Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation FONDS DISTINCTS IDÉAL SIGNATURE 2.0 GUIDE CLIENT LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS

Table des matières Faites d abord votre choix...3 Le nom en dit long...4 Si l investissement est un parcours, laissez-nous vous accompagner...5 Choisissez les fonds qui conviennent à votre portefeuille...7 Exigez davantage Sigma Assistel à votre service...8

En termes de planification financière, vous voulez sûrement profiter à la fois des garanties et du potentiel de croissance. Oui, vous pouvez tout avoir. Tout le monde veut profiter d une retraite agréable. Les contrats de fonds distincts, assortis de garanties et d autres avantages, peuvent s avérer une bonne option. Pour plus de flexibilité, nous vous offrons les Fonds distincts Idéal Signature 2.0. Ils sont conçus de façon à vous offrir une protection maximale dans les marchés baissiers tout en vous permettant de profiter de la croissance des marchés haussiers. Il n en tient qu à vous. FONDS DISTINCTS IDÉAL SIGNATURE 2.0 1

Nous vous protégeons À quelques différences près, les fonds distincts sont semblables aux fonds communs de placement. Ils sont assortis de certaines garanties conçues pour protéger votre capital. Comme les fonds communs, ils regroupent les placements d un grand nombre d investisseurs profitant ainsi de la force du nombre. En plus de vous donner accès au potentiel de croissance des marchés, les contrats de fonds distincts peuvent : vous aider à réduire votre exposition aux baisses du marché grâce à des garanties intégrées vous permettre de refléter les gains à l aide de «revalorisations» 1 qui rehaussent la valeur de vos garanties Les fonds distincts sont toutefois établis comme des contrats d assurance (techniquement, des contrats individuels à capital variable) que vous ne pouvez souscrire qu auprès d une compagnie d assurance vie. ILS VOUS OFFRENT ÉGALEMENT D AUTRES AVANTAGES POSSIBILITÉ D ÉVITER LES FRAIS D HOMOLOGATION 2 L homologation est un acte juridique authentifiant la validité d un testament et permettant de transférer l actif aux héritiers. Le processus peut s avérer long et coûteux, puisque la plupart des gouvernements provinciaux imputent des frais d homologation. Les fonds distincts étant établis comme des contrats d assurance, l actif ne fait pas partie de la succession si vous avez désigné un bénéficiaire dans votre contrat. Vos bénéficiaires touchent les capitaux rapidement Aucuns frais d homologation ne sont prélevés de la valeur du placement CONFIDENTIALITÉ 3 Dès qu un testament est homologué, il devient un document public dans la province de résidence. Les contrats de fonds distincts qui ont fait l objet d une désignation de bénéficiaire ne font pas partie de la succession. Vos bénéficiaires peuvent donc toucher leur héritage rapidement et en toute confidentialité. POSSIBILITÉ DE PROTECTION CONTRE LES CRÉANCIERS Si vous déclarez faillite ou faites l objet d une poursuite, la désignation d un bénéficiaire privilégié peut protéger les capitaux détenus dans un fonds distinct contre une saisie. Si vous êtes un professionnel ou un propriétaire d entreprise, nous vous recommandons de vous renseigner à ce sujet Vous devriez aussi consulter un conseiller juridique, car la protection contre les créanciers ne s applique pas dans certaines situations 1 Offertes avec les Séries Idéal 75/100 et Idéal 100/100. 2 Cet avantage ne s applique pas au Québec, car il n est pas nécessaire de faire homologuer un testament notarié dans cette province. Pour ce qui est des testaments olographes ou rédigés devant témoins, les frais d homologation sont minimes. 3 Dans certaines provinces, comme en Saskatchewan, cette caractéristique pourrait ne pas s appliquer en raison des exigences de divulgation. Comme ces exigences sont appelées à changer au fil du temps, nous vous recommandons de consulter votre conseiller. 2

