vos courses au meilleur pr

Superma vos courses au meilleur pr La crise a considérablement modifié le paysage de la grande distribution. Un impact qui se ressent aussi dans notre traditionnelle comparaison des prix des grandes surfaces. Plus de 500 magasins visités 100 000 prix 25 enquêteurs 28 Test-Achats 535 octobre 2009 www.test-achats.be

De Rijck et Stéphane Dochy rchés Veronique ix l est clair que la situation économique récente a des I répercussions sur tous les acteurs de la distribution. Et comme d habitude, c est le dernier maillon de la chaîne, entendez le consommateur, qui encaisse le plus gros coup. En 2008, les prix ont explosé dans toute l Europe. L'inflation s est bien stabilisée cette année et prend même une tendance négative, mais les denrées alimentaires demeurent chères et continuent de peser lourd dans le budget des ménages. N'oublions pas qu'en 2008, au plus fort de l'inflation, leur prix avait augmenté plus rapidement que le coût de la vie. Le consommateur est dès lors plus attentif au prix que jamais, surtout en ce qui concerne les frais fixes, tels que l énergie, les assurances, etc., et les frais courants, tels que l alimentation. Un ménage consacre en moyenne 5 000 par an à son alimentation. Pour réduire vos dépenses, vous pouvez bien sûr opter pour des produits bon marché plutôt que pour des marques. Mais le choix du magasin peut également vous faire économiser pas mal d argent. Malgré une récente baisse de prix, les denrées alimentaires demeurent chères Comme chaque année, nous avons mené notre enquête dans les grandes surfaces de différentes villes pour savoir lesquelles sont les plus avantageuses. Les tableaux ne reprennent que les indices de prix des supermarchés situés en Wallonie et à Bruxelles. RÉSULTATS POUR LES MAGASINS VISITÉS EN FLANDRE www.test-aankoop.be Vous retrouverez les indices des prix des magasins visités en Flandre dans notre magazine flamand Test-Aankoop, consultable sur notre site néerlandophone. 3 SÉLECTIONS DE PRODUITS De fin avril à début mai 2009, nos enquêteurs ont relevé les prix de trois sélections de produits dans quelque cinq cents supermarchés : 1. Produits de marque : 149 produits des principales catégories, par exemple Lipton, Lu, Iglo, Danone, Silan,... 2. Produits premier prix : les moins chers pour 73 descriptions, par exemple, n 1 chez Carrefour, 365 chez Delhaize... 3. marques propres : 62 produits de la marque du distributeur, par exemple, Delhaize, Carrefour, Spar,... Sur base de ces prix, nous avons calculé pour chaque sélection un indice, qui reflète le niveau de prix du magasin. Pour ce faire, nous avons attribué à chaque produit une pondération en fonction de la part qu il représente dans le budget domestique (source : Statbel). www.test-achats.be octobre 2009 535 Test-Achats 29

Sélection 1 : Produits de marque Sélection 2 : Produits de premier pr 1 2 3 Nous avons sélectionné 149 produits de marque dans différentes catégories (boissons, alimentation, produits de soin, produits ménagers, etc.), par exemple Lipton, Lu, Iglo, Danone, Silan, Nous avons toujours relevé le prix de produits de même format et de même poids. Nous avons également ajouté à cette sélection des légumes, des fruits et de la viande, en choisissant toujours des articles correspondant le plus possible à une seule et même description. SÉLECTION 1 : PRODUITS DE MARQUE (LÉGUMES, FRUITS ET VIANDES INCLUS) Supermarché Indice de prix COLRUYT 100 MAKRO 105 DELHAIZE 109 CARREFOUR 110 AD DELHAIZE 111 EUROSPAR 111 INTERMARCHE 111 CHAMPION 112 CORA 112 GB 112 PROXY DELHAIZE 113 SPAR 113 MATCH 118 SMATCH 120 LE CLASSEMENT Si vous achetez principalement