NUMÉRO 75 JANVIER-FÉVRIER-MARS 2014 WWW.SQYENTREPRISES.COM

SQY > entreprises LE MAGAZINE DES ACTEURS ÉCONOMIQUES À SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES NUMÉRO 75 JANVIER-FÉVRIER-MARS 2014 WWW.SQYENTREPRISES.COM l invité Arnaud Zumaglia, DIRECTEUR GÉNÉRAL EXPLOITATION DE VÉLOPOLIS le dossier SAINT-QUENTIN, TERRITOIRE D INGÉNIERIE l actualité NISSAN WEST EUROPE AU VAL SAINT-QUENTIN

18 SEMAINE DE L EMPLOI Saint-Quentin-en-Yvelines SE MOBILISE du 7 au 14 Février 2014 www.sqy.fr/semaine-emploi www.ville-laverriere.com

éditorial 2014 sous le signe de Paris-Saclay et du Vélodrome Cette année 2014 s annonce sous de bons auspices pour Saint-Quentinen-Yvelines. Nous venons d avoir confirmation de l arrivée du pôle recherche et innovation du groupe Safran auquel s ajoutera un centre de recherche sur les matériaux de l école des Mines. Ce grand groupe français s installera d ici la fin de l année sur l ancien site Nortel situé à cheval entre Magny-les- Hameaux et Châteaufort. L implantation du groupe Safran à Saint-Quentin-en-Yvelines est le résultat de la dynamique de Paris-Saclay, preuve que l avenir et la réussite de notre territoire sont aujourd hui liés à cette opération d intérêt national. En plus de quarante ans, notre agglomération par son attractivité a su attirer de nombreux grands groupes français et internationaux ainsi qu un nombre considérable de PME. Notre développement économique a été construit sur des équilibres de territoire entre habitat, services publics, équipements culturels, transports performants et une qualité de vie reconnue par tous. Aujourd hui, nous sommes un des moteurs économiques de Paris-Saclay. Nous avons l expérience nécessaire pour inspirer le développement de cette nouvelle opération d intérêt national. 2014 s annonce aussi sous le signe du sport avec l ouverture de notre Vélodrome national. Temple du vélo sur piste, du BMX et de la pratique sportive en général, cet équipement sera ouvert aux entreprises qui y trouveront un lieu adapté pour leurs manifestations corporate. Il est également un formidable élément d attractivité et de développement. C est dans cette dynamique que je veux, au nom de la communauté d agglomération, ses élus et ses agents vous souhaiter à tous, acteurs économiques du territoire, une excellente année 2014. Robert Cadalbert, Président de la communauté d agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines Notre développement économique a été construit sur des équilibres Magazine édité par la communauté d agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines - 1 rue Eugène Hénaff - Zone d Activités du Buisson de la Couldre - BP 118-78192 Trappes cedex - Tél. : 01 39 44 80 80 Directeur de la publication : Yves Macheboeuf Directrice de la rédaction : Catherine Cappelaere, SQY > entreprises 01 39 44 79 06 ou catherine.cappelaere@agglo-sqy.fr Responsable de création : Stephan Joubert Rédacteur en chef : Michel Bazan Responsable iconographique : Jean-Julien Kraemer Assistante des éditions : Sabine Courant - Tél. : 01 39 44 76 10 Régie publicitaire : Marc Laborde - LMC Conseil - Tél. : 06 87 83 64 20 Réalisation : Scoop Communication Maquette : O COMMUNICATION - 01 41 90 16 10 Impression : Imprimerie Vincent, 02 47 39 39 52. Ont collaboré à ce numéro : Christiène Pagard, Élisabeth Charle, Nicolas Gervais, Rosa Maï, Sylvain Reisser. Crédits photos : Christian Lauté - photothèque SQY/CA (C. Lauté - M. Lemoine - Jean-Julien Kraemer) - Théâtre de SQY N ISSN 1240-5868. Communauté d agglomération, direction générale de l aménagement et du développement - Contacts : Laurent Schlaeintzauer, directeur général adjoint : + 33 (0)1 39 44 85 84 ou laurent.schlaeintzauer@agglo-sqy.fr - Elizabeth Rodrigues, chargée de mission veille économique et stratégique : + 33 (0)1 39 44 82 52 ou elizabeth.rodrigues@agglo-sqy.fr. Thierry Cazes, directeur du développement : 01 39 44 81 23 ou thierry.cazes@agglo-sqy.fr #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 3

6 12 21 14 côté entreprises 24 Sommaire l actualité Crédit agricole : première pierre du bâtiment Alsace Le Crédit agricole a posé la première pierre du nouveau bâtiment «Alsace», un immeuble de bureaux neuf de 20 000 m 2. 6 Nissan West Europe au Val Saint- Quentin Agnès Weber, HR, Legal & General Affairs manager de Nissan West Europe, décrypte les raisons du déménagement. 7 Un nouveau projet pour le pôle commercial Hammerson et Codic ont décidé d ajourner leur projet Carré Privé Ouest pour développer un nouveau projet de pôle commercial régional intégré. 8 Renault confie Twizy Way à Keymoov Le service d autopartage de véhicules électriques Twizy Way sera désormais assuré par Keymoov, une PME en plein développement. 9 Doro, à la conquête des «silver surfers» Après les téléphones portables, Doro lance les premiers smartphones et PC simplifiés pour répondre aux besoins des seniors. 10 Nouvelle CCI : proximité et partenariat Les explications de Gérard Bachelier, nouveau président de la Chambre de commerce et d industrie de Versailles Yvelines. 11 Plato SQY : l efficacité d un réseau Durant deux ans, 70 dirigeants de PME du territoire ont participé, avec 12 cadres de grandes entreprises, à plus de 90 ateliers de travail. 12 Voiture & Co inaugure sa plateforme à Trappes Spécialiste des questions de mobilité, l association Voiture & Co est désormais présente à Saint- Quentin-en-Yvelines. 13 L Ile-de-France en 2030 : plus dense, plus fluide, plus verte Le nouveau Schéma directeur de la région Ile-de-France (Sdrif) fixe des objectifs ambitieux en termes de logements, d emplois, de transports et de nature. 14 10 es rencontres élus - Codesqy Les 10 es rencontres entre les élus et le Codesqy étaient centrées cette année sur le développement économique du territoire. 16 rendez-vous Bpifrance aide les entreprises à investir dans l avenir Tour d horizon des missions de la Banque publique d investissement, qui accompagne et finance le développement des entreprises. 17 l invité Vélodrome national : un équipement unique Gros plan sur le nouveau vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines avec Arnaud Zumaglia, directeur général exploitation de Vélopolis. 18 création Cap 36 : du coaching concret, ludique et humaniste Cap 36 revisite le coaching en entreprise avec une méthode pragmatique, qui fait la part belle aux jeux, aux sentiments et aux émotions. 22 Envolsim ouvre la simulation de vol au grand public Ce centre de simulation de vol permet aux pilotes amateurs et professionnels d avion de tourisme de s entraîner à moindre coût. 23 B-libre coworking fait rimer travail partagé et convivialité Cet espace de travail partagé accueille tous les professionnels en quête d un lieu favorable aux relations d affaires et à la communication. 24 Une nouvelle Maison d assistantes maternelles Depuis septembre, une Maison d assistantes maternelles (MAM) est ouverte à Montigny-le-Bretonneux. Destinée aux petits de 0 à 3 ans, elle repose sur un projet éducatif établi avec les parents. 25 parcours Cim2s, un expert de la sécurité au service des entreprises Installée à Trappes depuis 2011, l entreprise se distingue par son 4 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

44 13 41 DR 42 27 Brossy&associés côté aménagement 46 vivre sa ville expertise dans la protection de tous types de locaux. 26 Dilitrans trace sa route Spécialisée dans le transport urgent, cette PME dynamique n en finit pas de diversifier ses activités 27 Milady Productions, bien plus que des images Cette société de production accompagne ses clients dans tous leurs projets de communication audiovisuelle en apportant un autre regard sur le monde. 28 en pointe Almetis, la signature numérique pour tous Spécialisé dans la protection du patrimoine numérique, cet éditeur innovant veut démocratiser l usage de la signature électronique dans l Hexagone. 29 le dossier Saint-Quentin, territoire d ingénierie Plusieurs grands acteurs de l ingénierie et de nombreux bureaux d études sont présents à Saint-Quentin-en-Yvelines. Tour d horizon. 30 l actualité 1640 Finance s installe à Omega Parc Spécialiste du rachat et du recouvrement de créances, la société 1640 Finance s est installée mi-novembre dans le grand parc d affaires développé par CFC Développement dans la zone d activité de la Clé-de-Saint-Pierre, à Élancourt. 41 Du Simi au Mipim Présente au Simi, du 4 au 6 décembre dernier, Saint-Quentin-en-Yvelines s affirmera également comme un territoire de projets au Mipim, du 11 au 14 mars prochain, à Cannes. 41 immobilier Le nouveau quartier du vélodrome prend forme Une résidence sociale pour étudiants et une résidence pour jeunes actifs commencent déjà à sortir de terre. En attendant le lancement de deux autres résidences (étudiants et chercheurs), de deux hôtels et de 7 000 m 2 de bureaux 42 transports Les lignes interurbaines Gros plan sur le large maillage de transports en commun en autocars, complémentaires aux axes ferroviaires, qui permettent aux salariés du territoire de joindre leur lieu de résidence. 43 culture Bonne année et bons spectacles! Pour repartir du bon pied après les fêtes, SQY Entreprises vous propose de commencer l année de manière spectaculaire! 44 Ciné 7 : projeté dans l avenir Après des mois de travaux, le Ciné 7 a ouvert au printemps dernier. Plus beau, plus grand, plus moderne, il est à la pointe de la technologie. 46 #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 5

côté entreprises l actualité Nomination Un nouveau président pour Mercedes-Benz France Till Conrad étant appelé à la direction du groupe pour diriger les ventes et le marketing de la marque pour les régions du monde «overseas», il est remplacé à la tête de Mercedes-Benz France par Marc Langenbrinck. Le nouveau président, âgé de 44 ans, diplômé de l EM Lyon et entré dans le groupe Daimler en 1995, conserve parallèlement les fonctions de directeur général de Mercedes-Benz Cars qu il exerce depuis 2011. Extension Crédit agricole : première pierre du bâtiment Alsace Le Crédit agricole a posé, le 22 octobre dernier, la première pierre du nouveau bâtiment «Alsace», un immeuble de bureaux neuf de 20 000 m 2 construit sur le campus du groupe à Guyancourt. Environnement de travail Gilbert Blaise à la tête de l Arseg L Arseg, Association des directeurs de l environnement de travail, a nommé un nouveau président depuis avril dernier. Il s agit de Gilbert Blaise, 58 ans, directeur délégué environnement de travail de la SNCF. Son premier chantier : «Établir un plan stratégique de développement et de positionnement de l Arseg pour les cinq prochaines années, avec pour priorités d augmenter sa représentativité au profit de l ensemble des adhérents, d asseoir son positionnement face aux différentes parties prenantes et pouvoirs publics et enfin de renforcer ses expertises et ses outils.» Classement Paris-Saclay dans le top 8 des clusters mondiaux Selon le classement établi cette année par le magazine américain MIT Technology Review, Paris-Saclay figure parmi les huit plus importants clusters au monde, aux côtés de la Silicon Valley, de la Tech City de Londres, de Boston, de Bangalore ou de Pékin. Les critères de sélection de ce classement sont aussi variés que la capacité à créer une culture entrepreneuriale, à assurer la protection intellectuelle et à développer une politique d accueil équilibrée. Le nouveau bâtiment (ici en maquette) bénéficiera d une double certification environnementale Breeam Good et HQE. Jean-Marie Sander, président de Crédit agricole SA, et Pierre Deheunynck, président de Crédit agricole Immobilier, étaient présents pour l événement, ainsi que Robert Cadalbert, président de la Casqy, François Deligné, vice-président de la Casqy et maire de Guyancourt, Pierre Berger, PDG du groupe Eiffage, et Ion Enescu, gérant des Ateliers 115 Architectes. Le nouveau bâtiment développera 20 000 m² de surface de plancher et intégrera deux halls d accueil, l un pour les visiteurs de l ensemble du campus et l autre dédié au bâtiment. Les surfaces de bureaux, du rez-de-chaussée au niveau R + 5, seront réparties sur les trois ailes du bâtiment. Des surfaces de parkings seront situées en superstructure du bâtiment sur quatre niveaux et accessibles depuis l extérieur du campus (333 places). Les locaux techniques seront installés au R - 1 et en terrasse. Le bâtiment fera l objet d une double certification environnementale, Breeam niveau Good et HQE. Pôle technologique Les travaux de construction ont démarré en mai 2013. L aménagement et le design des espaces de travail et collaboratifs, ainsi que le transfert des collaborateurs, assurés par Crédit agricole Immobilier, devraient se dérouler début 2015. Fer de lance de la modernisation du campus de Saint-Quentin-en-Yvelines occupé par le groupe Crédit agricole depuis 1978, Alsace accueillera dans un premier temps des collaborateurs travaillant déjà sur le site, afin de permettre la rénovation des bâtiments existants. Les deux bâtiments les plus anciens du site (Champagne et Provence, construits à la fin des années 1970) seront en effet restructurés, ainsi que l équipement de restauration. À terme, le campus pourra accueillir près de 4 800 collaborateurs, avec pour objectif fort de créer sur ce site un pôle technologique pour le groupe Crédit agricole. Aujourd hui, le campus héberge des activités de Crédit agricole SA (comptabilité, etc.), les backoffices de la banque d affaires Crédit agricole CIB, l essentiel des effectifs du pôle «paiements» du groupe, ainsi que des équipes de Silca, l entité de production informatique du groupe, et du backoffice de LCL. 6 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Automobile Nissan West Europe au Val Saint-Quentin Pour SQY Entreprises, Agnès Weber, HR, Legal & General Affairs manager de Nissan West Europe, décrypte les raisons du déménagement et les objectifs de la filiale du constructeur nippon. Quelles sont les raisons qui ont dicté le changement d implantation du siège? Nissan France s est installé dans le parc de Pissaloup, à Trappes, dans les années 1990 pour accompagner la croissance de ses équipes. Avec le temps, Nissan France est devenu Nissan West Europe. Aujourd hui, cette entité vient s installer à Voisinsle-Bretonneux et se rapprocher de la maison mère Nissan Europe, basée à Montigny-le-Bretonneux. Nous recherchions un bâtiment plus cohérent afin de favoriser la communication en interne comme en externe et d assurer une meilleure diffusion de l information. Nous avons trouvé à Voisins-le- Bretonneux un environnement valorisant, avec des commerces à proximité, une ville à taille humaine mais très dynamique économiquement. De plus, nous réduisons notre empreinte carbone en nous installant dans ce bâtiment certifié Breeam Very Good. Le parc d activité du Val Nissan Nissan Un nouveau siège dans un cadre privilégié. Agnès Weber, HR, Legal & General Affairs manager de Nissan West Europe. Saint-Quentin nous offre un cadre de travail des plus agréables au cœur d un espace naturel privilégié et au milieu d entreprises dynamiques, avec des infrastructures adaptées aux besoins de nos collaborateurs. Ce nouvel environnement doit nous permettre de nous réinventer, à l heure où notre actualité s annonce très intense. Quels sont les pays couverts par Nissan West Europe et les volumes réalisés? Nissan West Europe gère l ensemble des activités de distribution de la marque Nissan sur quatre pays : France, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas. Les activités présentes sur ce nouveau site comprennent la direction générale, les ventes, l aprèsvente, le développement réseau, la communication, la finance, les ressources humaines, le juridique, les affaires générales, les relations clients et le marketing. Plus de 200 personnes travaillent aujourd hui dans ce nouveau bâtiment, sous-traitants compris. Nissan West Europe a immatriculé 105 000 véhicules entre avril 2012 et mars 2013 et 78 772 véhicules en France en 2012. Dans notre plan de croissance Power 88, nous avons des objectifs définis pour chacun des marchés. En France, nous visons une part de marché de 4 % à l horizon 2016, soit une progression de 0,5 point. Nissan West Europe a-t-il prévu de faire évoluer ses effectifs? Pour atteindre ses objectifs de croissance, Nissan a mis en place une nouvelle organisation avec la création d un département Corporate Sales spécifique, dédié aux ventes flotte et la création de plusieurs postes. Nous avons également fait évoluer nos équipes terrain afin de mieux accompagner le développement de notre réseau. Les résultats ont suivi puisque nous avons augmenté notre part de marché sur les véhicules utilitaires et sur les ventes flotte. Les gammes Nissan sont-elles amenées à se développer dans les mois à venir? Entre 2013 et 2015, nous allons lancer quinze nouveaux modèles en Europe, véhicules particuliers et utilitaires. Après la Micra et la Note, la nouvelle génération du Qashqai arrivera en concessions en février. Puis, à l été, ce sera au tour du X-Trail d être lancé. Une berline 5 portes du segment C viendra enrichir la gamme dans la seconde partie de l année. Côté véhicules utilitaires, le camion léger Nissan NT500 arrivera au premier trimestre 2014 et le Nissan e-nv200, notre premier véhicule utilitaire 100 % électrique, sera aussi introduit en 2014. Propos recueillis par Sylvain Reisser #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 7

