Tables pour la fixation des allocations journalières APG

Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Tabellenauszug HFP 08 Gültig ab. Januar 009 Valable dès le er janvier 009 38.6 df 0.08

Als Normaldienst gelten in der Armee sämtliche Dienstleistungen, die nicht als Beförderungsdienst oder Durchdienerdienst für Kader nach Abschluss der Grundausbildung gelten, Revenu Zivilschutzdienst, annuel mensuel des quatre Leiterkurse Jugend dernières und Sport, Jungschützenleiterkurs, semaines Zivildienst. d une semaine ou revenu journalier moyen sans enfant avec... enfants Als Beförderungsdienst gelten Dienstleistungen, die zur Erlangung eines höheren Grades oder Funktion dienen. Als Durchdienerdienst gelten Dienstleistungen von Personen, die ihre gesamte Dienstpflicht am Stück leisten wollen. Für Durchdiener-Kader nach Abschluss der Grundausbildung gelten die Ansätze gemäss Tabelle «Durchdiener-Kader». Für Dienstleistende während der Rekrutenschule und gleichgestellten Dienstzeiten ohne Kinder beträgt die Entschädigung Fr. 6. im Tag. Als Mutterschaft gilt die Phase des 4-wöchigen Mutterschaftsurlaubes, während welchem Anspruch auf Entschädigung besteht. In den Entschädigungen gemäss Tabelle sind nicht inbegriffen: Betriebszulagen von Fr. 67., Effektiv ausgewiesene Betreuungskosten, jedoch höchstens Fr. 67.. Liegt das massgebende Einkommen zwischen zwei in der Tabelle enthaltenen Werten, so wird die dem nächst höheren Ansatz entsprechende Tagesentschädigung ausgerichtet. dès 3 Sont considérés comme un service normal: tout service accompli dans l armée qui ne soit pas un service d avancement, ni un service long accompli par des cadres qui ont déjà terminé leur instruction de base, un service de protection civile, les cours pour moniteurs de Jeunesse et Sport, les cours pour moniteurs de jeunes tireurs, un service civil. Est considéré comme un service d avancement tout service accompli dans l armée qui vise à l obtention d un grade supérieur ou d une nouvelle fonction. Est considéré comme un service long toute prestation de service accompli d une seule traite par des personnes qui veulent s acquitter ainsi de la totalité de leur service. Pour les cadres en service long et qui ont terminé leur instruction de base, les montants de l allocation sont donnés dans le tableau «Cadres en service long». L allocation revenant aux personnes sans enfant qui effectuent un service durant l école de recrues et les périodes de service qui lui sont assimilées s élève à 6 francs par jour. Compte comme période de maternité tout congé de maternité de 4 semaines durant lequel un droit à l allocation existe. Les allocations mentionnées dans la table ne comprennent pas: les allocations d exploitation de 67 francs, les frais de garde dûment établis, mais au maximum jusqu à concurrence de 67 francs. Si le salaire déterminant se trouve entre deux taux du barème, c est le taux le plus élevé qui sera pris en considération.

Normaldienst Jährliches Monatslohn Lohn der letzten vier Wochen Wochenlohn Durchschnittliches im Tag ohne Kinder mit... Kindern ab 3 *7 70 * 30 * 56 *539 *77 6.00 98.00 3.00 3.00 8 080 340 84 546 78 6.40 98.00 3.00 3.00 8 440 370 553 79 63.0 98.00 3.00 3.00 8 800 400 40 560 80 64.00 98.00 3.00 3.00 9 60 430 68 567 8 64.80 98.00 3.00 3.00 9 50 460 96 574 8 65.60 98.00 3.00 3.00 9 880 490 34 58 83 66.40 98.00 3.00 3.00 30 40 50 35 588 84 67.0 98.00 3.00 3.00 30 600 550 380 595 85 68.00 98.00 3.00 3.00 30 960 580 408 60 86 68.80 98.00 3.00 3.00 3 30 60 436 609 87 69.60 98.00 3.00 3.00 3 680 640 464 66 88 70.40 98.00 3.00 3.00 3 040 670 49 63 89 7.0 98.00 3.00 3.00 3 400 700 50 630 90 7.00 98.00 3.00 3.00 3 760 730 548 637 9 7.80 98.00 3.00 3.00 33 0 760 576 644 9 73.60 98.00 3.00 3.00 33 480 790 604 65 93 74.40 98.00 3.00 3.00 33 840 80 63 658 94 75.0 98.00 3.00 3.00 34 00 850 660 665 95 76.00 98.00 3.00 3.00 34 560 880 688 67 96 76.80 98.00 3.00 3.00 34 90 90 76 679 97 77.60 98.00 3.00 3.00 35 80 940 744 686 98 78.40 98.00 3.00 3.00 35 640 970 77 693 99 79.0 99.00 3.00 3.00 36 000 3 000 800 700 00 80.00 00.00 3.00 3.00 36 360 3 030 88 707 0 80.80 00.80 3.00 3.00 36 70 3 060 856 74 0 8.60 0.60 3.00 3.00 37 080 3 090 884 7 03 8.40 0.40 3.00 3.00 37 440 3 0 9 78 04 83.0 03.0 3.00 3.00 37 800 3 50 940 735 05 84.00 04.00 3.00 3.00 38 60 3 80 968 74 06 84.80 04.80 3.00 3.00 38 50 3 0 996 749 07 85.60 05.60 3.00 3.00 38 880 3 40 3 04 756 08 86.40 06.40 3.00 3.00 39 40 3 70 3 05 763 09 87.0 07.0 3.00 3.00 39 600 3 300 3 080 770 0 88.00 08.00 3.00 3.00 39 960 3 330 3 08 777 88.80 08.80 3.00 3.00 40 30 3 360 3 36 784 89.60 09.60 3.00 3.00 40 680 3 390 3 64 79 3 90.40 0.40 3.00 3.00 4 040 3 40 3 9 798 4 9.0.0 3.00 3.00 4 400 3 450 3 0 805 5 9.00.00 3.00 3.00 * und weniger / et moins 3