Faites d abord votre choix Que vous souhaitiez constituer votre épargne-retraite, que vous approchiez de la retraite ou que vous soyez déjà retraité, ce produit a une solution. Votre conseiller pourra vous aider à déterminer laquelle vous convient le mieux. Série Idéal 75/100 ACCUMULATION Choisissez cette série si vous voulez bénéficier du potentiel de croissance des marchés, d une protection partielle de votre capital et d une protection complète de votre patrimoine pour vos proches Elle garantit 75 % de votre capital à l échéance ou au moment de toucher des versements 4 et 100 % de votre actif à votre décès (75 % si vous ou la personne assurée êtes âgés de 80 ans et plus au moment où vous souscrivez la série) Série Idéal 100/100 PROTECTION Choisissez cette série si vous voulez profiter d une protection complète de votre capital et de votre patrimoine Elle garantit 100 % de votre capital à l échéance ou au moment de toucher des versements 4 et à votre décès (75 % est garanti au décès si vous ou la personne assurée êtes âgés de 80 ans et plus au moment où vous souscrivez la série). Vous ne pouvez espérer davantage. Série Idéal 75/75 DIVERSIFICATION Ajoutez cette série si vous voulez diversifier votre portefeuille grâce : au Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu Idéal 5 qui est conçu pour générer un rendement absolu positif à moyen et à long terme, peu importe la conjoncture des marchés au Fonds de revenu tactique Idéal assorti d un mandat «sans restrictions», dont l objectif est de protéger le capital en période de marchés baissiers et tirer profit des rendements des marchés haussiers Elle garantit 75 % de votre capital à l échéance ou au moment de toucher des versements 4 et à votre décès. Elle est assortie des mêmes avantages offerts par les contrats de fonds distincts des autres séries Toutes les séries peuvent être souscrites dans le cadre de régimes d épargne enregistrés et non enregistrés, de comptes d épargne libre d impôt (CELI) et de régimes enregistrés de revenu de retraite. Elles sont toutes conçues pour vous offrir un potentiel de croissance et sont assorties d un volet de protection. 4 La garantie est payable sous réserve que la série demeure en vigueur pendant au moins 10 ans (pour la Série Idéal 75/100) ou 15 ans (pour la Série Idéal 100/100) à partir de la date du premier versement de prime ou, si la série a fait l objet de revalorisations, à compter de la dernière revalorisation. Pour la Série Idéal 100/100, les primes additionnelles qui ont été affectées à la série depuis moins de 15 ans sont garanties à 75 %. La Garantie à l échéance de la Série Idéal 75/75 est payable sous réserve que la série ait été en vigueur pendant au moins 10 ans à la date d échéance de la série. La date d échéance de la Série Idéal 75/75 souscrite à titre de régime d épargne non enregistré ou de compte d épargne libre d impôt (CELI) correspond au 100e anniversaire de naissance du rentier. Pour les régimes d épargne enregistrés, la date d échéance de la Série Idéal 75/75 correspond au 31 décembre de l année au cours de laquelle le rentier atteint l âge maximum prévu par la loi pour l échéance de ces régimes. 5 Le Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu Idéal investit dans des parts de catégorie Z couvertes en dollars canadiens du Fonds SICAV mondiale Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu de Standard Life Investments (le fonds sous-jacent) qui est géré par Standard Life Investments Limited. La performance du Fond SICAV mondiale Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu de Standard Life Investments n est pas garantie. Ce fonds n est pas destiné à se substituer à des espèces ou à des dépôts. Pour atteindre ses objectifs de placement, le Fonds SICAV mondiale Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu de Standard Life Investments fera une utilisation extensive des produits dérivés. La valeur de l investissement peut fluctuer à la hausse ou à la baisse. FONDS DISTINCTS IDÉAL SIGNATURE 2.0 3

Le nom en dit long Le nom de chacune des séries évoque clairement les garanties qu elles comportent. Si vous optez pour un régime d épargne, le premier chiffre du nom de la série indique la Garantie à l échéance. Il indique le pourcentage de votre investissement garanti à l échéance de la série. SÉRIE IDÉAL 100 / 100 Si vous optez pour un régime enregistré de revenu de retraite, le premier chiffre du nom de la série indique la Garantie de versement de revenu. Cette garantie protège le montant que versera votre série à titre de versements de revenu de retraite. Le dernier chiffre indique la Garantie au décès qui protège la valeur de vos placements pour vos bénéficiaires. Ainsi, la Série Idéal 100/100 offre par exemple : Une Garantie à l échéance 4 (ou de versement de revenu) de 100 % Une Garantie au décès de 100 % (ou de 75 % si vous ou la personne assurée êtes âgés de 80 ans et plus au moment où vous souscrivez la série) Vous pouvez obtenir plus de renseignements à ce sujet dans la Notice explicative des Fonds distincts Idéal Signature 2.0. 4