des produits de marque, les meilleures enseignes restent Colruyt et Makro, qui permutent de place sur le podium par rapport à l an passé. C est cependant Delhaize qui crée la plus grosse surprise en passant d un indice de 112 en 2008 à 109. Grâce à ses baisses de prix successives, de produits de marques connues, notamment, la chaîne parvient à talonner les deux casseurs de prix et à s emparer de la troisième place du podium, juste devant Carrefour (indice 110). Delhaize et AD Delhaize ont mené une politique de prix similaire, mais leur assortiment et leurs conditionnements peuvent varier légèrement, ce qui explique pourquoi l indice d AD Delhaize est un rien supérieur. Avec un indice de 112, GB s améliore légèrement par rapport à l an passé, où les résultats du groupe s échelonnaient de 114 (Super GB) à 118 (GB Contact). Spar et Eurospar ont eux aussi réussi à descendre de quelques points, avec des indices respectifs de 113 et 111 contre 116 et 113 en 2008. Match et Smatch restent clairement les plus chers : notre sélection de produits de marque vous y coûtera 18 à 20 % de plus que chez Colruyt! Ce classement varie à peine selon que la sélection comprenne ou non des légumes, des fruits et/ou de la viande. Pour ceux-ci, nous avons sélectionné 73 produits répondant à une description bien précise en choisissant toujours l article le moins cher. Il s agissait exclusivement de produits premier prix (n 1 chez Carrefour, 365 chez Delhaize, etc.) des mêmes catégories que celles de la première sélection, mais cette fois sans légumes, fruits et viande. Etant donné que toutes les enseignes ne proposent pas les mêmes conditionnements et les mêmes poids, il peut y avoir des différences à ce niveau. Lorsqu il n existait qu un produit de marque pour une certaine description et pas de produit premier prix, nous n avons pas relevé de prix. Dans ce cas, on recalcule sur une base comparable. LE CLASSEMENT Colruyt conserve sa première place pour les produits premier prix également. Carrefour, qui le suivait encore de près l an passé, a concédé plusieurs places cette année (indice de 112). Eurospar parvient pour sa part à maintenir sa position de l an passé avec un indice de 107, flanqué de Spar cette fois (106). Contrairement au cas des produits de marque, Makro (indice de 120) est ici considérablement plus cher que Colruyt. Aldi conserve son indice de prix de 2008 (119), mais se fait à présent dépasser par plusieurs chaînes, telles qu Intermarché (108), Delhaize (109) et AD Delhaize (111) 30 Test-Achats 535 octobre 2009 www.test-achats.be

ix Sélection 3 : Marques propres 1 2 3 1 2 3 qui ont fameusement progressé. Lidl augmente en revanche de deux points et est rétrogradé à l antépénultième place avec un indice de 123. Tout comme pour les produits de marque, c est chez Match (135) et Smatch (138) que vous paierez vos produits premier prix le plus cher. SÉLECTION 2 : MARQUES PREMIER PRIX Supermarché Indice de prix COLRUYT 100 SPAR 106 EUROSPAR 107 INTERMARCHE 108 DELHAIZE 109 AD DELHAIZE 111 CARREFOUR 112 CORA 115 LEADER PRICE 115 CHAMPION 116 GB 116 PROXY DELHAIZE 117 ALDI 119 MAKRO 120 LIDL 123 MATCH 135 SMATCH 138 Cette sélection regroupe 62 produits portant le nom de l enseigne. Ils sont généralement beaucoup plus chers que les produits premier prix, mais un peu moins chers que les produits de marque. Etant donné que Colruyt, Aldi et Lidl ne vendent pas de produits sous leur propre nom, nous n avons pas pu relever de prix dans ces magasins. Lorsque des produits de plusieurs marques propres du groupe coexistaient (Carrefour propose par exemple des produits sous son propre nom et celui