un état de changement

Documents pareils
un état de changement

Une vision claire des IFRS

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada

Optimisation de la valeur de vos solutions Oracle

Lignes directrices à l intention des praticiens

Guide d évaluation des stratégies d agrégation des données sur les risques

Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES

Nos services de traduction Qualité. Rapidité. Professionnalisme.

Un audit mieux informé Comment transformer l audit interne par l analytique de données

Servez-les bien ou vous les perdrez. Les clients des compagnies d assurance canadiennes en attendent plus de leur assureur en ligne

DOLLARAMA OBTIENT DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE ET ANNONCE UN FRACTIONNEMENT D ACTIONS ORDINAIRES À RAISON DE DEUX POUR UNE

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS

Le nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

Alerte audit et certification

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

Alerte en fiscalité internationale

Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ

Document d information n o 1 sur les pensions

CNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Étude sur la monnaie numérique

L immobilier commercial. Un catalyseur de la transformation des entreprises et de l amélioration de la rentabilité

FONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada

Nous sommes avec vous, au décès d un proche

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Énoncé de principes. AcSB/PSAB. Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final

Quand plus veut dire moins

L avenir du travail guide de réorientation

Gestion de la sécurité de l information par la haute direction

Étude d impact IBM sur les états frontaliers - Sommaire

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014

Passer à un modèle services de conseils tarifés. Parlons vrai avec les clients : les frais

Secteur de l assurance la génération de demain. Sondage sur les talents dans le secteur de l assurance 2014 de Deloitte : le Canada sous la loupe

APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015

Étude 2013 sur la. reconnaissance des bénévoles. Contenu. Comment les bénévoles canadiens souhaitent-ils que leurs contributions soient reconnues?

August ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

La gestion des risques en entreprise de nouvelles dimensions

Efficience de l actif de l entreprise

Sondage 2014 sur le magasinage des Fêtes. Les habitudes d achat des Canadiens continuent d évoluer

Le rôle du courtier principal

Stratégie de transfert du patrimoine de l entreprise

Enquête sur les perspectives des entreprises

Intact Corporation financière annonce ses résultats du deuxième trimestre

Vos données sont-elles adaptées à l informatique en nuage?

FKF34005 (10-13) Investir en harmonie avec votre style de vie _Broch_FED_FKF34005.indd 2

Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada

Gagner sur tous les tableaux Protéger la vie privée à l ère de l analytique

L entreprise prête pour l informatique en nuage Élaborer un plan et relever les principaux défis

Si votre véhicule est déclaré perte totale

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés

Décrypter le code génétique des entreprises industrielles les plus performantes. Juillet 2014

Genworth MI Canada Inc.

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Commission du droit d auteur du Canada

L OBSERVATOIRE DES CRÉDITS AUX MÉNAGES. Tableau de bord. 25 ème rapport annuel. Michel Mouillart Université Paris Ouest 29 Janvier 2013

PLAN STRATÉGIQUE Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)

Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :

La dette extérieure nette du Canada à la valeur marchande

i) Types de questions Voici les lignes directrices pour chaque type de question ainsi que la pondération approximative pour chaque type :

Guide pratique pour les clubs

Cadre de gestion du risque de fraude Rapport d audit Rapport n o 5/14 2 septembre 2014

RAFFINEZ VOTRE STRATÉGIE DE PLACEMENT, SIMPLIFIEZ VOTRE VIE

Cession de la clientèle des cabinets libéraux : les facteurs clés d une transmission réussie

de l assurance-santé au Canada Juin 2014

Enseignement au cycle primaire (première partie)

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines

Cadre de surveillance

Nos régimes d épargne-retraite collectifs F-AOÛT13. Des solutions simples pour vous faciliter la vie!

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

Nous sommes avec vous, au moment où vous en avez le plus besoin. Au décès d un proche.

AIG, un des leaders mondiaux de l assurance, compte plus de collaborateurs et 88 millions de clients dans le monde. Vous trouverez dans cette

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

Renforcez votre entreprise grâce à l expertise d Applied

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

Organismes de bienfaisance et assurance vie

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007

Mettre le nuage au service de votre organisation. Guide de l acheteur de solutions en nuage.