côté entreprises l actualité Inauguration Le chantier de l Estaca a démarré Le 15 novembre, débutait symboliquement le chantier de l Estaca, à Montigny-le-Bretonneux. Pour la directrice de l école d ingénieurs, Pascale Ribon, cela a été l occasion de présenter avec ses élèves des modélisations en 3D du futur établissement, qui ouvrira à la rentrée 2015. Pascale Ribon a réaffirmé son souhait d intégrer l Estaca au développement du territoire, car «Saint- Quentin-en-Yvelines offre un paysage dynamique du point de vue industriel, des transports et de l innovation». Originalité Maison Bleue, une crèche qui fait école Les 24 étudiantes de l école d auxiliaires de puériculture, créée, il y a un an, par l Ifac et la crèche Maison Bleue à Élancourt, ont toutes obtenu leur diplôme. Une réussite pour cet établissement unique en son genre : c est la seule école de puériculture en France à être associée à une crèche. Ainsi, chaque élève peut bénéficier d une expérience d un mois au contact des enfants et employés de la crèche parmi les six stages à accomplir durant la formation. Distinction Sodexo récompensé par les Trophées de la diversité Sodexo a remporté le prix «Approche internationale» à l occasion de la 8 e édition des Trophées de la diversité, remis le 26 septembre dernier. Premier employeur privé français dans le monde, avec 420 000 collaborateurs dans 80 pays, Sodexo considère les questions de diversité et d inclusion comme des priorités essentielles de son développement. Réorientation Un nouveau projet pour le pôle commercial Hammerson et Codic ont décidé d ajourner leur projet Carré Privé Ouest pour développer un nouveau projet de pôle commercial régional intégré pour l Espace Saint-Quentin et le centre SQY Ouest. Hammerson et Codic ont annoncé le 21 novembre qu ils ajournaient leur projet de requalification du centre SQY Ouest en outlet de luxe, notamment suite à deux recours. Les deux acteurs ont néanmoins confirmé leur «ambition de créer un pôle commercial régional plus fort grâce à une meilleure intégration des centres Espace Saint- Quentin et SQY Ouest, entre eux et avec le cœur de ville de Saint-Quentin-en-Yvelines». Le 16 septembre dernier, Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, Fleur Pellerin, ministre déléguée à l Économie numérique, et Benoît Hamon, ministre de l Économie sociale et solidaire, ont choisi le site de Cassidian, à Saint-Quentin-en-Yvelines, pour illustrer la «Nouvelle France industrielle». Installé dans la zone d activité de la Clé-de- Saint-Pierre, à Élancourt, Cassidian (groupe EADS) est notamment l un des leaders français et européens en matière de communication sécurisée 4G et de cybersécurité. «Un sujet stratégique pour la France et pour l Europe», selon Arnaud Montebourg, et qui figure parmi Élément clé du nouveau projet, la rénovation en cours du centre commercial Espace Saint- Quentin sera achevée d ici au printemps 2014. Outre des espaces intérieurs plus agréables pour une expérience shopping améliorée, le centre accueillera de nouvelles marques d ici à début 2014, dont Adidas, Calzedonia, Tube et Loding. «Une meilleure synergie entre les deux centres au niveau de l offre commerciale, mais également sur le lien architectural, permettra de créer un pôle commercial plus dynamique et de créer une destination incontournable pour les populations environnantes, soulignent Hammerson et Codic. In fine, l ensemble regroupera plus de 200 boutiques, couvrira près de 100 000 m 2 et attirera plus de 20 millions de visiteurs par an, plaçant le centre dans le top 10 des ensembles commerciaux d Ile-de-France. Les premiers éléments de ce nouveau projet pourront être dévoilés début 2014.» Filières Nouvelle France industrielle : trois ministres chez Cassidian les 34 plans de reconquête industrielle du gouvernement. Sur cette nouvelle filière industrielle, Cassidian Cybersécurité a doublé ses effectifs en deux ans, passant de 300 à 600 salariés, dont 400 sont des experts basés pour l essentiel à Élancourt, travaillant dans des salles ultra-sécurisées d où ils surveillent en temps réel les réseaux de leurs clients. 8 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Mobilité durable Renault confie Twizy Way à Keymoov Le service d autopartage de véhicules électriques de Saint-Quentin-en-Yvelines Twizy Way, lancé par Renault, sera désormais assuré par Keymoov, PME nouvellement créée sur le territoire et déjà n 3 de l autopartage en France. Après avoir lancé et expérimenté durant un an, au sein de l agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, le service d autopartage de véhicules électriques Twizy Way, Renault a décidé de le confier à la PME Keymoov, issue du rapprochement d ADM Concept et de Dotmobil et installée à Montigny-le-Bretonneux. «Cette expérimentation à Saint- Quentin-en-Yvelines nous a permis d identifier les différents usages clients, d appréhender le métier de la gestion d un service d autopartage et d ajuster notre offre, se félicite Thierry Viadieu, directeur de programme Services de mobilité et équipements transverses de Renault. Nous avons ainsi pu définir et développer une gamme de produits adaptés aux besoins de mobilité de nos clients.» En développant le «prééquipement autopartage» pour les modèles de sa gamme électrique Twizy et Zoé, le constructeur a conforté son offre Twizy Way poursuit sa route et son développement. pour les flottes des entreprises et des municipalités. Le service Twizy Way, dont la gestion est désormais assurée par Keymoov, poursuit son développement. De nouvelles offres B to B sont actuellement proposées aux entreprises de Saint-Quentin-en-Yvelines. Le territoire est en passe de devenir une référence en matière de mobilité durable, l objectif final étant de proposer des services de déplacements mutualisés et multimodaux voitures électriques, vélos électriques, bus accessibles avec le même abonnement. Keymoov, acteur majeur de la mobilité électrique Tout commence par une rencontre, en octobre 2012, sous l égide d Oséo Excellence et du pôle de compétitivité Mov eo, entre Dominique Mocquard, fondateur d ADM Concept, et Olivier Rossinelli, PDG de Dotmobil. Créée en 1994 et basée à Saint-Quentinen-Yvelines, ADM Concept est une société d ingénierie qui a démarré dans le design, le prototypage et l électronique embarquée, avant de se lancer dans les kits de transformation, puis dans le véhicule électrique. Elle a notamment équipé d un kit «SAV» 12 000 véhicules de la police et de la gendarmerie. Plus récemment, elle a développé un kit permettant d adapter des véhicules électriques à l autopartage, utilisé dans les services mis en place à Nice, La Rochelle, Angoulême, Lyon et Saint-Quentin-en-Yvelines. Soit au total quelque 400 véhicules équipés (Renault Twizy et Zoé, Citroën C-Zéro, Peugeot Ion, Mia). Dotmobil est dotée quant à elle d un savoirfaire de 25 ans dans la gestion des flottes et a équipé plus de 3 000 véhicules d un système de géolocalisation (Dotbox). Après avoir travaillé quelques mois ensemble, les deux dirigeants ont décidé d associer les compétences technologiques complémentaires des deux entreprises autopartage et géolocalisation pour proposer des services de mobilité autour du véhicule électrique. C est ainsi qu est né Keymoov, en juillet 2013, dans la zone d activité de l Observatoire, à Montigny-le-Bretonneux, sur 2 500 m 2. Avec comme principal étendard le service Twizy Way, dont il assure désormais la gestion. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 9

côté entreprises l actualité Technologie Doro, à la conquête des «silver surfers» Leader européen des téléphones simplifiés pour les seniors, la société suédoise Doro, dont le siège français est basé à Saint-Quentin-en-Yvelines, innove en lançant les premiers smartphones et PC simplifiés pour répondre aux besoins des plus de 60 ans. En France, un senior naît toutes les 37 secondes. Aujourd hui, les plus de 60 ans représentent 23 % de la population et ils atteindront le tiers de la population en 2060. Ces consommateurs à part entière jouent un rôle de plus en plus important dans l économie française et européenne. Leader européen des télécoms simplifiées depuis près de 40 ans, la société suédoise Doro a compris l importance d adapter les nouvelles technologies aux seniors. L entreprise a ainsi vendu depuis 2007 plus de cinq millions de téléphones mobiles dans le monde. Nouvelle étape cette année avec le lancement de deux nouveaux concepts innovants. Premier produit novateur : un smartphone simplifié alliant design et efficacité, baptisé La filiale française, Doro SAS, basée à Saint-Quentin-en- Yvelines, est la plus importante du groupe en termes de chiffre d affaires. Elle est issue du rachat par Doro en 2000 des activités terminaux résidentiels de Matra Nortel Communications. Depuis 2007, Jérôme Arnaud, jusqu alors directeur général de la filiale française, est PDG du groupe suédois Doro AB. Doro À la pointe de la «silver économie» Doro et son PDG sont particulièrement actifs dans la structuration de l écosystème francilien de la «silver économie», l économie «grise», dédiée aux seniors. Jérôme Arnaud est ainsi président du cluster Soliage, qui fédère depuis 2010 les acteurs franciliens du secteur des technologies pour l autonomie et des solutions innovantes pour le «bien-vieillir». Le 24 avril 2013, le cluster annonçait le lancement de la Silver Économie, filière industrielle regroupant les entreprises agissant autour du vieillissement, puis, le 1 er juillet, celui de la Silver Valley. Ancrée sur le territoire francilien, la Silver Valley a pour objectif de créer les conditions propices au développement de cette filière autour du Sud-Est parisien et d Ivry-sur-Seine. Aujourd hui, la Silver Valley regroupe déjà 50 entreprises représentant 645 emplois et vise à accueillir à terme près de 300 entreprises qui pourraient employer 5 000 emplois à forte valeur ajoutée. Doro Liberto 810, et qui permet de se familiariser avec l e-mail et Internet. Une interface simple et intuitive, des boutons physiques, un son clair et puissant, une prise en main optimisée : telles sont les principales caractéristiques de ces nouveaux mobiles intelligents. Première campagne télé Ce nouveau smartphone a d ailleurs été mis en scène dans la toute première campagne télé de Doro, du 18 novembre au 15 décembre 2013, sur les chaînes de France Télévisions. Le film publicitaire montre toute «l importance du partage et du lien intergénérationnel, des valeurs au cœur de l ADN de Doro». Deuxième concept innovant : un PC portable simplifié, le Doro EasyPC. Un ordinateur complet avec une interface simple, destinée aux nontechnophiles. Écran tactile, clavier simplifié avec des raccourcis pratiques, manuel d explication Tout est pensé pour faciliter le quotidien des utilisateurs. «Faire des choses simples et importantes, comme communiquer, se divertir, aller sur Internet, doit pouvoir se faire simplement», affirme-t-on chez Doro. Pour se différencier sur ce segment hautement stratégique des smartphones, tablettes et PC, Doro vient également de racheter l un de ses sous-traitants, le développeur de logiciels ergonomiques Isidor. 10 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Chambre consulaire Nouvelle CCI : proximité et partenariat Depuis le 1 er janvier 2013, la Chambre de commerce et d industrie (CCI) de Versailles Val-d Oise / Yvelines a été scindée en deux CCI départementales, chapeautées par la CCI régionale Paris Ile-de-France. Les explications de Gérard Bachelier, nouveau président de la CCI de Versailles Yvelines. «Les budgets et les équipes ont été centralisés au niveau régional, y compris la formation, les écoles et les CFA, explique Gérard Bachelier, nouveau président de la CCI de Versailles Yvelines, élu en novembre 2012. L objectif n 1 est de mutualiser les moyens (informatique, marketing, fonctions supports, contacts téléphoniques avec les entreprises, etc.) pour mieux servir les 800 000 entreprises d Ile-de-France. Par contre, tout ce qui est lié à l appui des entreprises est géré au niveau départemental. Le rôle de la CCI de Versailles Yvelines est d être au plus près du chef d entreprise. Proximité et partenariat sont les mots-clés de notre action.» «Créer une entreprise n est pas très compliqué, poursuit Gérard Bachelier. La vraie difficulté vient après, avec l évolution et le développement de l entreprise, le franchissement de différentes étapes (10 personnes, 50 personnes) La CCI doit accompagner le chef d entreprise tout au long de la vie de l entreprise, de la création à la transmission.» Portrait express Mailler le territoire Pour occuper le terrain, cinq territoires clés ont été définis dans le département, dont le pôle Saint- Quentin-en-Yvelines Plaisir Vélizy. Chaque territoire bénéficie de la présence d une équipe dédiée Gérard Bachelier, 60 ans, est originaire de Lorraine, informaticien de formation et diplômé de l IAE Paris. Il a créé une première société informatique en 1989 qu il a ensuite revendue à Ericsson, puis a créé en 2008 une deuxième société dans le secteur de la banque et des transactions bancaires. Membre de la CGPME depuis 1991 et élu de la CCI depuis 2004, il était vice-président de la CCIV depuis janvier 2011. Il a été élu président de la CCI de Versailles Yvelines en novembre 2012. Il est également vice-président de la CCI Paris Ile-de-France. Gérard Bachelier se présente comme «un homme de terrain, un entrepreneur, qui connaît parfaitement les contraintes et les difficultés que peut rencontrer un chef d entreprise quand il est isolé». Gérard Bachelier, président de la CCI de Versailles Yvelines. comprenant un ou deux élu(s), un conseiller territorial et un conseiller entreprises et territoire. Depuis début 2013, 2 700 entreprises des Yvelines ont été contactées et 450 visitées et diagnostiquées par les conseillers de la Chambre. «Pour être le plus proche possible des chefs d entreprise, nous travaillons en partenariat avec les collectivités, souligne Gérard Bachelier. Nous avons d ailleurs signé des conventions de partenariat avec les communautés d agglomération importantes comme celle de Saint- Quentin-en-Yvelines. Elles intègrent un panel d actions en matière d accompagnement et de financement des entreprises. Et les conseillers de la CCI peuvent également se déployer dans les Maisons de l entreprise.» #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 11

côté entreprises l actualité Bilan Plato SQY : l efficacité d un réseau Durant deux ans, 70 dirigeants de PME du territoire ont participé, avec 12 cadres de grandes entreprises, à plus de 90 ateliers de travail. Les membres du réseau Plato Saint-Quentin-en- Yvelines dressent un bilan positif de cette expérience. Le 10 décembre dernier, dans la salle du Conseil communautaire, les entreprises du réseau Plato Saint-Quentinen-Yvelines ont présenté aux partenaires et aux acteurs économiques du territoire le bilan de deux années d activité. Tous les partenaires du réseau étaient présents : CCI de Versailles-Yvelines, Casqy, Direccte, Conseil régional, Sevesc et GDF Suez. Une table ronde sur les réseaux d entreprises, leur intérêt pour le développement économique et leur impact sur le territoire, est ensuite venue illustrer ces résultats. Améliorer les performances de l entreprise Durant deux ans, les 70 dirigeants de PME répartis en 4 groupes et les 12 cadres de grandes entreprises composant le réseau Plato SQY ont C. Lauté participé à 83 ateliers de travail, 6 réunions intergroupes et 39 visites d entreprises. À l arrivée, 88 % des participants se disent satisfaits du dispositif. Plato a permis aux chefs d entreprise d échanger sur des problématiques communes, de rompre leur isolement, de bénéficier de l accompagnement des cadres des grandes Le bilan du réseau a été présenté le 10 décembre dernier dans la salle du Conseil de la Casqy. entreprises, de développer des compétences et d acquérir des outils, notamment en matière de ressources humaines, de management, de développement commercial, de stratégie d entreprise ou de communication. Une majorité d entre eux considère qu à court ou moyen terme Plato contribuera à l amélioration des résultats de leur entreprise. Ce réseau a également permis aux chefs d entreprise d améliorer leur connaissance du tissu économique et de développer leur sentiment d appartenance au territoire. Après ces résultats positifs, les CCI des Yvelines et de l Essonne et leurs partenaires vont maintenant engager, sur le territoire de l OIN Paris Saclay, un nouveau réseau Plato réunissant 70 PME et 12 grandes entreprises sur les deux départements. Séminaires Le Cap Saint-Jacques s ouvre aux entreprises Ancienne ferme royale rachetée par l évêché de Versailles en 1984, le Cap Saint-Jacques ouvre son activité de location de salles, afi n de poursuivre la rénovation de ce site historique. Aujourd hui, le Cap Saint-Jacques se partage entre activités d église et lieux réservés aux acteurs de la vie économique. Une aile du bâtiment est en effet dédiée à la location de salles pour les réceptions ou les séminaires d entreprises. Quatre salles de réunion entièrement rénovées sont proposées, dans une architecture de caractère (avec poutres apparentes) et un cadre bucolique. Elles offrent toutes les fonctionnalités attendues par une entreprise (écran de projection, tableau Velleda, accès wi-fi), à un prix attractif (journée d étude à partir de 40 HT / personne, à partir de 10 personnes). Ces salles peuvent accueillir de 4 à 49 personnes, avec possibilité de pauses gourmandes et de livraison de plateaux-repas. L une d elles est équipée d une cheminée et d une cuisine-bar. Implanté au cœur de Saint-Quentin-en-Yvelines, à deux pas de l université, le Cap Saint-Jacques est un lieu préservé de l agitation et du bruit, accessible facilement en voiture et en transports en commun. i CAP SAINT-JACQUES 67, route de Troux - 78280 Guyancourt Tél. : 06 09 63 75 61. www.capsaintjacques.fr 12 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Mobilité Voiture & Co inaugure sa plateforme à Trappes Spécialiste des questions de mobilité, l association Voiture & Co est désormais présente à Saint-Quentin-en-Yvelines. Le 7 octobre dernier, elle inaugurait officiellement ses nouveaux locaux à Trappes-en-Yvelines. Créée en 1998, l association Voiture & Co intervient dans la sécurité routière, la mobilité durable et l insertion professionnelle. Sa vocation : accompagner tous les publics vers des déplacements responsables et écologiques (covoiturage, location de vélos, etc.), favoriser l autonomie des personnes les plus fragiles et lutter contre l exclusion en permettant à tous d avoir accès à la mobilité. L association se consacre plus particulièrement aujourd hui à l insertion professionnelle, notamment avec son programme «Bougez vers l emploi», subventionné par la communauté d agglomération. La mobilité est souvent une condition de l insertion professionnelle. Se déplacer vers l insertion professionnelle Ce programme est destiné aux personnes inscrites à la Mission locale ou à Pôle emploi. Avec l aval de ces derniers, l association dresse d abord un bilan sur les capacités de mobilité de la personne avant d envisager un accompagnement graduel par modules (savoir gérer son budget, obtenir une carte grise ou obtenir un conseil administratif, par exemple). L objectif étant qu à l issue de cette formation la personne soit en capacité d être autonome et de trouver un emploi stable. L association va même plus loin dans son approche de l économie solidaire avec le projet Mobiliz, qui permet durant trois mois d obtenir des réparations à faible coût ou de louer à bas prix différents moyens de transport vélos ou Twingo II grâce à un partenariat avec les garages Renault solidaires du territoire. Grégoire Haska Normes bancaires 1 er février 2014 : «Tu sais ou tu SEPA?» Au 1 er février 2014, entreront en vigueur les nouvelles normes SEPA, qui unifient en Europe les virements et les prélèvements, que ceux-ci soient nationaux ou transfrontaliers. D ici à cette date, les entreprises auront dû avoir fait le nécessaire pour s adapter. Le dispositif SEPA, pour «Single Euro Payments Area» ou Espace unique de paiement en euros, vise à doter les habitants de l Union européenne de moyens de paiement scripturaux communs. Principale nouveauté : les moyens de paiement SEPA identifient les comptes bancaires et les banques selon le format international IBAN (International Bank Account Number) + BIC (Bank Identifier Code), alors que les virements domestiques utilisaient jusqu ici les identifiants nationaux des comptes, comme le RIB (relevé d identité bancaire) en France. La principale modification à apporter aux applications informatiques gérant des références bancaires est donc la transformation du RIB en IBAN et l ajout du BIC. À partir du 1 er février 2014, la norme SEPA sera la seule utilisable pour effectuer des virements et des prélèvements y compris pour les opérations effectuées en France! Les virements et les prélèvements nationaux tels que nous les connaissions ne pourront plus être acceptés. Ce changement s impose à tous les acteurs économiques. Les entreprises utilisant le paiement par virement (des salaires par exemple) ou par prélèvement (pour les paiements clients notamment) doivent impérativement s être mises en conformité d ici à cette date. Faute d adaptation et de mise à niveau des systèmes informatiques, les entreprises et les commerces risquent des ruptures de trésorerie lors du basculement du système. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 13

