Bienvenue sur le Pavillon France ILDEX VIETNAM 2012 & FOODTEX Le salon des productions animales et de l industrie agroalimentaire Vietnam Ho Chi Minh Ville 22-24 mars 2012 Le Pavillon France Une formule économique, Un gain de temps, La rencontre de futurs partenaires. ILDEX VIETNAM 2012 www.ildex.com 4 e édition d un salon biennal au succès grandissant. 2 e édition du Pavillon France (19 participants en 2010). 220 exposants. 26 pays représentés. 15 300 visiteurs de 23 pays : 18 % pour l élevage, 14% pour l alimentation, 12 % éleveurs porcs et volaille, 10 % pour la santé, 6 % d aquaculteurs, 5 % de producteurs laitiers. FOODTEX VIETNAM 2012 www.foodtexvietnam.com Nouvelle thématique associée à ILDEX «industrie agroalimentaire». Date limite d inscription : 15 novembre 2011 dans la limite des places disponibles En partenariat avec :
L'INTÉRÊT D'UN PAVILLON FRANCE : En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation. Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous. Détecter des opportunités commerciales. POURQUOI EXPOSER SUR ILDEX VIETNAM 2012 & FOODTEX : Une demande locale et globale grandissante en produits d élevage et d aquaculture. Une nouvelle thématique «process» avec FoodTex qui, associée à l élevage, permet d aller vers l intégration agroalimentaire. L internationalisation de l évènement : nombre de visiteurs et d exposants étrangers croissant, partenariat avec VNU (organisateur des VIV). NOS OFFRES : 1 Stand individuel «clé en main» de 9 m 2 + Rendez-vous BtoB + Suivi de contacts + APM 2 Station de travail en open-space de 6 m 2 + Rendez-vous BtoB + Suivi de contacts + APM Services inclus pour l ensemble des participants inscrits au Pavillon France : Votre surface aménagée : enseigne, mobilier*, moquette, nettoyage, plante verte, éclairage, suivi des commandes techniques *9 m 2 = 1 table + 3 chaises + 1 meuble rangement (doublé à partir de 18 m 2 ) ; 6 m 2 = 1 table + 2 chaises. Un programme de 4 à 5 rendez-vous individuels sur stand. Ciblage préalable en fonction de vos priorités de prospection et de votre offre : visitorat assuré et contacts de qualité. Votre promotion : inscription au catalogue officiel du salon, réalisation du catalogue «Pavillon France» et fiches individuelles bilingues anglais vietnamien, posters et flyers collectifs, insertion sur le blog UBIFRANCE Vietnam www.ubifrance.com/vn dédié à la communauté d affaires vietnamienne, communication auprès de la presse spécialisée Aide ponctuelle de l hôtesse francophone du Pavillon France. Le Suivi de vos contacts réalisé par les équipes UBIFRANCE Vietnam pendant 1 mois après l événement : bilan de votre prospection => sélection des prospects => relances ciblées en vietnamien => qualification et évaluation du potentiel de partenariat => recommandations. L Analyse et Potentiel de Marché «Les filières animales au Vietnam» : APM édition 2012, proposant une vue d ensemble du secteur et de ses particularités qui vous permettra d établir des axes d investissement et de coopération à viser ou développer sur ce marché en croissance. Le dîner buffet networking «FRANCE-VIETNAM» le vendredi 23 mars avec trois invitations incluses par participant pour partager avec vos meilleurs clients ou prospects un moment de convivialité. Reste à votre charge : Vols internationaux, visa, hébergement, repas, déplacements locaux. Mobilier et prestations complémentaires sur commande auprès des services d UBIFRANCE. NOS PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES : 3 Supplément angle. 4 Surface supplémentaire par tranche de 3 m 2. 5 Forfait promotion pour exposant hors Pavillon France : votre promotion décrite ci-dessus. 6 Invitation supplémentaire au dîner networking. 7 Hôtesse francophone personnelle sélectionnée pour votre stand pendant 3 jours. 8 «S implanter au Vietnam» : guide pratique et actualisé de l'environnement économique, juridique, fiscal, administratif et financier préalable à toute démarche d'implantation dans ce pays à l'environnement très évolutif Réactualisation 2011. ILDEX VIETNAM & FOODTEX 2012 HO CHI MINH VILLE
Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur : e Jusqu à la 3 participation, vous bénéficiez d un montant de subvention maximum. À partir de la 4 e participation à un même Pavillon France ou pour une filiale locale, ce montant sera diminué de 50 %. TARIFS DES OFFRES PROPOSÉES : FORFAITS MONTANT HT * SUBVENTION** RESTE À CHARGE après récupération de la TVA 1. Stand équipé de 9 m 2 + Rendez-vous BtoB + Suivi + APM 2. Station de travail de 6 m 2 + Rendez-vous BtoB + Suivi + APM 4 580 2 170 2 410 3 590 1 990 1 600 TARIFS DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES : 3. Supplément angle 300 4. Surface supplémentaire par tranche de 3 m 2 750 5. Forfait promotion pour exposant hors Pavillon France 200 6. Invitation supplémentaire au dîner buffet networking 35 7. Hôtesse francophone 3 jours 250 8. «S implanter au Vietnam» 65,40 * La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. ** Sous réserve des critères d éligibilité. Nous consulter.
