België - Belgique PB - PP LIEGE X BC31638 Trotting

Prijs los nummer: 3 Jaarabonnement (12 nummers): 33 Prix au numéro: 3 Abonnement annuel (12 numéros): 33 België - Belgique PB - PP LIEGE X BC31638 Trotting Magazine Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL MAANDELIJKS - mensuel OKTOBER - OCTOBRE 2012 Nr/N 07 V.U./E.R.Patrick De Ryckere, Geraardbergsesteenweg 215, 9860 Balegem - Erkenningsnummer/Numéro d'agrément : P913946 6 Vaderpaarden Géniteurs In de kijker Sous les projecteurs 16 Uitslagen Résultats 68 Verslag Darby Compte rendu Darby

LADBROKES SOUTIENT L ENSEMBLE DES COURSES BELGES EN PARIANT CHEZ LADBROKES, VOUS AUSSI VOUS SOUTENEZ VOTRE SPORT FAVORI! z Inhoud Sommaire 03 Inhoud Sommaire 60 Belgian Darby Belgian Darby Colofon Colophon 62 Dekhengsten Etalons 05 Editoriaal Editorial 64 Modellen Modèles 06 In de kijker Sous les projecteurs 65 Berichten Avis 66 Mutaties Mutations 67 Kalender Calendrier 68 Verslag Darby Compte rendu Darby GP der Vaderpaarden GP des Géniteurs 14 Gezondheid Santé ESWT ESWT 16 Uitslagen Résultats RTS O P S I G MULTETTIN B z Colofon Colophon Liquidation des stocks Stockliquidatie -30% -40% -50% Voor afspraak Pour un rendez-vous HORSESHOP Danny Verlinden +32 (0) 486 63 00 70 Energe sche muesli verrijkt met een uitzonderlijk kruidenmengsel Un muesli très énergique avec un mélange d herbes excep onelles Voor sportpaarden die zeer intensieve arbeid verrichten Pour des chevaux de sport qui font des efforts intense Gra s aangepast voedingsadvies: s p o r t s w e a r Conseil gratuit: Trotting Magazine is het Officieel bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW en verschijnt maandelijks. Voor de leden van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW is Trotting Magazine inbegrepen in het lidgeld. Trotting Magazine est le Bulletin Officiel de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques et paraît mensuellement. Pour les membres de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques Trotting Magazine est inclu dans leur cotisation. Prijs los nummer: 3 Jaarabonnement (12 nummers): 33 Prix au numéro: 3 Abonnement annuel (12 numéros): 33 Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw Route de Wallonie 31A B 7011 Mons (Ghlin) T. +32 65 220 220 F. + 32 65 220 228 Fédération Belge des Courses Hippiques asbl Route de Wallonie 31A B 7011 Mons (Ghlin) T. + 32 65 220 220 F. +32 65 220 228 Verantwoordelijke uitgever Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215 9860 Balegem (Oosterzele) Editeur responsable Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215 9860 Balegem (Oosterzele) Publiciteitsvoorwaarden: HAISJA BVBA Vereeckenstraat 73 9308 Gijzegem (Aalst) T. +32 53 41 39 69 F. +32 53 41 89 66 E. info@haisja.be www.trottingmagazine.be Conditions publicité: HAISJA BVBA Vereeckenstraat 73 9308 Gijzegem (Aalst) T. +32 53 41 39 69 F. +32 53 41 89 66 E. info@haisja.be www.trottingmagazine.be Hoofdredacteur: Patrick De Ryckere Publiciteits- en redactiecoördinatie: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Greet Bosman, Anita De Meyer, Bart Pierreux Vormgeving: HAISJA BVBA: Geert Matton Drukkerij: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 4450 Liers-Juprelle, Tél. : +32 (0) 42 78 56 10, Fax : +32 (0) 42 78 33 59, www.flemal.be Rédacteur en chef: Patrick De Ryckere Coordination de la publicité et de la rédaction: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Greet Bosman, Anita De Meyer, Bart Pierreux Design: HAISJA BVBA: Geert Matton Imprimerie: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 4450 Liers-Juprelle, Tél. : +32 (0) 42 78 56 10, Fax : +32 (0) 42 78 33 59, www.flemal.be Werkten mee aan dit nummer: Lief Laenen, Xavier Rouet, Michel Hoegaerts, Foto's: Lamia Leclercq, Geert Matton (Haisja), Michel Hoegaerts Ont contribué à ce numéro: Lief Laenen, Xavier Rouet, Michel Hoegaerts, Photos: Lamia Leclercq, Geert Matton (Haisja), Michel Hoegaerts Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie. Copyright: La rédaction et l éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite de la rédaction. info@mijten.be 03

Speel nu online op www.carousel.be Editoriaal Editorial z ROULETTE BLACKJACK VIDEOPOKER DICE GAMES Gratis account en 10 gratis spelkrediet Verdubbeling van uw eerste storting (max. 100) Goedgekeurd door de Belgische Kansspelcommissie Verleden maand heeft de Hippodrome de Wallonie à Mons, die instaat voor 68% van het uitgereikt prijzengeld in België (draf en galop), bij schrijven van zijn Voorzitter, Hervé Briet, ingestemd met het voorstel van de Kansspelcommissie om de gelden afkomstig uit de return van de onderlinge weddenschappen op buitenlandse koersen opgenomen in België in gemeenschappelijke massa, te verdelen onder alle koersmaatschappijen op basis van het aantal ingerichte koersen per koersmaatschappij (volledige meetings). Deze instemming wordt op voorlopige basis verleend, tot er een regionale reglementering uitgevaardigd wordt of er een akkoord tussen alle Belgische koersverenigingen wordt ondertekend. De opstelling van de Waalse renbaan is een aanzet om de gelden die bewaard worden bij de deposito en consignatiekas te deblokkeren. Het valt nu af te wachten of alle koersmaatschappijen van draf en galop de parameter aantal koersen als enig criterium van de verdeelsleutel zullen aanvaarden en deze voorlopige oplossing vooralsnog unaniem zullen ondertekenen. Bij het ter perse gaan zouden alle koersmaatschappijen, op één na, deze overeenkomst reeds ondertekend hebben. De Waalse regering heeft een ontwerpdecreet klaar liggen dat wellicht vanaf 1 januari 2013 in voege zal treden en in grote lijnen overgenomen zal worden door de Vlaamse regering. Daarin wordt duidelijk gesteld dat op de onderlinge weddenschappen op buitenlandse koersen een retributie wordt afgehouden ten voordele van de Waalse koersmaatschappijen, erkend door de Waalse regering, ter vergoeding van hun promotionele activiteiten in Wallonië. Maar dit lag er al langer aan te komen. Een unaniem duurzaam sectoraal akkoord lijkt nu wel verder te liggen dan ooit, met alle nadelige gevolgen van dien voor de drafsport in Vlaanderen. Op sportief vlak heeft de Belgian Darby de onbetwistbare kampioenen van hun respectieve generaties bevestigd: Equinox EV bij de vierjarigen en Falco Vrijthout bij de driejarigen. Een uitvoerig verslag van het verloop van deze spannende finales vindt u verder in dit blad. Wij hebben aan Lief Laenen, de Voorzitster van de GP der Vaderpaarden, gevraagd haar competitie toe te lichten en dat deed ze dan ook met brio, zoals Herwig L homme, bestuurder van de Belgian Darby, dit ook reeds voor ons had gedaan. Het blijft nochtans een moeilijke oefening om in een maandblad zoals het onze vooruit te lopen op de deelnemers, gezien de herkansing nog moet gelopen bij het ter perse gaan. Le mois passé l hippodrome de Wallonie à Mons, qui fournit 68% des allocations