côté entreprises l actualité Sdrif 2013 L Ile-de-France en 2030 : plus dense, plus fluide, plus verte Le nouveau Schéma directeur de la région Ile-de-France (Sdrif) fixe des objectifs ambitieux en termes de construction de logements, de création d emplois, d amélioration des transports et de préservation des espaces naturels. Le nouveau Schéma directeur de la région Ile-de- France (Sdrif) a été adopté le 18 octobre dernier par l assemblée régionale. Préparé en 2008, puis «gelé» suite à la loi sur le Grand Paris, il doit être approuvé cet hiver par décret en Conseil d État. Ce document de planification et d organisation de l espace régional, qui s impose juridiquement aux documents d urbanisme des collectivités, dessine les contours de l Ile-de- France de 2030. Quel sera le visage de l Ile-de-France de demain, qui pourrait accueillir 13 millions d habitants en 2030, contre 11,5 millions aujourd hui? «Plus dense, plus fluide, plus verte», répondent les élus du Conseil régional, l objectif central étant d «améliorer la vie quotidienne des Franciliens». Côté chiffres, cela se traduit par des objectifs très Le développement des transports collectifs en site propre dont le TCSP Saint- Quentin-en-Yvelines - Saclay - Massy constitue une priorité. Le Sdrif vise la construction de 70 000 logements par an en Ile-de-France. ambitieux, avec la construction de 70 000 logements par an soit le double du rythme actuel et la création de 28 000 emplois par an avec une hypothèse de croissance de 2,5 %. La mobilité au cœur du projet Le projet régional a l ambition d apporter une réponse concrète aux grands défis du développement durable. Il s appuie sur des principes affirmés d aménagement : densité, intensité, mixité, polycentrisme Et il s articule autour de trois grands piliers : «relier et structurer», notamment grâce à des réseaux de transports accessibles et connectés ; «polariser et équilibrer», en renforçant les centralités urbaines tout en rééquilibrant la région en faveur de l est ; «préserver et valoriser», en conciliant aménagement et environnement. La mobilité est au cœur du projet. Au programme : la fiabilisation et la modernisation du réseau ferré existant et la réalisation du métro automatique du Grand Paris Express. Le développement des transports collectifs en site propre dont le TCSP Saint-Quentin-en-Yvelines - Saclay - Massy constitue également une priorité, ainsi que le développement des modes actifs (vélo, marche). Préserver les espaces naturels et cultivés En limitant la consommation d espaces agricoles, boisés et naturels et en préservant les espaces en eau, le Sdrif veut coupler la densification des 14 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

tissus urbains existants avec l amélioration du cadre de vie. L étalement urbain, le gaspillage du foncier, des espaces naturels et agricoles, doivent être aujourd hui maîtrisés. Il s agit avant tout de renouveler la ville sur la ville, d intégrer une nouvelle génération de zones d activité au milieu urbain, de densifier et d intensifier autour des gares et des pôles de centralité, de raisonner l extension des bourgs et des villages et de protéger la ceinture verte régionale. Pour la première fois de son histoire, la région Ile-de-France est passée sous la barre symbolique des 50 % de sa surface en terres agricoles. Actuellement, 1 700 ha de terres agricoles sont urbanisés chaque année. Avec le nouveau Sdrif, cette M Lemoine «consommation» sera limitée à 1 300 ha. Au sein du plateau de Saclay, plus de 2 300 ha boisés et agricoles ont ainsi été sanctuarisés. Des limites urbaines intangibles seront La préservation des terres agricoles devient aussi un enjeu. instaurées, commune par commune, pour protéger les espaces agricoles, dont certains pourront être convertis au maraîchage bio pour développer une agriculture de proximité. Saint-Quentin dans la multipolarité Dans la multipolarité préconisée par le Sdrif, Saint-Quentin-en-Yvelines apparaît comme un pôle économique majeur et comme un pôle d excellence en matière de recherche et d innovation À conforter et à développer. Le développement urbain s effectuera principalement autour des gares du RER, des nouvelles stations de métro et des futures gares du métro automatique du Grand Paris Express. «Des centralités comme Cergy-Pontoise, Évry et Saint- Quentin-en-Yvelines, mais aussi Meaux, Mantes, Melun, Montereau, seront confortées, ainsi que Marne-la-Vallée et Sénart, qui présentent un potentiel foncier important», précise le texte du projet. Pôle économique majeur Cette polarisation de la région métropolitaine aura un impact important sur le développement économique régional. Les grands pôles, positionnés sur les carrefours de transports collectifs et individuels, auront vocation à concentrer les fonctions stratégiques de la région. «Des pôles dotés d une vocation économique déjà affirmée et d un rayonnement international, comme la Défense ou Roissy, seront confortés et resteront des leviers d entraînement du développement régional, souligne le projet. D autres pôles seront renforcés par des activités, services et équipements nouveaux (Cergy-Pontoise, Mantes/Seine-Aval, Évry ou Massy/Saint-Quentin-en-Yvelines) et les pôles de Marne-la-Vallée/Meaux et Sénart/Melun feront l objet d une attention particulière dans une logique de rééquilibrage (est-ouest notamment).» «Les pôles déjà dotés d un rayonnement international à conforter et dynamiser sont Paris, la Défense, Val-de-Seine, Grand-Roissy, Saint- Quentin-Versailles, Orsay- Saclay, Orly», souligne également le texte. Pôle de recherche et d innovation Pour atteindre une masse critique et un rayonnement international performants en termes de recherche et d innovation, la Région veut «structurer une armature de pôles de haut niveau. Sont concernés les pôles majeurs de Paris Quartier latin et Paris Sud-Est, Saclay-Orsay, les pôles à développer de la Vallée scientifique de la Bièvre et Seine-Amont, Créteil, Descartes, Paris Nord, la Défense, Versailles-Saint-Quentin, Cergy, Évry, mais aussi les sites d Ourcq/Cœur de Seine-Saint- Denis, Le Bourget, Roissy, Orly, Sénart-Melun, Fontainebleau et Rambouillet». En matière de recherche et d innovation, Saint- Quentin-en-Yvelines est considéré comme un «pôle d excellence à développer», partie intégrante L agglomération est aussi un territoire d accueil privilégié pour les parcs d activité. de l OIN Paris-Saclay et du Cône sud de l innovation identifié par le Sdrif comme «un réseau à intensifier». Outre le plateau de Saclay dont Saint-Quentin-en-Yvelines constitue la partie occidentale, le Cône sud de l innovation inclut la Vallée scientifique de la Bièvre, les sites de Charles- Foix à Ivry-sur-Seine, d Henri-Mondor à Créteil et de Campus Sciences et Santé du Kremlin-Bicêtre/ Villejuif, ainsi que le Genopole d Évry-Corbeil au sud. Saint-Quentin-en-Yvelines est également considéré comme un «territoire d accueil prioritaire des parcs d activité», incluant des «sites d activité à restructurer et à densifier». La ZA de Trappes- Élancourt est également considérée comme l un des principaux pôles logistiques franciliens. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 15

côté entreprises l actualité Événement Semaine de l emploi La Semaine de l emploi de Saint-Quentinen-Yvelines se déroulera du 7 au 14 février prochains. Les Assises de l emploi, destinées aux chefs d entreprise et aux acteurs économiques du territoire, se tiendront le mardi 11 février sur le thème : «Les Ressources Humaines, outils stratégiques pour le développement de votre entreprise». Quant au Forum du recrutement, il aura lieu le jeudi 13 février. Les entreprises qui recrutent sur le territoire sont invitées à y participer : elles pourront y rencontrer des candidats motivés. www.sqy.fr/semaine-emploi Convention La BNP partenaire d Initiative SQY La plateforme de financement Initiative Saint-Quentin-en-Yvelines a signé le 19 décembre dernier, à la Maison de l entreprise, une convention de partenariat avec la BNP. Entreprendre autrement Mois de l ESS En novembre dernier, pour la 6 e édition du Mois de l économie sociale et solidaire (ESS), la Casqy et ses partenaires ont organisé plusieurs rencontres, ateliers et conférences, notamment à l UVSQ, à la Maison de l environnement, à la Maison de l entreprise et à l hôtel d agglomération. À Saint-Quentin-en-Yvelines, l ESS dispose d un fort potentiel. En 2010, on recensait dans ce secteur 330 établissements employeurs, représentant 4 781 personnes salariées. Un poids appelé à se développer dans les années à venir. L ESS répond à des besoins sociaux dans des secteurs en forte croissance comme le recyclage, la transition énergétique, l économie collaborative et numérique ou les services à la personne. Le projet de loi sur l ESS, présenté par Benoît Hamon, vise à créer en France 100 000 emplois non délocalisables. Erratum Librairie Mille Feuilles : la bonne adresse Contrairement à ce que nous indiquions dans notre précédent numéro, voici la bonne adresse de la Librairie Mille Feuilles : 23 rue Pierre Sémard - 78190 Trappes. Tél. : 01 30 62 22 58. Horaires : du mardi au vendredi, de 9h à 17h et le samedi de 10h à 16h. Événement 10 es rencontres élus - Codesqy Les 10 es rencontres entre les élus et le Conseil de développement de Saint-Quentin-en-Yvelines (Codesqy) se sont déroulées le 30 novembre dernier dans la salle du Conseil communautaire. Thème retenu cette année : le développement économique du territoire. Le Codesqy a souhaité que ces 10es rencontres avec les élus soient l occasion de s interroger sur la place de Saint- Quentin-en-Yvelines dans le projet régional et de réaffirmer le fort potentiel économique du territoire. D où le titre choisi pour l événement : «Saint-Quentin-en-Yvelines, un pôle métropolitain clé dans le projet régional». Lancée par Robert Cadalbert, président de la Casqy, Bertrand Houillon, vice-président de la Casqy en charge du Codesqy et de la vie associative, et Yves Londechamp, président du Codesqy, cette matinée était rythmée par deux temps forts. D abord, une série de trois interventions d experts qui ont permis de mieux situer le pôle économique de Saint- Quentin-en-Yvelines dans son environnement régional : Bernard Pecqueur, professeur d économie territoriale à l université Joseph-Fourier (Grenoble 1), qui a détaillé les principaux atouts des «pôles économiques métropolitains» et a communiqué sa vision proactive du développement économique territorial ; Anne- Marie Roméra, directrice de l économie et du développement local à l IAU Ile-de-France, qui a présenté la place de Saint-Quentinen-Yvelines par rapport aux autres grands pôles régionaux ; Thierry Cazes, directeur du développement de la Casqy, qui a précisé les grands axes du développement économique du territoire. «Pôle économique métropolitain» Deuxième partie de cette matinée : une table ronde sur le thème «Saint-Quentin-en- Yvelines, pôle économique métropolitain : quelles retombées locales?». Elle réunissait François Deligné, vice-président de la Casqy en charge du développement économique, Jean-Luc Vayssière, président de l université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Christophe Boissonnade, PDG de la société C-Intelligent, Laurent Legendre, du groupe EADS et président de l association Deltas SQY, et Yves Londechamp. La qualité des échanges est venue souligner la place de Saint-Quentin-en-Yvelines comme un pôle économique d importance régionale, doté de toutes les grandes fonctions métropolitaines : gestion, conception-recherche, prestations intellectuelles, commerce interentreprises et culture-loisirs. Elle fait écho à la dernière contribution du Codesqy, qui plaide en particulier pour «mieux intégrer Saint-Quentin-en- Yvelines dans le réseau de transports collectifs structurants de la région parisienne». 16 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

côté entreprises Rendez-vous Financement Bpifrance aide les entreprises à investir dans l avenir De l amorçage à la conquête de nouveaux marchés, du crédit aux fonds propres, la Banque publique d investissement (bpifrance) accompagne et fi nance le développement des entreprises, partout en France. Entretien avec Marc Auloge, délégué fi nancement-garantie sur les Yvelines et le Val-d Oise. La Banque publique d investissement a été créée en 2013 pour relancer la compétitivité des entreprises françaises. Quelles sont ses différentes missions? Bpifrance est le regroupement d Oséo, de CDC Entreprises, du Fonds stratégique d investissement (FSI) et de FSI Régions. C est un groupe public d investissement et de financement, dont les principales missions sont de favoriser le développement économique des régions, de participer au renouveau industriel de la France et de faire émerger les champions de demain. Organisée en guichet unique et ancrée dans les territoires, bpifrance accompagne les entreprises françaises à chaque étape clé de leur vie : du financement de l innovation au développement en France et à l international, des besoins en trésorerie au financement de la croissance, jusqu aux prises de participation. Très concrètement, quelles sont les différentes solutions que vous proposez pour soutenir les entrepreneurs en prêts et en capital? Bpifrance finance l innovation sous forme de subventions, d avances remboursables ou de prêts à taux zéro. Elle garantit les prêts bancaires et les investissements en fonds propres. Elle intervient également en cofinancement, aux côtés des banques, avec des prêts bancaires à moyen et long terme pour financer C. Lauté le développement des PME et des ETI. À plus court terme, bpifrance peut aider les PME à renforcer leur trésorerie avec des offres de financement pour les commandes obtenues auprès des grands donneurs d ordre. Et elle dispose de solutions de préfinancement du Crédit d impôt pour la compétitivité et l emploi (CICE). Avec l aide d Ubifrance, le nouveau groupe soutient en outre les entrepreneurs dans la conquête des marchés à l export. Et il dispose de moyens supplémentaires pour ses activités de crédit, qui lui permettront de mieux accompagner les entrepreneurs avec des solutions de financement longues et sans garantie et d apporter des fonds tout en restant minoritaire, dans l ouverture de leur capital. Début 2014, le prêt numérique, «L activité de bpifrance est au cœur des régions : 90 % des décisions bancaires sur l innovation sont déjà prises localement. Et nous disposons de fonds dédiés à l investissement régional», confi e Marc Auloge, délégué fi nancement-garantie sur les Yvelines et le Val-d Oise pour bpifrance. abondé par l État, devrait également aider de nombreuses entreprises à financer l intégration de nouvelles technologies. Bpifrance est une institution nationale qui se veut au service de la compétitivité des territoires. Comment se matérialise votre action à Saint-Quentin-en-Yvelines? Nous accompagnons déjà de nombreuses sociétés innovantes, installées à Saint-Quentin-en-Yvelines. C est un territoire qui bouge, où nous sommes particulièrement présents, puisque nous avons trois chargés d affaires dédiés, qui se déplacent régulièrement dans les entreprises pour leur présenter nos services. Nous travaillons également en partenariat avec la Maison de l entreprise, qui donne de la visibilité à tous nos dispositifs. Et nous intervenons régulièrement en complément de financeurs locaux, comme Initiative Saint-Quentin-en-Yvelines, qui accorde des prêts d honneur aux entreprises qui ont leur siège social dans l agglomération. Propos recueillis par Elsa Forez i BPIFRANCE Tél. : 01 46 52 92 00 www.bpifrance.fr MAISON DE L ENTREPRISE Bâtiment Médiathèque 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 39 30 51 30 www.sqyentreprises.com #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 17

côté entreprises l invité Arnaud Zumaglia Ouverture Vélodrome national : un équipement unique Centre national du cyclisme, siège de la Fédération et centre d entraînement des équipes de France ; stade aux normes internationales pouvant accueillir toutes les compétitions de cyclisme sur piste et de BMX ; deuxième arena de sports et de spectacles d Ile-de-France après Paris- Bercy ; lieu largement ouvert au quotidien à la pratique sportive du grand public ; site exceptionnel de séminaires et de conventions d entreprise Le nouveau Vélodrome national de Saint-Quentin-en- Yvelines, c est tout cela. Un équipement unique en France par sa multifonctionnalité, conçu à la fois pour faire rayonner le territoire à l international et pour répondre, grâce à ses missions affirmées de service public, aux attentes des habitants, des salariés et des étudiants de l agglomération Comme nous l explique Arnaud Zumaglia, directeur général exploitation de Vélopolis. 18 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

