6.VÊTEMENTS ET TEXTILES #INVESTINGUATEMALA L Industrie au Guatemala
Information générale du pays Capitale Monnaie Taux de change (2012) Langue officielle Population Population active (2012) PIB (2012) Flux d IDE (2012) Exportations (2012) Guatemala Quetzal 1US$ = 7,86 quetzales Espagnol 15,438,384 5,9 Millions US$53,8 Milliards US$1,3 Milliards US$10,1 Milliards Source: Banque de Guatemala et Institut National des Statistiques
VÊTEMENTS ET TEXTILES au Guatemala L industrie des vêtements et textiles est très importante pour l économie du Guatemala. Pendant 2012 sa production a atteint US$ 1,2 milliards, avec une croissance d environ 68,1% durant les dix dernières années. Il s agit d une industrie bien organisée, appuyée par un secteur d approvisionnement complet, composé d entreprises consacrées à la production de: accessoires, services, fils, boutons, étiquettes et services de logistique; et elle a un des Cluster les plus unifiés et bien établis de toute la région centraméricaine.
VÊTEMENTS ET TEXTILES d un coup d œil Revenu total (2012) US$1,2 milliards Taux de croissance (2002-2012) 68,1% Emploi (2011) 90 000 emplois directs Force de travail féminine 46% Investissement étranger (2007-2011) Exportations (2012) Principaux produits Principaux marchés US$210,2 millions US$1,24 milliards Chemises tricotées, shorts et robes en coton et en tissus synthétiques États-Unis, Mexique et Amérique Centrale Source: Banque du Guatemala, AGEXPORT, KPMG, SIFGUA
Pourquoi investir dans cette industrie? Le Guatemala a une position géographique stratégique pour le développement des exportations et la participation dans les principaux marchés internationaux; avec accès aux deux océans, Pacifique et Atlantique. Egalement, il est le pont dans un marché de plus de 68 millions de personnes sur une surface de production d environ US$ 319 millions (Sud du Mexique et l Amérique Centrale). Le Guatemala est un important fournisseur de matières premières nécessaires pour cette industrie, qui produit: filaments synthétiques, tissus, tissus spéciaux pour femmes, tissus tricotés, tissus de fils teintés, serge, tissus pour des fins particuliers, tissus Oxford, entre autres. C est un pays que produits pour des marques renommées comme: Adidas, Nike, Polo Ralph Lauren, American Eagle Outfitters, Dona Karan New York, Guess, Tommy Hilfiger, Old Navy, Gap, Abercrombie & Fitch et Hollister, qui montrent la haute qualité et compétence de la main d œuvre. Il y a une abondante main d œuvre compétente, à des prix compétitifs, disponible. Ce secteur est une importante source de travail pour les femmes (environ 46% de la main d œuvre du secteur es féminine). Le Guatemala partage les Accords de Libre Commerce et les Accords de Commerce Préférentiel avec les principaux marchés internationaux (Etats Unis, Amérique Centrale, quelques pays de l Amérique du Sud et des Caraïbes). Egalement, le pays a récemment signé un Accord de Commerce Préférentiel avec l Union Européenne. Le Guatemala a une Commission de Vêtements et Textiles (Cluster) connue comme VESTEX, qui encourage le secteur en termes d assistance technique, entrainement, marketing, promotion de l exportation et communication entre le gouvernement guatémaltèque et les marchés internationaux potentiels.