distribuées en Belgique (trot et galop), a par la voix de son Président, Hervé Briet, accepté la proposition de la Commission des Jeux de Hasard, qui consiste à répartir entre toutes les sociétés de courses, le return des paris mutuels collectés en Belgique en masse commune sur des courses étrangères, en fonction du nombre de courses (meetings complets) organisées par chaque société. Cet accord est donné à titre provisoire jusqu à ce qu une réglementation régionale soit édictée ou qu un accord entre toutes les associations de courses belges soit signé. Par sa position l hippodrome de Wallonie permet la libération des fonds actuellement bloqués à la Caisse des Dépôts et Consignation. A voir maintenant si toutes les sociétés de courses du trot et du galop accepteront le paramètre «nombre de courses» comme seul critère de la clef de répartition et si elles contresigneront unanimement cet accord provisoire. Aux dernières nouvelles toutes les sociétés de courses, à une près, auraient déjà marqué leur accord. Le Gouvernement wallon a sous la main un projet de décret qui prendra probablement effet dès le 1er janvier 2013 et dont le Gouvernement flamand s inspirera très certainement. Ce décret stipule clairement que lors de l organisation de paris mutuels sur les courses hippiques étrangères, une redevance retour filière est prélevée en faveur des sociétés de courses wallonnes, agréées par le Gouvernement wallon, en rémunération de leurs activités de promotion de la filière hippique en Wallonie. Cela nous l avions déjà annoncé, mais cette fois un accord sectoriel unanime et durable semble plus que jamais éloigné, et cela au détriment du sport trotteur en Flandre. Sur le plan sportif le Belgian Darby a confirmé les champions incontestables de leurs générations respectives: Equinox EV chez les 4-ans et Falco Vrijthout chez les 3-ans. Dans ce numéro vous trouverez un reportage détaillé sur le déroulement de ces finales passionnantes. Nous avons demandé à Lief Laenen, Présidente du GP des Géniteurs, de bien vouloir nous recadrer sa compétition, ce qu elle fit d ailleurs avec brio, tout comme Herwig L homme le fit pour le Belgian Darby. Il est néanmoins un exercice difficile pour un mensuel comme le notre d anticiper des participants vu que l épreuve de repêchage devra encore été disputée au moment de la mise sous presse de votre magazine. Minimum inzet van 0,10 Erkend door de Belgische Kansspelcommissie, 100% veilig www.carousel.be Kom ook carousellen in onze speelzaal! Brugsesteenweg 13 Hulste (Harelbeke) T. 056 68 19 29 Ondertussen zullen wij ook al de GP Talpe gehad hebben te Kuurne. Verslag hiervan in ons volgend nummer. Hoe het verder moet met de Stakes in 2013 zullen wij vernemen na brainstorming met Patrick Wauters en de leden van de programmacommissie. @ Met sportieve groeten, Patrick De Ryckere Entre-temps nous aurons déjà pu assister au GP Talpe sur l hippodrome de Kuurne. Le point dans le prochain numéro. En ce qui concerne l avenir des Stakes, une réunion de travail est prévue avec Patrick Wauters et les membres de la commission des programmes. @ Salutations sportives, Patrick De Ryckere 05

z In de kijker Sous les projecteurs In de kijker Sous les projecteurs z Grote Prijs der Vaderpaarden Grand Prix des Géniteurs De Grote Prijs der Vaderpaarden is op zondag 28 oktober aan haar veertiende editie toe. Met een prijzenpot van maar liefst 30.000 euro is deze paardenren de hoogst gedoteerde koers voor Belgische driejarigen. Deze editie hoopt in de finale uit te pakken met een bijzonder sterk deelnemersveld. Kunnen Finvest Vivant en Furax Du Calvaire hun favorietenrol waarmaken? Kan First Melody in navolging van haar broer Vriend Melody de overwinning in de wacht slepen? Door de ongelooflijk slechte weersomstandigheden tijdens de kwalificaties waren velen aangewezen om te herkansen vorige zaterdag. Of Fleur Canthis haar goede benen kan terugvinden en een rol van betekenis spelen naar het voorbeeld van haar broer Dias Canthis zullen wij dan pas weten. Fywine en Fylle D Erpion, Finou en Fee De Cressy, Falco D Astene en Forlan zullen zeker niet nalaten om te tonen wat ze in hun mars hebben. Bij het ter perse gaan van dit nummer zijn de definitieve vertrekkers nog niet bekend. Een volledige prognose maken is daarom nog niet mogelijk. Le dimanche 28 octobre, le Grand Prix des Géniteurs en sera à sa 14e édition. Avec une allocation de quelque 30 000 euros, cette course est la mieux dotée de Belgique pour les 3 ans belges. La finale de cette édition devrait mettre aux prises une belle brochette de participants. Finvest Vivant et Furax Du Calvaire pourront-ils tenir leur rôle de favori? First Melody pourra-t-elle espérer la victoire à la suite de son frère Vriend Melody? Suite aux mauvaises conditions atmosphériques lors de ces manches de qualification plusieurs chevaux devront avoir recours à l épreuve de repêchage. Nous saurons alors si Fleur Canthis aura retrouvé ses allures et si elle pourra jouer les premiers rôles à l image de son frère Dias Canthis. Fywine et Fylle D Erpion, Finou et Fee De Cressy, Falco D Astene et Forlan ne manqueront certainement pas de montrer ce qu ils ont dans le ventre. Au moment de clôturer ce numéro, la liste définitive des partants n était pas encore connue. Faire un pronostic complet n est donc pas encore possible. De uitslag van vorig jaar zag er als volgt uit: L an dernier, le classement était le suivant : 1. Espoir Ter Maele 2. Enzo De Cressy 3. Equinox EV 4. Elthon Storm 5. Elien Chip De vierjarigen die startgerechtigd waren voor de Grote Prijs der Vaderpaarden 2011 mogen het diezelfde dag opnieuw tegen elkaar opnemen in de Revanche met een prijzenpot van 4800 euro. Kunnen de favorieten van vorig jaar, Espoir Ter Maele, Equinox EV, Elegance Vrijthout en Enzo De Cressy voor een mooi spektakel zorgen? Of kunnen andere deelnemers voor de verrassing zorgen? De geschiedenis van de Grote Prijs der Vaderpaarden Bij alle drafliefhebbers zitten de jaren negentig in het geheugen gegrift. Het ging toen helaas stijl bergaf met onze geliefde sport. De steeds dalende prijzengelden en dalende geboortes zetten enkele hengstenhouders destijds aan het denken. Op zoek naar een positieve stimulans zag de Vereniging der Belgische Hengstenhouders en Kwekers van Drafpaarden het levenslicht in 1996. Het aanmoedigen en bevorderen van het fokken van renpaarden was en is het hoofddoel van deze vzw. Gebaseerd op het idee van de Breeders Crown in Amerika, Zweden en buurlanden Nederland en Duitsland ontstond in ons land de Grote Prijs der Vaderpaarden. De oorspronkelijke leden van deze vereniging waren Pierre D Ans (Haras Du Lombart), Hans Depypere (Stoeterij Helalie), André Everaert (Stoeterij Everaert), Marc Grisez (Haras De Cressy), Paul Hayen (Stal Darby Farm), Lief en Ludo Laenen (Stal Laenen), Régis Lebon (Ecurie Du Boscail), Jos T Joen (Stoeterij Joni) en Dirk Van