l invité SQY Entreprises : Pouvez-vous nous présenter Vélopolis? Arnaud Zumaglia : Vélopolis est la société d exploitation créée spécialement pour le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines. C est une société projet qui a été conçue pour répondre à l appel d offres de la communauté d agglomération pour la construction du vélodrome. Elle est détenue à 15 % par Bouygues Bâtiment Ile-de-France et à 85 % par le fonds d investissement Meridiam Infrastructure. Au-delà de la partie maîtrise d ouvrage, assurée par Bouygues le temps de la construction, la société Vélopolis est désormais entièrement tournée vers l exploitation, l entretien et la maintenance du bâtiment. Elle emploie une douzaine de personnes et pilote une série de prestataires extérieurs. Notre premier objectif est d animer le bâtiment, de l ouvrir au grand public, mais aussi de l entretenir et de le maintenir afin que l équipement soit toujours en bon état et performant, dans 27 ans, quand nous le rendrons à la communauté d agglomération. Quelle est la logique du partenariat public privé (PPP)? Le PPP vise à financer le projet, c est-à-dire à lever des fonds importants, nécessaires à la construction de cet équipement et ensuite à sa pérennisation. La construction du vélodrome est financée par des subventions publiques (État, Région, Département, Casqy) et par la vente des terrains immobiliers situés aux alentours (où vont être construits un hôtel, une résidence pour les chercheurs, une résidence pour les jeunes actifs et 7 000 m 2 de bureaux) ; le reste étant financé sous forme de loyer par la Casqy dans le cadre du PPP. L idée des PPP, c est de figer le budget et de minimiser toutes les dérives possibles, même si malheureusement ce n est pas toujours le cas dans les faits. Aujourd hui, nous Le vélodrome national de Saint- Quentin-en-Yvelines s apprête à ouvrir ses portes C est vraiment un équipement unique sommes fiers de pouvoir dire que le PPP du Vélodrome national de Saint- Quentin-en-Yvelines est l un des rares PPP à avoir fini dans les temps et dans le budget, et sans impact financier supplémentaire pour le contribuable. L objectif de Vélopolis est d animer, de donner vie et de faire rayonner le territoire au niveau international grâce à ce vélodrome, mais il est aussi de devenir un centre de profits. Une partie des recettes générées par le vélodrome sera en effet reversée à la Casqy. Quelles sont les relations entre Vélopolis et la Fédération française de cyclisme (FFC)? Nous sommes sur un mariage à trois, avec une convention tripartite entre l agglomération, Vélopolis et la FFC. Même si les liens contractuels directs se font entre la communauté d agglomération et la FFC, notre objectif, en tant qu exploitant, est de placer la Fédération dans les meilleures conditions pour obtenir des médailles. C est le sens premier de la réalisation de cet équipement, initialement prévu pour les Jeux olympiques de Paris 2012 : être un Centre national du cyclisme. Nous entretenons donc des liens étroits avec la Fédération, que je connais bien pour avoir été durant six ans l un de ses partenaires, au poste que j occupais précédemment avant de rejoindre Vélopolis. Notre rôle est aussi de «supporter» la Fédération au sens anglais du terme, d essayer de créer du lien et de la proximité entre les sportifs et les habitants du territoire, de faire naître une véritable ferveur autour de l équipe de France. Quelles sont les différentes composantes du vélodrome et ses principales spécificités? On pourrait dire qu il y a «trois équipements en un» : le vélodrome proprement dit, partie la plus visible et la plus médiatique, le stadium de BMX couvert, unique en France, et la résidence d hébergement des sportifs. Cette composition assez atypique fait du site du vélodrome une sorte de «mini-insep» pour le cyclisme, à l image de Clairefontaine pour le football ou de Marcoussis pour le rugby. Mais le Vélodrome national de Saint- Quentin-en-Yvelines est vraiment un équipement unique car c est aussi un site proposant au quotidien des #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 19

côté entreprises l invité Arnaud Zumaglia activités sportives ouvertes au grand public, avec des missions de service public qui nous ont été confiées par la communauté d agglomération Et c est également une arena de sports et de spectacles, une sorte de «mini-bercy», qui accueillera non seulement des compétitions cyclistes mais aussi d autres événements sportifs et culturels (concerts, etc.). Avec une capacité de 6 000 personnes, c est la deuxième salle de spectacle en Ile-de-France après Paris-Bercy et devant le Zénith, le palais des Sports et Coubertin. Au niveau de l exploitation, cela génère de la complexité car il faudra être capable de satisfaire tout le monde : les entreprises et le grand public, les spectateurs et les pratiquants, les sportifs professionnels et les amateurs, les abonnés et ceux qui ne viendront qu une fois pour faire un tour de piste Quel est le rôle de l aire multifonctionnelle extérieure, située entre le vélodrome et le stadium de BMX? C est un peu «la cerise sur le gâteau» car elle nous apporte une grande modularité, pour accueillir des cars régie, des villages de marques, etc. Mais elle est surtout une plateforme pour installer des activités sportives outdoor. Grâce à cette disponibilité, le vélodrome pourrait contribuer demain à redynamiser la base de loisirs voisine. C est aussi l une de nos missions. Avec ses vestiaires, ses sanitaires, son infrastructure pour accueillir des sportifs et son aire multifonctionnelle ouverte à des parcours de pratique sportive (vélo ou autre), le vélodrome peut en effet servir de «base arrière» à la base de loisirs. Quel est le cadre de l hébergement de la Fédération? La FFC loue aujourd hui des espaces et des temps de présence. Elle loue 2 300 m 2 de bureaux au sein du vélodrome et des créneaux pour utiliser le vélodrome en semaine et le week-end, pour l entraînement des sportifs et l organisation de compétitions. Les espaces étant loués en crédit-bail, la FFC deviendra propriétaire de ses bureaux dans 27 ans. Le bâtiment hébergement contient une trentaine de chambres, pouvant accueillir jusqu à 60 sportifs, dont une trentaine de résidents permanents. Le pôle France piste (vitesse et endurance) ainsi que les équipes de France de BMX et de route féminine seront basés ici. Quels sont les grands événements prévus pour l ouverture? Le 13 janvier, le vélodrome sera officiellement ouvert au grand public : les premiers inscrits pourront rouler pour la première fois sur la piste. Le 30 janvier, aura lieu une grande soirée officielle d inauguration avec 5 000 invités, une grande compétition sportive opposant les équipes de France et d Angleterre de cyclisme sur piste (revanche des derniers JO), un mini-concert de la chanteuse Irma, ainsi que de nombreuses démonstrations sportives de haut niveau. Le 31 janvier, Robert Marchand, 102 ans, tentera de battre son record du monde de l heure des centenaires. Et le week-end des 1 er et 2 février, des journées portes ouvertes permettront au grand public de visiter le vélodrome et de découvrir toutes les activités proposées. Quel est le projet d exploitation? Il s agit d un cas unique, avec une Fédération résidente et une large ouverture au grand public. C est une exploitation 7 jours sur 7 et 48 semaines par an. L ouverture au grand public concerne à la fois la pratique sportive quotidienne et l accessibilité événementielle. La programmation sera la plus éclectique possible car notre objectif est de pouvoir satisfaire chaque habitant, salarié ou étudiant du territoire au moins une fois dans l année. La Fédération occupera les parties communes de l équipement environ En piste! 25 % du temps ; à 75 %, elles seront donc dédiées au grand public. Les gens pourront venir le matin, le midi, l après-midi ou le soir, pour pratiquer différentes activités sportives, liées au cyclisme ou à des disciplines émergentes non concurrentes de celles déjà présentes sur le territoire. L idée est de proposer une offre complémentaire. Quels sont les types d événements prévus? Notre objectif est de ne pas dépasser 40 événements par an, ce qui représente un événement tous les dix jours. Au 15 novembre 2013, 25 événements étaient déjà prépositionnés dans le calendrier pour 2014, avec environ 50 % d événements sportifs, 25 % d événements culturels ou économiques et 25 % de concerts et de spectacles artistiques. Les championnats de France sur piste se dérouleront ici en octobre. Trois compétitions de BMX de niveau national sont également programmées en 2014 : deux coupes de France (en mars et octobre) et un championnat de France (en juillet). Un tournoi de poker associatif réunira 2 000 joueurs sur cinq jours en mai. Nous sommes également en discussion avec les ligues 20 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

l invité de handball, de basket et de volley pour organiser des finales de coupe de France ou des matchs exhibitions des équipes de France. Nous travaillons aussi sur une journée et une soirée d animation pour l université de Versailles Saint-Quentinen-Yvelines, ainsi que sur deux concerts, un spectacle comique, un autre pour les enfants, et une grande soirée caritative. Cela donne un aperçu de l éclectisme de notre programmation. C. Lauté Et en matière d événements économiques? Le vélodrome accueillera aussi des événements économiques de 50 personnes et plus : séminaires d entreprises, conventions, lancements de produits, salons professionnels De grandes entreprises de Saint-Quentin-en-Yvelines nous ont déjà contactés pour des événements de plus de 2 000 ou 3 000 personnes. C est l un des rares lieux en Ile-de-France qui peut accueillir des événements d entreprise de cette taille dans de bonnes conditions et dans un cadre ludique. Par ailleurs, nous travaillons avec différents organisateurs sur un salon du cycle qui pourrait avoir lieu dès la rentrée 2014. L équipe de France de cyclisme sur piste a trouvé son nouveau centre d entraînement. C. Lauté Vous créez également un club d entreprises et un programme de fidélisation autour du vélodrome. Quels sont les objectifs de ces initiatives? Nous sommes effectivement en train de créer un club réunissant les entreprises du territoire qui souhaitent devenir partenaires du vélodrome, au travers de packages de visibilité, de billetterie ou d animations de leurs réseaux clients ou fournisseurs. Nous mettons également en place un programme de fidélisation, au service du sport pour tous. Matérialisé par une carte de membre gratuite et accessible à tous, ce programme associe un réseau de commerçants et toutes les associations sportives de Saint-Quentin-en-Yvelines. Quand une personne titulaire de cette carte viendra consommer dans ce réseau de commerçants, elle cumulera des euros sur un compte, qui lui permettront ensuite de s acheter du sport, par exemple de payer son entrée à la piscine ou de financer une licence dans un club. C est un nouveau «capital sport», au service de la promotion du sport et du territoire. Nous essayons de jouer à fond le rôle sociétal et territorial que nous a donné la communauté d agglomération, en répondant aux problématiques concrètes des familles et des pratiquants. Nous invitons toutes les entreprises du territoire à prendre contact avec nous et à venir découvrir ce nouvel équipement afin que nous puissions voir ensemble comment elles pourront s approprier, elles aussi, ce vélodrome, et s en servir comme un levier pour leur business, qu il soit local, national ou international. Quelles sont les activités sportives ouvertes au grand public? Il y a bien sûr le cyclisme sur piste et le BMX pour tous les niveaux, y compris les débutants pour un baptême. Sur l aire multifonctionnelle, nous développons aussi d autres disciplines émergentes autour du cyclisme comme le VTT et le BMX freestyle, avec des airbags géants, ou le bike-polo (polo à vélo), avec les deux premiers terrains dédiés à ce nouveau sport en France. Nous aurons également des «spinning class», qui sont des cours de vélo statique indoor sur home-trainer, pour se perfectionner, apprendre à rouler plus vite, à gravir des cols Nous aurons aussi des activités sports de combat, avec une nouvelle discipline qui s appelle le self-kick-défense (mélange de self-défense et de kickboxing), ainsi que du badminton en pratique libre, accessible aux licenciés et non-licenciés Et enfin deux activités liées au fitness : le cross- training (musculation légère et cardio) et le kettlebell (musculation tonique et dynamique). Quelle est la fréquentation attendue au quotidien? Nous attendons en moyenne 100 personnes par heure au vélodrome, avec des pics entre 12 et 14 heures et entre 18 et 22 heures. Le vélodrome est ouvert de 7 h à 22 h en semaine et de 9 h à 21 h le week-end. Propos recueillis par Michel Bazan i Pour en savoir plus : rendez-vous sur www.velodrome-national.com #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 21

côté entreprises création Accompagnement Cap 36 : du coaching concret, ludique et humaniste Premier cabinet d accompagnement professionnel installé à Saint-Quentin-en-Yvelines, Cap 36 revisite le coaching en entreprise en proposant une méthode pragmatique, qui fait la part belle aux jeux, aux sentiments et aux émotions. «Nous avons tous nos limites, reste à les découvrir» C est en faisant cette promesse à leurs premiers clients que Brigitte Dreville et Pascal Lauthier, deux managers aguerris, se sont lancés en 2013 dans l aventure du coaching professionnel. Après avoir passé une vingtaine d années à former, manager, conseiller du personnel de haut niveau, ces deux professionnels ont décidé de créer leur propre entreprise de coaching, d audit et de conseil. «Nous faisions de l accompagnement managérial bien avant que le coaching ne soit à la mode. C est donc assez naturellement que nous avons eu l idée de développer cette activité», explique Brigitte Dreville. Avant de fonder Cap 36, les deux futurs associés sont toutefois retournés sur les bancs de l école pour formaliser leur expérience et l approfondir. «Nous avons suivi une formation complète de coach clinicien, afin de maîtriser des outils, comme la programmation neurolinguistique ou le process.com, qui permettent de mieux se comprendre et de mieux comprendre l autre», précise Pascal Lauthier. Des méthodes très utiles pour se manager, manager une équipe, mais aussi pour mieux vendre, mieux négocier, ou tout simplement mieux communiquer! Un accompagnement qui respecte l humain Tourné vers l entreprise et les professionnels à haut potentiel, Cap 36 s est installé à Saint-Quentin-en-Yvelines C. Lauté car il n y avait aucun cabinet de coaching présent sur le territoire. «Nous voulons vraiment jouer la carte de la proximité avec nos clients», soulignent les managers. Mais la société mise aussi sur son approche humaniste et sa pédagogie active pour se différencier de ses concurrents parisiens. «Nous cherchons à développer chez chacun la capacité de faire des choix, de devenir autonome et d accepter plus facilement les différences et le changement», explique Brigitte Dreville. Pour être «au plus près du concret», le cabinet a également choisi de privilégier l action et le jeu. «Nous impliquons au maximum les coachés en multipliant les échanges, les mises en situation et tous les jeux de rôle qui permettent de dépasser des situations de blocage, de prendre de la distance», précisent les fondateurs. En s adressant d abord à la personne, en respectant l humain, Cap 36 aide «Nous proposons aux entreprises des journées débranchées. Un concept importé du Canada qui permet de ressouder les équipes en abandonnant pour quelques heures ordinateurs, téléphones portables et Internet», expliquent Brigitte Dreville et Pascal Lauthier, les fondateurs de Cap 36. ses clients à résoudre des problématiques personnelles (gestion du stress, confiance en soi, estime de soi, etc.) qui influent directement sur les comportements professionnels. «Nous intervenons essentiellement sur du coaching de performance (leadership, encadrement d équipe, challenge) et de l accompagnement au changement (évolution de carrière, mutation de l organisation, etc.)», confient Brigitte Dreville et Pascal Lauthier. Mais Cap 36 aide aussi les entreprises à recréer de la solidarité et de la communication au sein de leurs équipes. Des valeurs essentielles pour grandir ensemble et faire prospérer toute organisation. i CAP 36 21 C, rue Jacques-Cartier 78960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01 30 43 04 04 www.cap36.net Rosa Maï 22 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Pilotage Envolsim ouvre la simulation de vol au grand public Depuis octobre dernier, le centre de simulation de vol Envolsim à Guyancourt permet aux pilotes amateurs et professionnels d avion de tourisme de s entraîner à moindre coût. C est l un des rares en France à être ouvert au grand public. Embarquement immédiat! Jusqu alors, si un pilote d avion de tourisme souhaitait s entraîner, il n avait d autre choix que de partir en vol ou de se contenter du joystick de son ordinateur. Avec Envolsim, il pourra désormais répéter ses exercices de maniabilité, réviser ses check-lists ou pratiquer des vols en condition extrême à un coût quasiment deux fois moins cher qu une heure de vol (75 contre 145 en moyenne). Images virtuelles, sensations réelles Ce centre de simulation unique en France dispose en effet d une cabine dynamique qui reproduit en tous points le cockpit d un Cessna 172, l avion de tourisme le plus utilisé au monde. À l intérieur, le pilote est placé devant un écran en triptyque qui simule le pare-brise de l avion avec des images virtuelles reproduisant les points de repère visuel réels. Un tableau de bord comprend toute l instrumentation (altimètre, anémomètre, etc.) ainsi que les commandes (du manche à balai à la commande de gaz et au palonnier). Principal atout de cette cabine : elle est animée de mouvements simulant les sensations de montée, de descente, de virage, d accélération, de freinage et de vibrations. Autrement dit, ça bouge comme dans un avion, les «g» en moins! Fabriqué par Virtual Fly, un spécialiste catalan du simulateur de vol, l Ovo-04 était jusqu alors commercialisé principalement sur le continent américain. Envolsim a C. Lauté Un centre de simulation unique en France. fait le pari de l introduire sur le marché français et de l ouvrir au grand public. La société met également son «envoldrome» à la disposition des entreprises à la recherche d une idée originale pour un séminaire, une manifestation de type «incentive» ou «team building» Un marché de niche aérien À l initiative de ce centre de pilotage : deux anciens cadres de l automobile, Arnaud Manzano et Yann Vidal, qui ont tout misé sur ce nouveau créneau. «C est totalement novateur car cela n existe pas sur le marché. L Ovo-04 répond à un vrai besoin : celui de s initier au pilotage et de s entraîner à moindre coût. Il permet en outre d aborder un premier vol en autonomie sans crainte du crash et de dérouiller ses réflexes après une longue période passée au sol», justifie Arnaud Manzano, luimême pilote. Envolsim dispose pour le moment d une seule cabine de simulation que l on peut utiliser à la carte (tarif facturé à la minute), en contact radio avec un membre de l équipe ou en totale autonomie. Reliée à un ordinateur, la cabine obéit aux scénarios commandés : du vol de routine aux conditions extrêmes. Dans cette aventure, les deux associés ont bénéficié d un prêt à taux zéro de la plateforme Initiative Saint-Quentinen-Yvelines. Envolsim s est installée dans la zone d activité du Moulin-à- Vent à Guyancourt, dans les ateliers de Promopole, à deux envolées des aérodromes de Saint-Cyr-l École et de Toussus-le-Noble. i ENVOLSIM 4, chemin du Moulin-à-Vent ZA du Moulin-à-Vent 78280 Guyancourt Tél. : 01 30 54 14 71 www.envolsim.fr Élisabeth Charle #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 23

