novidades // news
novidades // news
Riqueza e profundidade de cores. Graças a esta evolução tecnológica os produtos ganham outra vida O Grupo Pavigres tem o prazer de apresentar várias séries que são o resultado de uma investigação interna profunda, conjugada com as tecnologias mais recentes. Richness and deepness in colours. This technological evolution gives the products another life... Pavigres Group is pleased to present several series that are the result of a profound internal research, combined with the most recent technologies. Richesse et profondeur des couleurs. Grace à cette évolution technologique les produits gagnent une autre vie. C est avec plaisir que le groupe Pavigrés vous présente diverses séries résultantes d une profonde investigation interne conjuguée avec les technologies les plus récentes. Riqueza y profundidad de colores. Gracias a esta evolución tecnológica los productos ganan otra vida. El Grupo Pavigres tiene el placer de presentar varias series que son el resultado de una investigación interna profunda, conjugada con las tecnologías más recientes. Reichtum und Tiefe der Farbe. Diese technologische Evolution gibt der Produkte ein anderes Leben... Die Pavigrés Gruppe freut sich verschiedene Serien, die das Ergebnis einer eingehenden internen Forschung sind, mit den neuesten Technologien verbunden zu präsentieren. 4 8 10 12 16 26 30 SAVANA TRAVERTINO PERSA SHAMROCK NATURE MINOS glimmer rayon RECTIFICADO RECTIFIED RETIFICADO RECTIFIÉ REKTIFIZIERT LAPPATO BUJARDADO BUSH-HAMMERED BUJARDADO BOUCHARDÉ GEHÄMMERT POLIDO POLISHED PULIDO POLI POLIERT TEXTURADO TEXTURED TEXTURADO TEXTURÉ TEXTURIERT PRODUTO COMPLEMENTAR COMPLEMENTARY PRODUCTS PRODUCTOS COMPLEMENTARES PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ZUSÄTZLICHE PRODUKTE MATE MATT MATE MAT MATT RÚSTICO RUSTIC RUSTICO RUSTIQUE RUSTIKAL
SAVANA/cREAM // MP16506 59,7 x 59,7 cm SAVANA/BLACK // MP16504 59,7 x 59,7 cm SAVANA/BLACK // MP6704 29,7 x 59,7 cm SAVANA/cREAM // MP16506 59,7 x 59,7 cm 5
44,7 x 89,7 cm 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 10,5mm 10,5mm 10,5mm Polido Polido Polido ivory mp16507 mp6707 mp95507 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 89,7 cm cream mp16506 mp6706 mp95506 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 89,7 cm grey mp16505 mp6705 mp95505 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 89,7 cm black mp16504 mp6704 mp95504 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 89,7 cm SAVANA/GREY // MP16505 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 29,7 cm (1,9 x 1,9 cm) PP20507 Ivory PP20506 Cream PP20505 Grey pp20504 Black 37,5 x 29,7 cm PP37507 Ivory PP37506 Cream PP37505 Grey PP37504 Black 29,5 x 29,5 cm PP28507 Ivory PP28506 Cream PP28505 Grey pp28504 Black 7
44,7 x 89,7 cm 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 10,5mm 10,5mm 10,5mm Mate Mate Mate travertino persa m16503 Persa m6703 Persa m95503 Persa 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 89,7 cm P50225 29,5 x 29,5 cm P27005 29,8 x 26,8 cm 8 TRAVERTINO/PERSA // M16503 TRAVERTINO/PERSA // P27005 59,7 x 59,7 cm 29,8 x 26,8 cm travertino/persa // p27005 29,8 x 26,8 cm
9,2mm ext. R11 // coef wet > 0,9 I coef dry = 1 9,2mm mate // coef wet/dry > 0,6 bege GR 7210 (ext.) GR 7200 (mate) CINZA GR 7211 (ext.) GR 7201 (mate) CASTANHO GR 7212 (ext.) GR 7202 (mate) PRETO GR 7213 (ext.) GR 7203 (mate) bege P30310 cinza P30311 castanho P30312 preto P30313 10 shamrock/bege // gr7200 shamrock/castanho // gr7212 shamrock/castanho // p30312 30 x 30 cm bege P50300 cinza P50301 castanho P50302 preto P50303 11
12 nature/chestnut // gr7307 29,7 x 29,7 cm nature/rye-grass // gr7301 29,7 x 29,7 cm nature/forest // gr7311 29,7 x 29,7 cm 13