De Walle (Stal Trojaan). Willy Lootens (Stal Noble) en Christiaan Tack (Stoeterij Ter Meulen) vervingen de betreurde Paul Hayen en Régis Lebon. Marc Grisez nam na verloop van tijd ontslag. Dirk Van De Walle werd voorzitter en André Everaert ondervoorzitter. Lief Laenen zorgt voor de administratieve kant. De zetel van de vereniging lag aanvankelijk in Sterrebeek en is later overgebracht naar Lief en Ludo Laenen. Le même jour, les 4 ans qui avaient été habilités à prendre le départ du Grand Prix des Géniteurs 2011 pourront se mesurer les uns aux autres dans la «Revanche», dotée de 4 800 euros de prix. Les favoris de l an dernier, Espoir Ter Maele, Equinox EV, Elegance Vrijthout et Enzo De Cressy pourront-ils nous offrir un beau spectacle? D autres concurrents créeront-ils la surprise? L histoire du Grand Prix des Géniteurs Les années 90 sont gravées dans la mémoire de tous les amateurs de trot. Notre sport préféré était alors sur le déclin. La diminution continuelle des allocations et le nombre décroissant des naissances ont amené quelques étalonniers à réfléchir à la situation. A la recherche d un stimulant positif, ils ont créé en 1996 l Association des étalonniers belges et des éleveurs de trotteurs. Cette ASBL avait et a toujours pour but principal d encourager et de favoriser l élevage de chevaux de course. Basé sur l idée de la Breeders Crown aux Etats-Unis, en Suède et chez nos voisins hollandais et allemands, le Grand Prix des Géniteurs a vu le jour dans notre pays. Les membres originels de cette association étaient Pierre D Ans (Haras Du Lombart), Hans Depypere (Stoeterij Helalie), André Everaert (Stoeterij Everaert), Marc Grisez (Haras De Cressy), Paul Hayen (Stal Darby Farm), Lief et Ludo Laenen (Stal Laenen), Régis Lebon (Ecurie Du Boscail), Jos T Joen (Stoeterij Joni) et Dirk Van De Walle (Stal Trojaan). Willy Lootens (Stal Noble) et Christiaan Tack (Stoeterij Ter Meulen) ont remplacé les regrettés Paul Hayen et Régis Lebon. Après un certain temps, Marc Grisez a remis sa démission. Dirk Van De Walle est devenu président et André Everaert vice-président. Lief Laenen a pris en charge l aspect administratif. A l origine, le siège de l association était situé à Sterrebeek mais il a été transféré un peu plus tard chez Lief et Ludo Laenen. 06 07

z In de kijker Sous les projecteurs In de kijker Sous les projecteurs z De Grote Prijs der Vaderpaarden richt zich in de eerste plaats tot de Belgische hengstenhouders. Dit in tegenstelling tot de Darby, waaraan ieder Belgisch product door het regelmatig betalen van inleggeld kan deelnemen. Als de dekhengsten geregistreerd zijn, kunnen hun veulens meelopen in de Grote Prijs der Vaderpaarden. Niet enkel de hengst, maar ook het veulen krijgt op die manier op jonge leeftijd een hogere waarde. Het is dus logisch dat de meest gekende hengsten die in België ter dekking staan, zijn ingeschreven. De financiering van de Grote Prijs der Vaderpaarden begint bij de hengstenhouder en/of -eigenaar die per hengst 75 euro betaalt. Per veulen betalen zij ook een som van 25 euro. Daarna krijgen kwekers en eigenaars de kans om hun draver als jaarling, twee- en driejarige in de koers in te schrijven voor de jaarlijkse som van 62 euro. Deze bijdragen leveren samen een mooi bedrag op. Daarbovenop komen de intresten en een aanzienlijke financiële inspanning van de federatie en de organiserende koersmaatschappijen. Dit alles zorgt ervoor dat de driejarige dravers in de finale momenteel voor een prijzenpot van 30.000 euro (inclusief fokpremies) strijden. De kwalificatiereeksen zijn gedoteerd aan 6.600 euro. Sinds 2004 houden we een extra koers bij wijze van herkansing zodat ze zich alsnog kunnen plaatsen voor finale na een eventuele tegenslag tijdens de kwalificaties. Opmerkelijk is dat niet alleen de eerste vijf geplaatsten met prijzengeld huiswaarts keren. Alle niet geplaatste paarden verdienen anderhalve procent van het totale prijzenbedrag. Anders gezegd, zelfs het paard dat als laatste over de finish komt, krijgt een troostprijs. Al het niet uitgesloten is, uiteraard. De fokpremie is voor iedereen vijfentwintig procent op het gewonnen prijzenbedrag. Deze koers is dus zeker niet exclusief gericht op de grotere of bekendere stallen die met een favoriet aan de start komen. De Grote Prijs der Vaderpaarden is ook het feest van de kleine fokkers en drafliefhebbers die met hun lievelingsdier deelnemen aan een koers met een prijzenpot om van te dromen. Elke finalist krijgt bovendien een uitnodiging voor een gezellig etentje in het restaurant van de organiserende renbaan. Niet uitbetaald prijzengeld, bv.van een uitgesloten paard in de finale, wordt opgespaard en toegevoegd aan de prijzenpot voor de Revanche die loopt Le Grand Prix des Géniteurs occupe la première place des courses pour étalonniers belges. A la différence du Darby, auquel tout produit belge peut participer moyennant le paiement de montants réguliers. Si les étalons sont enregistrés, leurs poulains peuvent courir le Grand Prix des Géniteurs. De cette manière, outre l étalon, le poulain reçoit aussi une valeur plus élevée dès son plus jeune âge. Il est donc logique d y voir inscrits les principaux étalons de Belgique proposés à la saillie. Le financement du Grand Prix des Géniteurs commence avec l étalonnier et/ou le propriétaire de l étalon qui paient 75 euros. Par poulain, ces mêmes personnes paient un montant de 25 euros. Ensuite, les éleveurs et les propriétaires ont la possibilité d enregistrer leurs yearlings, 2 ans et 3 ans en payant 62 euros par an. Additionnées, ces contributions permettent déjà de réunir une belle somme. S y ajoutent encore les intérêts et un effort financier appréciable de la fédération et des sociétés de courses organisatrices. Au total, les trotteurs de 3 ans qui participent à la finale se disputent un prix qui s' élève actuellement à 30 000 euros (primes comprises). Les séries qualificatives sont dotées de 6 600 euros. Depuis 2004, une course supplémentaire de repêchage est également organisée pour offrir une deuxième chance de disputer la finale à ceux qui auraient rencontré un éventuel contretemps durant les qualifications. Il est important de signaler que les cinq premiers classés ne sont pas les seuls à repartir avec un prix. Tous les chevaux non placés reçoivent 1,5 % de l allocation totale. Autrement dit, même le cheval qui passe la ligne d arrivée en dernière position reçoit un prix de consolation. A condition de ne pas avoir été disqualifié bien entendu. La prime d élevage s' élève à 25% du prix remporté. Cette règle vaut pour tous. La course n est donc pas exclusivement destinée aux écuries importantes ou réputées qui se présentent avec un favori. Le Grand Prix des Géniteurs, c est aussi la fête des petits éleveurs et des amateurs de trot qui engagent leur cheval préféré dans une course dotée d une allocation dont ils n auraient osé rêver! En