côté entreprises création Réseau B-libre coworking fait rimer travail partagé et convivialité Premier espace de travail partagé ouvert en plein cœur de l agglomération, b-libre coworking accueille tous les professionnels en quête d un lieu favorable aux relations d affaires et à la communication. Avec, en prime, des valeurs de partage, d échange et de convivialité. Ouvert depuis le 1er octobre 2013, b-libre coworking est le premier espace de coworking implanté dans le cœur de ville de Saint-Quentinen-Yvelines. Installé au 4 e étage de l immeuble Edison, haut lieu de la communication de l agglomération (tout un symbole), l endroit se veut résolument moderne, professionnel et confortable. Sur un vaste plateau de 123 m 2, on y trouve d abord douze places de travail, où l on peut installer son ordinateur et son téléphone, se connecter à un réseau internet très haut débit ou à une imprimante Il y a aussi trois salles de réunions, pouvant recevoir de deux à huit personnes, un coffee bar où le café et le thé sont proposés gratuitement aux coworkers, et un open space de 48 m 2 qu il est possible de privatiser pour des événements de travail ou du networking. Un espace pour travailler mais pas seulement «B-libre coworking a été conçu pour accueillir tous les professionnels qui cherchent un lieu chaleureux et original pour développer leur activité et leur créativité», explique Vana Ellis, la fondatrice de l entreprise. On vient ici pour travailler, en bénéficiant des commodités d un bureau, sans avoir à en assumer la charge. Et les tarifs de location se veulent abordables, avec des formules de moyenne à longue durée. Mais l endroit se veut aussi un espace d échange et de partage d expérience. «L idée est de rompre avec la solitude, l isolement, de se sentir en «Un espace de coworking, ce n est pas seulement partager un open space. C est aussi des événements réguliers pour échanger, rompre l isolement, trouver de l émulation et de l inspiration», explique Vana Ellis, fondatrice et présidente de la société. confiance et de s enrichir au contact d autres professionnels», souligne Vana Ellis. Il s agit aussi de créer un véritable réseau, une communauté de professionnels qualifiés qui, à leur manière, contribuent au développement de l économie locale et nationale. «Chez b-libre coworking, c est la dynamique de la communauté qui fait exister la communauté», assure Vana Ellis. Tous les membres adhérents peuvent ainsi être directement C. Lauté contactés sur le site par les entreprises qui souhaitent faire appel à leurs services. Libres et plus forts L espace de travail est également utilisé pour développer des projets, tester de nouvelles formes de collaboration et de travail, organiser des réunions en journée (petits déjeuners, brunchs, groupes de travail) ou des événements en soirée (ateliers, conférences, etc.). «Le collaboratif et le partage dans le travail sont extrêmement productifs. Cela permet d être professionnels tout en se sentant libre. Une posture qui rend forts et créatifs devant les clients», note Vana Ellis. Cette nouvelle manière de travailler, importée des États-Unis, séduit aujourd hui de plus en plus de startup, de porteurs de projets, d associations ou même de petites entreprises, en même temps que se développent le télétravail et l entrepreneuriat. La France compte déjà plus de 120 lieux partagés de ce type. Et il y en aurait plusieurs milliers à travers le monde, dont certains forment un réseau qui dépasse les frontières, permettant ainsi aux coworkers d être mobiles à l échelle de la planète! i B-LIBRE COWORKING Immeuble Edison 43, boulevard Vauban 78280 Guyancourt Tél. : 09 77 45 78 64 www.b-libre.com Rosa Maï 24 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Éveil à la vie Une nouvelle Maison d assistantes maternelles Depuis septembre, une Maison d assistantes maternelles (MAM) est ouverte à Montigny-le-Bretonneux. Destinée aux petits de 0 à 3 ans, elle repose sur un projet éducatif établi conjointement avec les parents pour favoriser l épanouissement de leurs enfants. Le futur adulte se construit dès le plus jeune âge. C est la raison pour laquelle la Maison d assistantes maternelles (MAM) développe un projet individualisé. Cette approche permet, avec une capacité d accueil réduite, d accompagner durablement les enfants. Pour l association Éveil à la vie fondatrice de cette MAM et ses trois auxiliaires, le principe est de fonctionner au rythme de l enfant, en sachant le rassurer et être à son écoute. Même s il y a un planning et une cohérence au quotidien, rien n est imposé, tout est suggéré à l enfant qui apprend ainsi petit à petit à réfléchir sur le temps, à s affranchir de la peur, à développer sa motricité ou sa créativité. «Nous utilisons le potentiel, l envie, l individualité», précise Catherine Coppolani, présidente de l association Éveil à la vie. La MAM dispose de huit places à l année ; elle a fait le choix d en réserver quatre pour des entreprises. Celles-ci peuvent réserver, pour 500, une place pour un enfant. Ce montant sera ensuite déduit de l impôt sur les bénéfices de la société (à hauteur de 33,33 %). Les entreprises peuvent également bénéficier du «crédit impôt famille» (50 % de crédit), qui monte leur avantage fiscal total à hauteur de 83,33 %. Pour les parents, le coût moyen d une journée d un mois de garde quotidienne (9 heures en moyenne pour 795 ) est allégé par l «allocation de libre choix de mode de garde» qui peut aller de 171 à 453 (en fonction de la situation familiale et des revenus). Il l est aussi par la prise en charge des cotisations sociales par la Caisse d allocations familiales (CAF) et par un crédit d impôt (déduction faite des aides précédentes reçues). Rappelons que les MAM existent depuis 2010 et que les employeurs des assistantes maternelles sont les parents des enfants confiés. La présidente le précise : «Accueillir un enfant, c est aussi travailler avec les parents. Il faut conserver et établir une harmonie familiale.» Elle leur demande d abord de participer durant un mois à une phase Le principe est de fonctionner au rythme de l enfant, en sachant le rassurer et être à son écoute. d adaptation (où ils se feront progressivement de moins en moins présents). L association assure également un suivi et recommande des lectures aux parents pour que le projet d éducation ne soit pas rompu. Grégoire Haska #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 25

côté entreprises parcours Protection Cim2s, un expert de la sécurité au service des entreprises Après avoir passé plus de 25 ans chez le leader français de la télésurveillance, Bernard Prudhomme a créé Cim2s. Installée à Trappes depuis 2011, l entreprise se distingue par son expertise dans la protection de tous types de locaux : agences bancaires, commerces, bureaux, mais aussi entrepôts ou copropriétés. La vidéoprotection, les alarmes anti-intrusion, le contrôle d accès Bernard Prudhomme en a fait sa spécialité depuis plus d un demi-siècle. Formé par l Afpa à la conception, l installation et la maintenance de systèmes de sécurité en 1986, l homme a fait toute sa carrière chez Fichet-Bauche, le leader français de la télésurveillance. «Du support technique à la sécurisation complète des agences de grandes banques nationales, je suis passé par tous les métiers de la sécurité», explique ce technicien aguerri, aujourd hui patron de sa propre entreprise. De la banque aux entreprises À l approche de la cinquantaine, l envie de se mettre à son compte l a amené à créer Cim2s. Une société d abord spécialisée dans la mise en service des systèmes de protection conçus par Fichet-Bauche pour ses clients du domaine bancaire. Ce travail en sous-traitance lui a permis de lancer son activité. Mais avec une idée en tête : faire très vite profiter toutes les entreprises de la région de son expertise et de son savoirfaire. «L arrivée d un commercial dans la société m a permis d étendre mon métier à la protection de tous les locaux professionnels ou particuliers», confie Bernard Prudhomme. Commerces, bureaux, usines, agences, immeubles en copropriété, mais aussi entrepôts, stands de salons, bâteaux à quai ou remorques de camion Quels que soient le type de local, le matériel à surveiller, les personnes ou les produits à protéger, Cim2s se fait fort aujourd hui de trouver la solution qui correspond le mieux à la problématique de chaque nouveau client. Des solutions cousues main «Nous avons développé toute une gamme de systèmes de sécurité pour contrôler les accès, détecter et avertir d une intrusion ou d une anomalie, surveiller des rayons ou stopper et mettre en fuite des intrus. Mais pour être efficace, chaque solution doit être conçue sur mesure et accompagnée d un conseil personnalisé, établi après une visite complète du site à équiper», souligne l expert. Cim2s assure donc en direct la fourniture de tous les équipements, leur installation et leur mise en service, avec un raccordement possible à un centre de télésurveillance, si le client C. Lauté «Nous intervenons essentiellement auprès de PME-PMI, installées sur toute l Ile-de-France et les départements limitrophes des Yvelines (Eure et Eure-et-Loir)», indique Bernard Prudhomme, fondateur et gérant de Cim2s. le souhaite. La société propose aussi des contrats de maintenance pour pérenniser ses installations et accompagne ses clients dans leur mise en conformité avec la législation (obligatoire pour tous les systèmes utilisant de la vidéo). «Contrairement à un poseur de fenêtres ou à un électricien qui installent aussi des alarmes ou des caméras de surveillance, nous sommes de véritables experts de la sécurité. Nous ne faisons que cela. Et c est ce qui nous permet aujourd hui de nous engager dans la durée avec tous nos clients», assure Bernard Prudhomme. i CIM2S 2, rue Eugène-Pottier 78190 Trappes Tél. : 01 34 61 07 54 www.cim2s.fr Rosa Maï 26 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Transport Dilitrans trace sa route Spécialisée dans le transport urgent, cette PME dynamique n en fi nit pas de diversifi er ses activités : stockage, préparation de commandes, transport de voyageurs d affaires Après avoir racheté Euroleader en 2013 et lancé une application de réservation sur smartphone, elle s apprête aujourd hui à accueillir ses premiers véhicules 100 % électriques. Depuis qu elle a été reprise en 2006 par Jean-Marie Micheaux, un manager aguerri qui connaît bien le petit monde du transport, Dilitrans joue la carte des services. Spécialisée à l origine dans le transport de colis urgents, l entreprise a conservé cette activité comme cœur de métier, avec une flotte de 40 véhicules (de la moto au poids lourd) qui opèrent sur l ensemble du territoire national et européen. Mais elle y a aussi ajouté, au fil des ans, de nombreuses prestations complémentaires. «Nous avons commencé par organiser des navettes, faire du stockage, de la préparation de commandes et de la messagerie, explique Jean-Marie Micheaux. Puis nous avons créé, en 2009, Dilitrans Voyageurs, un service de transport de personnes, plutôt dédié aux voyageurs d affaires et à une clientèle de grands comptes.» Croissance externe En 2012, la société agrandit ses entrepôts et se lance dans la livraison de cuisines et de mobiliers haut de gamme chez les particuliers. Mais elle cherche aussi à se développer par croissance externe. En janvier 2013, Jean-Marie Micheaux rachète ainsi le fonds de commerce d Euroleader, une entreprise de Boissy- Saint-Léger (94), spécialisée dans le transport de colis de nuit, notamment pour les prothésistes dentaires. «Son dirigeant partait en retraite. C était l occasion de nous positionner sur ce secteur de niche, de sauver treize emplois et d en créer deux nouveaux», précise le chef d entreprise. Sur le marché hautement concurrentiel C. Lauté Jean-Marie Micheaux, le patron de Dilitrans, est aussi un élu d Orgeval, délégué aux transports depuis 2001. Autant dire qu il connaît bien ce marché. du transport et de la course express, Jean-Marie Micheaux sait bien qu il faut en permanence appuyer sur l accélérateur pour développer son activité. «Mis à part l e-commerce qui génère du trafic, le secteur est en décroissance. Mieux vaut donc ne pas s endormir sur ses lauriers et toujours innover!», lance l entrepreneur. Démarche écoresponsable Et côté innovation justement, Dilitrans a déjà quelques longueurs d avance. Pour répondre à la demande de ses clients voyageurs, la PME vient de lancer une application qui permet de réserver directement un véhicule avec chauffeur depuis un smartphone. Avec, en prime, la possibilité de mutualiser chaque déplacement avec d autres utilisateurs. «Cela limite les coûts du transport, mais aussi les émissions de CO 2», souligne Jean-Marie Micheaux. Une démarche écoresponsable, à laquelle le patron de Dilitrans est particulièrement sensible. Au sein du pôle de compétitivité Move o, le manager participe, en effet, au développement de nouveaux moyens de transport de marchandises moins polluants, en apportant son expertise sur «la livraison du dernier kilomètre». Et d ici quelques mois, son entreprise sera l une des premières en France à utiliser les véhicules 100 % électriques, conçus par Muses. Joliment baptisées «Mooville», ces camionnettes décarbonnées ont été spécialement étudiées pour assurer les liaisons entre les entrepôts de périphérie et les commerces de centreville. Un projet original et soutenu par le département des Yvelines. i DILITRANS 2, avenue Albert-Einstein 78190 Trappes Tél. : 01 30 13 00 50 www.dilitrans.com Rosa Maï #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 27

côté entreprises parcours Communication Milady Productions, bien plus que des images À l autre bout de la terre ou au coin de la rue, pour un clip sur le Net ou un documentaire télévisuel, Milady Productions accompagne ses clients dans tous leurs projets de communication audiovisuelle en apportant un autre regard sur le monde. Gros plan sur cette société de production saint-quentinoise qui a choisi de mettre de l extra dans l ordinaire. Installée à Saint-Quentin-en- Yvelines depuis 2009, Milady Productions a été créée par quatre mousquetaires de la production audiovisuelle, désireux de nous faire découvrir le monde dans toute sa beauté, sa diversité et sa complexité. «Nous avons choisi d explorer tous les territoires dans leur géographie physique ou humaine, mais aussi de voyager dans tous les domaines, scientifique, historique, ethnique, culturel ou artistique», confie Jean- Louis Prignac, professionnel de l audiovisuel depuis 1982 et cofondateur de Milady Productions. C. Lauté Des productions cousues mains Travaillant aussi bien pour les entreprises et les institutions que pour la télévision et le Net, la société s est développée en adaptant son offre à la demande de chaque client et à son budget. Des petits clips musicaux aux documentaires de 52 minutes, en passant par les fictions pour le cinéma, les programmes courts pour le Net, les magazines télé ou les shorts pour les jeux vidéo, elle ne s interdit aucun format, ni aucun support. Et elle marque sa différence en jouant la carte du conseil. «Nous n imposons rien à nos clients. Nous sommes dans une relation basée sur l écoute et l échange. Notre objectif est de les accompagner de bout en bout sur leur projet, de l idée originale au film prêt à diffuser, en les amenant vers une vraie réflexion audiovisuelle», expliquent Emmanuel Phelippeau et Dominique «Avec pédagogie et clarté, nous décryptons pour nos clients des phénomènes captivants ou des histoires extraordinaires», assurent Jean-Louis Prignac, Emmanuel Phelippeau et Dominique Adt, cofondateurs de Milady Productions. Adt, réalisateurs et cofondateurs de Milady Productions. Valoriser l entreprise par ses salariés La société a aussi choisi d apporter un autre regard, plus humain, sur chaque sujet qu elle produit. «Nous n hésitons pas à orienter nos caméras sur les hommes et sur les femmes qui sont derrière les marques et tout le business des entreprises. Nous filmons les produits mais aussi les petites mains qui les fabriquent», expliquent les réalisateurs. Un point de vue original, parfois inattendu et surprenant, qui a déjà séduit de grands clients comme Guerlain, Réseau ferré de France, l Inrap ou encore la Chambre de commerce et d industrie de la Martinique. «Notre ambition aujourd hui est d apporter ce savoir-faire à un plus grand nombre d entreprises, avec une offre de produits audiovisuels spécifiquement corporate», indique Jean- Louis Prignac. Société de production atypique s il en est, Milady Productions a, en outre, la particularité de compter deux sapeurs-pompiers parmi ses fondateurs. «C est une expertise rare dans notre métier, que nous aimerions valoriser en proposant aux entreprises des films axés sur la prévention et la sécurité», confie Emmanuel Phelippeau. Elsa Forez i MILADY PRODUCTIONS 1, rue Galilée 78280 Guyancourt Tél. : 09 65 16 10 39-01 30 60 95 72 www.miladyproductions.fr 28 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