Service d avancement Revenu annuel mensuel des quatre dernières semaines d une semaine ou revenu journalier moyen sans enfant avec... enfants dès 3 63 360 5 80 4 98 3 76 40.80 60.80 76.00 76.00 63 70 5 30 4 956 39 77 4.60 6.60 77.00 77.00 64 080 5 340 4 984 46 78 4.40 6.40 78.00 78.00 64 440 5 370 5 0 53 79 43.0 63.0 79.00 79.00 64 800 5 400 5 040 60 80 44.00 64.00 80.00 80.00 65 60 5 430 5 068 67 8 44.80 64.80 8.00 8.00 65 50 5 460 5 096 74 8 45.60 65.60 8.00 8.00 65 880 5 490 5 4 8 83 46.40 66.40 83.00 83.00 66 40 5 50 5 5 88 84 47.0 67.0 84.00 84.00 66 600 5 550 5 80 95 85 48.00 68.00 85.00 85.00 66 960 5 580 5 08 30 86 48.80 68.80 86.00 86.00 67 30 5 60 5 36 309 87 49.60 69.60 87.00 87.00 67 680 5 640 5 64 36 88 50.40 70.40 88.00 88.00 68 040 5 670 5 9 33 89 5.0 7.0 89.00 89.00 68 400 5 700 5 30 330 90 5.00 7.00 90.00 90.00 68 760 5 730 5 348 337 9 5.80 7.80 9.00 9.00 69 0 5 760 5 376 344 9 53.60 73.60 9.00 9.00 69 480 5 790 5 404 35 93 54.40 74.40 93.00 93.00 69 840 5 80 5 43 358 94 55.0 75.0 94.00 94.00 70 00 5 850 5 460 365 95 56.00 76.00 95.00 95.00 70 560 5 880 5 488 37 96 56.80 76.80 96.00 96.00 70 90 5 90 5 56 379 97 57.60 77.60 97.00 97.00 7 80 5 940 5 544 386 98 58.40 78.40 98.00 98.00 7 640 5 970 5 57 393 99 59.0 79.0 99.00 99.00 7 000 6 000 5 600 400 00 60.00 80.00 00.00 00.00 7 360 6 030 5 68 407 0 60.80 80.80 00.80 0.00 7 70 6 060 5 656 44 0 6.60 8.60 0.60 0.00 73 080 6 090 5 684 4 03 6.40 8.40 0.40 03.00 73 440 6 0 5 7 48 04 63.0 83.0 03.0 04.00 73 800 6 50 5 740 435 05 64.00 84.00 04.00 05.00 74 60 6 80 5 768 44 06 64.80 84.80 04.80 06.00 74 50 6 0 5 796 449 07 65.60 85.60 05.60 07.00 74 880 6 40 5 84 456 08 66.40 86.40 06.40 08.00 75 40 6 70 5 85 463 09 67.0 87.0 07.0 09.00 75 600 6 300 5 880 470 0 68.00 88.00 08.00 0.00 75 960 6 330 5 908 477 68.80 88.80 08.80.00 76 30 6 360 5 936 484 69.60 89.60 09.60.00 76 680 6 390 5 964 49 3 70.40 90.40 0.40 3.00 77 040 6 40 5 99 498 4 7.0 9.0.0 4.00 77 400 6 450 6 00 505 5 7.00 9.00.00 5.00 0

Mutterschaft Jährliches Monatslohn Lohn der letzten vier Wochen Wochenlohn Durchschnittliches im Tag Entschädigung 0 0 0 0 0 0.00 360 30 8 7 0.80 70 60 56 4.60 080 90 84 3.40 440 0 8 4 3.0 800 50 40 35 5 4.00 60 80 68 4 6 4.80 50 0 96 49 7 5.60 880 40 4 56 8 6.40 3 40 70 5 63 9 7.0 3 600 300 80 70 0 8.00 3 960 330 308 77 8.80 4 30 360 336 84 9.60 4 680 390 364 9 3 0.40 5 040 40 39 98 4.0 5 400 450 40 05 5.00 5 760 480 448 6.80 6 0 50 476 9 7 3.60 6 480 540 504 6 8 4.40 6 840 570 53 33 9 5.0 7 00 600 560 40 0 6.00 7 560 630 588 47 6.80 7 90 660 66 54 7.60 8 80 690 644 6 3 8.40 8 640 70 67 68 4 9.0 9 000 750 700 75 5 0.00 9 360 780 78 8 6 0.80 9 70 80 756 89 7.60 0 080 840 784 96 8.40 0 440 870 8 03 9 3.0 0 800 900 840 0 30 4.00 60 930 868 7 3 4.80 50 960 896 4 3 5.60 880 990 94 3 33 6.40 40 00 95 38 34 7.0 600 050 980 45 35 8.00 960 080 008 5 36 8.80 3 30 0 036 59 37 9.60 3 680 40 064 66 38 30.40 4 040 70 09 73 39 3.0 7