En termes d exportations, ce secteur est de grande importance pour l économie nationale qui était d environ US$2,1 millions en 2012 Au Guatemala, il y a plus de 140 entreprises de vêtements, 41 entreprises de textiles et 260 producteurs d accessoires, qui donnent emploi direct a plus de 90 000 personnes parmi lesquelles, le 46% sont des femmes. Le secteur des vêtements et textiles a subi une croissance importante pendant les dix dernières années, en montrant comment ce secteur a été capable de se consolider comme une des principales activités économiques du Guatemala. En 2002, la production totale de tissus, vêtements, cuir et chaussures a été de US$713,7 millions. Dans les années suivantes, ces produits ont expérimenté une importante croissance, arrivant à US$1,2 milliards en 2012; avec une croissance annuelle moyenne de 5,37%. 1200 1000 800 600 Production Annuelle de Vêtements et Textiles - (en millions de US$) 400 200 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 *Données estimées Source: Banque du Guatemala
De nos jours, la plupart de la production se dirige vers les marchés internationaux, principalement les Etas Unis. A partir de 2012, le Guatemala a reporté un commerce total de US$1 189,6 millions en exportations de vêtements et US$59,0 millions en exportations de textiles et fils. Leurs principales destinations ont été: Etats Unis (plus de 80%), Amérique Centrale (environ 13%), Mexique (environ 3%), Canada (environ 1%) et quelques pays de l Amérique du Sud. Le potentiel de cette industrie a été reconnu par des corporations internationales, qui ont choisi le Guatemala pour leurs investissements, spécialement dans la fabrication de vêtements. Cet investissement étranger provient principalement de la Corée du Sud, représentant 84 de 146 entreprises qui opèrent dans le ce secteur. Egalement, des entreprises américaines et françaises sont aussi installées dans le territoire national. Pendant la periode 2007-2011, le Guatemala a été capable d attirer avec success un total de US$210,2 millions en Investissement Direct Etranger pour ce secteur selon information de l Intelligence des Marchés de l IDE. Origine des entreprises de vêtements et textiles Américain, 7 Guatémaltèque, 54 Français, 1 Corée du Sud, 84
Certaines des marques les plus renommées sont fabriquées au Guatemala
Cadre légal Le secteur des vêtements et textiles dans le pays est règlementé par des lois spécifiques; le Code de commerce et la Loi d immigration sont deux des plus importantes lois pour cette industrie: Loi Décret 8,375 9,739 8,099 8,280 7,924 Description Code de commerce Décret 2-70 Principal cadre légal pour toutes les activités commerciales. Ce code reconnait toutes les personnes qui produisent et/ou transforment des biens et des services comme des commerçants. Il reconnait aussi comme commerçant toute personne dédiée à l intermédiation de services tels que la banque, les assurances et sauvetage; et autres reliés au commerce et l investissement au Guatemala Loi d immigration Décret 95-98 Son principal objectif est de règlementer les relations de travail entre travailleurs étrangers et entreprises situées au Guatemala; quand ils se trouvent dans le territoire national.
Législation du travail et Salaire Minimum Le Gouvernement du Guatemala établi le salaire mensuel minimum. Pour 2014, le salaire mensuel minimum est établi à Q.2 280,34 + Q.250,00 = Q.2 530,34 (environ US$325,00). En addition à cela, l employeur doit ajouter également les frais pour: la sécurité sociale, l entrainement et la récréation, comme suit: IGSS (Institut Guatémaltèque de Sécurité Sociale): Par loi, les employeurs doivent payer à cet institut un montant équivalent au 10.67% du salaire mensuel de leurs employés. Egalement, chaque employé contribue avec le 4.83% de son salaire mensuel. L IGSS est l institution chargée de la sécurité sociale (principalement santé et retraite) pour tous les travailleur au Guatemala. L INTECAP (Institut Technique de Formation et Productivité): Les employeurs doivent payer à cette institution un montant équivalent au 1% du salaire mensuel de leurs employés. Cette institution offre, à travers ses plus de 30 champs et délégations, formation et certification d études pour la force de travail guatémaltèque dans un large éventail de domaines ayant comme objectif d augmenter les possibilités de travail des guatémaltèques et d aider à faire monter la compétitivité et le développement du pays. IRTRA (Institut de Récréation des Travailleurs du Secteur Privé du Guatemala): Cet institut reçoit l équivalent du 1% du salaire mensuel des employés de toutes les entreprises privées du pays. IRTRA est en charge de fournir des possibilités de récréation pour les employés des entreprises privées du pays à travers les différents parcs et centres de recréation tout au long du pays, inclus les parcs thématiques Xetulul et Xocomil, les plus grands parcs thématiques de toute la région Centraméricaine. Autres informations pertinentes que le Code de Travail établit au Guatemala incluent les journées de travail, les horaires et restrictions et les bénéfices des employés.