côté entreprises en pointe Dématérialisation Almetis, la signature numérique pour tous Spécialisé dans la protection du patrimoine numérique, cet éditeur innovant veut démocratiser l usage de la signature électronique dans l Hexagone. Il a développé pour cela des outils qui permettent de signer, horodater et authentifi er des documents PDF en quelques clics et à moindre coût. Plus besoin aujourd hui d utiliser un stylo pour avoir une signature qui nous représente et donne une valeur légale à tous nos documents. Depuis 2001, la signature électronique a, en France, la même valeur qu une signature manuscrite. Mais son usage s est surtout répandu dans les grandes organisations pour garantir l intégrité de documents professionnels et en authentifier les auteurs. «Pour beaucoup de PME et de TPE, la signature électronique, c est encore de la science-fiction, alors qu il existe une multitude d applications possibles», déplore Christophe Gorand, en charge du business développement d Almetis. Et l homme sait de quoi il parle. Solutions métiers hautement sécurisées Depuis 2007, sa société développe des solutions métiers pour les banques et les administrations. «Nous avons démarré avec un terminal cryptographique de lecture de cartes à puce. Puis nous avons conçu le premier logiciel français de signature électronique qui permet de visualiser à l écran ce que l on signe», précise Christophe Gorand. En 2011, l éditeur y ajoute un logiciel de dématérialisation sécurisée des processus de signature électronique, qui reçoit le prix spécial du jury (E-Doc Award) lors du salon Documation 2012. Grâce à ces logiciels hautement sécurisés, les grands clients d Almetis peuvent mettre en œuvre des processus organisationnels simplifiés avec un véritable «objectif zéro papier». Mais le marché reste encore confidentiel. Pour pérenniser son activité, l entreprise décide donc d élargir son offre en développant de nouveaux outils bureautiques, qui s adressent spécifiquement aux PME-PMI, aux TPE, «Pour diffuser plus largement nos solutions, nous passons des accords de distribution avec des certifi cateurs comme ChamberSign et des revendeurs informatiques», indique Christophe Gorand, codirigeant d Almetis, avec Claudiu Sirbu, expert en cryptologie et fondateur de l entreprise. aux associations et à tous les particuliers ayant besoin de signer, de manière numérique, des documents aussi variés qu un devis, un contrat, une facture, une lettre formelle, une attestation ou encore un rapport d expertise Suites bureautiques pour tous Au cœur de cette nouvelle offre, se trouve bien sûr une application professionnelle de lecteur PDF et de signature électronique. Baptisée «Almetis Essential», elle est directement accessible dans Microsoft Office et permet, d un clic, de visualiser son document et d y apposer sa signature de manière totalement sécurisée. «Son utilisation est particulièrement simple et la commercialisation se fait par abonnement, avec un coût annuel inférieur à 80 euros pour un nombre illimité de signatures», précise Christophe Gorand. Mais l outil existe également en version grand public, avec cinq signatures gratuites, pour se faire la main. «Avec cette offre, notre ambition est véritablement de démocratiser l usage de la signature électronique, dans toutes les entreprises, confie Christophe Gorand. Mais nous voulons aussi toucher le grand public, de plus en plus demandeur de solutions innovantes de traitement dématérialisé des documents.» Elsa Forez C. Lauté i ALMETIS 43, boulevard Vauban 78280 Guyancourt Tél. : 09 83 63 78 20 www.almetis.com #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 29

côté entreprises le dossier Saint-Quentin, territoire d ingénierie SOMMAIRE INNOVATION 31 L ingénierie, une spécifi cité du territoire CYCLE EN V 34 Assystem développe ses expertises à Saint-Quentin-en-Yvelines INFRASTRUCTURES 35 Egis prend un nouveau départ dans l immeuble Start CONSEIL EN INNOVATION 36 Segula Technologies : ingénierie multisectorielle INNOVATION 37 Akka Technologies en forte croissance R & D 38 Bertin Technologies : la passion de l innovation TOUR D HORIZON 39 Un foisonnement de PME Dossier réalisé par Michel Bazan C. Lauté 30 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

le dossier Innovation L ingénierie, une spécificité du territoire Assystem, Segula, Egis, Akka, Bertin, Saipem, Euriware, Ginger CEBTP Plusieurs grands acteurs de l ingénierie sont présents à Saint-Quentin-en-Yvelines, ainsi que de nombreux bureaux d études de taille plus modeste. Ces entreprises jouent aujourd hui un rôle majeur dans l écosystème de l innovation. Territoire de recherche, de développement et d innovation, Saint-Quentin-en-Yvelines est logiquement aussi un territoire d ingénierie. De nombreuses grandes entreprises présentes sur le territoire, comme Renault, Valeo, Thales, Cassidian (EADS), Safran, Bouygues Construction, ETDE ou Colas, comptent dans leurs effectifs de forts contingents d ingénieurs. Et leur présence s accompagne aussi naturellement d une forte implantation de leurs sous-traitants en matière grise que sont les sociétés d ingénierie et les bureaux d études. De nombreux acteurs majeurs de l ingénierie sont ainsi installés à Saint-Quentin-en-Yvelines comme Assystem, Segula Technologies, Egis, Saipem, Akka Technologies, Bertin Technologies, Euriware ou Ginger CEBTP. À côté de ces grands noms du secteur, de très nombreux bureaux d études de taille plus modeste participent également à l écosystème de l innovation et au dynamisme économique du territoire. Un pôle d ingénierie majeur en Ile-de-France Au total, les «activités juridiques, comptables, de gestion, d architecture, d ingénierie, de contrôle et d analyses techniques» selon la nomenclature abrégée de l Insee (NA 38) représentaient plus de 12 000 emplois salariés à Saint- Quentin-en-Yvelines en 2010, soit environ 12 % des emplois. Une part près de deux fois plus élevée (1,9) que sur l ensemble des Yvelines. Un indicateur qui marque bien la spécificité du territoire dans ce domaine : De nombreux ingénieurs travaillent à Saint-Quentin-en- Yvelines. Saint-Quentin-en-Yvelines est un pôle d ingénierie majeur en Ile-de- France Surtout si l on considère également l activité d ingénierie réalisée en interne par les grands groupes eux-mêmes. Pour ne citer que lui, le Technocentre Renault, qui va prochainement se renforcer avec l arrivée prévue de 1 200 nouveaux salariés, fait figure depuis sa création, en 1998, de véritable «temple de l ingénierie». Autre élément marquant, quatre filières marchés stratégiques, en lien avec les pôles de compétitivité, prédominent en termes d emplois à Le top 20 des donneurs d ordre de l ingénierie (2010) Saint-Quentin-en-Yvelines : l aéronautique, l automobile, le BTP, l énergie et l environnement. Autant de secteurs d activité dans lesquels évoluent les grands clients des sociétés d ingénierie. Le domaine des études techniques Mais que regroupe exactement cette activité d ingénierie? Décalque de l anglais engineering, le terme d ingénierie est apparu dans la langue française dans les années 1960. Il renvoie au domaine des études techniques. Tout ouvrage, équipement, Ministère de la Défense, EADS, Thales, Renault-Nissan, France Télécom, EDF, PSA Peugeot-Citroën, Safran, Total, Alcatel, GDF-Suez, Areva, la SNCF, Vivendi-Universal- SFR, le CEA, ministère de l Intérieur, Alstom, RATP, La Poste, Bouygues. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 31

côté entreprises le dossier produit ou système nécessite des études préalables à sa conception puis à sa réalisation. C est vrai pour la construction d un hôpital, d une usine ou d un pont, comme pour la fabrication d une automobile ou d un avion, ou de certains de leurs composants, ou même pour l élaboration d un médicament. Ces études peuvent être réalisées par les services internes des donneurs d ordre, par les services techniques des constructeurs ou des fabricants ou par des sociétés spécialisées indépendantes. Ce sont ces dernières qui constituent le secteur de l ingénierie. Leur métier consiste à étudier, concevoir, faire réaliser et contrôler tout ou partie d un ouvrage, équipement, produit ou système. Par exemple, un hôpital pour une collectivité publique, un système d éclairage pour un constructeur automobile, un tronçon d Airbus A380 ou des équipements de tramway DR Externalisation et professionnalisation Selon Syntec-Ingénierie, la principale fédération du secteur, le développement des sociétés d ingénierie en France résulte d une double évolution au cours des cinquante dernières années : d une part l externalisation progressive des études techniques par les maîtres d ouvrage, les constructeurs et les grands donneurs L automobile fait partie des grands secteurs de l ingénierie. Le pont Jacques- Chaban-Delmas à Bordeaux, primé par le concours du Grand Prix national de l ingénierie, figure parmi les projets pilotés par Egis. d ordre, et d autre part la professionnalisation croissante de ces études au sein de sociétés maîtrisant toutes les spécialités à mettre en œuvre et le management de projet. Le rapport réalisé sur le sujet par Emmanuel Sartorius pour le ministère de l Économie détaille cette évolution qui explique la place actuelle de ce secteur d activité, apparu dans les années 1960. Tout a commencé dans la construction, avec l apparition de techniques comme les charpentes métalliques ou le béton armé, dont l application à de grands ouvrages d art exigeait des études préalables conséquentes. À côté des entreprises de BTP, on a donc vu se développer des bureaux d études spécialisés et indépendants. De façon analogue, la complexification progressive des processus industriels dans le pétrole, le gaz, la chimie ou l énergie a nécessité le recours à des spécialistes capables de fournir les services d ingénierie indispensables pour concevoir et réaliser des unités industrielles. De l assistance technique à la maîtrise globale De leur côté, les grands industriels de l automobile, de l aéronautique ou de la défense, qui ont longtemps fonctionné sur la base de bureaux d études internes, ont dû évoluer rapidement avec l arrivée de l informatique et de l électronique dans les années 1960, puis celle de la robotique, de la conception et de la simulation assistées par ordinateur, et des matériaux composites dans les années 1980. Autant d innovations qui ont permis de concevoir et de L ingénierie française en chiffres L Insee répertorie en France plus de 28 000 sociétés ayant pour activité principale «études techniques et ingénieries», totalisant environ 350 000 emplois. Selon Syntec-Ingénierie, seules 20 sociétés du secteur emploient plus de 1 000 salariés et 230 ont des effectifs compris entre 100 et 1 000 salariés ; la grande majorité des entreprises (25 000) ayant moins de 10 salariés. Le chiffre d affaires total des sociétés d ingénierie françaises est estimé à 36 milliards d euros en 2010, dont la moitié dans la construction d ouvrages et d équipements et la moitié dans l industrie (dont le tiers de la R & D de l industrie automobile française). En croissance régulière au cours des dernières années, l ingénierie française recrute entre 22 000 et 25 000 personnes par an, dont 8 000 à 9 000 créations nettes d emplois. 32 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

le dossier développer des produits de plus en plus complexes, mais qui ont aussi exigé des compétences de plus en plus pointues et la maîtrise d outils de plus en plus sophistiqués. L évolution technologique, l accroissement de la concurrence et la mondialisation ont progressivement incité les grandes entreprises à se recentrer sur leur cœur de métier et à externaliser certaines de leurs activités de conception, d études ou de prototypage. Leurs sous-traitants en ingénierie ont dû alors se doter de compétences pointues dans une technique (mécanique, électronique, etc.) ou dans un domaine (grands ouvrages, énergie, industrie, etc.), ainsi qu en outils de conception, de développement et de simulation. En une trentaine d années, les sociétés d ingénierie sont ainsi devenues des groupes industriels de bonne taille, dotés de compétences propres, L énergie et l aéronautique comptent également parmi les grands donneurs d ordre de l ingénierie. capables de maîtriser les différentes composantes d un grand projet moderne, voire d en assurer la direction ou d en prendre la responsabilité d ensemble. Conseil en technologies Leur activité s étend désormais au conseil en technologie, caractérisé par «des opérations de conception et d industrialisation de produits et d équipements à dominante industrielle». Les sociétés d ingénierie et de conseil en technologie (SICT) Les grands domaines de l ingénierie Infrastructures : aménagements touristiques et de loisirs, aménagements urbains, barrages, hydraulique agricole et urbaine, hydraulique fluviale, ouvrages d art, ports, aéroports, routes, systèmes de transport, télécommunications, tunnels Bâtiments : bâtiments industriels, bureaux, logements, centres commerciaux, écoles, hôpitaux, gares, aérogares, grands ouvrages fonctionnels, hôtels Environnement : traitement des eaux, traitement et stockage des déchets, usine d incinération, aménagements et développements ruraux, protection de l environnement naturel Industrie : aéronautique, automobile, agro-industrie, énergies, chimie, pétrochimie, hydrocarbures, industries manufacturières, métallurgie / mécanique, nucléaire, pharmacie, traitement des déchets Conseil en technologies : aéronautique et aérospatial, télécommunications, automobile, biomédical, ferroviaire, naval intègrent le conseil en R & D, les études techniques, les études de faisabilité, la conception et l ingénierie produit, le prototypage, les essais et l assistance à l industrialisation. Devenant de véritables partenaires technologiques des industriels, elles sont également une force de proposition sur les choix technologiques et l innovation. Elles contribuent à renforcer l efficacité de l ensemble de la filière R & D. Une évolution qui s accompagne d exigences de plus en plus fortes des clients en termes de qualité, de délais, de performance, de prise de responsabilité et de prise de risque. En intervenant dans différentes entreprises de différents secteurs, ces sociétés favorisent les échanges d idées et la diffusion de bonnes pratiques entre différents secteurs d activité. Une «fertilisation croisée» qui bénéficie à l ensemble de l industrie. L expertise développée par les sociétés d ingénierie dans l utilisation des matériaux composites pour l aéronautique ou dans l électronique de puissance pour l énergie a ainsi pu bénéficier au secteur automobile. La vocation de l ingénierie est de rendre possible le passage du concept à la réalité et donc d innover en permanence. Certaines sociétés développent même une activité propre de R & D, indépendante de celle que leur confient leurs donneurs d ordre, et partent à la conquête de nouveaux marchés, en France ou à l international. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 33

côté entreprises le dossier Cycle en V Assystem développe ses expertises à Saint-Quentin-en-Yvelines Active dans la R & D industrielle externalisée pour de grands clients de l automobile et de l aéronautique et dans l ingénierie des infrastructures complexes, notamment dans le domaine de l énergie et du nucléaire, Assystem a installé son agence la plus importante sur le territoire. Forte d une existence de 45 ans, Assystem est un groupe international d ingénierie et de conseil en innovation, employant plus de 11 000 collaborateurs dans le monde, dont 6 500 en France, et réalisant un chiffre d affaires de 855 millions d euros en 2012. Le groupe œuvre principalement dans les secteurs industriels de l aérospatial, de l énergie, du nucléaire, de l automobile, des transports et de la défense. Ses principaux clients sont EADS, EDF, Areva, Peugeot- PSA, Renault, Spirit, Rolls-Royce, General Electric, le CEA, Thales et Total. Un pôle majeur L agence la plus importante d Assystem est située à Saint- Les équipes d Assystem présentes sur le territoire sont aujourd hui réparties dans trois immeubles. Quentin-en-Yvelines. Installée dans les immeubles Futura II (8 000 m 2 ), Futura III (10 500 m 2 ) et Stephenson, à Montigny-le-Bretonneux, elle regroupe aujourd hui quelque 2 000 collaborateurs, dont 70 % d ingénieurs. «Environ 50 % sont basés dans nos locaux et 50 % interviennent chez nos différents clients, précise Michel Gilbert, chef d établissement de Saint-Quentinen-Yvelines. Ici, sont aussi basées quelques fonctions supports du groupe comme la DRH, la direction des systèmes informatiques, une partie de la direction des achats et de la direction financière.» «Nos équipes opérationnelles interviennent dans deux secteurs principaux : l ingénierie des infrastructures complexes (40 % de l activité) et la R & D externalisée (60 %), explique Michel Gilbert. L ingénierie des infrastructures complexes intègre la maîtrise d œuvre, l assistance à maîtrise d œuvre, la gestion de projets, l exploitation déléguée et la maintenance, principalement dans le domaine de l énergie et du nucléaire pour des clients comme EDF, Areva, ou GDF-Suez. Quant à la R & D industrielle externalisée, elle recouvre les fonctions d études et de conception, de développement de systèmes embarqués avec conception de logiciels, de tests et de validation, d industrialisation et de méthodes industrielles, et de support client. Elle s exerce principalement dans l automobile, avec Renault mais aussi avec PSA, et dans l aéronautique, avec Snecma et Dassault, mais aussi Thales et Sagem. Dans ce domaine industriel, notre principale particularité par rapport à nos concurrents est d être présent sur tout le cycle en V du développement et de la gestion de projet.» Une entreprise qui recrute Aujourd hui, Assystem recrute. Quelque 1 300 nouveaux collaborateurs ont été embauchés en France depuis début 2013 et le groupe lancera en 2014 une campagne nationale de recrutement de 1 000 ingénieurs, dont un tiers pour son site de Saint-Quentin-en- Yvelines, considéré comme «un lieu de concentration d expertises nécessaires à la réalisation et au contrôle de projets au forfait de plus en plus nombreux». 34 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

