Brésil São Paulo Du 22 au 24 avril 2014

Pavillon France EXPOVINIS Brésil São Paulo Du 22 au 24 avril 2014 Exposez sur le plus grand salon des vins et spiritueux d Amérique Latine VOUS ÊTES... Producteur, agent, négociant aguéri à l export et primoaccédant ou déjà importé sur le marché brésilien VOUS VOULEZ... -Prospecter le marché des vins et spiritueux au Brésil -Soutenir vos ventes et promouvoir votre offre aux côtés de votre importateur En partenariat avec : AGENCE FRANÇAISE POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES

+322%. De hausse des importations brésiliennes de vins en volume entre 2002 et 2012 Le vin au Brésil : Thématiques du salon un phénomène de mode qui attire les jeunes consommateurs un produit dont les bienfaits sont reconnus un produit petit à petit démocratisé par l industrie locale et l ensemble de la profession Le plus grand salon des vins et spiritueux d Amérique Latine Chiffres Expovinis 2013: 432 exposants de 11 pays 60 exposants français 20 000 visiteurs dont 90% de professionnels en 3 jours Dégustations privées, Concours Top Ten, «Rodadas de Negocios» Un stand «clé en main» Les avantages du Pavillon France, Une équipe sur le terrain au Brésil et à vos côtés en France, Une présentation de marché avec l intervention de professionnels, Des visites de points de vente, Des coûts de participation préférentiels Un accompagnement personnalisé par les régions partenaires En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité. VIDEO EXPOVINIS 2013 Nous vous invitons à naviguer sur le premier site internet uniquement dédié au PAVILLON FRANCE EXPOVINIS. Vous y trouverez l ensemble des détails techniques liés à votre participation. Ce site internet sera également largement communiqué aux professionnels brésiliens qui pourront connaître vos produits! Cliquez ici pour accéder au site PAVILLON France EXPOVINIS (site en construction). Témoignage Cheli ALBERCA MAISON ROUGE DOMAINE COHOLA «Intéressés par le marché brésilien pour développer les exportations de notre gamme Domaine COHOLA et de notre négoce MAISON ROUGE, nous décidons de le prospecter avec l équipe d Ubifrance par le biais du salon Expovinis. Notre participation à ce salon en 2013 nous a permis de mieux approcher ce marché, de connaître ses particularités et de trouver un importateur avec qui nous avons commencé à travailler malgré des démarches administratives très longues. La qualité de la prestation et l intérêt des professionnels rencontrés nous incite à participer à la prochaine édition d Expovinis».

Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l Etat. LES OFFRES ET TARIFS Date limite d inscription 20 décembre 2013 FORFAITS MONTANT HT MONTANT TTC Stand individuel clé en main 2 990 3 576,40 Stand copartagé clé en main Tarif pour une entreprise 2 180 2 607,28 Stand individuel clé en main/accès à l Espace de Dégustation* 3 390 4 054,44 Stand individuel clé en main copartagé /Accès à l Espace de Dégustation * Tarif pour une entreprise 2 580 3 085,68 Option EXTENSION : Mission de Prospection dans le Sud du Brésil Nous contacter Nous contacter Option EXTENSION : Rendez-vous Vins et spiritueux en Colombie 28 et 29 avril 1 200 1 435,20 Tarif préférentiel pour les exposants à Expovinis (plein tarif : 1390 HT) - Nombre de places limité *Stand individuel/accès à l espace de dégustation : votre vin présenté par un conférencier bilingue à 20 professionnels au cours d une session collective de 45min. Services inclus Conférences marché Pour préparer votre salon en amont : Analyse et Potentiel de marché Proposition de groupage pour l envoi des échantillons Proposition d hôtel, de billets d avion Air France pour la délégation bénéficiant de tarifs préférentiels Ubifrance Page de présentation de votre société dans le catalogue des exposants du Pavillon France, distribué aux professionnels brésiliens Fiche de votre société dans le site internet Ubifrance dédié au Pavillon France Un communiqué de presse mettant en avant le Pavillon France Site vitrine Catalogue YouBuyFrance exposants Pendant le salon : Présentation de marché par les experts Ubifrance et interventions par des professionnels locaux (importateurs) Cocktail de Bienvenue suite à la présentation de marché (exclusivement réservé aux exposants) Visites de points de vente Navette entre le salon et l hôtel de la délégation Badge : 2 badges par entreprise exposante Pendant le salon : Connection Internet sur le salon (à confirmer) Stand clé en main comprenant un comptoir avec votre logo, une vitrine, un accés à la réserve, le matériel de dégustation (crachoir, ice bag, verres). Après le salon : Visibilité sur www.ubifrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français, via la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE NOS SERVICES COMPLEMENTAIRES HT TTC Communiqué de presse individuel 900 1076,40 Accompagnement par un interprète sur le salon (3 jours) 600 717,60 Suivi de contacts : relance de 10 à 15 contacts pendant trois mois après l opération par les experts Ubifrance du Bureau de São Paulo 600 717,60 Privatisation de l Espace de Dégustation pendant 1h 1 500 1 794 Participation à l évènement ENCONTRO DE VINHOS Nous contacter Nous contacter

UBIFRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, UBIFRANCE accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de «l effet UBIFRANCE» : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2012). Retourner l orginial de votre bon de participation signé et tamponné au Service Client Ubifrance et par email à : caroline.ginoux@ubifrance.fr Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec bpifrance, en partenariat avec UBIFRANCE (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Si vous vous inscrivez auprés d une région partenaire : AAPRA : mf.goulinat@aapra.aquitaine.fr CENTRECO : cbreau@centreco-asso.com SPPL: sandrine.coulon@pl.chambagri.fr INTER BEAUJOLAIS : crambaud@beaujolais.com Pour toute information complémentaire, contactez : Caroline GINOUX Chef de Projet Tél : +33(0)1 40 73 38 56 Caroline.ginoux@ubifrance.fr Laure MONROZIER Chef de Projet Tél : +33(0)1 40 73 31 33 Laure.monrozier@ubifrance.fr Claire MEIGNIE Conseiller Export Tél : +55 11 30 87 31 17 Claire.meignie@ubifrance.fr http://expovinis.ubifranceevents.com/ Date limite d inscription : 20 décembre 2013 Dans la limite des places disponibles. AGENCE FRANÇAISE POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES UBIFRANCE 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 www.ubifrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com

08-2012 Votre référence commande à reporter sur notre facture : Evènement A retourner avant le : Pays BRÉSIL Date 22/04/2014 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION A retourner complété à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@ubifrance.fr EXPOVINIS 2014 - Pavillon France sur le salon des vins et spiritueux Référence évènement Responsable Téléphone 4U621 Caroline GINOUX DE FERMON Chef de projet sectoriel Tél: +33 (0)1 40 73 38 56 Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT (a)** Montant TVA (b) Net à Payer TTC (a+b-c) Stand invidiuel clé en main sur le Pavillon France Expovinis 2014 2990,00 586,04 3576,04 Stand co-partagé clé en main sur le Pavillon France Expovinis 2014 2180,00 427,28 2607,28 Stand invidiuel clé en main sur le Pavillon France Expovinis 2014 avec accés à l espace de dégustation 3390,00 664,44 4054,44 Stand co-partagé clé en main sur le Pavillon France Expovinis 2014 avec accés à l espace de dégustation 2580,00 505,68 3085, 68 Accompagnement par un interpréte 3 jours pendant les horaires d'ouverture du salon 600,00 117,60 717,60 Suivi de contacts Optimisez votre participation avec la relance de 10 à 15 prospects dans les 3 mois suivant EXPOVINIS 600,00 117,60 717,60 Option communiqué de presse individuel 900, 00 176,40 1076,40 Privatisation de l espace de dégustation 1500,00 294,00 1794,00 TOTAL Les informations vous concernant sont destinées à UBIFRANCE, l Agence française pour le développement international des entreprises. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z

08-2012 Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements UBIFRANCE et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. Les informations vous concernant sont destinées à UBIFRANCE, l Agence française pour le développement international des entreprises. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z