Dons de charité ÊTRE UN DONATEUR AVERTI

Prendre la mesure Étude comparative sur le commerce de détail

En quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?

CPA Canada Tendances conjoncturelles (T1 2015)

Manuel de l agent de crédit Banco Solidario

Conférence téléphonique

Une nouvelle enquête montre un lien entre l utilisation du Cloud Computing et une agilité accrue de l entreprise ainsi qu un avantage concurentiel.

Appendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs

Concevoir un programme de gestion proactive des risques

GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA

La tendance au regroupement : comment réussir à naviguer dans un tel contexte

Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires

Transcription:

un état de changement Bulletin à l intention des OSBL Avril 2015 Dans ce numéro Planifier la réussite tirer profit de l analyse prévisionnelle de projet pour ne rien laisser au hasard Sondage mondial 2014 sur le risque d atteinte à la réputation Introduction Dans l environnement concurrentiel d aujourd hui, pour réussir à gérer un organisme sans but lucratif, il est de plus en plus nécessaire de se comparer à d autres organismes similaires. Ce numéro contient deux articles portant sur des outils et des observations qui pourraient s avérer très précieux pour les dirigeants d organismes sans but lucratif (OSBL). Le premier article traite de la notion d analytique prévisionnelle des projets et de la manière dont cette approche permet aux OSBL de maximiser la valeur des dons reçus tout en respectant les attentes externes grâce à une gestion efficace des coûts de projet. Le second article présente les principales constatations tirées de notre Sondage mondial 2014 sur le risque d atteinte à la réputation et rappelle aux dirigeants des OSBL l importance de protéger la réputation de leur organisme et les conséquences graves qu ils pourraient subir si un tel risque n était pas géré de manière appropriée.

Planifier la réussite tirer profit de l analyse prévisionnelle de projet pour ne rien laisser au hasard Le secteur des organismes sans but lucratif est de plus en plus compétitif. En effet, le financement au moyen de dons se fait plus rare et les attentes des parties prenantes sont de plus en plus importantes : deux enjeux avec lesquels doivent composer les dirigeants d OSBL d aujourd hui. L augmentation des attentes externes exerce une pression accrue sur la direction pour que celle ci maximise la valeur des dons reçus et gère mieux les coûts internes. Les OSBL doivent, maintenant plus que jamais, envisager des approches de gestion de projets et de risques moins conventionnelles et plus créatives pour favoriser l efficience, minimiser les coûts et répondre aux attentes. L article suivant présente une nouvelle approche de la planification de projets, soit l analytique prévisionnelle des projets, qui s avère une solution permettant de s adapter à l environnement complexe des OSBL d aujourd hui. Bien qu il s agisse d une approche conçue du point de vue d une entité à but lucratif, cette méthodologie peut également être employée par un OSBL pour mener à terme différents projets. Un projet d immobilisations d envergure peut propulser la carrière d un leader, mais aussi la compromettre. Une fois mené à terme, le projet répond-il aux attentes des parties prenantes? A-t-il été réalisé conformément à l échéancier et au budget établis? Crée-t-il de la valeur pour l entreprise? Malheureusement, les études montrent que plus de 60 % des organismes ont essuyé des échecs dans ce domaine. Sur l ensemble des projets, 21 % sont annulés ou ne sont jamais déployés et 42 % connaissent des difficultés, que ce soit parce qu ils accusent des retards par rapport à l échéancier, qu ils dépassent le budget ou qu ils ne donnent pas les résultats convenus. Ces pourcentages risquent d augmenter à mesure que les projets deviennent plus complexes devant le resserrement de la réglementation, la surveillance accrue des parties prenantes, la mondialisation et les progrès technologiques, pour ne nommer que ces quelques facteurs. Face à tant d enjeux, pourquoi les chefs de projet se fient-ils toujours aux méthodes traditionnelles de planification de projet et d évaluation des risques? Si les projets antérieurs ont continuellement dépassé le cadre ou le budget convenu, et que nous continuons à employer les mêmes méthodologies pour les projets en cours, comment pourrons-nous arriver à des résultats différents? L environnement commercial actuel nécessite un nouveau modèle de gestion de projets qui tient compte de la complexité du projet, du rendement et des risques d une manière holistique, peu importe le secteur d activité. Dans le présent article, nous passons en revue une nouvelle méthodologie appelée Analytique prévisionnelle des projets (APP) qui vient s ajouter aux processus existants et nous examinons brièvement la manière dont les sociétés l emploient pour répondre à leurs besoins de croissance et gérer les projets en cours en vue de les mener à terme avec succès, et ce, peu importe à quelle étape du cycle de vie se situe un projet. Face à tant d enjeux, pourquoi les chefs de projet se fient-ils toujours aux méthodes traditionnelles de planification de projet et d évaluation des risques? Une nouvelle approche de la planification de projet Nous savons que 42 % des projets connaissent des difficultés (parce qu ils accusent des retards par rapport à l échéancier, qu ils dépassent le budget ou qu ils ne donnent pas les résultats convenus), que 21 % sont annulés ou ne sont jamais déployés et que le coût moyen des projets dépasse de 46 % le budget initial. Par conséquent, afin de réellement améliorer le taux de réussite d un projet, le moment est venu pour les entreprises d envisager l adoption d une nouvelle approche de la planification de projet. Plutôt que de remplacer les méthodologies de projet existantes, l APP vous aide à adapter vos méthodologies existantes au niveau de complexité de chaque projet, peu importe qu il s agisse d un nouveau projet ou d un projet que vous gérez déjà et qui ne se déroule pas comme prévu. L APP vous permet de comparer le projet de votre entreprise à une base de données contenant de l information sur des projets comparables déjà réalisés 2 un état de changement