29,7 x 29,7 cm 8,3mm R10 // coef wet > 0,6 I coef dry > 0,7 swan gr 7300 rye grass gr 7301 smog gr 7302 peanut gr 7303 squirrel gr 7304 sunrise gr 7305 acer gr 7306 chestnut gr 7307 brownies gr 7308 wildberry gr 7309 forest gr 7311 pistache gr 7312 ocean gr 7310 P37300 P37301 9,5x29,7 cm nature/chestnut // gr7307 29,7 x 29,7 cm nature/rye-grass // gr7301 29,7 x 29,7 cm Rodapé disponível em todas as cores. Skirting board available in every colours. Rodapié disponible en todas las colores. Plinthe avec bord arrondi disponible en touts les coulleurs. Sockelleiste mit abgerundeter Kante erhältlich in allen Farben. 15
16 minos/ash // c36149 minos/day // c66146 minos/moss // c36152 minos/moss // c66152 minos/rust // c66150 17
10,5mm 10mm 9,5mm 9mm Mate Polido Mate // Bujardado // Rústico // Griffé Polido day c66146 day c36146 day cb36146 day cr36146 ash c66149 ash c36149 ash cb36149 ash cr36149 day pv50346 ASH pv50349 18 day cp66146 day cp36146 day cg36146 Bujardado e Rústico 60x60 cm disponível sob consulta. Bush-hammered and Rustic 60x60 cm available under inquire. Bujardado y Rustico 60x60 cm mediante consulta. Bouchardé et Rustique 60x60 cm sur demande. Gehämmert und Rustikal 60x60 cm auf Anfrage. ash cp66149 ash cp36149 ash cg36149 19
10,5mm 10mm 9,5mm 9mm Mate Polido Mate // Bujardado // Rústico // Griffé Polido vulcanic c66148 vulcanic c36148 vulcanic cb36148 vulcanic cr36148 night c66147 night c36147 night cb36147 night cr36147 vulcanic pv50348 night pv50347 20 vulcanic cp66148 vulcanic cp36148 vulcanic cg36148 Bujardado e Rústico 60x60 cm disponível sob consulta. Bush-hammered and Rustic 60x60 cm available under inquire. Bujardado y Rustico 60x60 cm mediante consulta. Bouchardé et Rustique 60x60 cm sur demande. Gehämmert und Rustikal 60x60 cm auf Anfrage. night cp66147 night cp36147 night cg36147 21
10,5mm 10mm 9,5mm 9mm Mate Polido Mate // Bujardado // Rústico // Griffé Polido moon c66154 moon c36154 moon cb36154 moon cr36154 dawn c66153 dawn c36153 dawn cb36153 dawn cr36153 moon pv50354 dawn pv50353 22 moon cp66154 moon cp36154 moon cg36154 Bujardado e Rústico 60x60 cm disponível sob consulta. Bush-hammered and Rustic 60x60 cm available under inquire. Bujardado y Rustico 60x60 cm mediante consulta. Bouchardé et Rustique 60x60 cm sur demande. Gehämmert und Rustikal 60x60 cm auf Anfrage. dawn cp66153 dawn cp36153 dawn cg36153 23
10,5mm 10mm 9,5mm 9mm Mate Polido Mate // Bujardado // Rústico // Griffé Polido moss c66152 moss c36152 moss cb36152 moss cr36152 rust c66150 rust c36150 rust cb36150 rust cr36150 moss pv50352 rust pv50350 24 moss cp66152 moss cp36152 moss cg36152 Bujardado e Rústico 60x60 cm disponível sob consulta. Bush-hammered and Rustic 60x60 cm available under inquire. Bujardado y Rustico 60x60 cm mediante consulta. Bouchardé et Rustique 60x60 cm sur demande. Gehämmert und Rustikal 60x60 cm auf Anfrage. rust cp66150 rust cp36150 rust cg36150 25
glimmer glimmer glimmer/silver // m16511 glimmer/silver // m16511 27
10,5mm glimmer pearl m16510 silver m16511 glimmer/silver // m16511 copper m16512 PLUMB m16514 platinium m16513 29
rayon rayon rayon/glace // gr6865 29,7 x 59,7 cm rayon/glace // gr6865 rayon/glace // gr16465 29,7 x 59,7 cm 59,7 x 59,7 cm 31
rayon 59,7 x 59,7 cm 29,7 x 59,7 cm 44,7 x 44,7 cm 10,5mm 9,2mm 9,2mm Mate // Lappato Mate // Lappato Mate // Lappato rayon glacé gr16465 grl16465 glacé gr6865 grl6865 glacé gr14465 grl14465 argent gr16466 grl16466 argent gr6866 grl6866 argent gr14466 grl14466 32 marron gr16467 grl16467 marron gr6867 grl6867 marron gr14467 grl14467 grafite gr16468 grl16468 grafite gr6868 grl6868 grafite gr14468 grl14468 33
36 lollipop 44 allegro BRILHO / OPACO GLOSSY BRILLO BRILLANTE GLÄNZEND Revestimento em pasta branca Revestimiento en pasta blanca Ceramic wall tiles in white body Revêtement en pâte blanche Wandfliesen weisser Scherben MATE MATT MATE MAT MATT DECORADO DECOR DECORADO DÉCORATIONS DEKOR