Autres informations pertinentes qu établi la Législation du travail au Guatemala compris les journées de travail, horaires et restrictions et les bénéfices des employés. Heures de travail Horaires Ne peut excéder Service régulier 6:00 à 18:00 8 heures par jour/ 44 heures par semaine Service de nuit 18:00 à 6:00 6 heures par jour / 36 heures par semaine Temps supplémentaire Un service de nuit peut s étendre avec un accord mutuel entre l employeur et l employé jusqu à 4 heures supplémentaires par jour. Chaque heure «supplémentaire» doit être payée 1.5 fois le tarif heure régulière. Un service régulier ne peut pas excéder (normal plus les heures supplémentaires) de 12 heures.
Bénéfices Jour de repos hebdomadaire Description Les employés ont droit à un jour de repos après 6 jours de travail consécutifs. Si l employé travaille ce jour, ce jour doit être payés comme temps «supplémentaires» Jours fériés Le Guatemala a 13 jours fériés: 1er janvier, jeudi saint, vendredi saint, samedi saint, 1er mai, 30 juin, 15 septembre, 20 octobre, 1er novembre, 24 décembre (demi-journée), 25 décembre, 31 décembre (demi-journée) et le jour de la festivité locale (pour Guatemala city c est le 15 août). Si l employé travaille pendant ces jours, l employeur doit les payer comme temps supplémentaire. Vacances Un minimum de 15 jours après une année consécutive de travail. L employé acquiert le droit à des vacances après 150 jours de travail. Prime annuelle Prime annuelle équivalente à un salaire mensuel pour les employés qui ont travaillé pendant une année consécutive. Cette prime doit être payée pendant les 14 premiers jours de juillet. Prime de Noël Prime annuelle équivalente à un salaire mensuel pour les employés qui ont travaillé pendant une année consécutive. Cette prime doit être payée 50% pendant les 15 premiers jours de décembre et l autre 50% pendant les 15 premiers jours de janvier. Paiement d indemnité de licenciement Seulement applicable en cas de licenciement, si l'employé a un contrat à durée indéterminée. Le paiement de l'indemnité est équivalent à un mois de salaire par année de travail pour le même employeur. Si l'employé n'a pas terminé une année consécutive, le paiement doit être proportionnel au temps travaillé pour l'employeur.
Incitations clés pour le secteur Le Guatemala a développé plusieurs incitations pour rendre le pays attrayant pour l investissement étranger. Pour les investisseurs intéressés par l industrie des vêtements et textiles, des lois comme la Loi des zones franches, la Loi de promotion et développement de l activité d exportation et de Maquila et la Loi de zone libre d industrie et commerce offrent des incitations pour les compagnies étrangères, qui sont exonérées des impôts sur le revenu, du TVA et des impôts d importation. La «Loi de Zones Franches» (Décret 65-89): Cette loi établie que, l emplacement d une entreprise dans une des zones franches existantes, lui permet de jouir des bénéfices suivants: exonération des impôts d importation et des impôts sur la valeur ajoutée (TVA) pour toute les machines, équipes, fournitures, outils et autres matériaux destinés principalement à la construction d infrastructure. En outre, cette loi offre l exonération du 100% des impôts sur le revenu pour un maximum de 10 ans, 5 ans d exonération des Impôts sur la propriété pour toutes les propriétés utilisées dans la. Zone Franche et l exonération de tous les autres impôts existants et qui soit créés qui puissent affecter les fonds et les profits de l entreprise, pour cette période spécifique de temps. Au Guatemala, il y a actuellement un total de 18 Zones Franches situées à: Guatemala City (11), San Marcos (2), Escuintla (2), Santa Rosa (1) et Izabal (2). 2 3 1 4 5 Carte des zones franches 1 Guatemala City (11) 2 San Marcos (2) 3 Escuintla (2) 4 Santa Rosa (1) 5 Izabal (2) Source: Invest in Guatemala
La Loi de promotion et développement de l activité d exportation et de Maquila (Décret 29-89): Cette loi cherche renforcer les exportations des produits et services guatémaltèques en offrant des incitations sur les impôts pour les entreprises nationales ainsi qu internationales. Sans aucune demande d emplacement, elle offre une exonération temporaire des impôts d importation, TVA et l exonération complète des impôts sur le revenu pour un maximum de 10 ans et de tout impôt d exportation ordinaire ou extraordinaire pour cette période de temps. «Loi de zone libre d industrie et commerce» (Decret 22-73): Cette loi, couramment connue au Guatemala comme ZOLIC, par ses initiales en espagnol) offre presque les mêmes incitations que les autres lois en termes d exonérations d impôts. La principale différence est qu elle cherche à développer des grands territoires consacrés à l industrie et le commerce (un concept plus grand que les «Zones Franches»). De nos jours, il y a une ZOLIC située dans le département d Izabal, près du port Santo Tomás de Castilla, port de la mer des Caraïbes.