compilés par votre consultant APP afin d en évaluer la probabilité de réussite. Cette approche permet également de repérer des occasions d apporter des améliorations à sept aspects différents, notamment la gouvernance, la responsabilité, la prestation, la dotation, la gestion des unités d affaires, la gestion des risques et l attribution des contrats. L adoption de l APP s apparente au passage de la radiographie à l imagerie par résonance magnétique. Au lieu d examiner 10 ou 12 aspects dans le cadre de l analyse de votre projet, cette méthodologie vous permet d élargir l étendue de votre examen et de couvrir jusqu à 172 facteurs d exécution, selon le niveau de complexité du projet en question et le niveau de gestion des risques que vous souhaitez y appliquer. L APP tient compte des facteurs propres aux différents secteurs, notamment des éléments comme les relations avec les collectivités locales, la volatilité géopolitique, l incidence du nationalisme des ressources ainsi que le fait de mener des activités dans des régimes fiscaux changeants et de composer avec une pénurie de talents. Grâce à l analytique avancée, nous pouvons évaluer la probabilité qu un projet réussisse, puis prodiguer des conseils pratiques et réalisables. Idées fausses courantes sur l utilisation de l analytique prévisionnelle Malgré les avantages qu offre l APP, de nombreuses entreprises hésitent encore à l appliquer. L analytique est dans l ensemble encore considérée comme une approche relativement nouvelle. Examinons donc quelques idées fausses à son sujet : MYTHE : L APP ne changera pas votre processus de revue habituel RÉALITÉ : Certaines entreprises hésitent à adopter l APP en raison du nombre déjà très élevé de processus d examen de projet réalisés à l interne et par des contractants. Bien que ces examens demeurent essentiels, les échecs récents de nombreux projets semblent indiquer qu ils ne sont plus suffisants. L APP vient compléter ces évaluations traditionnelles et subjectives grâce à l utilisation de données analytiques et quantitatives pour analyser les tendances de réussite des projets. Plutôt que d examiner les projets de manière non formelle en se basant sur de l information antérieure non structurée, l APP examine les principaux indicateurs pour arriver à une évaluation objective des forces et des faiblesses que présente votre projet, facilitant ainsi la prise de décision pour les dirigeants grâce à de l information prospective plutôt qu uniquement rétrospective. MYTHE : L analytique coûte trop cher RÉALITÉ : Dans un contexte économique comme celui d aujourd hui où les dirigeants doivent composer avec une concurrence féroce et des pressions importantes pour tirer une valeur immédiate des différentes initiatives, les entreprises hésitent beaucoup avant d ajouter à leurs dépenses. Pourtant nous savons pertinemment que différentes entreprises se lancent dans des programmes avec d importants budgets dont elles ne peuvent pas garantir le succès. Les entreprises qui adoptent l APP se donnent la chance de rendre leur projet rentable. En améliorant l analyse décisionnelle, l APP aide les entreprises à gérer l attribution des ressources et les coûts du projet tout en augmentant ses capacités internes et en lui donnant un aperçu des coûts et des activités de ses fournisseurs et de ses contractants externes. 3 un état de changement