36 lollipop/branco // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/vermelho // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/ painel 57/758 59,7 x 59,1 cm lollipop/branco// 2523 29,7 x 29,7 cm lollipop/branco // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/bege // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/amarelo // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/amarelo // D57/758.6 19,7 x 59,7 cm lollipop/branco// 2523 29,7 x 29,7 cm 37
38 lollipop/rosa // 57/758 lollipop/cinza // 57/758 lollipop/rosa // D57/758.3 lollipop/branco // 2523 19,7 x 59,7 cm 19,7 x 59,7 cm 19,7 x 59,7 cm 29,7 x 29,7 cm lollipop/verde // 57/758 lollipop/branco // 57/758 lollipop/verde // D57/758.5 P21/ uni carvão // PG175p 19,7 x 59,7 cm 19,7 x 59,7 cm 19,7 x 59,7 cm 59,7 x 59,7 cm 39
lollipop/branco // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/bege // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/vermelho // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/verde // 57/758 19,7 x 59,7 cm lollipop/amarelo // D57/758.6 19,7 x 59,7 cm lollipop/rosa // D57/758.3 19,7 x 59,7 cm
19,7 x 59,7 cm 11,6mm Revestimento em pasta branca Revestimiento en pasta blanca Ceramic wall tiles in white body Revêtement en pâte blanche Wandfliesen weisser Scherben pavimento // pavimiento // floor tiles // carreaux de sol // bodenfliesen Mosaicos vidrados de pasta branca vitrificada, produzida por monocozedura Mosaicos vidriados de pasta blanca vitrificada, producida por monococcíon Glazed tiles, made of vitrified white body, single fired Carreaux émaillés en pâte blanche vitrifiée Glasierte Fliesen, gesintert, weiss-scherbig, Einbrand 29,7x29,7 cm 7,2mm Revestimento em pasta branca Revestimiento en pasta blanca Ceramic wall tiles in white body Revêtement en pâte blanche Wandfliesen weisser Scherben BRANCO 57/758 ROSA 57/758 branco 2523 cinza 2524 azul 2521 BEGE 57/758 VERMELHO 57/758 vermelho D57/758.6 ROSA D57/758.6 amarelo D57/758.6 verde D57/758.6 cinza D57/758.6 azul D57/758.6 branco PAINEL 57/758 59,7x59,1 cm rosa D57/758.3 bege 2522 rosa 2525 verde 2526 AMARELO 57/758 AZUL 57/758 CINZA 57/758 VERDE 57/758 amarelo 2520 vermelho 2527 vermelho D57/758.1 azul D57/758.2 amarelo D57/758.4 Verde D57/758.5 42 43
44 allegro/turquesa // 43/449 25 x 43 cm allegro/turquesa // d43/449.4 25 x 43 cm allegro/branco // 2529 29,7 x 29,7 cm allegro/branco // 43/449 allegro/branco // d43/449.2 allegro/branco // d43/449.1 allegro/branco // 2529 25 x 43 cm 25 x 43 cm 25 x 43 cm 29,7 x 29,7 cm 45
46 allegro/bege // 43/449 allegro/bege // d43/449 25 x 43 cm 25 x 43 cm allegro/turquesa // 43/449 allegro/turquesa // d43/449.4 25 x 43 cm allegro/branco // 43/449 25 x 43 cm allegro/bege // 43/449 25 x 43 cm 25 x 43 cm allegro/branco // d43/449.2 25 x 43 cm allegro/bege // d43/449 25 x 43 cm
25 x 43 cm 8,9mm Revestimento em pasta branca Revestimiento en pasta blanca Ceramic wall tiles in white body Revêtement en pâte blanche Wandfliesen weisser Scherben Revestimento em pasta branca Revestimiento en pasta blanca Ceramic wall tiles in white body Revêtement en pâte blanche Wandfliesen weisser Scherben branco 43/449 bege 43/449 rosa 43/449 turquesa 43/449 verde 43/449 BEGE D43/449.3 VERDE D43/449.3 bege d43/449 verde d43/449 branco d43/449.2 bege d43/449.2 rosa d43/449.2 turquesa d43/449.2 verde d43/449.2 pavimento // pavimiento // floor tiles // carreaux de sol // bodenfliesen Mosaicos vidrados de pasta branca vitrificada, produzida por monocozedura Mosaicos vidriados de pasta blanca vitrificada, producida por monococcíon Glazed tiles, made of vitrified white body, single fired Carreaux émaillés en pâte blanche vitrifiée Glasierte Fliesen, gesintert, weiss-scherbig, Einbrand 29,7 x 29,7 cm 7,2mm branco 2529 bege 2528 Rosa 2530 turquesa 2531 verde 2532 Rosa d43/449.4 turquesa d43/449.4 branco d43/449.1 bege d43/449.1 rosa d43/449.1 turquesa d43/449.1 verde d43/449.1 48
1ª EDIÇÃO - 01/2012 VIRIATO.COM.PT Pavigrés Cerâmicas, S.A. Apartado 42 EC Anadia 3781-909 ANADIA - PORTUGAL T. +351 231 510 600 F. +351 231 504 143 e-mail: export@pavigres.com www.pavigres.com