le dossier Infrastructures Egis prend un nouveau départ dans l immeuble Start Spécialiste de l ingénierie des infrastructures, Egis figure parmi les grands acteurs européens et mondiaux de l aménagement des territoires. Basé à Saint-Quentin-en-Yvelines avec près de 800 collaborateurs, le groupe va emménager dans un nouveau siège entièrement restructuré. Filiale à 75 % de la Caisse des dépôts, Egis intervient dans tous les secteurs de la construction et du cadre de vie : transports (route, rail, aérien, maritime et fluvial, modes doux), ville, bâtiment, industrie, eau, environnement et énergie. Dans les domaines routiers et aéroportuaires, son offre s élargit même à l exploitation. Egis propose à ses clients des missions globales qui incluent la conception, le conseil, le montage, le management de projet et l exploitation. Ses principaux clients sont des collectivités publiques, États ou territoires. Regroupement des équipes Le siège du groupe est basé à Saint- Quentin-en-Yvelines depuis les débuts de l expansion de la ville nouvelle. D abord installé dans l immeuble International, Egis a ensuite fait construire un bâtiment avenue du Centre au début des années 1990, qu il va quitter en février-mars 2014 pour emménager dans l immeuble Start, ex-siège de Malakoff Médéric entièrement restructuré, toujours avenue du Centre. «Cela permet à Egis de regrouper ses équipes jusqu ici réparties sur quatre sites à Saint-Quentin-en-Yvelines, précise Isabelle Bourguet, directrice de la communication d Egis. Outre le siège social du groupe, Egis France et Egis International, le nouveau bâtiment accueille les activités route, rail, eau, ouvrages d art et environnement, conseil, et montage de projets d exploitation. Au total, près de 800 personnes.» À Saint-Quentin-en-Yvelines, Egis entretient des partenariats privilégiés avec Bouygues Construction et Colas, mais aussi avec l université de Versailles Saint-Quentin et le Laboratoire de l Ouest parisien (LROP) de Trappes. Le groupe est aussi l un des piliers du pôle de compétitivité Advancity (Ville & mobilité durables) et un acteur important du pôle Mov eo. L immeuble Start, entièrement restructuré, attend les équipes d Egis avant la fin du 1 er trimestre 2014. Des projets d envergure «Parmi les projets pilotés récemment par Egis, figure notamment le pont Jacques-Chaban-Delmas à Bordeaux, inauguré en mars dernier et primé par le concours du Grand Prix national de l ingénierie», précise Isabelle Bourguet. Il s agit de l un des plus grands ponts levants au monde, situé à 53 mètres au-dessus des eaux et long de 433 mètres. «Nous avons également remporté plusieurs projets du Grand Paris, comme les études de maîtrise d œuvre du site industriel de Champigny-sur- Marne ou la maîtrise d œuvre du système de réseaux du transport public pour trois lignes de métro, indique Isabelle Bourguet. À l international, nous allons assurer par exemple le management de projet et la supervision de la construction de trois lignes du métro de Ryad, en Arabie Saoudite, et nous avons aussi remporté, en consortium, un contrat de management de projet dans le cadre de la première phase du réseau de métro de Doha au Qatar.» Egis en chiffres Chiffre d affaires : 900 M en 2012 Effectifs : 12 000 personnes, dont 4 600 en France Implantations : présence dans plus de 100 pays ; 38 filiales à l international ; plus de 50 implantations en France Recrutement : près de 1 000 embauches en 2012, dont 550 à l international #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 35

côté entreprises le dossier Conseil en innovation Segula Technologies : ingénierie multisectorielle Figurant parmi les grands acteurs français de l ingénierie, Segula Technologies est bien implanté à Saint-Quentin-en-Yvelines. Le groupe s est encore renforcé sur le territoire avec le rachat en 2009 de Matra Automobile Engineering, rebaptisé Segula Matra Technologies. Groupe international d ingénierie et de conseil en innovation de pointe créé en 1985, Segula Technologies apporte ses compétences et ses expertises à différents secteurs d activité : automobile et véhicules industriels, aéronautique, ferroviaire, énergie, naval, industrie Le groupe, qui a réalisé un chiffre d affaires de 400 millions d euros en 2012, s appuie sur 6 800 collaborateurs et une présence dans 19 pays. Dans le ferroviaire, Segula accompagne par exemple Alstom sur la conception des tramways Citadis qui équipent plus de 40 villes en France et à l international. Dans l automobile et les véhicules industriels, le groupe participe à la conception de la cabine des camions de demain avec un grand constructeur de poids lourds. Il a également développé le concept-car hybride deux temps et ultracommunicant Hagora, qui contient une dizaine d innovations technologiques. Une présente forte à Saint-Quentin Dans le naval, dans le cadre de son partenariat avec DCNS, Segula travaille sur les futurs sous-marins français à propulsion nucléaire. Dans Segula en chiffres 6 800 collaborateurs 400 M de CA 80 implantations dans le monde Une présence dans 19 pays Plus de 25 ans d expérience Plus de 300 clients industriels majeurs l aérospatial et la défense, l entreprise accompagne Airbus dans la conception de son moteur de nouvelle génération (Leap-X) ou des cockpits des A350. Dans l industrie, Segula est notamment partenaire de Total dans l amélioration constante de la sécurité et du respect de l environnement des installations des raffineries et des sites pétrochimiques. Enfin dans l énergie, le groupe collabore avec EDF sur la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires. Segula Technologies s est redéployé dans le parc d activité de Pissaloup à Trappes. À Saint-Quentin-en-Yvelines, Segula Technologies compte aujourd hui environ 1 000 collaborateurs. Après avoir été le premier locataire du parc d affaires Val Saint-Quentin à Voisins-le-Bretonneux, l entreprise s est redéployée dans le parc d activité de Pissaloup à Trappes, après le rachat à Pininfarina, en 2009, de Matra Automobile Engineering, également implanté sur le territoire et rebaptisé Segula Matra Technologies. Les domaines d expertises de Segula Automobile et véhicules industriels : accompagnement de la conception à l industrialisation ; savoir-faire unique en propulsion alternative et électrique. Aérospatial et défense : savoir-faire en matière de structure, design, calcul, installation de systèmes mécaniques et électriques, services supports Ferroviaire : de l avant-projet à la maintenance, compétences fortes en matériel roulant, signalisation et infrastructures ferroviaires. Énergie : accompagnement de l étude jusqu à l installation et la maintenance des unités de production (nucléaire, thermique, énergies renouvelables). Industries et procédés : conception, optimisation, réalisation ou transfert des installations et équipements industriels. Naval : études de conception et de détails, expertises ou sous-traitances globales, sur tous types de navires, ainsi que dans l offshore et le domaine portuaire. 36 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

le dossier Innovation Akka Technologies en forte croissance Avec trois implantations à Saint-Quentin-en-Yvelines, Akka Technologies est très actif dans le secteur automobile, mais aussi dans l aéronautique, les télécoms et la défense. C est aussi sur le territoire qu est né Akka Research, une entité entièrement dédiée à l innovation. Créée en 1999, à partir d une société spécialisée en automatisme et contrôle de commandes pour l automobile fondée en 1984 par Maurice Ricci, actuel PDG du groupe, Akka Technologies s est développée au début des années 2000 dans l aéronautique, la chimie, la pharmacie et l énergie. Depuis 2010, le groupe a doublé de taille avec les acquisitions d Aeroconseil dans l aéronautique et de MBtech, qui reste à 35 % filiale de Daimler, dans l automobile. Expert européen reconnu de l ingénierie et du conseil en technologies, Akka compte aujourd hui plus de 11 000 collaborateurs dans le monde et réalise un chiffre d affaires de 925 M. Le groupe est présent dans plus de 20 pays et réalise plus de la moitié de son chiffre d affaires hors de France, en particulier en Allemagne. Une forte activité avec Renault «À Saint-Quentin-en-Yvelines, les équipes d Akka sont réparties dans trois bâtiments, l immeuble Gershwin et les deux immeubles Arago, boulevard Vauban, à Guyancourt, précise Keyvan Kargar, vice-président automobile d Akka Technologies. Elles travaillent sur des activités au forfait pour plusieurs secteurs : automobile, aéronautique, télécoms et défense. Dans l automobile, environ 650 personnes basées ici travaillent pour des clients au forfait ou en projets clés en main. Nous couvrons tout le cycle de développement et nous sommes sur tous les programmes du groupe Renault.» «Akka Technologies vient d ailleurs de remporter le premier projet clés Akka Technologies en main de la nouvelle organisation du groupe Renault, souligne Keyvan Kargar. Il concerne trois industrialisations de véhicules en Chine, avec une ingénierie réalisée en France. Une équipe de 70 personnes basées à Guyancourt travaille actuellement sur ce projet, qui doit être livré en octobre 2014. Il illustre nos capacités d ingénierie complètes et nous permet de nous inscrire dans l évolution de Akka Technologies Le nouveau véhicule «Link & Go», l une des innovations signées Akka Research. l organisation de nos clients et en particulier de Renault.» «Akka et sa nouvelle filiale MBtech (Mercedes-Benz technology) ont aussi participé, sous le pilotage d Akka en France, à un projet sur le haut de gamme de Renault. Nous avons réalisé toutes les études de benchmark et d architecture véhicule pour montrer à Renault l ensemble des possibilités.» Akka Research développe ses propres innovations «En 2010, suite à la crise de l automobile, au lieu de se séparer de compétences internes, comme l ont fait la plupart de nos concurrents, le PDG d Akka Technologies, Maurice Ricci, a décidé de mobiliser les consultants qui sortaient de contrats avec les constructeurs ou les équipementiers autour d un grand programme d innovation et de recherche, qui a ensuite donné naissance à Akka Research, explique Keyvan Kargar. Cette nouvelle entité compte déjà deux réalisations importantes : un véhicule électrique et un véhicule autonome Link & Go, qui s inscrit parfaitement dans le programme d innovation que le gouvernement vient de lancer, parrainé par Carlos Ghosn, PDG de Renault-Nissan. Aujourd hui, une centaine de personnes travaillent à Saint-Quentinen-Yvelines au sein d Akka Research.» #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 37

côté entreprises le dossier R & D Bertin Technologies : la passion de l innovation Le siège de Bertin Technologies est installé sur le territoire depuis 1999. Spécialisé dans les hautes technologies, le groupe intervient dans les domaines de la défense et de la sécurité, des sciences du vivant et de la santé, de l énergie et de l environnement, de l aérospatial et de l industrie. L offre de Bertin Technologies couvre l ensemble du cycle de l innovation, depuis la R & D jusqu à l industrialisation et la commercialisation. Au programme : conseil, études et expertise ; développement de procédés, de pilotes et de prototypes ; conception et fourniture de logiciels et de produits à forte valeur ajoutée. Filiale du groupe familial Cnim depuis 2008, l entreprise travaille pour des grands noms de l énergie et de l environnement (EDF, Areva, CEA, Total, etc.), de la santé et des sciences du vivant (Sanofi, Aventis, Servier, etc.), de la défense et de la sécurité (DGA, Sécurité civile, DCNS, Thales, EADS, Safran, etc.), de l aérospatial et des autres industries (Cnes, ESA, Onera, Astrium, Thales Alenia Space, Airbus, etc.). Luc Renouil, directeur du développement de Bertin Technologies : «Les technologies logicielles sécurisées et les biotechnologies sont pour nous deux secteurs en croissance.» domaine de la sécurité informatique. Le site étant aussi le siège social de la société, nous avons également ici des activités de support.» «À Saint-Quentin-en-Yvelines, nous menons par exemple des projets de sécurisation de postes de travail et d équipements de réseaux pour des opérateurs français sensibles, grands donneurs d ordre de la sphère publique ou grandes entreprises privées, qui souhaitent se prémunir contre les cyberattaques, explique Luc Renouil. Dans le domaine des biotechnologies et de la pharmacie, nous travaillons sur des projets de développement de médicaments, pour de grands clients comme Servier, Sanofi ou Pierre Fabre. Dans ce secteur, nous fournissons non seulement des services en études (juridiques, biochimiques, etc.) mais également des produits, des kits bioréactifs, réalisés avec nos partenaires, notamment du CEA de Saclay.» Ingénierie et vente de produits «La particularité de Bertin Technologies est de proposer non seulement des services d ingénierie, mais aussi des produits que nous avons conçus et développés nous-mêmes et dont nous maîtrisons la commercialisation : kits de réactifs, drones, capteurs optroniques, logiciels de sécurité, etc., souligne le directeur du développement. C est l un des axes stratégiques du groupe.» Sécurité informatique et pharmacie «Un peu plus de 250 personnes sont présentes sur le site de Saint-Quentinen-Yvelines, dans le parc d activité du Pas-du-Lac», précise Luc Renouil, directeur du développement de Bertin Technologies, qui compte au total quelque 500 collaborateurs. «Nos équipes de Montigny travaillent principalement aujourd hui sur des projets autour des technologies logicielles sécurisées d une part et dans le domaine des biotechnologies et de la pharmacie d autre part. Ce sont deux secteurs en croissance et nous prévoyons notamment d embaucher entre dix et vingt personnes dans le 38 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

le dossier Tour d horizon Ingénierie : un foisonnement de PME Plus de 110 entreprises de l agglomération évoluent dans l univers de l ingénierie et des bureaux d études. La plupart sont des PME qui mettent leurs compétences pointues au service des groupes industriels et développent leurs propres innovations. Aperçu non exhaustif. Egis n est pas la seule société d ingénierie des infrastructures basée sur le territoire. Créée en 1993, Iris Conseil a également implanté son siège à Montigny-le-Bretonneux. Spécialisée dans les infrastructures de transport, l aménagement urbain et l environnement, la société emploie 120 collaborateurs. Géotec Ile-de-France, n 3 français de la géotechnique, est également installé ici. Expert en mécanique des sols, études de fondation et géologie, Géotec accompagne les grands donneurs d ordre des travaux publics civils. Le siège social de Socotec, premier organisme de contrôle de la construction en France, est également situé dans l agglomération. Parmi les bureaux d études spécialisés dans le BTP, figurent également Vectra (ingénierie routière), Technys Ingénierie ou Talas Ingénierie, créé en 2010 à Promopole Trappes et dédié aux calculs de structures. Automobile et aéronautique De nombreux bureaux d études évoluent dans l automobile et l aéronautique. Par exemple, RCD Except, né à Promopole en 1999, est aujourd hui Ginger CEBTP est le centre d expertises historique du BTP, n 1 français de la géotechnique. un partenaire reconnu en matière de design, conception numérique, infographie et ingénierie. Etud Intégral, spécialiste du design, de l ingénierie et de la réalisation de prototypes, collabore également aux projets d innovation de grands noms de ces secteurs. Expert en ingénierie système, Sherpa Engineering intervient dans les processus d automatisation des systèmes techniques. Dans l automobile, on peut aussi citer Actemium Process Automotive, ADM Concept ou Brose Reconnu dans l aéronautique et le spatial, le groupe d ingénierie Studiel a aussi ouvert une agence en 2004 à Guyancourt, spécialisée dans les Euriware : l ingénierie informatique Filiale d Areva en cours de rachat par Cap Gemini, Euriware est une «entreprise de services du numérique» nouveau terme utilisé pour désigner les SSII (sociétés de services en ingénierie informatique). Euriware emploie 2 000 collaborateurs dans les métiers de l intégration et de l infogérance. Saipem, leader de l ingénierie parapétrolière Née du rachat de Bouygues Offshore en 2002, l activité française de Saipem est historiquement installée sur le territoire. En plus de son siège Énergies, elle occupe depuis 2009 l immeuble Synergies, au Pas-du-Lac. Saipem en France est l une des plus importantes sociétés d ingénierie, d exécution de projets et de développements technologiques du groupe Saipem, leader mondial du parapétrolier. Elle emploie plus de 2 500 salariés, dont 60 % d ingénieurs. C est à Saint-Quentin, où elle a installé son centre d ingénierie, que l entreprise imagine les méthodes de construction et d installation des futures infrastructures des grands noms de l industrie pétrolière. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 39

côté entreprises le dossier Ginger CEBTP, centre d expertises du BTP Depuis 2007, Ginger CEBTP s est installé avec 200 salariés dans le quartier de la Clef-de-Saint-Pierre à Élancourt, dans les anciens locaux de Fisher Scientific. Ce centre d expertises historique du BTP intervient dans toute la chaîne de la construction et se positionne comme le n 1 français de la géotechnique. Ses laboratoires analysent les sols et les fondations des futures constructions, et soumettent à la torture bétons et granulats, mais aussi portes et fenêtres pour en vérifier la solidité ou l étanchéité. LROP : un laboratoire pour l aménagement durable Le Laboratoire régional de l Ouest parisien (LROP) de Trappes est un bureau public de recherche, d études, d ingénierie et de contrôle dépendant de la direction régionale de l équipement d Ile-de-France et dédié aux services de l État et aux collectivités. Il intervient dans les domaines génie urbain, de la construction, des transports et de l environnement, et emploie près de 80 personnes. études, la gestion de projet et l assistance technique en électronique, mécanique et informatique. Ingénierie industrielle et haute technologie Ingenica est un acteur de l ingénierie dans les secteurs du pétrole et gaz, de l énergie, de la chimie, de l environnement et de la pharmacie. Atermes conçoit et produit des équipements de haute technologie, calculateurs et composants numériques, pour les grands industriels de la défense, de l aéronautique, de l espace, des télécoms, du transport et du médical. ControlSys, entreprise d ingénierie électronique et d informatique industrielle, innove dans la mobilité électrique : ses équipements de test et de conversion d énergie électrique en font aujourd hui un partenaire incontournable. Société de conseil et d ingénierie technologique, Silicom intervient depuis 30 ans dans les domaines des télécoms, du spatial, de l aéronautique et de l industrie. Elle développe des produits de radionavigation, de traitement du signal ou d architecture réseau. Créée en 2010 à Promopole Trappes, Atriem est une société d assistance technique industrielle dans les secteurs des transports, de l énergie et du médical. Essais, test et simulation Installé à Saint-Quentin depuis ses débuts, en 1989, Emitech est devenu un leader européen dans les tests, la certification et la qualification des produits électroniques. Laboratoire national de référence, pour l industrie, en matière de métrologie, le LNE de Trappes propose également ses services aux entreprises. Dans Safran Engineering Services : ingénierie de haute technologie L un des principaux centres de compétences de Safran Engineering Services est basé sur le territoire. Société du groupe Safran et filiale de Labinal, cette entreprise propose des services en ingénierie de haute technologie dans les domaines de l aéronautique et du transport terrestre. Son expertise couvre les systèmes électriques et mécaniques, les aérostructures, l avionique et les systèmes embarqués. les essais et la simulation, Actidyn Systèmes est le n 1 mondial des centrifugeuses géotechniques, qui permettent d étudier la résistance de matériaux sous contraintes ou la tenue mécanique de pièces sous accélération. Kayme est quant à lui spécialisé dans la mesure de températures, notamment à l intérieur des moteurs ou des fusées. Installé à Promopole Montigny, Vibrateam est spécialisé dans les vibrations et l acoustique. Quant à Ansys, c est un champion de la simulation numérique. 4Dconcept et Cidel exercent leurs compétences dans l ingénierie documentaire. Dietswell est une PME du secteur parapétrolier, experte en forage de puits et en appareils de forage. GEA Process Engineering est un leader de l ingénierie de procédés pour les industries agroalimentaire, chimique, métallurgique et pharmaceutique 40 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