Accords de Libre Commerce En addition aux incitations existantes, le Guatemala offre l avantage de plusieurs Accords de Libre Commerce et de Commerce Préférentiel avec les plus grands marché. Le Guatemala a également des Accords Préférentiels et de Libre Commerce avec le Mexique, l Union Européenne, Taiwan et d autres pays de l Amérique du Sud. Ces accords offrent une opportunité inestimable pour les investisseurs, additionnée à la position géographique stratégique du pays et les distances relativement courtes vers les marchés d exportation plus importants. Les avantages offerts par l Accord de Libre Commerce avec les Etas Unis (DR-CAFTA), qui permet le libre commerce avec ce pays sont particulièrement importants. En outre, le Système d Intégration de l Amérique Centrale permet le libre commerce entre les pays de l Amérique Centrale, ce qui ouvre des grandes opportunités (la plus grande région de commerce est l Amérique Centrale qui représente 49% de toutes les exportations de produits). EN VIGUEUR: DR-CAFTA, Amérique Centrale, Colombie, Mexique, Taiwan, République Dominicaine, Chili. EN PROCESSUS: Union Européenne, Pérou, Equateur. EN NEGOTIATION: Canada, Trinité et Tobago.
Spécifiquement pour les vêtements et les textiles, le DR-CAFTA donne les suivantes directrices et spécifications pour jouir des bénéfices donnés: Règle de la SIMPLE TRANSFORMATION : permet l utilisation de tissus formés et finis sans aucune restriction d origine. Permet aussi l utilisation de doublures et/ou fils de couture provenant de partout dans le monde. Libre commerce de vêtements s ils qualifient pour «l accumulation élargie d origine» (qui permet l'utilisation de 100 millions de mètres carrés de tissu provenant du Mexique ou du Canada). Il est permis d utiliser des filaments de Nylon provenant du Mexique, Canada ou Israël; et seront considérés comme des matières originaires d un pays du DR-CAFTA. Règle MINIMIS: permet l utilisation de fibres et fils non originaires d un pays DR-CAFTA, tant qu ils ne dépassent le 10% du produit. Programme Nation la plus favorisée : vêtements coupés et cousus dans un pays du DR-CAFTA et fabriqués avec des tissus américains paieront seulement la TVA.
6. VÊTEMENTS GARMENTS & ET TEXTILES Autres institutions qui offrent du support pour ce secteur sont: Commission des vêtements et textiles www.vestex.com.gt Programme National de Compétitivité www.pronacom.org Chambre d Industrie Guatémaltèque www.industriaguate.com
À Invest in Guatemala nous sommes prêts à vous aider Invest in Guatemala offre un support direct aux investisseurs étrangers qui cherchent des opportunités pour investir. Des consultant experts dans chaque secteur fournissent une assistance personnalisée et professionnelle, inclue la coordination de visites dans le pays, contacts et références, facilités pour le début des opérations, assistance pratique et professionnelle, soutien opérationnel et assistance pendant et après l établissement des opérations dans le pays. Pour plus d information, veuillez contacter: Karin de Leon Conseiller Investissement Production Légère & Vêtements et Textiles kdeleon@investinguatemala.org Tel. (502) 2421-2490 13 calle 3-40, Zona 10, Edificio Atlantis, Torre 2, 3 Nivel, Oficina 302 Guatemala City, Guatemala 01010