Si l investissement est un parcours, laissez-nous vous accompagner LES ANNÉES D ÉPARGNE Pendant la période d accumulation, vous devez adapter votre régime à votre situation financière et les Fonds distincts Idéal Signature 2.0 vous permettent de le faire. Potentiel de croissance Comme le temps joue en votre faveur, vous voulez profiter au maximum du potentiel de croissance des marchés; ne ratez donc aucune occasion de placement durant cette période. Une gamme de fonds vous offre de nombreuses options. Garanties Participez aux marchés tout en protégeant votre capital. Notre Garantie à l échéance 4 est fondée sur la série, ce qui signifie que lorsque vous ajoutez des primes, ces nouveaux montants deviennent admissibles à la garantie, à la même date que votre prime initiale. Cette caractéristique peut préserver une part plus importante de votre actif et constitue un excellent outil de planification de la retraite. Revalorisations 1 La croissance est très importante au cours de la période d accumulation et les revalorisations peuvent vous permettre de refléter des gains du marché. Au fil des années, les revalorisations peuvent rehausser la valeur de vos garanties en plus de vous aider à combattre l inflation. Souplesse Vous pouvez combiner les séries pour atteindre vos objectifs financiers, choisir le niveau de protection qui vous convient, la date d échéance de votre série 6 et les fonds qui la composeront. Vous êtes libre de choisir ce qui vous convient le mieux. LES ANNÉES DE TRANSITION Les années qui précèdent la retraite sont d une importance capitale. Lorsque vous êtes prêt à passer de la période d accumulation à la retraite, les Fonds distincts Idéal Signature 2.0 vous permettent de vous assurer que vous êtes bien protégé et préparé. Protection Les cinq années qui précèdent et suivent la retraite ont une grande incidence sur votre avenir, car les baisses de marché au cours de cette période peuvent ruiner votre épargne sans que vous puissiez la reconstituer. Les revalorisations et les Garanties à l échéance et au décès vous aident à protéger votre actif. Il n en tient qu à vous Lorsque vous êtes prêt, les Fonds distincts Idéal Signature 2.0 peuvent assurer une transition en douceur entre un REER et un FERR. Cela pourrait vous permettre de profiter de la Garantie de versement de revenu plus rapidement, voire immédiatement. Demandez à votre conseiller comment cela fonctionnerait pour vous. Préparation Les options de personnalisation, les différentes garanties fondées sur la série et les revalorisations au cours de la période d accumulation vous aident à vous préparer pour ces années cruciales. 6 Le choix de la date d échéance s applique à la Série Idéal 75/100 et à la Série Idéal 100/100. La date d échéance de la Série Idéal 75/75 souscrite à titre de régime d épargne non enregistré ou de compte d épargne libre d impôt (CELI) correspond au 100e anniversaire du rentier. Si la Série Idéal 75/75 est souscrite à titre de régime d épargne enregistré, la date d échéance correspond au 31 décembre de l année au cours de laquelle le rentier atteint l âge maximum prévu par la loi pour l échéance de ces régimes. FONDS DISTINCTS IDÉAL SIGNATURE 2.0 5