MYTHE : L analytique ne s applique pas à nous RÉALITÉ : Bien des entreprises utilisent des méthodologies de gestion de projet rigoureuses et sont d avis que l APP n est pas en mesure d améliorer celles-ci. Qui plus est, elles peuvent même utiliser des approches rigoureuses pour leurs projets de TI ou de transformation des affaires qui ont déjà fait leurs preuves. En pratique toutefois, peu d entreprises sont en mesure d exceller à la fois dans les projets d immobilisations et dans les projets touchant les TI et la transformation des affaires. L APP peut aider à transférer les compétences existantes d un domaine à un autre en vous permettant d adapter la méthodologie utilisée pour votre projet d immobilisations ou d ingénierie à vos projets de transformation des affaires et vice versa. L APP génère aussi de la valeur pour les entreprises qui entreprennent des initiatives de transformation stratégique, que ce soit une expansion et une intégration ou une réattribution de leur portefeuille. Cette approche peut même permettre de remettre sur les rails des projets existants dont le budget a été dépassé ou qui peinent à atteindre les objectifs fixés. Au-delà des incertitudes Bien que les entreprises puissent hésiter à adopter l analytique, le danger réel dans le contexte économique actuel est de ne pas être en mesure de continuer à générer de la valeur pour les parties prenantes en améliorant l efficience du capital. Les entreprises qui sont prêtes à reconnaître l impératif d adopter de nouvelles approches de gestion de projet seront celles qui excelleront à l avenir. En donnant aux dirigeants des renseignements plus utiles sur le niveau de risque que votre entreprise est en mesure d absorber pour un projet compte tenu des processus actuellement en place, l analytique prévisionnelle des projets peut vous aider à prendre des décisions plus éclairées relativement à la gestion de projet, améliorant ainsi l ensemble des résultats du projet. Pour en savoir plus, consultez le document infographique ou cliquez ici. Visitez le site Web des Services d analytique de Deloitte ou communiquez avec Gabriel Rodriguez, associé et leader mondial et canadien de l analytique prévisionnelle des projets. 4 un état de changement