outre, chaque finaliste reçoit une invitation pour un agréable repas dans le restaurant du champ de course organisateur. L argent éventuellement non payé, pour cause de disqualification d un cheval pendant la finale par exemple, est ajouté à l allocation de la «Revanche» courue par les 4 ans. Peuvent s inscrire à cette course sans montant supplémentaire tous les chevaux qui avaient pris le départ des 3 ans. Le tout premier Grand Prix des Géniteurs a été couru en 1999 (année N) pour une allocation de 1 200 000 francs belges de l époque. Les éditions 2000 et 2001 ont été les plus difficiles. Vu le passage de l ancienne à la nouvelle fédération, il fut impossible pour la fédération des étalonniers belges de préparer le Grand Prix des Géniteurs en opérant comme d habitude une sélection sur base de l enregistrement des étalons. Mais les responsables sont néanmoins parvenu à aligner les années O et P pour une course bien dotée. Et ce notamment grâce au soutien de la nouvelle Fédération nationale (ensuite Erelijst - Palmarès Renbaan Jaar Naam paard Vader & moeder Eigenaar Kweker Hippodrome Années Gagnant Père & mère Propriétaire eleveur de course Sterrebeek 1999 Nico De Corta Park Ridge Lobell De Meyer Herwig Desmet Franz & Franse De Corta driver Christophe Martens Sterrebeek 2000 Orlando II Park Ridge Lobell Vanberghen BVBA Vanberghen Alfons & Nashville driver Christophe Martens Kuurne 2001 Powergirl Park Ridge Lobell Van Acker Henri De Vrieze Jeanine & Fait Accompli driver Kurt Martens Kuurne 2002 Rudy Buga Yankee Predator Bens Medard Bens Medard & Eva Drossaert driver Christophe Martens Kuurne 2003 Sigrid Buga Revolutionary Bens Medard Bens Medard & Goodnight Hill driver Christophe Martens Kuurne 2004 Tinne Buga Hans Drossaert Bens Medard Bens Medard & Deanne Drossaert driver Christophe Martens Kuurne 2005 Ursula Andress Edge Of Glory Aelvoet Geert Vergaerde Gerard & Joyce Lobell driver Gerard Vergaerde Mons 2006 Vriend Melody Invit Broline Agro NV Agro NV & Roxzet Melody driver Marc Huygens Mons 2007 Alfred Sterling Max Limit Fenech Anthony Lannoo Arsene & Uliska driver Geert Lannoo Mons 2008 Barbie Brolin Smoldering Pine Stal Lynn NV Stal Lynn NV & Pandora Brolin driver Dominique Loncqueneux Mons 2009 Circus Brolin Johnnie Walker N Stal Lynn NV Stal Lynn NV & Pandora Brolin driver Christophe Martens Mons 2010 Dias Canthis Baron Darby Van Overbeke Roger Van Overbeke R. & Malou Canthis driver Raf Depuydt Mons 2011 Espoir Ter Maele Fast Photo Stal Adriaens VZW Adriaens Gerard & Ludia Ter Maele driver Joseph Verbeeck 08 09

z In de kijker Sous les projecteurs op 4- jarige leeftijd. Voor deze koers mogen alle paarden die startgerechtigd waren op 3 jaar opnieuw inschrijven zonder extra bijdrage. C.V. DE BRUGSE PAARDENTRAM - KOETSEN STAEL Walplein 15 8000 BRUGGE - Tel./Fax : 050/33.61.36 34.41.82 - GSM : 0476/35.61.36 De eerste editie van de Grote Prijs der Vaderpaarden, jaargang N, werd gelopen in 1999 voor een prijzenpot van (toen nog) 1.200.000 Belgische frank. De jaren 2000 en 2001 waren de moeilijkste edities. Door de overgang van de oude naar de nieuwe federatie was het voor de Belgische Hengstenhouders onmogelijk om op de traditionele manier, een selectie via de inschrijving van de hengsten, een basis te leggen voor de Grote Prijs der Vaderpaarden. Toch zijn ze erin geslaagd om de O- en P-jaargangen voor een aantrekkelijke prijzenpot te laten koersen. Niet in het minst dankzij de steun van de nieuwe Nationale Federatie (nadien de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen) en het vertrouwen van de kwekers en eigenaars. Tot 2009 liep het prijzengeld op tot 35.000 euro. Ondanks het feit dat het aantal geboortes blijft dalen, kunnen we door een betere opvolging van de fokkers en de eigenaars voor de komende jaren een interessante prijzenpot blijven garanderen. De Grote Prijs der Vaderpaarden zal dus sowieso in de nabije toekomst de hoogst gedoteerde koers voor driejarigen blijven. Samen met de Belgian Darby en het Groot Criterium is de Grote Prijs der Vaderpaarden één van de voornaamste wedstrijden voor de Belgische driejarigen. We wachten vol spanning op de eerste draver die deze drie races wint en daarmee de Triple Crown voor driejarigen op zijn palmares mag schrijven. Een extra premie van 10.000 euro is weggelegd voor wie deze drie Grote Prijzen wint, de eigenaar krijgt 8.000 euro en de fokker 2.000 euro. Hoogtepunten la Fédération Belge des Courses Hippiques) et à la confiance des éleveurs et propriétaires. Jusqu en 2009, l allocation s élevait 35 000 euros. Malgré le fait que le nombre de naissance a continué à baisser, nous pouvons garantir une allocation intéressante pour les années à venir grâce à un meilleur suivi des éleveurs et des propriétaires. Dans les années à venir, le Grand Prix des Géniteurs devrait donc rester la course pour chevaux de 3 ans la mieux dotée. Avec le Belgian Darby et le Grand Critérium, le Grand Prix des Géniteurs est l une des principales courses pour les chevaux belges de 3 ans. Nous attendons avec beaucoup d impatience le premier trotteur qui remportera ces 3 courses et inscrira ainsi à son palmarès la Triple Couronne pour les 3 ans. Une prime supplémentaire de 10 000 euros sera attribuée à celui qui remportera ces 3 Grands Prix (8 000 euros pour le propriétaire et 2 000 euros pour l éleveur). Faits marquants www.paardentram.com In de drie eerste edities kwam een product van Park Ridge Lobell als eerste over de finish. Nadien leverde Stal Bens drie jaar op rij de winnaar met Rudy Buga in 2002, Sigrid Buga in 2003 en Tinne Buga in 2004. In 2008 verovert Stal Lynn de drie eerste plaatsen met Barbie Brolin, Belefleur Terlage en Bonheur Ter Lage, alledrie producten van Smoldering Pine. De merrie Pandora Brolin levert in 2009 haar tweede winnaar voor Stal Lynn dit keer met Circus Brolin. Christophe Martens won al zes keer. Toekomst Wat hebben wij nodig om het aantal Belgisch geboortes en de kwaliteit van de veulens terug te verhogen? 1. Voldoende prijzengeld om de kweker te motiveren 2. Een kweker die de juiste merrie kiest om mee te kweken 3. Een hengstenhouder die investeert in het juiste Vaderpaard Lors des 3 premières éditions, c est un produit de Park Ridge Lobell qui a franchi la ligne d arrivée en première position. Stal Bens a ensuite fourni le vainqueur des 3 éditions suivantes avec Rudy Buga en 2002, Sigrid Buga en 2003 et Tinne Buga en 2004. En 2008, Stal Lynn a trusté les 3 premières places avec Barbie Brolin, Belefleur Terlage et Bonheur Ter Lage, tous trois des produits de Smoldering Pine. La jument Pandora Brolin a fourni en 2009 son deuxième vainqueur pour Stal Lynn, avec Circus Brolin cette fois. Christophe Martens a déjà gagné six fois. L avenir De quoi avons-nous besoin pour améliorer le nombre de naissances belges et la qualité des poulains? 1. Des allocations suffisamment élevées pour motiver l éleveur. 2. Un éleveur qui sélectionne la bonne jument. 3. Un étalonnier qui investit dans le bon «Géniteur». www.equisound.be ORTHOPEDISCH CENTRUM VOOR PAARDEN DIERENARTS M. HOEGAERTS SINT-JANSSTRAAT 146A B-9982 SINT-LAUREINS +32 (0)487 37 37 30 10