LES ANNÉES DE RETRAITE Vous avez travaillé d arrache-pied pour y arriver. Ayez l esprit tranquille en comptant sur la croissance des marchés et sur une protection accrue contre les baisses de marché. Tranquillité d esprit Notre Garantie de versement de revenu sort du lot en période de marché baissier. Lorsque combinée aux réductions d un dollar pour un dollar dans le cas des régimes enregistrés de revenu de retraite, elle met tout en œuvre pour protéger votre revenu de retraite. Protection accrue Comme la Garantie de versement de revenu est fondée sur la série, les sommes que vous ajoutez font l objet de la même garantie que votre investissement initial. Souplesse Nos Fonds distincts Idéal Signature 2.0 peuvent être inclus dans notre vaste gamme de régimes enregistrés de revenu de retraite, dont les FERR et les FRV. Confiance Les sommes que vous ajoutez après votre 80e anniversaire de naissance font l objet de la même Garantie au décès que vous avez choisie lorsque vous avez souscrit la série, ce qui vous permet de protéger votre patrimoine. Si vous aviez 80 ans et plus lors de la souscription, la Garantie au décès est de 75 %, quelle que soit la série souscrite. Planification Si vous vous souciez de la façon dont vos proches dépenseront leur héritage, le Concept d héritage graduel vous donne la possibilité de choisir de quelle façon votre patrimoine sera versé à vos bénéficiaires. N oubliez pas que les Fonds distincts Idéal Signature 2.0 peuvent offrir des avantages de planification successorale qui protégeront une plus grande part de votre actif pour vos bénéficiaires et leur permettront de toucher leur héritage rapidement et en toute confidentialité 7. Consultez votre conseiller pour en savoir plus. Laissez les Fonds distincts Idéal Signature 2.0 vous accompagner tout au long de votre parcours financier. 7 Dans certaines provinces, comme en Saskatchewan, cette caractéristique pourrait ne pas s appliquer en raison des exigences de divulgation. Comme ces exigences sont appelées à changer au fil du temps, nous vous recommandons de consulter votre conseiller. 6

Choisissez les fonds qui conviennent à votre portefeuille Des fonds de qualité Choisissez parmi une gamme de fonds gérés par des gestionnaires des plus qualifiés qui privilégient des approches complémentaires. Vous pouvez choisir parmi des fonds d actions, de titres à revenu fixe ou équilibrés. Des approches novatrices Pour des options novatrices de diversification de votre portefeuille, jetez un coup d œil aux choix que vous offre la Série Idéal 75/75 : Le Fonds de stratégies mondiales à rendement absolu Idéal 5 vise à générer un rendement absolu positif à moyen et à long terme, peu importe la conjoncture des marchés. L objectif de rendement du fonds SMRA est équivalent au marché monétaire + 5 % par année (avant les frais) sur des périodes mobiles de trois ans 8. Le gestionnaire de portefeuille adopte une approche fondée sur le risque. Ainsi, la volatilité devrait être inférieure à celle d un portefeuille traditionnel d actions mondiales dont les objectifs de rendement à long terme sont comparables. Le Fonds de revenu tactique Idéal est conçu pour offrir de la souplesse et s adapter rapidement à la volatilité des marchés. Le fonds sous-jacent offre un potentiel de revenu plus constant comparativement aux types de placement plus conventionnels. Des portefeuilles gérés par des experts Si vous préférez des solutions élaborées par nos experts, vous pouvez choisir parmi les portefeuilles suivants : Portefeuilles Idéal : ils sont conçus pour vous offrir la tranquillité d esprit grâce à leur gestion du risque rigoureuse. Guidés par l expertise de Gestion d actifs Manuvie limitée, les portefeuilles sont gérés par la Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers. Ces portefeuilles intègrent une approche qui vise à comprendre et à gérer le risque de manière à maximiser les rendements pour chaque niveau de risque. Portefeuilles Idéal Sélect : ils sont conçus pour vous offrir une tranquillité d esprit grâce à un processus de contrôle diligent et rigoureux. Ces portefeuilles donnent accès à l expertise complémentaire et au style de gestion de différents gestionnaires de fonds. Ils bénéficient par ailleurs de l expertise de notre Programme d investissement Qualité et Choix, lequel n était auparavant offert qu aux investisseurs institutionnels. Portefeuilles Franklin Quotentiel Idéal Portefeuilles PSR Meritas Idéal Demandez à votre conseiller quels fonds sont offerts dans chaque série. Les fonds de placement socialement responsables Meritas sont une division d OceanRock Investments Inc. et membres de Qtrade Financial Group, propriétaire de la marque déposée Meritas. 8 Le taux de référence du marché monétaire est le taux CDOR à 6 mois (taux offert par les courtiers canadiens). Il n y a aucune garantie quant à l atteinte de l objectif de rendement pendant la période déterminée ou pendant n importe quelle période de temps. FONDS DISTINCTS IDÉAL SIGNATURE 2.0 7