Sondage mondial 2014 sur le risque d atteinte à la réputation Que vaut la réputation de votre entreprise? Selon une étude réalisée par le Forum économique mondial, en moyenne, plus de 25 % de la valeur marchande d une entreprise est directement liée à sa réputation. Dans un monde très branché où les donateurs, les bailleurs de fonds, les activités, les chaînes d approvisionnement ainsi que les parties prenantes internes et externes se trouvent un peu partout sur la planète et où les réputations peuvent être attaquées à l échelle mondiale en quelques clics, ce pourcentage est sans doute encore plus élevé aujourd hui. En fait, si les dirigeants qui ont participé à notre étude mondiale sur le risque d atteinte à la réputation ont raison, la réputation d une entreprise doit être gérée comme un actif inestimable et être protégée comme s il s agissait d une question de vie ou de mort car, du point de vue de l entreprise ou de la carrière personnelle, c est aussi important que ça. Voici quelques exemples de façons dont les réputations peuvent être ternies du point de vue d un organisme sans but lucratif. La réputation des organismes sans but lucratif peut être gravement atteinte et le nombre de dons peut chuter de manière dramatique si : d importants montants étaient perdus et des données de carte de crédit étaient compromises lors d une cyberattaque; des actifs étaient détournés par des employés, par exemple si ceux-ci volaient des dons en espèces ou des biens ou autres actifs reçus; des fonds grevés d affectations d origine externe étaient utilisés à des fins autres que celles spécifiées par le donateur; l organisme sans but lucratif ou l organisme de bienfaisance perdait son statut d organisme de bienfaisance après avoir contrevenu aux dispositions de l Agence du revenu du Canada. à la réputation comme «plus important» ou «beaucoup plus important» et 88 % ont affirmé qu ils considèrent le risque d atteinte à la réputation comme leur principal défi d affaires. Un risque d atteinte à la réputation qui n est pas adéquatement géré peut rapidement se transformer en importante crise stratégique. Les clients sont les parties prenantes les plus importantes dans la gestion du risque d atteinte à la réputation. Les organismes de réglementation, les hauts dirigeants, les employés et les investisseurs sont d autres parties prenantes importantes. Toutefois, dans un monde de plus en plus influencé par les médias sociaux et les communications mondiales instantanées, savoir gérer les attentes et les perceptions des clients est un facteur crucial du succès. Les entreprises sont moins confiantes lorsqu il s agit de risques sur lesquels elles n exercent pas de contrôle direct. Ces risques comprennent la déontologie des tiers, les attaques menées par des concurrents ainsi que les catastrophes naturelles ou autres. Les entreprises arrivent à gérer plus facilement les facteurs sous-jacents au risque d atteinte à la réputation sur lesquels elles exercent un contrôle direct, comme les risques liés à la conformité réglementaire ainsi que l inconduite des employés et des dirigeants. Les atteintes à la réputation ont la plus grande incidence sur le chiffre d affaires et la valeur de la marque. Les répondants qui ont déjà vécu un incident d atteinte à la réputation ont affirmé que les aspects les plus touchés ont été le chiffre d affaires (41 %), la perte de valeur de la marque (41 %) suivis par les enquêtes menées par des organismes de réglementation (37 %). Dans de nombreux cas, les problèmes comme ceux décrits ci-dessus peuvent être évités ou les dommages causés peuvent être limités si l organisme gère de manière active son risque d atteinte à la réputation. Mais comment? Dans notre sondage mondial de 2013 sur le risque stratégique auprès des dirigeants, nous avons constaté que les atteintes à la réputation étaient le principal risque et la première source de préoccupation pour les dirigeants d entreprise partout dans le monde. Pour approfondir notre enquête sur les mesures prises par les entreprises à l échelle mondiale à l égard de cet enjeu crucial, le sondage de cette année porte sur le «quoi», le «pourquoi» et le «comment» du risque d atteinte à la réputation. En 2014, Forbes Insights a mené, au nom de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, un sondage mondial de fond sur le risque d atteinte à la réputation auprès de plus de 300 dirigeants d entreprises représentant les principaux secteurs et les principales régions. Même si ce sondage s adressait aux entités à but lucratif, les constatations et les observations tirées de ce sondage peuvent tout aussi bien être appliquées à un contexte d organismes sans but lucratif. Voici ce que nous avons constaté : Le risque d atteinte à la réputation demeure un enjeu d affaires stratégique. 87 % des dirigeants interrogés ont classé le risque d atteinte Les entreprises investissent en vue d améliorer leurs capacités de gestion du risque d atteinte à la réputation. Plus de la moitié des entreprises auxquelles nous avons posé des questions ont affirmé qu elles prévoyaient réduire le risque d atteinte à la réputation en investissant dans la technologie, notamment dans des outils d analytique et de suivi de l image de marque. La gestion de crise et la planification au moyen de scénarios de risque sont deux autres aspects que les entreprises devraient, selon les résultats de notre sondage, grandement améliorer. Ironiquement, il semble que les entreprises ont un excès et un manque de confiance en ce qui a trait au risque d atteinte à la réputation. D un côté, plus de 76 % des entreprises sont d avis que leur réputation se situe au-dessus de la moyenne : une anomalie statistique qui porte à croire que les entreprises sont trop optimistes par rapport à leur situation réelle. De l autre côté, 39 % des entreprises estiment que leurs programmes de gestion du risque d atteinte à la réputation sont «moyens» ou «en dessous de la moyenne» et seulement 19 % d entre elles s accorderaient un «A» si elles devaient noter leurs capacités de gestion du risque d atteinte à la réputation. Ces chiffres semblent indiquer que de nombreuses entreprises ne sont pas pleinement conscientes de leur exposition au risque d atteinte à la réputation.