côté aménagement l actualité Développement 1640 Finance s installe à Omega Parc Spécialiste du rachat et du recouvrement de créances, la société 1640 Finance s est installée mi-novembre dans le grand parc d affaires développé par CFC Développement dans la zone d activité de la Clé-de-Saint-Pierre, à Élancourt. 1640 Finance a emménagé mi-novembre, avec ses 40 collaborateurs, dans des locaux flambant neufs de 1 600 m 2 à Omega Parc. Le siège de la société, jusqu ici situé à Montigny-le- Bretonneux, occupe désormais une partie du «bâtiment 2» du parc : la totalité du 1 er étage (1 100 m 2 ) et la moitié du rez-de-chaussée (500 m 2 ), qu elle partage avec Sumitomo Electric Wiring Systems. Les nouveaux locaux ont été officiellement inaugurés le 19 décembre dernier. Une société en développement «Nous avions un fort besoin de développer nos espaces de travail, souligne Nicolas Fougerouse, responsable du recouvrement amiable de l entreprise. Nous passons ainsi de 450 à 1 600 m 2. Notre effectif devrait évoluer de 40 à 60 personnes d ici au second semestre 2014. Nous avons également des besoins importants de stockage de papier. Nous sommes dans une phase de développement très importante et nous aurons peut-être encore besoin de nous étendre dans les années qui viennent. Au Parc Omega, nous avons bénéficié de locaux entièrement aménageables et nous avons pu ainsi développer notre propre espace.» 1640 Finance a deux métiers principaux : d une part l échange et le rachat de créances auprès d établissements financiers comme la Caisse d épargne, Cofidis ou Cetelem, et d autre part le recouvrement de créances, amiable ou judiciaire. Un nouveau locataire pour Omega Parc Aujourd hui, Omega Parc poursuit donc son développement. La Omega Parc offre un cadre privilégié et dynamique. première tranche comprend cinq bâtiments, dont quatre sont désormais construits et remplis, le cinquième étant en cours de démarrage. Le grand parc d affaires de la Clé-de-Saint-Pierre (Élancourt), un quartier dense en entreprises de haute technologie (Cassidian, Thales, etc.), a déjà séduit des entreprises comme Delaval (spécialiste des équipements pour les producteurs laitiers), Sumitomo Electric Wiring Systems (câblage automobile), Generali (assurances) ou Technicon Design (design automobile et transports). À terme, Omega Parc devrait totaliser 50 000 à 60 000 m 2 sur 9 ha. Cette nouvelle offre immobilière vise d abord à répondre aux besoins des entreprises high-tech, des PME/PMI innovantes et des sous-traitants des grands groupes. Un programme diversifié de locaux à très haute performance énergétique, du R0 bureaux / laboratoires au siège social de 5 000 à 20 000 m 2. Salons Du Simi au Mipim La 12e édition du Simi, principal salon professionnel de l immobilier d entreprise dédié au marché français, qui s est tenu au palais des congrès de Paris, du 4 au 6 décembre derniers, a accueilli près de 25 000 visiteurs. Présente sur le stand du Conseil général des Yvelines, en partenariat avec Versailles Grand Parc, Vélizy, Rambouillet, l Epamsa et l Epfy, la Communauté d agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines a pu s affirmer, une nouvelle fois, comme un territoire de projets auprès des acteurs de l immobilier d entreprise. Rendez-vous désormais pour la 25 e édition du Mipim, du 11 au 14 mars prochains, à Cannes, pour le grand Salon international de l immobilier, où la Casqy sera présente au sein de l espace Paris-Région. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 41

côté aménagement immobilier Travaux Le nouveau quartier du vélodrome prend forme Alors que l équipement lui-même a été livré le 13 décembre, une résidence sociale pour étudiants et une résidence pour jeunes actifs commencent déjà à sortir de terre à proximité. En attendant le lancement, cette année, de deux autres résidences (étudiants et chercheurs), de deux hôtels et de 7 000 m 2 de bureaux L aménagement du site du vélodrome national de Saint- Quentin-en-Yvelines s accompagne d un nouveau développement territorial, diversifié et équilibré. Plusieurs projets immobiliers résidences, hôtels et bureaux sont d ores et déjà en cours de développement. Ils constituent la tête de pont d un nouvel axe d aménagement urbain. Un authentique quartier habité, vivant, dynamique et intergénérationnel va voir le jour d ici à fin 2016 début 2017. Un parc résidentiel de 820 logements Le développement d un nouveau quartier résidentiel permet de répondre à la forte demande locale et départementale de logements. Différents segments de population sont concernés : les étudiants d abord, dont le nombre ne cesse d augmenter sur le territoire, les jeunes actifs des entreprises locales et les chercheurs des laboratoires publics et privés. Quatre résidences seront ainsi construites à proximité immédiate du vélodrome (Sodéarif étant le promoteur et la Casqy, l aménageur) : Brossy&associés Brossy&associés Un nouveau quartier va naître autour du site du vélodrome. une résidence sociale (Efidis) pour étudiants de 300 logements (150 en PLS et 150 en PLUS), dont les travaux ont commencé et qui doit être livrée au 1 er semestre 2015 ; une résidence privée (RésidÉtude) pour étudiants de 190 logements, dont les travaux vont commencer pour une livraison au 1 er semestre 2015 ; une résidence de type Foyer des jeunes travailleurs (Osica / ALJT) pour jeunes actifs de 183 logements, dont les travaux ont commencé et qui doit être livrée au 2 d semestre 2014 ; une résidence pour chercheurs (doctorants et postdoctorants) de 155 logements (147 en PLS et 8 en PLI), dont les travaux doivent commencer en 2014 pour une livraison au 1 er semestre 2016. Parc hôtelier renforcé et nouveau pôle d affaires La composante hôtelière du projet vise à enrichir et à diversifier l offre actuelle de l agglomération. Elle va aussi contribuer directement au développement de ce nouveau pôle urbain. Un hôtel Ibis (92 chambres) et un hôtel Ibis Budget (88 chambres) vont être réalisés à côté du bâtiment d hébergement et de restauration des sportifs du vélodrome. Début des travaux : 2014. Livraison : 1 er semestre 2016. Avec un programme global d environ 7 000 m 2, l offre de bureaux neufs a été dimensionnée de façon réaliste pour répondre aux besoins d accueil des entreprises, en synergie avec le développement des activités sportives, événementielles et de loisirs, autour du nouveau complexe du vélodrome. Ce parc tertiaire, combiné avec l offre hôtelière et résidentielle du site ainsi que les activités de congrès et d événements, constituera un véritable centre d affaires. Toutes ces constructions seront reliées au vaste parvis paysager du vélodrome, offrant une perspective sur l étang de Saint-Quentin et la base de loisirs régionale, qui seront accessibles par des cheminements doux, tout comme la colline d Élancourt. Le pôle d animation du vélodrome s inscrit dans ce nouveau parcours naturel et touristique, de sport et de loisirs. 42 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

côté aménagement transports Cars Les lignes interurbaines Pour relier lieu de résidence et bassin d emploi, les habitants ou travailleurs de Saint-Quentin-en-Yvelines bénéficient d un large maillage de transports en commun en cars, complémentaires aux axes ferroviaires. Le 6 janvier, les horaires changent et les dessertes du Technocentre (de la ZA du Bois-des-Roches et de la ligne 415) seront également revues pour mieux coller aux besoins des usagers. #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 43

vivre sa ville culture En scène Bonne année et bons spectacles! Pour repartir du bon pied après les fêtes, SQY Entreprises vous propose de commencer l année de manière spectaculaire! Comme toujours, des conditions particulières sont réservées aux comités d entreprise. THÉÂTRE DU 24 JANVIER AU 1 ER FÉVRIER Le Bal des intouchables Acrobate, trapéziste, danseur de corde lisse, fildefériste, musicien-chanteur, violoniste-funambule, équilibriste de chaise roulante Ils sont huit artistes de cirque et quatre musiciens à évoquer la marge, la différence et la difficulté de se relever après un accident de la vie. Un spectacle exceptionnel qui a conquis La Villette en novembre et décembre. Par les Colporteurs. Sous chapiteau à la base de loisirs (avec le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, La Merise, la Ferme de Bel-Ébat et la ville de Magny-les-Hameaux) 4 FÉVRIER Mathieu Madénian Drucker vous a certainement fait connaître cet humoriste mordant qui a du chien sans être cabot et qui aime se faire détester. Venez goûter à ses crocs en live et découvrir un spectacle au poil! Salle Jacques-Brel 6 ET 7 FÉVRIER Roi Lear 4/87 Quatre comédiens et quatre-vingt-sept minutes d une mise en scène sobre. Pour mieux faire entendre un texte fort, servi par un jeu exceptionnel. Mise en scène : Antoine Caubet. La Ferme de Bel-Ébat 8 FÉVRIER Le comte de Bouderbala Grand manitou du stand-up, cet humoriste a mené une carrière internationale et a joué ses textes en anglais à New York, notamment au mythique Comedy Cellar. Un as du contre-pied qui nous met la tête à l envers en remettant à l endroit les stéréotypes et les situations bancales. Le Prisme DU 6 AU 8 FÉVRIER Par les villages Stanislas Nordey, souvent qualifié de metteur en scène prodige, a monté la pièce à Avignon. Pendant plus de trois heures, il fait vibrer le long poème de Handke. Sur le plateau, deux grandes actrices : Jeanne Balibar et Emmanuelle Béart. Une œuvre majeure du théâtre contemporain servie par une équipe de haute volée. Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines DU 3 AU 6 MARS Le Misanthrope Vous n avez pas pu voir ce gros succès à l Odéon? Complet? Dépêchez-vous! Votre seconde chance est là. Mais attention, il s agit des uniques représentations en Ile-de-France. Une mise en scène rock n roll de Jean-François Sivadier qui revisite Molière avec brio et fait surgir les comédiens du public. Comment? Non, on ne l a pas dit Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 15 MARS 10 ans de mariage!!! Un anniversaire de mariage, une fête surprise et une demande de divorce pour une cascade d événements inattendus. Une comédie féroce et drôle d Alil Vardar. Ferme du Manet 25 MARS Plus tard on dira qui je fus Didier Bezace et Denis Podalydès se prêtent au jeu de la lecture à deux voix pour faire retentir les mots d Aragon à la faveur d un événement unique. En d autres termes : saisissez votre chance car il n y en aura pas d autres! Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 25 MARS Le Porteur d Histoire Vous avez encore raté le spectacle dont tout le monde parle et qui annonce partout complet? Vous ne l avez pas vu au Prisme en décembre? Voici une occasion en or de vous rattraper. Il ne faudrait pas manquer, en effet, ces formidables comédiens qui naviguent entre histoires et Histoire. Texte et mise en scène : Alexis Michalik. Salle Jacques-Brel MUSIQUE 11 JANVIER Nicolas Folmer / Michel Legrand Ou quand un trompettiste de jazz (et pas seulement), à la maîtrise technique ahurissante, se frotte à un pianiste, compositeur et arrangeur, qui a largement œuvré pour le cinéma. Le Prisme 31 JANVIER Manu Katché Un quatrième album ECM, un nouveau répertoire et une nouvelle orchestration pour le plus médiatique (et non moins talentueux) batteur (et pianiste) français. Un spectacle à ne pas mettre entre parenthèses. Le Prisme 8 FÉVRIER Cristina Branco Elle est la voix féminine du renouveau du fado. Dans Alegria, elle incarne douze personnages, à la recherche de réponses aux maux de notre temps. La Merise 15 MARS L orchestre Manifesto L orchestre dirigé par Mélanie Levy- Thiébaut propose, une nouvelle fois, un concert de haute volée. La Merise 18 MARS La fête à Boby Jean-Marie Machado invite André Minvielle à rejoindre son orchestre Danzas pour un hommage à Boby Lapointe. Un tour de chant qui oscille entre humour, bons mots, reprises de tubes légendaires et compositions originales. Un spectacle à Lapointe de la musique. Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 4 AVRIL Michel Jonasz Un concert en formule piano-voix avec Jean-Yves D Angelo. Le Prisme 44 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Manu Katché DANSE 24 ET 25 JANVIER qaddish L une des sensations du dernier festival d Avignon! Le chorégraphe Qudus Onikeku interroge les liens entre la vie et la mort et se penche sur la transmission de la mémoire. Mouvements, musique et chants nourrissent alors une œuvre émouvante en diable. Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 8 FÉVRIER casse-noisette Le fameux ballet de Tchaïkovski par le Ballet Opéra national de Kiev. Ferme du Manet 11 MARS the Roots Kader Attou, le directeur du Centre chorégraphique national de La Rochelle, fait vibrer un passé du corps avec 10 danseurs hip-hop. Le Prisme DR Le BaL des intouchables BoudeRBaLa Nicolas Gervais the Roots achetez vos PLaces en Ligne avec Le Kiosq! Depuis le mois de novembre, vous pouvez acheter vos spectacles à Saint- Quentin-en-Yvelines directement sur le site du Kiosq (www.kiosq.sqy.fr). Il vous suffi t pour cela de cliquer sur la billetterie en ligne et de vous laisser guider. Ce service, géré par la Communauté d agglomération, est disponible 7 jours sur 7 et 24 h sur 24. Il bénéfi cie, par ailleurs, d un moteur de recherche très pratique qui vous permet de sélectionner votre spectacle en fonction de la date, du genre artistique, de la salle ou même de l âge de vos enfants! JP Estournet PaR Les villages Enguerand Le MisanthRoPe i Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines Tél. : 01 30 96 99 00 www.theatresqy.org i La Merise, à Trappes-en-Yvelines Tél. : 01 30 13 98 51 www.lamerise.com Bellamy qaddish Mathieu Madénian i Le Prisme, à Élancourt Tél. : 01 30 51 46 06 www.leprisme.sqy.fr i La Ferme de Bel-Ébat, à Guyancourt Tél. : 01 30 48 33 44 www.lafermedebelebat.fr i La Ferme du Manet, à Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 39 30 31 70 www.montigny78.fr Roi LeaR #75 Janvier-Février-Mars 2014 l SQY entreprises l 45

vivre sa ville culture Cinéma Ciné 7 : projeté dans l avenir Après des mois de travaux, le Ciné 7 a ouvert au printemps dernier. Plus beau, plus grand, plus moderne, il est à la pointe de la technologie. C. Lauté «Vous rouvrez bientôt?» Cette phrase, Luc Beaucamp, le directeur du Ciné 7, l a entendue souvent. Il faut dire que les habitants du quartier sont très attachés à leur cinéma dit «de proximité». Même si ses nouveaux attributs technologiques risquent d attirer des spectateurs venus de plus loin. Car, une fois passé l espace d accueil, plus grand et plus convivial, le bar pour les soirées de rencontres, le distributeur de confiseries et la librairie du cinéma, on arrive à des salles (accessibles aux personnes à mobilité réduite) équipées de ce qui se fait de mieux en matière d image, de son et de confort! De la place aux jambes À l étage, une première salle de 91 places offre au regard un écran de 7,50 m de base qui a pu être agrandi en hauteur grâce à un «gradinage» de l espace. «Du coup, on perd un peu de fauteuils, mais nous ne voulions pas surcharger la salle au détriment des spectateurs, explique Luc Beaucamp. Nous avons souhaité garder des sièges avec de la place aux jambes.» Un principe tout à fait louable qui a été aussi adopté dans la grande salle, dotée de 178 fauteuils, 16 strapontins et 5 places handicapé, pour un écran large de 10 m. Dans la dernière salle, le cinéma propose 58 places (avec 3 places pour les personnes à mobilité réduite) et un écran de 6,30 m de base. «C est la plus petite, alors nous avons souhaité faire quelque chose de très cosy pour que les spectateurs s y sentent bien», explique Luc Beauchamp. Le plaisir des yeux et des oreilles Mais parlons un peu technique. Car le point fort de ce nouveau Ciné 7, c est aussi son système de projection. «Nous sommes passés à un système informatique avec des projecteurs numériques reliés à un serveur, précise Luc Beauchamp. Les films arrivent chez nous via des disques durs portables et, demain, ils arriveront de manière dématérialisée via la fibre ou le satellite. Nous serons également équipés pour ça. Par ailleurs, nous sommes en 4K, ce qui est Un must en matière d image, de son et de confort. bien au-dessus de la norme actuelle (le 2 K), mais c est un choix d avenir. L image est plus lumineuse, vraiment superbe.» Comme pour l image, le Ciné 7 a opté pour une grande qualité de son. Ses trois salles sont ainsi équipées en numérique. En triamplification pour la grande salle et en biamplification pour les deux autres. Pour les trois, c est la norme haut de gamme 7.1 qui a été retenue. Des travaux qui font, aujourd hui, des spectateurs heureux, et qui ont été financés en grande partie par la communauté d agglomération de Saint-Quentinen-Yvelines. La SEM Ciné 7 a pris en charge l aménagement des salles, la chaîne sonore et l installation numérique. La Région, quant à elle, a versé une subvention, et la ville d Élancourt a fabriqué le bar et mis à disposition le personnel de son service logistique. Le CNC (Centre national du cinéma, donc l État, NDLR) a financé le matériel de projection. Nicolas Gervais 46 l www.saint-quentin-en-yvelines.fr

18 ENTREPRISES, RÉSERVEZ VOTRE STAND! du 7 au 14 février 2014 LA SEMAINE DE L EMPLOI FORUM du RECRUTEMENT EN 2013, PLUS DE 1 000 VISITEURS! Tout Jeudi 13 février de 9H à 17H public www.sqy.fr/semaine-emploi