& GEZONDHEID z In de kijker Sous les projecteurs Als deze 3 pijlers samen gaan is er opnieuw een toekomst weggelegd voor de Belgische kweek. Wat het prijzengeld betreft, zijn wij op de goede weg. Door de genomen herstelmaatregelen die de return uit weddenschappen op buitenlands koersen verzekert, is het prijzengeld in stijgende lijn. Si ces 3 piliers sont réunis, il y aura de nouveau un avenir pour l élevage belge. En ce qui concerne l allocation, nous sommes sur le bon chemin. Comme les mesures de redressement qui ont été prises assurent le return des paris sur les courses étrangères, l allocation est en phase ascendante. A) SPORTKORREL GROEN B) SPORTKORREL ROOD 50% SAMENGESTELDE VOEDERS VOEDERS SPORT SPECIAAL (A LANNOO SPORT PLUS (B HIGH DIGEST (C 50% ENKELVOUDIGE VOEDERS A) HAVER B) SPELT C) GERST D) LUZERNE VEZELS A) SPORTMENGELING + HAVER B) SPORTMENGELING - HAVER C) STRUCTUURSPORT D) SPORT PLUS A) KRUIDENSLOBBER B) FIBERMIX AL MEER DAN 50 JAAR UW PAARDENVOEDERSPECIALIST * U KAN VOOR VERDERE INFO I.V.M. HET VOEDEREN VAN SPORTPAARDEN STEEDS BIJ ONZE SPECIALISTEN TERECHT. WWW.LANNOO-MARTENS.COM A4_lannoo.indd 1 31/08/12 10:17 Enkel onze sector zelf is nu aan zet om alle interne plooien glad te strijken. Alle breuklijnen wegwerken blijft de prioriteit. Dit probleem uit de wereld helpen zal ongetwijfeld de kweker motiveren om een goed Belgisch veulen te fokken en de juiste merrie te selecteren. De hengstenhouder zal automatisch de nodige motivatie vinden om het juiste Vaderpaard ter dekking aan te bieden. Nog voor het einde van dit jaar zullen er nieuwe aanvullende voorwaarden bekend gemaakt worden om de kwekers extra te motiveren. Het doel van de vereniging Het aanmoedigen en bevorderen van het fokken van renpaarden blijft voor de VZW Belgische Hengstenhouders en kwekers van Drafpaarden een werkterrein dat nooit eindigt. Met de Grote Prijs der Vaderpaarden wordt de slogan van U.E.T (Union Européenne du Trot) KWEKEN OM TE LOPEN, LOPEN OM TE HERINVESTEREN alle eer aangedaan. Samen kijken wij uit naar een spectaculaire finale op 28 oktober 2012 en kan elke kweker en eigenaar dromen over zijn toekomstige winnaar. @ Lief Laenen C est maintenant à notre secteur seul de jouer pour aplanir les difficultés internes. Eliminer toutes les lignes de faille reste la priorité. Régler ce problème motivera incontestablement les producteurs à élever de bons poulains belges et à sélectionner les juments adéquates. L étalonnier trouvera automatiquement la motivation nécessaire pour proposer à la saillie le bon «Géniteur». De nouvelles mesures complémentaires seront également rendues publiques avant la fin de cette année pour motiver encore plus les producteurs. L objectif de l association (Encourager et favoriser l élevage des chevaux de course) reste pour l ASLB «Association des étalonniers belges et des éleveurs de trotteurs» un champ d action sans limite. Avec le Grand Prix des Géniteurs, le slogan de l UET (Union Européenne du Trot) «Elever pour courir, courir pour réinvestir» est vraiment mis à l honneur. Ensemble, nous espérons maintenant une finale spectaculaire le 28 octobre 2012. Chaque éleveur, chaque propriétaire peut rêver de son vainqueur futur. @ Lief Laenen SPORTGAMMA AAnkoop en verkoop van renpaarden AchAts et ventes 1. SPORTKORREL 2. CONCENTRAAT 3. SPORTMENGELING de chevaux de course A) SPORTKORREL GROEN B) SPORTKORREL ROOD 50% SAMENGESTELDE VOEDERS SPORT SPECIAAL (A SPORT PLUS (B HIGH DIGEST (C 50% ENKELVOUDIGE VOEDERS A) HAVER B) SPELT C) GERST D) LUZERNE VEZELS A) SPORTMENGELING + HAVER B) SPORTMENGELING - HAVER C) STRUCTUURSPORT D) SPORT PLUS 4. RECUPERATIE & GEZONDHEID A) KRUIDENSLOBBER B) FIBERMIX * U KAN VOOR VERDERE INFO I.V.M. HET VOEDEREN VAN SPORTPAARDEN STEEDS BIJ ONZE SPECIALISTEN TERECHT. WWW.LANNOO-MARTENS.COM www.trottingsales.eu info@trottingsales.eu de poorter kenneth (0475 372434) A4_lannoo.indd 1 31/08/12 10:17 12

z Gezondheid Santé Gezondheid Santé z Niks nieuws onder de zon... Rien de neuf sous le soleil... Gefocusseerd ESWT toestel bij EquiSound Appareil ESWT à ondes choc focalisées chez EquiSound. ESWT (Extracorporal Shock Wave Therapy) of kortweg 'Shockwave' of Schokgolftherapie is een techniek die reeds enkele decennia beschikbaar is in de humane geneeskunde. Deze werd en wordt nog steeds gebruikt als niet-invasieve techniek ter verbrijzeling van nierstenen (lithotripsie). Tien jaar geleden werd het dé beloftevolle techniek genoemd om zowat alle problemen op te lossen... Uiteraard is ESWT van deze troon gevallen, maar specifieke indicaties blijven overeind. Momenteel wordt dezelfde techniek ook succesvol gebruikt ter behandeling van orthopedische problemen zoals peesblessures en aanhechtingspathologieën van pezen (tenniselleboog, hielspoor). ESWT wordt weliswaar op veel meer plaatsen op het lichaam ingezet, maar het effect is hiervan niet altijd bewezen. Soorten shockwave-toestellen : 2 verschillende principes Er bestaan 2 types ESWT toestellen: 1. Gefocusseerd Toestellen die gefocusseerde schokgolven produceren, deponeren de opgewekte energie op één punt (=focus). Hierdoor is de energie die toegediend wordt per mm3 veel groter in vergelijking met het radiale type en is de diepte van het 'focus' naar keuze. Dit principe is hetzelfde principe als gebruikt wordt bij niersteenverbrijzelaars. Er zijn drie methoden om gefocusseerde schokgolven voor ESWT op te wekken: elektro-hydraulisch, elektro-magnetisch en piëzo-elektrisch. 2. Radiaal Schokgolven geproduceerd door een pneumatische hamer worden radiaal uitgezonden. Dit betekent dat de intensiteit van de schok het hoogste is aan het oppervlak (de huid) en verder van de hamer steeds lager wordt. De schokgolven divergeren. Dit type van ESWT is geschikt voor de behandeling van oppervlakkige structuren. De behandeling van diepe structuren is moeilijker omdat de schokgolven veel energie verliezen alvorens ze arriveren op de gewenste plek. L ESWT (Extracorporal Shock Wave Therapy,) ou, en français, la thérapie extracorporelle par ondes de choc une technique disponible depuis quelques décennies dans le domaine de la médecine humaine. Elle a été et est toujours utilisée comme technique non-invasive d élimination des calculs rénaux (lithotripsie). Il y a dix ans, c était la technique prometteuse par excellence pour régler une multitude de problèmes Bien entendu, l ESWT est tombée de ce piedestal, mais, dans certains cas spécifiques, elle garde toute sa raison d être. Pour le moment, la technique est aussi utilisée avec succès pour traiter des problèmes orthopédiques tels que les blessures au tendon et les tendinopathies (épicondylite, épine calcanéenne). L ESWT est utilisée sur bien d autres parties du corps mais avec des effets pas toujours prouvés. Les sortes d appareils : 2 principes différents Il existe 2 types d appareils pour l ESWT : 1. A ondes de choc focalisées Les appareils qui produisent des ondes de choc de focalisation concentrent en un seul point l énergie générée.l énergie administrée par mm3 est bien plus importante qu avec des ondes de choc radiales et la profondeur du point focal se fait au choix. C est le même principe que celui que est utilisé pour le traitement des calculs rénaux. Il existe trois méthodes pour générer des ondes de choc de focalisation : la méthode électro-hydraulique, la méthode électro-magnétique et la méthode piezo-électrique. 