RÉPUTATION À RISQUE Dans un monde très branché où la réputation d une entreprise peut être attaquée en quelques clics, le risque d atteinte à la réputation est devenu le tout premier risque d affaires stratégique. Pour le gérer de manière efficace, il est essentiel de connaître les facteurs interreliés et complexes qui sous-tendent cette tendance. Apprenez-en plus sur la manière dont plus de 300 dirigeants à travers le monde gèrent le risque d atteinte à la réputation. www.deloitte.com/reputationrisksurvey «Reputation@Risk», octobre 2014. Ce rapport a été rédigé à l issue d un sondage mené auprès de plus de 300 dirigeants de grandes entreprises dans le monde afin de comprendre la façon dont celles-ci gèrent le risque d atteinte à la réputation maintenant et comment elles prévoient le faire à l avenir. Les répondants pouvaient choisir plus d une réponse; les trois réponses les plus fréquentes, sur cinq possibles, sont présentées dans le graphique. 2014. Pour plus d information, communiquez avec Deloitte Touche Tohmatsu Limited. 6 un état de changement

Personnes-ressources Sam Persaud Associé, Secteur public 416-601-6247 spersaud@deloitte.ca Réviseurs Trisha Patel Directrice principale, Secteur public 416-775-7104 tpatel@deloitte.ca Doreen Hume Associée 613-751-5401 dhume@deloitte.ca Lilian Cheung Directrice principale, Secteur public 416-775-7356 licheung@deloitte.ca Dennis Alexander Associé, Fiscalité 416-601-5943 denalexander@deloitte.ca Le présent document a été préparé dans le seul but de fournir des renseignements généraux. Par conséquent, l information qu il contient n est pas destinée à constituer des conseils ni des services de comptabilité, de fiscalité, de droit, de placement, de consultation ou d un autre domaine professionnel. Vous devriez consulter un conseiller professionnel compétent avant de prendre une décision ou de poser un geste qui risque d avoir des répercussions sur vos finances personnelles ou votre entreprise. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. n offre aucune assertion ni aucune garantie, expresse ou implicite, concernant ce document ou l information qu il contient. Deloitte & Touche n accepte aucune responsabilité pour quelque erreur que ce document pourrait contenir, qu elle découle d une négligence ou de toute autre cause, ni pour quelque perte, quelle qu en soit la cause, subie par une personne qui s appuierait sur les renseignements contenus dans ce document. www.deloitte.ca Deloitte, l un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, offre des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l., société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois de l Ontario, est le cabinet membre canadien de Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte désigne une ou plusieurs entités parmi Deloitte Touche Tohmatsu Limited, société fermée à responsabilité limitée par garanties du Royaume-Uni, ainsi que son réseau de cabinets membres dont chacun constitue une entité juridique distincte et indépendante. Pour obtenir une description détaillée de la structure juridique de Deloitte Touche Tohmatsu Limited et de ses sociétés membres, voir www.deloitte.com/ca/apropos. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. et ses sociétés affiliées. Conçu et produit par le Service de conception graphique de Deloitte, Canada. 15-3007T 7 un état de changement