UBIFRANCE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOS PROJETS : Communiquez efficacement dans la presse internationale grâce à notre réseau de Bureaux de presse qui prend en charge, pays par pays, vos relations presse à travers le monde. Bénéficiez d un programme de rendez-vous avec des contacts ciblés et décisifs pour votre activité en participant à des Missions de prospection. Réalisez votre première mission de prospection individuelle sur un nouveau marché en faisant appel à l aide financière SIDEX (ou INNOVEX si vous êtes membre d un Pôle de Compétitivité). Consultez le Service réglementaire, juridique et fiscal d UBIFRANCE pour être informé en temps réel des évolutions réglementaires de votre secteur et de votre zone d exportation. Pensez au V.I.E (Volontariat International en Entreprise) : une procédure simple, flexible et économique qui vous permet d être présent à l international en confiant à un jeune diplômé une mission à l étranger de 6 à 24 mois. Pour connaître l ensemble des prestations proposées par UBIFRANCE et les aides à l export dont vous pouvez bénéficier, rendez vous sur www.ubifrance.fr Pensez à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les dépenses liées à votre participation à cet évènement. À NOTER DANS VOTRE AGENDA : VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : Géraldine AUPÉE Conseiller Export AGROTECH Tél. : + 84 835 20 68 84 Courriel : geraldine.aupee@ubifrance.fr RENCONTRES ACHETEURS INDUSTRIE LAITIÈRE VIETNAM Ho Chi Minh Ville novembre 2012 geraldine.aupee@ubifrance.fr PAVILLON FRANCE VIV INDIA 2012 INDE Bangalore 22 au 24 février 2012 annie.tordjman@ubifrance.fr MISSION DE DÉCOUVERTE MACHINISME AGRICOLE ET ÉLEVAGE AUSTRALIE & NOUVELLE ZELANDE Toowoomba & Hamilton 4 au 16 juin 2012 celine.paillart@ubifrance.fr Retrouvez les événements de votre secteur sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 15 novembre 2011 Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS. Téléphone 01 40 73 30 00 - Télécopie 01 40 73 39 79
Opération À retourner avant le 15 novembre 2011 Pavillon France sur ILDEX Vietnam et FOODTEX 2012 Salon des productions animales et de l industrie agroalimentaire Pays VIETNAM Ho Chi Minh Ville Code 2N929 Date 22 au 24 mars 2012 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Responsable Téléphone Géraldine AUPÉE Conseiller export +84 (0)8 35 20 68 84 Je soussigné (nom, prénom) :. Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après :... Raison sociale* :... Marques (le cas échéant) :... Adresse* :...... Responsable du dossier * :... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Adresse de facturation (si différente*) :...... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... Activité de la société :... Groupe d appartenance :... Représentant local (éventuellement) Nom :... Adresse :... Tél :... Fax :... Email :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT (a)** Montant TVA (b) Subvention (c) Net à Payer TTC (a+b-c) 1. Stand équipé 9 m 2 + RdV BtoB + Suvi + APM 4 580 897,68 2 170 3 307,68 2. Station de travail 6 m 2 + RdV BtoB + Suivi + APM 3 590 703,64 1 990 2 303,64 3. Supplément angle 300 58,80-358,80 4. Surface supplémentaire par tranche de 3 m 2 750 147-897 5. Forfait promotion pour exposant hors Pavillon France 200 39,20-239,20 6. Invitation au dîner buffet networking (préciser nombre souhaité) 35 6,86-41,86 7. Hôtesse francophone 3 jours 250 49-299 8. «S implanter au Vietnam» 65,40 3,60-69 TOTAL ** La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. Adresser original à l adresse suivante : ME de Ho Chi Minh Ville 27 Rue Nguyen Thi Minh Khai -District 1 VIETNAM - HO CHI MINH VILLE Fax : + 84 (0) 835 20 68 89 vietnam@ubifrance.fr 04-2011 Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z