2. A ondes de choc radiales Les ondes de choc produites par un appareil pneumatique sont diffusées de façon radiale. Cela signifie que l intensité du choc est la plus élevée à la surface (de la peau) et qu elle diminue avec la distance par rapport à l appareil. Les ondes de choc divergent. Ce type d ESWT est indiqué pour le traitement de structures superficielles. Le traitement de structures profondes est plus difficile car les ondes de choc perdent beaucoup d énergie avant d arriver à l endroit souhaité. "De kunst van ESWT" is tweeledig 1. Zoals bij alle behandelingsvormen is het een kunst de juiste techniek bij de juiste patiënt met de "juiste blessure" te kiezen. Dit wil zeggen: niet alle blessures zijn zomaar geschikt om behandeld te worden met ESWT. 2. Ook is het geen sinecure om de energie te deponeren op de juiste plaats, als je weet dat het focus maar enkele mm3 groot is. De kundigheid en echografische precisie van de operator is hierbij van groot belang. Biologische effecten van ESWT: 1. Beïnvloeding van pijnsensatie ESWT heeft een pijndempend effect. Dit houdt in dat door overstimulatie van de behandelde plek er geen pijnsignalen meer door zouden komen naar de hersenstam. 2. Weefselregeneratie ESWT heeft een positief effect op weefselregeneratie door: - toename van de doorbloeding in de pees-bot overgang. - opwekken van groeifactoren zoals vasculo-endothelial growth factor (VEGF). - stamcelmigratie en -proliferatie - stijging in de celpermeabiliteit. - stimulatie van de celdeling. 3. Destructie calcificaties ESWT vernietigt calcificaties in de pees zoals bij het verbrijzelen van nierstenen. CONCLUSIE: ESWT is een een waardevolle techniek indien hij gebruikt wordt op de juiste plaats, het juiste moment, met de juiste intensiteit, enz. Bij paarden kan deze techniek gebruikt worden in de aanhechtingspathologie van pezen en ligamenten en bij degeneratieve processen in pezen en ligamenten. @ Michel Hoegaerts I Dierenarts "L art de l ESWT" est double 1. Comme pour les autres formes de traitement, tout l art consiste à appliquer la technique appropriée pour un patient et une blessure donnés. En d autres mots, toutes les blessures ne sont pas à traiter avec l ESWT. 2. Ce n est pas non plus une sinécure d envoyer l énergie à l endroit approprié quand on sait que le point de focalisation se réduit à quelques mm3. La compétence et la précision échographique de l opérateur sont d une importance primordiale. Les effets biologiques de l ESWT : 1. Effet sur la sensation de douleur L ESWT permet d atténuer la douleur. Une surstimulation de l endroit traité ferait en sorte qu aucun signe de douleur n arriverait encore au tronc cérébral. 2. Regénération des tissus L ESWT a un effet positif sur la régénération des tissus par : - augmentation du débit sanguin dans le transfert tendon-os ; - production de facteurs de croissance tels que celui de l endothélium vasculaire (VEGF, vasculo-endothelial growth factor) ; - migration et prolifération de cellules souches ; - augmentation de la perméabilité cellulaire ; - stimulation de la division cellulaire. 3. Elimination des calcifiations L ESWT élimine la calcification dans le tendon comme pour l élimination des calculs rénaux. CONCLUSION : L ESWT est une technique précieuse si elle est utilisée au bon endroit, au bon moment, avec la bonne intensité, etc. Sur des chevaux, elle peut être utilisée pour traiter des tendinopathies des tendons et des ligaments et en cas de dégénérescence des tendons et ligaments. @ Michel Hoegaerts I Vétérinaire ESWT toediening bij een paard ter hoogte van de laterale interosseustak Utilisation de l ESWT sur un cheval à la hauteur du muscle interosseux latéral. 14 15

MONS 12/09/2012-18 u/h 45 (Hippodrome de Wallonie à Mons) D (5) CASTRO V 2.300 9.465 J/D: Patrick Spits E/P: Johan Vanderidt 06 BEL H B JOHNNIE WALKER N & ONDINA F/E: Noel Robert T/E: 03/09/12 Weging / Pesage: Paul Talpe Aankomst / Arrivée: Luc Deconinck Starter: Marc Martens Veearts / Vétérinaire: David Van Dooren Koerscommissarissen/Commissaires des courses: Fernand Dupontseel - Michel Bouchez - Mme Gina Bex Luc Deconinck Piste / Terrain: Goed/Bon 1) PR. DES ESPOIRS - 3.000 - AT - 1750M- AUTO- BEL - TRIO 3 j/a n ayant pas/die geen 175 1 (5) FLORE DU CALVAIRE 2.17.71 1.18.7 1.750 1.250 1.334 J/D: Christian Sybers E/P: Christian Sybers 09 BEL F BB MANDARINO BLUE & THALIE STONES 250 F/E: Noel Robert T/E: 01/09/12 2 (7) FELINE BUTTERFLY 2.17.96 1.18.8 1.750 625 625 J/D: Jean Yves Marechal E/P: Jean Yves Marechal 09 BEL F B AND ARIFANT & OXFORDS BUTTERFLY 125 F/E: Robert Semeillon T/E: 19/08/12 3 (3) FOR EVER G 2.18.38 1.19.0 1.750 300 430 J/D: Jan Pieters E/P: Hendrik Glorieux 09 BEL M BB IL PIRATA & LOVELY LOBELL 75 F/E: Hendrik Glorieux T/E: 19/08/12 4 (11) FUL VIVANT 2.18.55 1.19.1 1.750 200 200 J/D: Carlos De Soete E/P: Mario Casier 09 BEL M BBF SMOLDERING PINE & JULIENNE 50 F/E: Ludovic Mast T/E: 15/04/12 5 (6) FAT BOY ICE 2.19.43 1.19.7 1.750 125 125 J/D: Guido Laureys E/P: Matic V.O.F. 09 BEL M ALZ PARK RIDGE LOBELL & VICKY VALENTINE F/E: Philippe Stijnen T/E: Guido Laureys 08/06/12 6 (14) FONZIE 2.19.61 1.19.8 1.750 50 J/D: Luc A Lannoo E/P: Paul Matthijs 09 BEL M ALZ LOOK DE STAR & BAILA DE MUZE F/E: Wim Bogaert T/E: Arsene Lannoo 19/08/12 7 (12) FRESIA 2.19.87 1.19.9 1.750 0 J/D: Frédéric Dehut E/P: Michael Petit 09 BEL F BBF HOME RUN D HONTE & SAMBRE F/E: Alain Gossiaux T/E: 01/09/12 0 (10) FROUKJE 1.750 0 J/D: Marnix De Groote E/P: Juan Cooreman 09 BEL F BF IL PIRATA & JUDOCAIIII F/E: Juan Cooreman T/E: 21/07/12 0 (13) FOKKE ZWARTLAND 1.750 134 J/D: Frank Van Den Bergh E/P: Frank Van Den Bergh 09 BEL M B PIM WIELINGA & ULTIMA BOKO F/E: Joost Heylen T/E: 01/09/12 0 (15) FLORIDA SEA 1.750 0 J/D: Lieven Cannaert E/P: Henri Van Acker 09 BEL H B ALIEN CHIP & NAMOUNA F/E: Wim De Rijck T/E: 13/07/12 0 (2) FATALITI FOREVER 1.750 35 J/D: Benoit Onghena E/P: William Pischedda 09 BEL H ALZ IL PIRATA & PERFECTION JEANCLE F/E: William Pischedda T/E: Benoit Onghena 19/08/12 0 (8) FABIO DARBY 1.750 0 J/D: Dries Devolder E/P: Jean Dedeurwaerder 09 BEL M B SUPER DARBY & NEW QUAMELIE R F/E: Ecurie Ragolle T/E: 05/08/12 0 (9) FLAME VRIJTHOUT 1.750 0 J/D: Nico Dhaenens E/P: Ecurie LJ 09 BEL F BBT NORGINIO & RIA VRIJTHOUT F/E: Hugo Buyl T/E: 22/06/12 D (1) FEARLESS 1.750 120 J/D: Freddy Demuynck E/P: Freddy Demuynck 09 BEL M BF MANDARINO BLUE & NOBLE GIRL F/E: Lieven Lannoo T/E: 19/08/12 D (16) FLYING DUTCHMAN SL 1.750 0 J/D: Franky Eliano E/P: Franky Eliano 09 BEL M B EILEAN DONON & TRESOR SL F/E: Jozef Poels T/E: 15/07/12 D (4) FALCON DE SOYE 1.750 91 J/D: Jean-Paul Brassine E/P: Eddy Montigny 09 BEL M B ALIEN CHIP & PAM DE LA FUTAIE F/E: Eddy Montigny T/E: 01/09/12 2) PR. VOEDERS/ALIMENTS LANNOO-MARTENS NV (A) -invit - 3.000 - AT - 2300M- AUTO- INTER.