour écouter vos messages en utilisant tout autre téléphone fixe ou mobile : Composez le 00 352 27 88 66 00 Dans ce cas, le système vous demandera d introduire votre numéro d appel fixe activé pour le service VOXline afin d écouter vos messages! N oubliez pas de faire précéder ce numéro par le préfixe «352»! Dès que vous entendez votre message de bienvenue, appuyez sur la touche «#» et le système vous demandera d introduire votre mot de passe. A noter : Si vous n avez pas défini de mot de passe lors de la procédure de configuration (voir «configuration de votre boîte vocale»), le mot de passe par défaut sera les 4 derniers chiffres du numéro de téléphone fixe activé pour le service NetBox. Vous avez aussi la possibilité d écouter vos messages depuis la messagerie unifiée et multimédia, accessible depuis le site Internet www.vox.lu, rubrique VOXmail. 4 depliant NETbox.indd 4-5 5 4/8/05 10:11:43 AM
La messagerie unifiée et multimédia... et vous accédez facilement à tous vos messages depuis un seul et même endroit. Depuis cette plateforme, accessible via notre site Internet www.vox.lu., vous pouvez consulter et traiter tout type de message, tels que écouter les messages vocaux et lire les fax reçus dans la boîte vocale de votre téléphone fixe, envoyer des e-mails, des MMS des SMS et des messages fax. L adresse e-mail, avec une capacité de stockage de 30MB, est compatible POP3 / IMAP4 ce qui vous permet d y accéder non seulement depuis votre ordinateur mais également depuis votre téléphone mobile, PDA ou Smart phone. 6 depliant NETbox.indd 6-7 Voici comment y accéder Sur le site Internet www.vox.lu, insérez dans le champ «numéro d utilisateur», votre numéro de téléphone fixe activé pour le service NetBox de VOXline et dans le champ «mot de passe», le code qui vous a été transmis par courrier. Pour des raisons de sécurité, le système va vous demander de changer votre mot de passe lors du premier enregistrement. Une fois enregistré, il vous suffit de cliquer sur «VOX mail» ce qui vous donne accès à votre adresse e-mail «votre numéro de téléphone fixe@vox.lu» et aux messages vocaux et de fax reçus dans la boîte vocale de votre téléphone fixe. Ce service vous permet également d envoyer des SMS, des MMS, des e-mails et des FAX. 7 4/8/05 10:12:11 AM
Nos VOX shops: Bascharage Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg Tél.: 26 105 360 Bertrange Siège VOXmobile 8, z.a.i. Bourmicht Tél.: 26 105 300 Shopping Centre Belle Etoile Route d Arlon Tél.: 26 105 330 Shopping Center City Concorde 80, rte de Longwy Téi.: 25 21 95 Esch/Alzette 39, rue de la Libération Tél.: 26 105 320 Howald Cactus Howald 3, rue des Scillas Tél.: 26 105 340 Ingeldorf Cactus Ingeldorf 4, rte d Ettelbrück Tél.: 26 105 350 Luxembourg-Gasperich 22, rue Christophe Plantin Tél.: 48 97 73 Luxembourg-Kirchberg Utopolis/Stargate 45, av. J.-F. Kennedy Tél.: 26 105 380 Luxembourg-Ville 1-5, rue du Marché-aux-Herbes Tél.: 26 105 310 3, av. de la Porte Neuve Tél.: 22 14 55 Remich Cactus Remich 26, rte de l Europe Tél.: 26 105 370 Service Clients accessible via le numéro gratuit 800 61 606 du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00 le samedi de 8h00 à 17h00 depliant NETbox.indd 8 4/8/05 10:12:15 AM