de GB), nous avons choisi le moins cher. Makro et Intermarché sont des cas particuliers : ils n apposent pas leur nom sur leurs produits mais Makro utilise la marque Aro (dans laquelle on retrouve les voyelles de l enseigne) et Intermarché son logo de mousquetaire comme marque de distribution. LE CLASSEMENT La marque propre de Carrefour s avère la plus avantageuse, suivie par celles de GB et d Eurospar. À l instar d Aldi, Lidl et Colruyt, Makro et Intermarché ne sont pas repris dans ce classement parce qu ils n utilisent pas leur propre nom comme marque de distribution. Toutefois, si l on considère Aro comme une marque propre, Makro l emporte haut la main, avec un niveau de prix inférieur de 20 % à celui de Carrefour. Intermarché propose de son côté plusieurs marques estampillées d un logo de mousquetaire. Si on les tient également pour des marques propres, la chaîne se classe en troisième position avec un indice de 113, ex-aequo avec Eurospar. SÉLECTION 3 : MARQUES PROPRES Supermarché Indice de prix CARREFOUR 100 GB 106 EUROSPAR 113 SPAR 114 CHAMPION 115 CORA 121 AD DELHAIZE 137 DELHAIZE 138 MATCH 140 PROXY DELHAIZE 141 SMATCH 141 www.test-achats.be octobre 2009 535 Test-Achats 31

RED MARKET : LE DISCOUNTER DE DELHAIZE En début d année, Delhaize a ouvert son premier Red Market à Gembloux. Ce concept store à prix concurrentiels doit rivaliser avec les discounters tels que Colruyt, Aldi et Lidl. Une dizaine d années après avoir renoncé au marché du discount et fermé tous ses points de vente Dial (anagramme d Aldi), l enseigne au lion opère donc une nouvelle tentative. Le concept de Red Market repose principalement sur le gain de temps et d argent. L effectif y est ainsi limité grâce à la formule du self-scanning complet : le client scanne lui-même le prix de ses achats dans les rayonnages à l aide d une scanner à main. A la caisse, il ne reste donc plus qu à faire le total, ce qui doit aussi raccourcir les files d attente. Tout comme les autres discounters un terme que Delhaize a pourtant du mal à prononcer, le magasin dispose de larges allées et de rayonnages sobres. Des autocollants rouges y indiquent une réduction supplémentaire pour achats multiples. L assortiment est relativement limité comparé à celui des filiales Delhaize classiques, mais les chasseurs de prix qui veulent faire leurs courses hebdomadaires rapidement et efficacement sont sans nul doute à la bonne adresse chez Red Market. Avec un indice de 107 pour la sélection 1, de 106 pour la sélection 2 et de 127 pour la sélection 3, ce supermarché est en effet très avantageux si vous achetez principalement des produits de marque et/ou premier prix. Colruyt reste le champion des prix En matière de prix, Colruyt reste imbattable. Grâce à une stratégie claire et constante, le discounter a su renforcer sans cesse sa position sur le marché, même dans le climat économique actuel. Makro reste aussi très avantageux si vous exigez des produits de marque. Par contre, si vous vous contentez de la marque la moins chère, une kyrielle d autres supermarchés sont encore toujours nettement plus intéressants. Delhaize se donne un nouveau souffle : depuis peu, le groupe joue également la carte du prix et le fait savoir à grand renfort de presse. Les résultats transparaissent dans notre comparaison de prix. Avec Red Market, Delhaize entend en outre concurrencer les discounters. L avenir nous dira si son approche fait recette. Carrefour se cherche toujours un positionnement adéquat sur le marché belge et a annoncé la disparition progressive de tous les magasins GB, qui devront prochainement céder la place aux Carrefour Market. Parallèlement, le groupe français tente également de contrer les discounters en proposant une gamme bon marché baptisée Carrefour Discount en complément de sa marque premier prix n 1. Enfin, Match et Smatch sont nettement plus chers que la moyenne, quelles que soient les marques choisies. X G H I Y CLASSEMENT SUR BASE DES PANIERS 1 ET 2 Supermarché Indice de prix Niveau de prix COLRUYT 100 X DELHAIZE 109 G MAKRO 109 G CARREFOUR 110 H EUROSPAR 110 H INTERMARCHE 110 H AD DELHAIZE 111 H SPAR 111 H CHAMPION 113 H CORA 113 H GB 113 H PROXY DELHAIZE 114 H MATCH 123 Y SMATCH 126 Y beaucoup moins cher qe la moyenne moins cher que la moyenne dans la moyenne plus cher que la moyenne beaucoup plus cher que la moyenne 32 Test-Achats 535 octobre 2009 www.test-achats.be

SERRER LES CORDONS Comment limiter votre ticket de caisse? Faites vos courses dans 1 le magasin le moins cher de votre quartier. N y allez pas le ventre 2 vide, pour éviter de vous laisser tenter. Faites une liste de courses et ne vous laissez pas trop vite appâter par les promotions, les présentations attrayantes et les dégustations. 3 5 4 Regardez aussi sur les planches inférieures ou supérieures du rayonnage, parce que les produits les plus chers sont généralement placés à la hauteur des yeux. Supermarchés Aldi et Lidl ne proposent pas de produits de marque ni de marque propre. Nous avons donc uniquement relevé le prix de leurs produits premier prix. Comme celuici est le même dans toutes les filiales, nous n avons pas repris les différentes adresses dans le tableau. Pour la sélection 2, Aldi atteint un indice de 119 et Lidl, un indice de 123. Indice des prix L indice 100 correspond au magasin dans lequel la sélection concernée était la moins chère. Les autres chiffres se rapportent tous à cet indice : le magasin qui affiche un indice de 106 est par exemple 6 % plus cher que le magasin le moins cher. En d autres mots, le supermarché le plus avantageux de votre Dans un même supermarché, vous pouvez facilement économiser de 15 à 30 % en choisissant systématiquement la marque propre et même jusqu à 65 % en vous cantonnant toujours au produit le moins cher. 6 Comparez les prix au kilo. Contrôlez votre ticket de caisse et vérifiez si les réductions ont bien été appliquées. 7 COMMENT LIRE LE TABLEAU Emportez un sac à provisions ou un carton pour ne pas devoir acheter de sacs plastiques, qui sont en plus moins écologiques. quartier est celui qui présente l indice le plus faible. Les indices des différentes sélections ne sont pas comparables entre eux. Si un magasin obtient un indice de 113 pour la sélection 1 et un indice de 109 pour la sélection 2, cela ne veut donc pas dire que la sélection 1 y est plus chère, mais bien que la sélection 1 coûte 13 % de plus dans ce magasin que dans le magasin le moins cher et que la sélection 2 y coûte 9 % de plus que dans le magasin le moins cher. Sélection 1 Nous avons également mentionné l indice de la sélection sans viande, sans fruits et sans légume, et sans ces trois catégories, pour ceux qui achètent leurs produits frais ailleurs. ATH / LESSINES 7800 DELHAIZE, rue de l Abbaye 6-20, Ath 112 112 111 111 109 7860 INTERMARCHE, chemin des Croix 99, Lessines 113 115 112 114 108 7800 GB, chée de Mons 323, Ath 115 116 114 115 116 BRUXELLES ET ENVIRONS 1150 COLRUYT, rue Declercq 20, Woluwe-Saint-Pierre 102 102 101 102 100 1140 COLRUYT, av. des Anciens Combattants 54, Evere 102 102 101 102 100 1180 COLRUYT, rue de Stalle 161, Uccle 102 102 102 102 100 1030 COLRUYT, av. de Roodebeek 17, Schaerbeek 102 102 101 102 100 1070 COLRUYT, chée de Mons 824, Anderlecht 103 103 102 103 100 1090 COLRUYT, rue Léopold Ier 511, Jette 103 103 102 103 100 1050 COLRUYT, av. de l Université 16, Ixelles 103 104 103 104 100 1800 COLRUYT, Mutsaertplein 23, Vilvoorde 104 104 103 103 100 1950 COLRUYT, rue F.Kinnen 9 F, Kraainem 104 104 103 104 100 1600 MAKRO, Bergensesteenweg 427, Sint-Pieters-Leeuw 106 108 104 106 120 1830 MAKRO, Woluwelaan 11, Machelen 108 110 106 108 120 1140 DELHAIZE, rue de Genève 2, Evere 110 110 108 109 109 1200 1030 DELHAIZE, av. de Roodebeek 199, Woluwe-Saint-Lambert DELHAIZE, av. Emile Verhaeren 84/92, Schaerbeek 110 111 109 110 109 110 111 109 110 109 1060 AD DELHAIZE, chée de Forest 30-36, Saint-Gilles 111 111 110 111 111 1070 DELHAIZE, chée de Mons 718, Anderlecht 111 110 111 110 109 1040 DELHAIZE, rue Nothomb 50, Etterbeek 112 112 110 110 109 1160 CARREFOUR, bld du Souverain 240, Auderghem 112 113 110 112 112 1140 CARREFOUR, av. des Olympiades 20, Evere 112 114 111 112 112 1082 CARREFOUR, av. Charles Quint 560, Berchem-Sainte-Agathe 112 113 111 111 112 1040 GB, Cour Saint-Michel 80, Etterbeek 112 115 111 113 116 1030 GB, rue de Jérusalem 60, Schaertbeek 113 114 111 112 116 1050 DELHAIZE, av. du Bois de la Cambre 120, Ixelles 113 113 111 112 109 1060 AD DELHAIZE, rue Berthelot 100, Saint-Gilles 113 111 113 111 111 1180 GB, rue Gatti de Gamond 60, Bruxelles 113 115 111 113 116 1950 CARREFOUR, av. de Wezembeek 114, Kraainem 113 113 111 112 112 1080 DELHAIZE, rue de Rudder 32, Molenbeek-Saint-Jean 113 113 111 111 109 1050 GB, chée de Waterloo 609, Ixelles 113 115 112 114 116 1180 DELHAIZE, chée d Alsemberg 505, Uccle 113 113 111 111 109 1950 DELHAIZE, av. de Wezembeek 112, Kraainem 113 112 111 110 109 www.test-achats.be octobre 2009 535 Test-Achats 33

1090 GB, rue Léopold Ier 513, Jette 113 115 112 114 116 1160 1170 DELHAIZE, av. Hermann Debroux (chée de Wavre), Auderghem PROXY DELHAIZE, chée de La Hulpe 255, Watermael-Boitsfort 113 112 113 112 109 113 113 112 112 117 1190 AD DELHAIZE, chée de Neerstalle 8-12, Forest 113 112 113 111 111 1080 GB, chée de Gand 610, Molenbeek-Saint-Jean 114 115 112 114 116 1190 CHAMPION, chée d Alsemberg 303-309, Forest 114 116 112 114 116 1090 DELHAIZE, rue Léon Théodor 182, Jette 114 114 113 112 109 1180 GB, Square Marlow 10, Uccle 115 115 114 115 116 1800 GB, Sint-Annalaan 146, Vilvoorde 115 116 114 114 116 1000 GB, City 2 - rue Neuve 123, Bruxelles 115 116 115 116 116 1180 GB, chée de Waterloo 719 / Shopping Bascule, Uccle 115 117 114 116 116 1140 GB, chée de Louvain 797, Evere 115 117 114 116 116 1200 CORA, av. des Communautés 101, Woluwe-Saint-Lambert 116 117 115 116 115 1000 GB, rue de la Vierge Noire 248, Bruxelles 116 115 116 115 116 1070 CORA, drève Olympique 15, Anderlecht 116 117 115 116 115 1190 MATCH, chée d Alsemberg 171, Forest 117 118 115 116 135 1930 GB, Stationstraat 68, Zaventem 119 121 117 120 116 1200 MATCH, rue St.Lambert 202 - Woluwe Shopping Center, WSL 119 120 117 117 135 1150 MATCH, Stockel Square, Woluwe-Saint-Pierre 120 120 117 117 135 1800 GB, Leuvensestraat 17, Vilvoorde 120 120 118 118 116 1200 SMATCH, rue Abbé de l Epée 11, Woluwe-Saint-Lambert 121 121 120 119 138 1070 MATCH, chée de Ninove 500, Anderlecht 121 121 120 120 135 1060 MATCH, chée de Waterloo 71, Saint-Gilles 122 123 120 121 135 1030 SMATCH, rue Lambiotte 38, Schaerbeek 123 122 121 120 138 CHARLEROI ET ENVIRON 6041 COLRUYT, rue Tahon 37, Gosselies 100 100 100 100 100 6001 COLRUYT, rue du Grand Pont 16, Marcinelle 102 103 101 102 100 6042 MAKRO, rue des Aulniats 1, Lodelinsart 106 107 104 106 120 6110 DELHAIZE, rue de Gozée 400, Montigny-le-Tilleul 110 110 109 110 109 6001 DELHAIZE, chée de Philippeville 236, Marcinelle 110 111 110 110 109 6041 CARREFOUR, rue Tahon 16, Gosselies 111 113 109 111 112 6110 CARREFOUR, rue de la Station, Montigny-le-Tilleul 111 113 110 111 112 6060 INTERMARCHE, rue du Moulin 2, Gilly 111 113 111 113 108 6040 CARREFOUR, rue Bastin 7, Jumet 112 113 110 112 112 6000 SPAR, place du Nord Michel Levie 30, Charleroi 113 113 112 112 106 6180 INTERMARCHE, rue de Trazegnies 150, Courcelles 113 115 112 114 108 6200 CORA, rue du Trieu Kaisin 1, Châtelineau 113 115 111 113 115 6040 CHAMPION, rue Louis Biernaux, Jumet 113 114 112 113 116 6001 INTERMARCHE, route de Philippeville 284, Marcinelle 113 114 112 113 108 6060 GB, chée de Charleroi 15-27, Gilly 114 115 113 114 116 6010 CHAMPION, route de Phippeville 319, Couillet 114 116 112 114 116 6060 PROXY DELHAIZE, chée de Lodelinsart, Gilly 114 115 114 114 117 6001 CHAMPION, av. E.Mascaux 869, Marcinelle 114 115 112 114 116 6140 CHAMPION, route de Mons, Fontaine-l Evêque 114 116 113 114 116 6040 GB, rue de Dampremy 22, Jumet 114 116 113 115 116 6200 CHAMPION, rue de la Station 55, Châtelet 114 116 113 115 116 6000 CHAMPION, Grand Rue 143 / Ville 2, Charleroi 115 116 114 115 116 6140 MATCH, rue de Leernes 2, Fontaine-l Evêque 119 120 116 116 135 6000 MATCH, Grand Rue, Charleroi 120 120 117 116 135 6200 SMATCH, rue des Français 153, Châtelet 122 122 121 120 138 DINANT 5500 DELHAIZE, place Cardinal Mercier 12, Dinant 113 112 112 111 109 5500 SPAR, rue Froidvaux 3, Dinant 117 117 116 115 106 5500 MATCH, Place Albert Ier 1, Dinant 122 122 120 121 135 EUPEN 4700 CARREFOUR, Herbesthalestrasse 203, Eupen 113 114 112 113 112 GEMBLOUX 5030 RED MARKET, chée de Wavre 42A, Gembloux 107 105 108 106 106 5030 GB, chée de Charleroi 142, Gembloux 116 117 115 116 116 5030 HUY CHAMPION, chée de Tirlemont (zoning industriel), Gembloux 116 117 115 116 116 4500 COLRUYT, chée de Dinant 5, Huy 101 101 101 101 100 4500 INTERMARCHE, rue des Bons Enfants 12, Huy 116 118 114 116 108 4500 CHAMPION, rue Godelet et Saint-Martin 2, Huy 117 117 116 115 116 4500 PROXY DELHAIZE, av des Fosses 22, Huy 118 119 116 116 117 4500 GB, av du Bosquet 33, Huy 118 117 117 116 116 LA LOUVIERE ET ENVIRON 7130 COLRUYT, rue Z. Fontaine 160, Binche 104 104 103 104 100 7100 CARREFOUR, chée de Mons 21, La Louvière 111 113 110 111 112 7070 SPAR, chée de Maubeuge, Le Rœulx 111 109 110 108 106 7140 DELHAIZE, chée de Brunehault 500, Morlanwelz 111 112 110 108 109 7110 GB, chée Paul Houtart 147, Houdeng-Gœgnies 113 115 112 114 116 34 Test-Achats 535 octobre 2009 www.test-achats.be

7100 GB, rue Albert Ier 21, La Louvière 114 115 113 114 116 7130 GB, rue de Robiano 40, Binche 115 116 114 115 116 7100 CHAMPION, rue A.Dufrasnes 99, Saint-Vaast 115 116 113 114 116 7100 CORA, rue de la Franco-Belge 28, La Louvière 117 118 114 115 115 LIEGE ET ENVIRON 4100 COLRUYT, rue Puits-Marie 61, Seraing 102 102 101 101 100 4020 COLRUYT, rue Grétry 235, Liège 102 103 102 102 100 4432 MAKRO, av. du Progrès, Alleur 109 110 108 109 120 4000 CORA, chée de Tongres 269-271, Rocourt 111 112 109 110 115 4100 DELHAIZE, rue de Rotheux 12, Seraing 111 111 111 111 109 4620 CARREFOUR, rue Micheroux 34, Fléron 113 113 111 112 112 4040 CARREFOUR, rue Basse Campagne, Herstal 113 114 111 112 112 4031 CARREFOUR, quai des Vennes 1 (Belle-île), Angleur 113 113 111 111 112 4000 DELHAIZE, rue de Fragnée 41, Liège 113 114 112 112 109 4400 CARREFOUR, rue du Passage d Eau 2, Flémalle 114 114 112 112 112 4040 DELHAIZE, rue Basse Campagne 41, Herstal 114 112 113 111 109 4030 EUROSPAR, rue Fraichamps 140, Grivegnée 114 115 112 113 107 4040 INTERMARCHE, rue Delsupexhe 36, Herstal 114 115 113 114 108 4030 GB, rue de Herve 461, Grivegnée 114 116 114 115 116 4000 AD DELHAIZE, chée de Tongres 63, Rocourt 115 112 114 111 111 4000 GB, rue de Laveu 22, Liège 115 116 114 115 116 4000 CHAMPION, place Saint-Lambert, Liège 117 118 115 116 116 4040 MATCH, place J. Jaurès 24, Herstal 121 122 117 117 135 LUXEMBOURG-CENTRE 6800 DELHAIZE, rue du Flosse 6, Recogne 113 113 112 113 109 6600 AD DELHAIZE, route de Marche 112-114, Bastogne 113 113 112 112 111 6880 AD DELHAIZE, route des Gohineaux 2, Bertrix 113 114 113 113 111 6800 INTERMARCHE, rue du Flosse 4, Recogne 114 115 114 115 108 6840 EUROSPAR, av. de la Gare 45, Neufchâteau 114 115 112 111 107 6880 GB, Grand-Place 23, Bertrix 115 116 114 115 116 6600 GB, route de Marche 149, Bastogne 117 117 117 116 116 LUXEMBOURG-NORD 6900 6900 INTERMARCHE, rue Victor Libert 61, Marche-en-Famenne CARREFOUR, chée de Liège 41, Marche-en-Famenne 112 113 111 112 108 112 113 111 112 112 6900 DELHAIZE, av. de France 39, Marche-en-Famenne 114 113 113 112 109 6940 SPAR, route de Marche 41, Barvaux-sur-Ourthe 116 116 114 114 106 6900 GB, av. du Monument 1, Marche-en-Famenne 116 115 115 114 116 LUXEMBOURG-SUD 6830 COLRUYT, rue du Collège 32, Bouillon 103 104 103 104 100 6700 COLRUYT, rue de l Hydrion 15, Arlon 104 104 103 103 100 6700 CARREFOUR, rue de Clairefontaine 1, Arlon 112 112 110 111 112 6760 AD DELHAIZE, rue d Arlon 2, Virton 112 112 111 111 111 6700 DELHAIZE, rue de Neufchâteau 262, Arlon 112 113 111 112 109 6791 AD DELHAIZE, av. du Luxembourg 7, Athus 113 113 111 111 111 6820 INTERMARCHE, route d Arlon 18A, Florenville 114 115 113 114 108 6760 GB, Faubourg d Arival 32, Virton 115 116 114 116 116 6780 CORA, route d Arlon 220, Messancy 116 117 115 116 115 MONS ET ENVIRON 7000 COLRUYT, chaussée de Binche 123, Mons 102 102 102 102 100 7000 7000 INTERMARCHE, chemin de la Procession 399, Mons CARREFOUR, Centre Commercial Grands Prés, Mons 111 113 110 112 108 111 113 110 111 112 7080 AD DELHAIZE, rue Léon Defuisseaux 24, Frameries 112 110 111 109 111 7000 AD DELHAIZE, rue de Nimy 117-121, Mons 112 113 112 112 111 7000 DELHAIZE, chée du Roeulx 292, Mons 113 113 111 111 109 7050 INTERMARCHE, route d Ath 177, Jurbise 113 114 111 112 108 7034 SPAR, rue de l Eglise 7, Obourg 113 113 112 111 106 7300 CARREFOUR, rue de Valenciennes, Hornu 114 115 113 114 112 7301 CORA, route de Mons 163, Hornu 114 116 113 115 115 7080 GB, rue de l Industrie 185, La Bouverie 114 116 113 114 116 7011 CHAMPION, rue du Temple 23, Ghlin 115 116 112 114 116 7021 GB, rue du Dépôt 15, Havré 116 117 115 117 116 7000 MATCH, Grand Rue 67, Mons 120 121 117 117 135 7033 SMATCH, rue de l Etang Derbaix 16, Cuesmes 121 121 118 118 138 7012 SMATCH, rue aux Vignes 7, Jemappes 121 122 119 119 138 MOUSCRON 7700 COLRUYT, rue de Menin 483, Mouscron 104 104 103 102 100 7700 DELHAIZE, av. W. A. Mozart 7, Mouscron 112 111 111 110 109 7700 CARREFOUR, av du Parc 20, Mouscron 112 113 111 112 112 7700 INTERMARCHE, av. W. A. Mozart 22, Mouscron 113 115 113 115 108 NAMUR ET ENVIRONS 5100 COLRUYT, rue Commandant Tilot 39, Jambes 102 102 102 102 100 5000 COLRUYT, chée de Charleroi 16, Namur 103 103 103 103 100 5100 CARREFOUR, chée de Dinant 1147, Wépion 113 114 112 113 112 5000 AD DELHAIZE, chée de Charleroi 22, Namur 113 113 112 112 111 5001 GB, allée des Ormes 15, Belgrade 114 115 113 114 116 www.test-achats.be octobre 2009 535 Test-Achats 35

5001 AD DELHAIZE, chemin de la Plaine 6, Belgrade 114 114 113 113 111 5100 AD DELHAIZE, av. Bourgmestre J. Materne 109, Jambes 114 113 114 112 111 5004 DELHAIZE, chée de Louvain 336, Bouge 115 113 114 113 109 5002 INTERMARCHE, rue de Gembloux 270, Saint-Servais 115 116 114 114 108 5100 CHAMPION, rue de la Poudrière 14, Jambes 115 117 114 115 116 5000 MATCH, rue des Echasseurs 1, Namur 124 124 120 120 135 NIVELLES 1400 COLRUYT, chée de Bruxelles 170, Nivelles 102 103 102 103 100 1400 DELHAIZE, chée de Mons 16, Nivelles 109 109 109 109 109 1400 CHAMPION, av. du Centenaire, Nivelles 114 116 112 114 116 OTTIGNIES / LOUVAIN-LA-NEUVE 1340 COLRUYT, av. du Douaire 2, Ottignies 103 105 103 105 100 1342 INTERMARCHE, av. Albert Ier 59, Limelette 112 113 111 112 108 1340 DELHAIZE, av. du Douaire 1, Ottignies 112 113 111 111 109 1340 CHAMPION, av. Provinciale 127, Ottignies 114 115 112 113 116 1348 PROXY DELHAIZE CAMPUS, Grand-Rue 50, Louvain-la-Neuve SAMBREVILLE ET ENVIRONS 116 117 114 114 117 5060 COLRUYT, chée de Charleroi 39, Sambreville 102 103 102 102 100 5060 DELHAIZE, rue Fr. Dive 1, Falisolle 110 111 110 110 109 5060 CHAMPION, place Communale 5, Auvelais 115 116 113 114 116 5060 MATCH, rue de Falisolle 4, Auvelais 120 120 117 117 135 SOIGNIES / BRAINE LE COMTE 7060 AD DELHAIZE, rue de Mons 43, Soignies 111 111 110 110 111 7060 CARREFOUR, chemin de la Guelenne 1, Soignies 111 113 110 112 112 7090 CHAMPION, rue des Digues 60, Braine-le-Comte 113 114 111 113 116 7060 CHAMPION, rue du Nouveau Monde, Soignies 114 115 112 113 116 TOURNAI 7500 COLRUYT, quai des Salinnes 2, Tournai 102 103 102 102 100 7500 AD DELHAIZE, av. De Maire, Tournai 111 111 111 111 111 7503 CARREFOUR, rue de Maire 6 / Centre Commercial, Froyennes 112 113 110 112 112 7500 INTERMARCHE, bld Eisenhower 14, Tournai 112 114 111 114 108 7501 INTERMARCHE, chée de Lille 38, Orcq 112 114 111 113 108 7500 EUROSPAR, chée de Douai 354, Tournai 114 114 112 112 107 7500 GB, rue de la Tête d Or 22, Tournai 114 116 113 115 116 7500 CHAMPION, Centre Commercial, Tournai 115 115 114 114 116 VERVIERS 4800 COLRUYT, bld Gérardchamps 60, Verviers 101 102 101 102 100 4800 EUROSPAR, rue de Limbourg 29, Verviers 112 113 111 112 107 4801 AD DELHAIZE, av. Jean Lambert 10, Stembert 114 113 114 112 111 4800 GB, rue du Collège 39, Verviers 115 116 114 115 116 4800 DELHAIZE, bld Gerardschamps 118, Verviers 115 115 115 114 109 4801 SMATCH, av. Desonay 10, Stembert 123 122 123 122 138 WAREMME 4300 COLRUYT, rue du Moulin 17, Waremme 104 105 104 104 100 4300 CHAMPION, chée Romaine 189, Waremme 116 117 114 115 116 4300 MATCH, rue de Huy, Waremme 120 120 118 118 135 WATERLOO / BRAINE l ALLEUD 1420 COLRUYT, chée d Alsemberg 437, Braine-l Alleud 102 103 102 102 100 1410 COLRUYT, chée de Bruxelles 684, Waterloo 103 103 102 103 100 1410 CARREFOUR, chée de Charleroi 579, Waterloo 112 112 110 110 112 1420 DELHAIZE, rue de la Graignette 5, Braine l Alleud 112 112 111 111 109 1410 DELHAIZE, bld H.Rolin 7, Waterloo 112 113 111 112 109 1420 CHAMPION, place Saint-Sebastien 15, Braine l Alleud 114 115 112 113 116 1410 CHAMPION, chée de Louvain 281, Waterloo 114 116 112 113 116 1420 GB, place du Môle 19, Braine l Alleud 115 115 114 114 116 WAVRE / RIXENSART 1330 COLRUYT, rue Aviateur Huens 12-20, Rixensart 102 103 102 103 100 1300 COLRUYT, av. des Princes 45, Wavre 103 104 103 104 100 1332 DELHAIZE, av. Albert Ier 13, Genval 109 109 109 108 109 1300 DELHAIZE, chée de Louvain 126, Wavre 110 110 108 109 109 1300 AD DELHAIZE, av. de la Gare 13-14, Limal 111 111 111 111 111 1301 CARREFOUR, bld de l Europe 3, Bierges 112 113 111 112 112 1330 GB, av. Kennedy 1, Rixensart 113 115 112 114 116 1300 CHAMPION, av. des Princes 9, Wavre 113 115 111 113 116 1330 CHAMPION, rue de Rixensart 1, Rixensart 114 116 112 114 116 1332 GB, rue de la Bruyère 215, Genval 115 115 114 114 116 1330 PROXY DELHAIZE, place du Beau Site 4, Rixensart 121 122 118 120 117 36 Test-Achats 535 octobre 2009 www.test-achats.be