(VBP/PCB) - TRIO 4 + j/a n ayant pas/die geen 12.500 1 (1) CANNAVARO 3.02.00 1.19.1 2.300 1.250 10.520 J/D: Olivier Philippaerts E/P: Christiaan Labeeuw 04 SWE M BB BANKER HALL & MEMORY (zw) F/E: T/E: 24/08/12 2 (3) ASPER VH 3.02.08 1.19.1 2.300 625 11.781 J/D: Stephan Conter E/P: Marc Van Den Abeele 04 BEL H BF SAMMY LOBELL & JOLIENE VH 250 F/E: Hubert Verhofstadt T/E: 24/08/12 3 (9) URANO DE BIESME 3.05.44 1.20.6 2.300 300 4.566 J/D: Yves Vilain E/P: Mme Nadine Godard 02 BEL H B BORELY & KILLYJOY-HONEYMOON 125 F/E: André Marchand T/E: 01/09/12 4 (4) TONIC DES AULNES 3.05.64 1.20.7 2.300 200 8.550 J/D: Koen Vereecke E/P: Lode Pattyn 07 FRA H B OLITRO & HARMONIE DE RABUT F/E: T/E: Chris Mispelon 10/08/12 5 (2) TAMALOU BEACH 3.05.97 1.20.8 2.300 125 6.155 J/D: Koen Aerts E/P: Ecurie Modam 07 FRA H B JAIN DE BEVAL & CAMELIE DU CHARMAT F/E: T/E: Jean Pierre Bizoux 24/08/12 6 (6) VERDI DU BOSQUET 3.08.57 1.22.0 2.300 10.825 J/D: Pieter Clemens E/P: Mme Nancy Everaert 03 BEL H BB KRAMER CASH & BELL BAY-GRAUX F/E: Maurice Dedobbeleer T/E: 24/08/12 D (7) BASILIKA SILAS 2.300 10.875 J/D: Bert Prouve E/P: Johan Devos 08 SWE F B BANKER HALL & IZA SILAS F/E: T/E: Guido Laureys 15/08/12 D (8) SAFARI DU PECH 2.300 12.048 J/D: Mark Van Dijck E/P: Christian Lobjois 06 FRA H ALZ IN FOOT & VANDA DU PECH F/E: T/E: Dirk Govaert 10/08/12 3) PR. EUROTIERCE / SECF (TF) - 6.000 - AT - 2300M- AUTO - T/Q/QUINTE 4 j/a n ayant pas/die geen 8.000 1 (4) UGOLIN DE BAUBRIE 2.56.24 1.16.6 2.300 2.500 4.950 J/D: Michel Bizoux E/P: Fabien Verplancken 08 FRA H B KEPLER & ISADORA DE BAUBRIE F/E: T/E: 24/06/12 2 (5) URANIA PRINCESS 2.57.13 1.17.0 2.300 1.250 3.046 J/D: Erik Van Capellen E/P: Mce. Geens 08 FRA(TF) F B GIANT CAT & HILTON PRINCESS 500 F/E: Mce. Geens T/E: 10/08/12 3 (2) UKKI SUNSHINE 2.57.41 1.17.1 2.300 600 7.850 J/D: Adelin Mattheeuws E/P: Adelin Mattheeuws 08 FRA(TF) M BBF GOGO (fr) & KERBELA DE TALONAY 250 F/E: Etienne Van De Weghe T/E: Mlle Lynsey Last 28/08/12 4 (1) UNIQUE LAGON 2.58.54 1.17.6 2.300 400 2.670 J/D: Gerard Vergaerde E/P: Willy Van De Wiele 08 FRA M ALZ LAGON & OCEANE DE TALONAY F/E: T/E: 24/08/12 5 (9) UTOPIQUE DU BOULAY 2.58.92 1.17.8 2.300 250 1.500 J/D: Bjorn Van Ghelewe E/P: Mlle Rita Baudoncq 08 FRA H ALZ TENOR DE BAUNE & LAIA DE LA MERITE F/E: T/E: Yvan Teerlinck 02/09/12 6 (7) UNE D HARCHIES 2.59.19 1.17.9 2.300 7.140 J/D: Gunther Loix E/P: Louis Vanmeert 08 FRA F N KRAC SPECIAL & NAOMI MESLOISE F/E: T/E: 24/08/12 7 (12) UNOMEDA 2.59.20 1.17.9 2.300 95 J/D: Gonzalo Ruiz Rodriguez (L) E/P: Geert Cleirbaut 08 FRA(TF) F B OLIMEDE & MANO DI BASTA F/E: Danny Verlinden T/E: 24/08/12 0 (10) URSULO DES CRIERES 2.300 0 J/D: Rik Depuydt E/P: Felix Cleeren 08 FRA H ALZ KAPITANO & NOVA DE TALONAY F/E: T/E: Chris Mispelon 10/08/12 0 (11) URY CASH 2.300 0 J/D: Kristof Depuydt E/P: Ecurie Willy & Willy (Flat Cy) 08 FRA H BF JORY DU BEAUVOISIN & MISS CASH F/E: T/E: Kristof Depuydt 29/07/12 0 (13) URAGANE DE L AUGRE 2.300 0 J/D: C. Spee E/P: C. Spee 08 FRA F ALZ OTELLO PIERJI & HOLLYWOOD BLUES F/E: T/E: 11/08/12 0 (15) UTOPIE DU PARC 2.300 0 J/D: Benoit Onghena E/P: Mme Michele Maurcot 08 FRA F ALZ ELIO JOSSELYN & MELODY DU TERTRE F/E: T/E: 20/04/12 0 (16) UPSHOT DES BROUETS 2.300 870 J/D: Hein Van Den Hende E/P: Didier Sanders 08 FRA H B PAISY DREAM & JOY (fr) F/E: T/E: Hein Van Den Hende 24/08/12 0 (6) UPLOOK 2.300 1.650 J/D: Seb. Van Hauwermeiren E/P: Ecurie P & R 08 FRA H B MELCHIOR JET & DIVA DE PARIGNY F/E: T/E: 26/08/12 0 (8) ULISE DE GITS 2.300 1.550 J/D: Wilfried Van Coillie E/P: Mme Martine Messeyne 08 FRA(TF) F B HORSE DE COTTUN & FOUDRE D ISQUES F/E: Mme Martine Messeyne T/E: 24/08/12 D (14) UGO DU FLIERS 2.300 0 J/D: Sebastien Juprelle E/P: Walter Michiels 08 FRA M B CARPE DIEM & FLORENCE (F) F/E: T/E: 24/08/12 D (3) URSAN DE HOUSSAYE 2.300 4.030 J/D: Nicolas Roussel E/P: Serge Naze 08 FRA M BF OLITRO & NOLITA DE HOUSSAYE F/E: T/E: Nicolas Roussel 24/08/12 4) PR. VOEDERS/ALIMENTS LANNOO-MARTENS NV (B) -invit - 3.000 - AT - 2300M- AUTO- INTER.(VBP/PCB) - TRIO 4 + j/a n ayant pas/die geen 12.500 1 (2) SIMB PRESTIGE 2.59.85 1.18.2 2.300 1.250 12.392 J/D: Hendrik Denutte E/P: Johan Devos 07 SWE H BB EL GLIDE & PINE ROSE F/E: T/E: 28/08/12 2 (8) AUREL D EREBUS 3.00.36 1.18.4 2.300 625 12.068 J/D: Dirk Demeersman E/P: Jos Laeremans 04 BEL H BBF SMOLDERING PINE & MABI D EREBUS S 250 F/E: Stany Smeysters T/E: 13/08/12 3 (6) CONYMEDE 3.00.58 1.18.5 2.300 300 10.984 J/D: Mlle Cederic Vanlerberghe E/P: Gerry Van Loock 06 BEL F B GANYMEDE & OBLESSE P 125 F/E: Maurice Lambaerts T/E: 24/08/12 4 (4) CHARLOTTE AG 3.00.67 1.18.5 2.300 200 11.548 J/D: Nick Hermeys E/P: Mme Suzanne Jans 06 BEL F BBF ALLERGY & JOLIEN TER JONI 75 F/E: Mme Ann Libens T/E: Patrick Jans 24/08/12 5 (3) BIANCO HOLLANDIA 3.00.72 1.18.6 2.300 125 11.124 J/D: Peter Postelmans E/P: Mlle Linda Van Bael 05 BEL H BF SUPER ARNIE & LIZARO HOLLANDIA 50 F/E: Luciaan De Clercq T/E: Steven Vets 15/08/12 16 17

6 (1) DINO SUNSHINE 3.00.85 1.18.6 2.300 6.591 J/D: Bart Bomere E/P: Etienne Van De Weghe 07 BEL H ALZ INTREPIDE D AVRIL & JEALOUS AGAIN F/E: Etienne Van De Weghe T/E: Marc Huygens 26/08/12 7 (5) TARA DU CRUCHET 3.01.07 1.18.7 2.300 5.102 J/D: Jan Vinckier E/P: Pierre Lhoest 07 FRA F ALZ NI HO PED D OMBREE & DEVISE DES SALINES F/E: T/E: Daniel Moes 09/09/12 0 (7) TOLBIAC DE RHUYS 2.300 8.845 J/D: Sam Polleunis E/P: Yves Langenaeken 07 FRA H B HASARD LAVEC & KATARINA DE RHUYS F/E: T/E: 09/09/12 D (1) EXTREME DC 2.300 200 J/D: Kristof Depuydt E/P: Gaetan Deglas 08 BEL H B CANTARE & FIRST NODESSO F/E: Nestor De Coster T/E: 01/09/12 D (11) EULIKA DE BEAULIEU 2.300 280 J/D: Lieven Cannaert E/P: Patrick Holvoet 08 BEL F BB SUPER DARBY & FLEUR DE BEAULIEU F/E: Stal Sathena T/E: 03/09/12 D (5) EVITA BR 2.300 897 J/D: Christoff Thijs E/P: Pieter Decock 08 BEL F B ALIEN CHIP & GANCIA DROSSAERT F/E: Ronny Bronckaers T/E: Pieter Decock 11/08/12 D (9) EL BANDIDO T BREMT 2.300 0 J/D: Andy Van Impe E/P: Rene Vermassen 5) PR. HORSE SUPPLEMENT CAVALOR -invit - 3.600 - AT - 2300M- AUTO- INTER. - TRIO 08 BEL M B SMOLDERING PINE & LABAMBA BOSHOEVE F/E: Stal Ter Bremt T/E: 01/09/12 4 + j/a n ayant pas/die geen 30.000 7) PR. JUMPING - 3.000 - AT - 2850M- AUTO- BEL - TRIO 1 (6) BETTY BUTTERFLY 2.57.38 1.17.1 2.300 1.500 20.917 J/D: Jody Bosteels E/P: Johan Devos 3 + j/a n ayant pas/die geen 3.000 05 BEL F BF GANYMEDE & OXFORDS BUTTERFLY 300 F/E: Robert Semeillon T/E: 28/08/12 2 (4) ZAMBROTTANEWPORT 2.57.84 1.17.3 2.300 750 30.451 J/D: Peter Bollen E/P: Yannick Desmet 06 NLD H B JULIANO STAR & TAMARA GROENHOF F/E: T/E: 28/08/12 3 (9) CRACK DC 2.58.00 1.17.4 2.300 360 15.532 J/D: Bille Brecht E/P: Jules Deloof 06 BEL M B SMOLDERING PINE & FLEUR TUCKY T 150 F/E: Roger Tanghe T/E: Kristof Depuydt 19/08/12 4 (2) ARC EN CIEL 2.58.38 1.17.5 2.300 240 19.889 J/D: Albert Peffer E/P: Daniel Desmet 04 BEL M N COKTAIL JET & OXFORDS BUTTERFLY 90 F/E: Robert Semeillon T/E: Arsene Lannoo 07/04/12 5 (7) BOY DU BOUFFEY 2.58.80 1.17.7 2.300 150 29.955 J/D: Joost Van Riet E/P: Robrecht Van Belleghem 05 BEL H B NATIVE BROOKIE & NATALY DU BOUFFEY 60 F/E: Robrecht Van Belleghem T/E: 03/09/12 6 (5) ARUNA FOLLE 2.59.11 1.17.9 2.300 17.924 J/D: Gilbert De Roock E/P: André Van Den Broecke 04 BEL M BF PAPARAZZY & MAUD BELLE FOLLE F/E: Jan Vanhoucke T/E: Hein Van Den Hende 03/09/12 7 (8) UNCLESAM DE MUZE 3.01.43 1.18.9 2.300 16.630 J/D: Walter Leli E/P: Joris De Brabander 02 NLD M ALZ PARK RIDGE LOBELL & QUEENS DAUGHTER L F/E: T/E: 01/04/12 0 (1) SOKOL DU BOUILLON 2.300 25.565 J/D: Vincent Lambrecht E/P: Didier Sanders 06 FRA H B HALIMEDE & HAMAROSA QUEEN F/E: T/E: Hein Van Den Hende 06/09/12 D (3) TENOR DU COLOMBIER 2.300 26.710 J/D: Christof De Raedt E/P: Patrick Van Hoorebeke 07 FRA H B ECHO & NOTRE BOHEME F/E: T/E: 09/09/12 6) PR. OBSTACLE - 3.000 - AT - 2300M- AUTO- BEL - TRIO 4 j/a n ayant pas/die geen 1.000 1 (7) ETOILE STAR FARM 3.04.93 1.20.4 2.300 1.250 1.729 J/D: Jan Pieters E/P: Stal Star Farm 08 BEL F ALZ LOVE YOU & KOBRA STAR 250 F/E: Stal Star Farm T/E: 26/08/12 2 (4) ETO O LOCO 3.04.98 1.20.4 2.300 625 1.595 J/D: Hedwig Sleurs E/P: Hedwig Sleurs 08 BEL M B PARK RIDGE LOBELL & LAETITIA MS 125 F/E: Hedwig Sleurs T/E: 30/06/12 3 (8) EXCEL DE LA FUTAIE 3.05.01 1.20.4 2.300 300 1.118 J/D: Patrick Jans E/P: Mme Michele Maurcot 08 BEL F BB VICTORY MARGIN & HAISCHA DU NIL 75 F/E: Mme Michele Maurcot T/E: Patrick Jans 01/09/12 4 (2) ESPARADO 3.05.31 1.20.6 2.300 200 846 J/D: Seb. Van Hauwermeiren E/P: Ecurie P & R 08 BEL M B SMOLDERING PINE & ELLE MAGNIFICO 50 F/E: Wilfried Groeninck T/E: 26/08/12 5 (6) ELY LINDEVELD 3.05.62 1.20.7 2.300 125 849 J/D: Luc A Lannoo E/P: Paul Matthijs 08 BEL H BB SAINT SILAS & NATALY DU BOUFFEY F/E: Johan Debaene T/E: 26/08/12 6 (14) ETEX DU CAILLOU 3.05.96 1.20.8 2.300 60 J/D: Carlos De Soete E/P: Mario Casier 08 BEL M BB SMOLDERING PINE & IAKA DU CAILLOU F/E: Jean Godart T/E: 19/02/12 7 (3) EGO BOY 3.06.17 1.20.9 2.300 950 J/D: Gerard Vergaerde E/P: Wim De Schepper 08 BEL H BB IL PIRATA & OLIVIA LOBELL F/E: Gerard Vergaerde T/E: 26/08/12 0 (10) EOLE DL 2.300 0 J/D: Michel Bizoux E/P: Fabien Verplancken 08 BEL F B CYGNUS D ODYSSEE & JOLIE CHERIE DL F/E: Daniel Lorge T/E: 26/08/12 0 (12) ELI STAR 2.300 90 J/D: Dominique Houtekier E/P: Franck Delombaerde 08 BEL H B CANTARE & KITTY STAR F/E: Franck Delombaerde T/E: 02/07/12 0 (13) ECLAT DU CALVAIRE 2.300 80 J/D: Sebastien Juprelle E/P: Christian Brisack 08 BEL M ALZ JOHNNIE WALKER N & THALIE STONES F/E: Noel Robert T/E: 03/09/12 0 (15) ETO 2.300 0 J/D: Guy Vandeneycken E/P: Mme Michel Goessens 08 BEL M B CYGNUS D ODYSSEE & OLIMPIA AL F/E: Mme Michel Goessens T/E: 21/07/12 0 (16) EUFONIE N 2.300 0 J/D: Lieven De Wannemaeker E/P: Lieven De Wannemaeker 08 BEL F B MONORAIL & MA BARONNE F/E: Josef Van Den Noortgate T/E: 03/09/12 1 (7) ELKO LOGEVELD 3.42.62 1.18.1 2.850 1.250 3.642 J/D: Frank Van Den Bergh E/P: Mme Suzanne Jans 08 BEL M BB ALIEN CHIP & MIRATA ZWARTVELD 250 F/E: Mme Antoine Putzeys- François 2 (8) CEZIO DU LOMBART 3.42.98 1.18.2 2.850 625 3.421 J/D: Kristof Depuydt E/P: Stal Panima T/E: Patrick Jans 01/09/12 06 BEL H BBF INVIT BROLINE & MARIE DU LOMBART 125 F/E: Haras Du Lombart T/E: Kristof Depuydt 19/08/12 3 (1) EASY S 3.43.00 1.18.2 2.850 300 2.969 J/D: Marc Huygens E/P: Robert Smeets 08 BEL F BB SIMB MOONRUNNER & IVORY MERETT 75 F/E: Robert Smeets T/E: Marc Huygens 09/09/12 4 (3) COQUINE 3.44.86 1.18.9 2.850 200 2.374 J/D: Alain Dengis E/P: Jean Henrard 06 BEL F ALZ FROSTS INDYCAR & INDECISE JEANCLE 50 F/E: Jean Henrard T/E: 01/09/12 5 (4) DO IT LIKEASTAR 3.46.30 1.19.4 2.850 125 2.026 J/D: Jan Pieters E/P: Stephan Huyzentruyt 07 BEL F BBF ALIEN CHIP & ONLYLIKEASTAR F/E: Stephan Huyzentruyt T/E: 20/08/12 6 (10) EVLIEN LOBELL 3.47.06 1.19.6 2.850 1.668 J/D: Gerard Vergaerde E/P: Hugo Verbanck 08 BEL F BF PARK RIDGE LOBELL & HORTENSIA EV F/E: Henri De Wolf T/E: 24/08/12 7 (5) EVITA SLIPPER 3.48.57 1.20.2 2.850 2.517 J/D: Hans Van Der Pijl E/P: Felix Cleeren 08 BEL F ALZ OFFSHORE DREAM & GANGE DU NIL F/E: Felix Cleeren T/E: Chris Mispelon 24/08/12 0 (12) BURGUNDER 2.850 1.597 J/D: Stefaan Stevens E/P: Antoine Boumon 05 BEL H B PRAHLER & NIRISKA B F/E: Antoine Boumon T/E: 02/09/12 0 (9) FARRA FAWCETT WG 2.850 1.730 J/D: Nico Dhaenens E/P: Ecurie LJ 09 BEL F B COM KARAT & TIMA DE VIE F/E: Willy Grijp T/E: 02/09/12 D (2) ENJOY LOVE 2.850 2.260 J/D: Geoffrey Lermusiaux E/P: Philippe Lermusiaux 08 BEL M B LOVE YOU & TABLEAU F/E: Jean Paul Grimal T/E: Geoffrey Lermusiaux 19/08/12 D (6) ELINE HOLLANDIA 2.850 1.763 J/D: Gunther Loix E/P: Luciaan De Clercq 08 BEL F BF PINE CHIP & LIZARO HOLLANDIA F/E: Luciaan De Clercq T/E: 24/08/12 NP (11) CAVAL SLIPPER 2.850 1.162 J/D: Raf Staelens E/P: Raf Staelens 06 BEL H B LILAS BLEU & DARBY SLIPPER F/E: Felix Cleeren T/E: 02/09/12 8) PR. AMAZONES - 3.600 - MONTE/BEREDEN - 2300M- INTER. - TRIO 3 + j/a n ayant pas/die geen 14.000...7.000+25 1 (11) ROUBLARD D AURIAC 2.55.45 1.15.4 2.325 1.500 12.950 J/D: Mlle Anna Heikkinen (L) E/P: Jean Henrard 05 FRA H B FILOU DU BOSCAIL & JUPE CULOTTE F/E: T/E: 26/08/12 2 (3) CONFICIUS 2.55.89 1.16.4 2.300 750 6.166 J/D: Jonathan Peeters (L) E/P: Hans Heylen 06 BEL H B NEXT MIC & RAINBOW PATROL 300 F/E: Hans Heylen T/E: 02/09/12 3 (6) QUI DE LA VALLEE 2.56.49 1.16.7 2.300 360 7.301 J/D: Eddy Van Hout E/P: Luc Onghena 04 FRA H B VOICI DU NIEL & KATE CHERIE F/E: T/E: 01/09/12 4 (9) TAQUIN DE SASSY 2.56.66 1.16.0 2.325 240 8.520 J/D: Mlle Hanna Huygens (L) E/P: BVBA Trottingsales 07 FRA H B FIRST DE RETZ & FANNY DE SASSY F/E: T/E: Marc Huygens 24/08/12 5 (5) TARPAN 2.56.92 1.16.9 2.300 150 6.600 J/D: Mlle Manon Rotsaert E/P: Marc Bruyneel 07 FRA H ALZ FRASCATI & MAGLIONNE F/E: T/E: 26/08/12 6 (10) SEIGNEUR DU FOSSE 2.57.94 1.16.5 2.325 10.355 J/D: Dwight Pieters (L) E/P: Pieter Decock 06 FRA H N JAIN DE BEVAL & LUCIE DU FOSSE F/E: T/E: 02/09/12 7 (8) SEXY QUICK 2.58.73 1.16.9 2.325 8.231 J/D: Mlle Celine Onghena E/P: Pierre Lhoest 06 FRA F ALZ CARPE DIEM & KAROLL BRADOR F/E: T/E: Daniel Moes 01/09/12 0 (12) AMELIE DU LOMBART 2.325 13.355 J/D: Mlle Marlene Bracqbien (L) E/P: Dion Lefebvre 04 BEL F ALZ ALLERGY & MELIE DU LOMBART F/E: Haras Du Lombart T/E: Lieven Cannaert 26/08/12 18 19