Exigez davantage : Sigma Assistel à votre service Nous tentons de vous simplifier la vie, et pas seulement en termes de planification financière. Accédez en tout temps à un service d aide téléphonique sans frais pour obtenir du soutien et des renseignements. Au bout du fil, vous profitez de ce qui suit : Assistance juridique Des avocats répondent à vos questions juridiques avant qu elles ne donnent lieu à des litiges. Seules les questions de droit pénal et fiscal ou toutes dispositions non couvertes par la législation canadienne sont exclues du service. Assistance habitation Accédez à des ressources locales pour obtenir de l aide relativement à l entretien de votre résidence ou aux travaux de réparation et de rénovation liés à celle-ci. Assistance vie courante Des conseils d experts et des ressources pour surmonter tout obstacle de la vie courante. Assistance info accès-santé Obtenez des conseils de professionnels de la santé capables de répondre à vos questions sur la santé, la nutrition et le mode de vie. Assistance vol d identité et restauration Savoir, c est pouvoir notamment se protéger contre des problèmes émergents ou qui prennent de l importance. Obtenez de l aide personnalisée, étape par étape, pour la restauration de votre identité en cas de vol de vos renseignements personnels. LA PROTECTION OFFERTE PAR ASSURIS CONTRIBUERA À VOTRE TRANQUILLITÉ D ESPRIT La Compagnie d Assurance-vie Manufacturers est membre d Assuris. Assuris est une société à but non lucratif qui protège les titulaires de contrats canadiens contre la perte de leurs droits en cas de défaillance financière d une société membre. Assistance psychologique Service confidentiel (par téléphone ou face à face) de référence à des spécialistes accrédités en santé mentale. Pour accéder aux services de Sigma Assistel, composez le 1-877-771-3276 Assurez-vous d avoir en main votre numéro de contrat de Fonds distincts Idéal Signature 2.0. C est comme une assistance routière, mais pour la vie. Remarque : Sigma Assistel est un service additionnel offert par un tiers qui peut être modifié ou retiré sans préavis. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, visitez www.assuris.ca ou demandez un dépliant explicatif à votre conseiller. Vous pouvez aussi en faire la demande auprès d Assuris par courriel à info@assuris.ca ou par téléphone au 1-866-878-1225. Prenez votre situation financière en main dès maintenant. Il ne suffit pas de se rendre jusqu à la retraite. Il faut aussi pouvoir en profiter. 8

Pour plus d information, veuillez communiquer avec votre conseiller La Série Idéal 75/75, la Série Idéal 75/100 et la Série Idéal 100/100 sont offertes en vertu de notre Contrat de Fonds distincts Idéal Signature 2.0, qui est un produit d assurance. La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers est l émetteur du Contrat des Fonds distincts Idéal et le répondant des clauses de garantie contenues dans ce contrat. Vous trouverez une description des principales caractéristiques et des conditions générales des Fonds distincts Idéal Signature 2.0 de Manuvie dans la Notice explicative et le Contrat. Veuillez consulter la section sur les revalorisations pour obtenir de plus amples renseignements sur les règles qui régissent cette disposition. L information a été simplifiée aux fins du présent document. En cas de divergence entre l information contenue dans le présent document et la Notice explicative et le Contrat des Fonds distincts Idéal Signature 2.0, ce sont ces derniers qui prévaudront. Tout montant affecté à un fond distinct est investi au risque du titulaire du contrat et la valeur peut fluctuer à la hausse et à la baisse. Les retraits réduisent proportionnellement la Base de calcul de la garantie à l échéance et la Base de calcul de la garantie au décès. Les versements de revenu de retraite réduisent la Garantie de versement de revenus et la Garantie au décès à raison d un dollar pour un dollar pour les régimes enregistrés de revenu de retraite. Les noms Manuvie et Investissements Manuvie, le logo qui les accompagne, les quatre cubes et les mots «solide, fiable, sûre, avant-gardiste» sont des marques de commerce de La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers qu elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence. MK3125F 11/15 LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS