!"#$ %% & ' (#%)%* & ' (#*)%!+"'%,-#%. /'/% 01 " # % 23+40"++++## %$ 5+ 6.0,*%!+7+8 * 9:++5+"* /':++:* 94+++:+;* 94"#* 94"'#*<. ":=! * & 5+&>! 7#+: #7';.? 7'2< @@$,"= 7#+2'% /':"* / +!+:+; ++ & +'+':'. :'' & +?:5 2.0<!+5++$ & #++2!++#+= & + :# % ' ++* '++"++" 9#++!+.7+(7 ") < '+.6+ '< 1
.2'6+ '= A&8 9'.6+ '8 * 9AB* &C+5 A+"#' 7+5 D602.B602A!E#++2+(F) <,+#5+G,+#;*< C++ + ":$ 9'A! = A! ": % 9A!+:# * "+ : : : 6+: $!+'++<=!+'5<% A:+<* A#+< A5+#+< < 6C+"< C+"G < &C+"5+5< &H<< A+IC+"'<$ &+6 $= A:+$% 6 C$* A ++ $,"; +"$!+7++"%$!+7++"*$ $< +5+$< /'#%== /'"%=*!" '%=," +#+%= F 1"I'#%=! B B J 5 +"I+" :@K+ 5 ++I" +:5? (8)B+ I"'+" : '+ B? 2
"##!"#$.." +E + ++ + 5'I # + "K 5+ + +"+" '#+5+ :5I :+?K %%&' BJ #B+ BJ" + 5' BJ +""' +#+### + BJ" 5L""5+L" BJK#K#5+ ' BF+"'5++:" BJ +++ #(% # +:#I+ +I#B.&.6A&7 K#I++I++ "+K +#B 7I#+" +++ +' #:" + ++5+ ))!#!! %## 7"+ " K?I + B L5? '' 7++!#!! %# M#"""'I+5 N O' :+K#? 5++5?+ '##5 "*+!, 7 # " / 2+" +5 # + ++ +I.&.# "+:5?'### ' >@# #+#5+# : + B ##' B +:K" B ++ B :#++5K+++: B ++# B ::'+++.&.# #K5+ ' 3
!)-!&# #-!# >@+"+:": I:++':.&. K## :";:# +"4 B:"+ B+:#+++:# + B:5++"&&++ B:+5+"+' B"++ B'I+ # B" "+# B"# B" "+# B5"" B"+:+ B5 +:6 B: " && B: B:-5 B"# B+1 #-)-!&# A?-51I2 &+I2 21IA?.&I2 I&"I&"&+I&"I2I& I 6B6#I!>I! B! IA1-I.&++I,# I.B2IA1-9II>+;I!+I!" IAP 4
#)!+! "(+#.#%.#! +"&! Q *=%* Q 4+ +++ Q'+ B+++ - Q& + #+#++ Q/1"R#;+S QA+ "+/". #! /!! #+&'-'0#1"2!!& QR+;S Q''+ Q : Q+T+ Q& +# #+#+ Q Q #&'-#+*-!, Q 9@+4 +F,A+:7 Q,+9@ +/"9 Q+4 + &!,2+,!,+-/-#+.#%.# Q- Q'+" +:+'++ Q&"51- Q. QU""#4 B. B.- B,- Q, +V,1-++I9@+ Q:,+ 41I,1I 1 Q>+;'+:"' "++!++:#+++5.-+V"@!+K%* "++":# # +"+# 5
5 # %"! #+ #!#1"*#&#"!5 %"! + ## *!-&##$ W!+ "/& 0"+I++,6 0"+ ' W# WD ++ WD + #+))-! #&! #+%5 %"! W.+9+5+!,"A" (9!,A) -)!!%-!!***#-*-! #+6"!!#&! W++ W.I5 W/# W0++ W+++(II+) 0&*+/+6"!%-!+5 %"! W!+ WA+ " W0+V + W9,/ W0# W++B -&%#!+"7+*6& / -+5 %"! W W " W" W# WD5",/ W+ ##%-&)& -#+!#*,#!+#5 #%"! #+ # W6 # +4(,/) 0"+ / +D! #+/,*!&#"/+"&*!+8!!#%& +#!,,! # ##&!#-1"!&# W0"+ W' WA+;' W& /"+"%9 +*:;<=< W+I*<K# 6
%!##"&!#! +"&! Q:': QA' Q+++ Q7 Q7 +' %!/!***-! #+&!, Q': Q#++ Q +2X, Q5+:(91) J+ 9 >" / 0 5+# Q#+ +>+6':#++ Q&' &'-> +#%!# QJ Q" Q++"K" Q+ Q +"+ +# K Q&' ## -,#%!!**# QA++ Q>++ QA Q> Q&' Q&++ Q&++++ Q,+,"+ QA" Q&' #!+?@+%!# Q+;' Q515+"+5+ Q&#+#" Q9 # Q5+ QC+' + + #+ +C+ '+ Q&' 7
! +"&!"(%+" ## "& "-#&!# Q#+"':# Q:': Q +: Q- Q7!/ Q&' 8
&'-+#&'!,# %+" #+&"/ " A"!-3 &'-+#'!,# Q!"K+:+ Q"6# Q0" " Q!! QJ Q" NO Q&' #1"+'!, QJ Q,'" Q# Q':K# #!+"#1"+&'!, QJ5 Q,++" Q&+: Q!E## A"!-4 #+" # #+" #!!#+&"/ " Q/ ++" Q" Q9 #+" #(!#+&"/ " Q"K BJ B" B" BA B&' Q.+ BJ BF+ B&' QD" BJ B" B>+/ >+' B>++ +' B&' 9
Q,"++ BD# BD+ BA" 10
+" ## "& "-#&!#! +"&!"(%+" ## "& "-# Q#+"':# Q:': Q7 + %#! #+"!%+" # "& "- Q: Q: Q NO: Q&' &%#! "(+"!%+" # "& "-%%*#"*# "( Q:5 Q"+ Q#5+:;- Q& # Q&' &%#! %!!**+"!%+" # "& "- Q0++ + Q :5+ Q;;: + Q&' +!,3"/ "+"!%+" # "& "-#%* Q&#' Q&#'+ Q&' ## "& "#&"! #+#%+" ## "& "-# Q Q7!/5+" Q- Q7';- Q+##5+ Q&' +!,4@+%!# Q515+"+5+ QC+' + + #+ +C+ '+ Q9:51# + Q&' 11
!&% -&!1"# &'-#)!!&#B/"3C &0&*&-&!1" )!!& %?* -!!* +!!-#-&!1"# Y 5++ B62 B"'+5 5+ B'"#+ /#'462 B0; +I"+ I' BA+;D5+B +(/7,)KD" Y '+5+ BU4+ ++'5+' B,4+D' BJ++4'+'+ B'+ "++&# ' &0&*&-&!1" Y;+ ' BJD;++;+ B;+I+#+D# B #+++ ' "++&#&'++D + B +D+; ' "++&#&V+B++ D#!+& "#-&!1"#+"&0&* B#4+D' BZ;+ ' B7?4 %! #+6-%,! +6-%,!)!!&.+#,! # B.+ 'D" B7" " "++&# : &'-#)!!&# -&!1"**#! &!#$ D#! &!#! *#%'.)!!&. *#%'.-** B+ V'++D+ B& +D++ +D +;+ B7' D"**8&##)!!&.# &!,! B. 5++++ 4+' B "++&#&5 +# 12
!&% -&!1"# &'-#)!!&#B/"4C,!# &&-&!1" /?*#)!!&.# 6 +'DV +D#+D+ 7+' à (1;) B ' B6 ++'5"+ B6 ++' "+++ '+'+5++?,&'E,!)*!/"%*&"?+'**%# B5++++' ' BC "+4+A60FB "++&#+D1 ))&& -+#%* 1"#+6))>*!, ##!&+*!, *!!+%! * #+-!! #+*&##!&+*!, B",+- B'++" /"(% 1"#7?++" +;+D&J7 (@%) La croissance potentielle - Définition et évaluation du potentiel de croissance d'une économie - Indicateur de tension et output gap. /"(% 1"#7#+62++D" "(+6! -5 +-!! #-&!1"# )!!&# )(!+# "(+6! -5 +&" - Activité économique et masse monétaire - Les fonctions de réaction des banques centrales /"(% 1"#4+"+/;++2&7 "++&#JB #++"++' Taux long et déterminants macroéconomiques - Fondamentaux macroéconomique des taux de long terme - Déterminants financiers des taux long /"(% 1"# 5+"B+#+ &'-+6&!# *)*"(+/!"##&% -# Les drivers économiques du price earning ratio - Analyse du price earning ratio historiques - Le rôle joué par la croissance et l'inflation - le DDM /"(% 1"#&D#+ '.++#&"##! - Crises financières, mesures non conventionnelles des banques centrales et évolution des bilans - La guerre des monnaies: de quoi parle-t-on? Système monétaire international: quels enjeux 13
- '+*,# # 1"# " *## # 1"# &*&"*#)!!&# %%*#+# # 1"#+#&% /#"!+!#!!**# B5'B+ ++" + B+++'+(J 'II+ +I+" +I'5) B&D54+' B!+#B# /"(% 1"#A+;' B&++ ( '" ')+ BD+ ; [#+ /"(% 1"#+' B7;I;"+I+#++ B+>0' /"(% 1"#Propriétés statistiques d'un portefeuille diversifié - Construction d'un portefeuille diversifié - Performance et volatilité du portefeuille - Fonction de répartition et le critère de la dominance stochastique /"(% 1"#Calcul de prix d'options - Le prix d'un call et d'un put Black Acholes Statistiques exploratoires multidimensionnelles - Un exemple de données multidimensionnelle - les taux d'intérêt - L'Analyse en composantes principales (ACP) - Présentation intuitive et formelle de la méthode - Illustration de l'acp sur un cas simple /"(% 1"#ACP et courbe de taux - Données multidimensionnelles - Comment faire une ACP sous Eviews/R - Extraction des facteurs déterminant une courbe de taux Méthodes de régression et inférence statistique "+.*" -,##)#!++F - Définition, propriétés et estimation d'un modèle dynamique /"(% 1"#A+;D+"terme - Estimation et interprétation de la dynamique des taux long F"+.*-&!- 1" B"+ @ B& +4+'' BD+# +.*+" &+ %!&%"(-#"* # /"(% 1"#A+&A! B7 &A!T B6+'++" BA+;#+5+ /"(% 1"#65+5 BD+ ; 5+ B""+ 14
G%#++/## D# # +(@B)4" @B7\&7 D/4620I7F0620 D.-4.0A(/&)I.757++(+)47:#+.0A 7\&7 D4-5+" D#-4 7F0IF,J D7#+-( #)47\&7 D,5+-4;++#+(7+) D&" ++++-4,-6, DA5#+#+-477+( -# ) D6 " #++-4#5V6, D;-++++##++- D6++'+'+#+ D,-' D6&!,&!,4 D>+:&!,47+(? #K+#++) D+:&!, D-' 15
!+! "( &'!1"#+ #!!&%#-!-"( BI K+:" B#+ '47 I 7(#+ I" "IIP) B.7I?'#+ BI ; +:K:' +5+ ( ++5+:I; (++ +)IK+ II +I++; "IP) #,!# *#! /!! #%"*#!H"/+* #! B.&/(.& /)+,>(,+>+>+) B.K!/ B B" B B:" B" B"C+4+:A!.I+ I+0"+ +-"*! % 1"+"!%-! BJ+ ".&&K+#+ B + B4++I+ (/,+ ') B +.&& B+'I+#++ ]+I+"+"]+ -,)!!&.+"&-+! 0%#+&-!&##"#&%?*#+5 &-+-# B!5+' BA5"#+ B+ 0!2,&!2,4'0!2,&!2, A2, &JG&G&2 *#!+* #!%",-*#)!+#%%#?##*&I +"&-+ +-/*%%! +"&'-+#+-/-#+&-+ 8*-"(-&!##+* #!8&!+" >* #!#0! '- 1" B/++' B#+K#+23+66666,+#;*40+#5+I I+INOP B+'(&0,.0)##'II+K+ ;#++5+5'("5) 16
#@!,! #"& / -+&'- 3J!+! "( &'!1"# 6K+;+"'(I I+'I) 2' K+:#+' (++# ') J'(,5+IP)+VB +4"++#() 4J#1"#+%#!+))-! #- '+#+&*&"*+# 9' /;+"'45+I>0IB A"+ ("23+66)+++ &++ + >0!&+I'+;'(+; #I 5+) /;+"' 4N0'"V'V^' :V' O KJ#1"#%-&)1" J ' 0'' 0''#.' >0'' :60&46 +01&"4? 6 +:60&,B/ L "++&# 7 +>04I++_ ++>0423+66I23+666I0'9+I0','I ;J#1"+/*#! &#B>0+I" I#" 7#++"+ +' (>0I23+66660&) 17
MJ#1"+&! % #"%-!#+&'- #1"+&-+ 6K+>A0(( ) 2'+ 5477I.7I /;+"'('I'"+ B+#I ' I)!' ++ A+#+' 0 5?4 :+I : I+++5++ 'I '; 6K+>0( ++ ')+"+ &>A(&>+A? ) J+ '"+ L "++#@!,! +"!?@ &!#&!# &++' &++>0 &++,>0 &+5B 9++'K+: 2+ L "++#@!,! +"!?@(+!&&!# &++' &++>0 &++,>0 &+5B 9++'K+: 2+ 18
N*K.,*#%"+! **#* /#"(& / -#+&'-#! +"&! 0++'I?2+666 #+ 2+6664 B 0+"5+ B #+#5+ 3"/**#(,!&!)!+#%%#+#(%#!#"(&'?#+&%!#! 64++I"+ I7!60 J( 5 '+V'+I+" 5I++" 5I+I6+!"I>5+!"P)I 5 #% 1"*&"*+"!! *,! +"!/?*,!+"!!#?*+(%#!#!++"++ 5!++"+++ 5 (+;'IP) #% 1"*&"*+*(,!&!&% *" +"+)"* )"!+ &'++4 B + 5 B +5 4"/**#(,!&#" +"#1"+/!+* 64++I"+ I J'+#+&>A J+&>AII ++I!++"+'#+&>A4 B +I B + #% 1"*&"*+*(,!&!&% *#" " +*/!+* K ",!!+#(,!&#!)!+#%%#+*%%&'%*#+.*#!!+* #"+"#1"+&! % 64++I"+ +: +4!'+ "+ I7#7I7#7#(777) #% 1"&*&"*+"! + "+ 4+777I+5"+:777I 1I-"-;1 A" +++ ++:602+ 4 I++I ; ",!!+#(,!&#!&% *" +"#1"+&'- 6D>0 6+D60& B B@++ B #% 1"&*&"*+6"!# ##-B'# 1"C 19
M%& +# #+*1"+ -#"*#%-!#+&'- 64++I"+ A+'+'' ';&#"0(&0)I++ JN+''+O!++&0+ 4 B 0I B J#/& B A+ " B, B /"51 #% 1"&*&"*+" #"+#%-!#+&'-,.0(,5+."0)4++!++,.0+ #% 1"&*&"*+" #"+#%-!#+&'- O-/*%%! #>/!-/#!+*)!.+"% )"**+!-,&! +#" *# +#"+"#1"+&'-+!#*% )"**+!-,&! ++"4+#" ' 4+#" P%& +#-)##"*!?* - 602 &++0A0&V7>A4!++V+ K #% 1"&*&"*+*!?* -+6"!#G%+ "(#"#&!! #!++ 20
&%?* -+#%-!#+&'-!!#?9& )# 5+ +(6.0,) :K + 5+K +:" 4 + + + +4 Nature des instruments financiers (IAS 32) Comptabilisation, décomptabilisation et évaluation (en particulier en s attachant aux opérations de titres, de dérivés et de prêts/emprunts) (IAS 39) Dépréciation des instruments financiers (IAS 39) Instruments complexes (IAS 32 et IAS 39) Opérations de couverture (IAS 39) Informations à fournir (IFRS 7) J I K + +#+ #K+:I#++:+5:6.0,$! +"&!&! (! ) %* 1"+*!*#! Q,+ + 5++ Q&+ -)!!8&*##)&!! +#!# "! #)!!&# Q # Q+ 5+: + "" Q?#+ J `#+4+ +! +#!# "! #)!!&#&1"# Q 5+: Q+++ :J;% ++?#+ +H Q?+ Q" :+:K+?#+ Q# #!# "! #&%*(#!# "! #'0?+# &%#-# Q/VJC + J 5+ ': 21
Q/ ;5!+# :K+?#+ Q/ 4 +# #%-!#+&"/ " QJ+# &.+-U"V.>+U"V6# U" Q&'+# +++ Q 5+# #+-4 5+V?+: #?#+4 +?#+ #!)!#>)"! QA5+ +"+5+ QA"' #-/*"!#!+"#/&< Q 4+ +: Q #+: 4 # &' +:5? : ++ ' : : E#K:+ 22
#!+"!% )"**?*,. "+# 4 Q Q"+ QJ 5 Q":++ QR 0#++++5+"4 Q++@I+I- Q; 0#++++5+"4 Q4,-I.I. +"I&J.+,- Q&++5+ Q7 +'5+":++ I.7F0620I2FJI//7, -7F0620! Q 54 Q&5-5+" Q&++@ 5"I:5-7 +':5,aA7F0620:5+" R +":++5+"4 Q0'I+'I Q7+"45++I55++I5+;7+; 7 +'++:5+"T "#++++5+"4 Q&++"' Q>++ +#+++ Q7 +'#2FJ 23
&'!1"#+**&!#+& ) %-/#?* -+#& )# Q Q#++ Q# #- %#&*-#+***&!+& )# Q:@:# Q#' Q5 1" Q"" +!#!& /+***&!# -,1" Q 5#+:++' Q 5#++ Q :5' Q Q ;+"' +-*#! Q Q B# B2; B;+ ' B ' B B B -/"-/*" Q? Q:++ % 1"+***&!!!& Q+#+ Q+++ #%-/#!# Q B6 5+ B! B: Q! ' B&;+ B& B&5 24
Q! ' BA++ B0++ QA B>++ BA++ Q Q&B++ Q!1-@ Q2+1B #!H"/ Q Q Q#+:++' Q Q:+#( K I) Q + Q:5 ' 25
#!&!#&'(+% )"** " *#+!*0#! +"&!1"*1"#) ## 0*#-# Q D4'I+ Q D+;+ ' Q ' /#' B ' D+" B"+# ++!# "&!+6"!% )"**+/#)-*6%% +*+/#)&! Q++"5++D /#' B,+:: B7++ +# ' Q6'+!1#@(%$) /#' B&:++# BA+; KZ#! +"&!"(% )"**#+6?, QU""D5" QD+b&A!b+":5" /#' B&++N+:+ON5O: Q"b+"V';b /#' B&++"b+"V';b! +"&!>*6!*0# &'!1" &' # QD'+D+;'B+ /#'4A +5 B+ ; 5+52+" B+'I+0,6I B+" Q6K+D+;'+" /#' BJ"D# BA+;'"# 26
#!&!# -,#/!&-# ## 0*#+,#!&!# Q9#V# B"++ B"bB+b Qb>+;+b#b"-;+b " ;+5 /#' B6#+V;+' B7 +"&+ B 15B7/. *&@!"*6! +"&!+#/"#+",-! +% )"** Q +2+1 B+!1#@ B +2+1 /#' B& #" B2+1 #!1#@21 ## -,#+6##"!!&+% )"** Q ++ Bb&6+b(&6) Bb:2+6b(26) /#' B!E#:&6 BA++:26 B& ";+ B+'B++5+ ## -,#+ 0%*)&0&* Q '+:;+# B+++ BC++ + B+';+G++:' ' /#' B +:# ' B, +"K '#(!!&+2") 27
#!&!#,#!1"! /! +"&! Q+K+' Q;+' '-+#&'-#))&! # QU; Q ++D Q5K++D Q 3 4 * -8!?* - #1" QD#'# QU;## B!" QD+ Q5D Q05+'D Q05+'D++ Q6"05+V'D+ Q 4 K +.*+&'- *%?*- 1"+"5 Q" Q"+ Q0'; ''' Q + '+' Q5+ '++5 Q5+ +5+5 Q+' QD+' Q" Q ; M #+.*#+6-1"*? Q Q++ Q#+' Q' Q ' Q + ' Q'0++ Q!7JA. Q+"+D +++ Q O P 28
6 Q"+DA/ Q" Q+ Q#+A/ Q"K+D+DA/ #!+% )"** Q"D QD++++ Q ++ Q+ Q6K+D5 Q S < #!&"#+#+.*# '-1"# *)!!&&%! * Q0++# Q' Q/+Ic /#1; QA++ +K+"++ 29
!+! "(+,#!+& ) C*#)!+! "(+*##!,! BC+4"+ B# 4+&>!+ (') B"+ 4+ ++:7(&>!)+U". - +#F&6/,7++A!.4+: ++.I 5"I +:6+!+ - +9A+#+!(+ "+B4J+-I&Z I2 >"6+) B 4+,#.&I+"+B B+ +L " 4+:#"I+51 5) "4 B+" B+" 4"++I"++# BI+.I+ +" B+ d( )() B+K ( 5++V ) B+"E()++ C*#%!&%*#&*###+& )# ) +"( )4 B+5+" B+':5+" B+;:5+"4I#5+I5+"I@P BK+"5+"4+II#P B+5+"#5+4" B7 #(A/IA/I/%=P) B+"4+"++"(,XI!;:I.6#) ) +"(+')4 B,#.& B! (6) B&+5+I++I+ + B+"I+,0J. B9/BJ-92 B,1B1""++(+I1G7/.)I+5 1 BJ#4"#+I""-I"6,0I BA+;. B/4!1-@I+ +!I+ +A/ B70I700+I79 B+AI7I0 B,#.& B +@+:75+:76A 30
B+ +@4K (CI5++I5 )+ : K(2/AI2!/P) )6K+"+#4 B#';4+'2 B++""(+"V';I"+5+ I I#5+ 5"I##I&/AI "" 1IP) B++4 ++. 5+(076/P) ")+ ( ) B+ 4 +#++:('#+: ) B+ 4+ +( P) B+ 4"++# B+#4#++'I#K (I -I-)#K +() )++:'4 B+ +:4+5+ d5?i #++'(+" ++#4JI&P) B+"++( #B) B++ '4I 5P C#!+##1"# #"/+#%)!&# )'?' B+'4' I'I'I'+' B+'?'45+" ;(55)#5+"+I+ 5+I++&>!( 1 "+")I++ 5(+: + 4 + P)I+5+ :" BA4':I+!4+" '+#?) #++ 4 B (1-1) B+ 4,I,IA+eI/;I! J--I &+ I,+"I>0I>0&.I&>0I "IcP) B+ + +:U4+ B++4I!"P B+: " 31
#"+%)!& 3J!+"# +*,#!+& )# *#"+%)!& Q:+": Q05+::# : Q ::# Q +#':# Q " Q" Q 3 4 4J?"!+%)!&# Q:5 Q7? ++:5 Q:5NO B N2O B Q K Q:+ B+ #+ B D5+ Q:55+" B+:55+" B 90A B Q ; KJ! +"&!>*6?"!+#1" Q' Q:'+:5' Q'B Q'B Q:5' Q+'B'B+C+'!&*"#!*!*0#+*?"!+%)!& ##%.,# 32
%?* -+# Q! +"&! II/;+"&>! 0"+ &>!4 &?'+ 7# C+ Q?9& )+*&%?* -,)+.* :5?: "+ A+ 5+ Q-&!##&%?*#.,*#+-/*"! & 5+! 5+'!:#+' Q%?*#!+#%-!#&"! #, A >++: / 5." Q-#!!+#- #+#0! '.# 2+ & " 7+" 6# 7 + 33
/*"!+! %#! -,*#?9& )#+*6-/*"! *#&##%-&)1"# Q>+4+5? QA5+ 4& I IK+ +D QJ"#+D Q '4 B +' B+2 B++ B B#+5+I+I+: 5+K+:A0 B51#+ &1"-*#+))-! #- '+#+-/*"!+%%*&!##T,-!-* UL/*"*6! %#%*- '+ BJ ++- +D+ B0; B'+#+++ (&&+6%%*&! B+;'+ B #"#D+"K# B+'+(+-) U/*"& "**! 9"# - B"+9"# +%#! /*"C U +++-(J&.I>AI>AAI7>A)+++ + U/*"!+#1"# UV #*- '++#"* %*# B&++D 5+ B&d+ +++5+ +! )*#" #- '+# B + ( ) B/ 5+!&*"#!#+ +#++#+ 34
/ 1" 0 3! +"&!"/ 1" 0+-)!!8%#!!! 8# +#+! /!! BF#:# #7'; B/;+"" B&'+:( I'IP) B7 +:4+#+ I-2; B&'++: 4,%'+"&'-+"%/ 1" 0"& B/;+"# B6 '+ B,"" B+4#+ I:#I++"+ K+.*+,!#!+*& / -+%/ 1" 0 BF++#+ BF": B :#'; B,#7'; B&+:+# ;+%- +"!%-!+/ 1" 08 B" BA+;"'I++ B"4#+I "I:IP B& :# BJB+"I"'I?'I+I+IP B,""V&+" B,#+V"# B,+(+') M %%&'+-/*"!+!#"!&! ( +&% *!/# ##! B& +5+ ':#+ B!+":#+ B>+:7 B:+ B7 +' OW? >" *#X9"+1" )!!&. B ++ B9I# B:"#+"+ B+ P "& "!+"!!#&! B&+-4:+"# B>++2+ BA+#++5+ " BJ +# # B&;K: + + K+' 35
!!&! +%9 A"!-3 )!!&! +%9 #? +:?,; 7 +B? J ;:? #! /!! #)!!&# +# - A#+5+" - A+5+" +4 - &"+ -!++ :" - &"+ - 6#IC+ -!+++:" - :" - / A# 0 # #!%*&+")!!&!!#+' + +++5'+ + ;' ' +,;+#++*==< %#!+"%*!+)!!&!, +.. J2 ; 5+5+?4 - ; - ;+? A+#K+J2 36
A"!-4 *?,+"%*!+)!!&!.. &.AJ, + 5 +5 05 ++5 05+ :"#+5+ +?!.# &55+ &+5" A+?: A+?:"#+5+ +,.? &"!!)!!&. +%9,+ ' 4 - &( ) - &:+ ( ) - AI+'::+( ) J 4 - (I#IBI 5I HI + )! # #I -# H,; H :" H 7"5+H 0"++++5+K+ H 75 H J+ #+4+:++'+ + E#? 37
"+ % 1"+"!&%#+")!!&! +&1"#!% QJ4++ Q;2 Q "2.&.I/06I06 6 + :2 " #!$ #& "#+"E*#?9& )# Q5',+,+ JI @@ Q, : Q " &+ 0' 0'+ QC+++" " # - '+#+/*#!+! %## Q0+"'#+: Q!J&. Q! ++ " # "& "!)!!&.+#%-!# Q: 2+ Q#++ " Q+#2 #+ # #?' " %#!&!$ # +" Q5+ Q 38
)!!&! TT!! & + N! +!@@O 5 + +:2 5?+ +#4 + ' + +!@@ d + +?' " K + :!@@I :++@':!@@, 3J +!@@ 4J +!@@+ 5+ KJ /;+" ;!@@ (!2I?.I 0"IP) ;J &"#5+V#5+!@@ MJ!@@?#!@@, OJ N5K+O?'( +I#IP) PJ,:!@@4K: + + K+' 39
-,#)!!&.# +? ' + " /'++ 4 +++# & B+;+ ++#+!/# ##"#8!*0#+*)!& -!+*" Q+# Q+++ - 'V5+ - "# - I Q - + - 5+ - 5+B+-I - +) QA+;' - - '+5; ') QA+;+5+ -!" - 5+ ' Q'4+#+++) Q:# 4+ Q6# #++: 40
/*"!+#!1"# 3J!*0#&%?*+#&#')*G#?!&#J B + 5+5 B 5+ #'(6A, *B$+?6.0,$) B f5 +: 5++# 4J %!&+"&0&*-&!1"+!#*%%-&!+*%)!&+#?!1"#J B :+;' +()(C)4#5+I IP B "'+55++I+' +5+ ;+ ' KJ!*0#&%-+*&##!&+#& / -#J B " (") B :+; B :#++# B B :+"# ;J #+))-! #!+& "#+"%)*+#1"J B :+; +("')5+( ) B ' B "' MJ #&!! #%"+! **#&% * *1"+ -J B 23+++('+#) B #+' B # OJ #- '+# +!!**#+/*#!J B #+5:407V2> B #+5B+-4V7IV027IV0#I0 PJ #- '+#?#-##"*##'*GBC*,-!-!+(&.#+&% *J B.&.45?++ ' B :++++' B # B.&. +#++'#(+;" ) B < #% 1"+-/*"!J 41
&'!1"#+!,-!)!!&. 3C ## -,#+&-!+/*" B 640':70'. B +407I/06I/,07>AB!>A B /'+ ++(5"G) B 0++4:!XAI:620:A 4C!!&#!+-/*%%!!0! &"#"&% * B +# B 5(6+5+"G66+2"G62) KC &"#"('0?+# B 'BT42,A I&&7A7,I7AI0AI 2,AIA2,AP+ T*==*== B 5 :+/,,J6(#*=%) B '+;5"+BI+ :#+ ""I+;56.0, ;C ## -,#+&##!& ++-&##!&+*! %# B 4 ;4I +I #++ (/F) '4(AG7B0) B "+ 4GI+I#I1"1 MC #- %#&*-+!#"!%#+! %# B J+ :!XA B F:2 42
#!+&-!&#&&*# 3. A"!--#!!+* #! 5?4& + "++/(>+ABI/;+":AI, ) 6 66 F: 9+/ /' 5,"":++: ",51; A++'GI @? 666 A21,; 5 A21& + ?5 6> ++: &;+ 5 & & &; + & + &55+": " 6 A+'G+#+ 5#I? A >.+ 4!+ A"!-(%*+"!!#&! 5?4A'+% + /,##+ (++II +:) >6 7:/47 +K+ + /" /V/#5+ 0#+#" '(')* 5 ' 43
JV0# V0 5 /"" '(% * )!+"" '(!+:, J +"+ # + #! '(& >66 +?' 44
#*!*0#)!!&.%"&%!+ -**#%)!&#+#!! - 3J%!+*"#!##+* *& / - 4J!*0#+*!?* -/*&% +-#"* BA+;,+6 9 BA+;' B& + B& ++5+ KJ!*0#+"?*! BA+;" 5+? B+ 6.0, B0 B0+'+#5+ B5+ B&'++"+#G5+IK +:"(+;) ;JB+-)!! "#,#C )) +*/ MJ!*0#+"?*"+)!!&! B;+ B:B':5+ I5++ B'B+ ++" B/'+ + OJ* 1"+)!!&! ++#?"! B +" + B& ; B&'++"6+B PJ!!*0#*##1"#+"!! %#$ B,#+'(5+ +) B,":+ B&'+:K SJ!!*0#*#&!#-1"!&#+"!&1"#!$ B9-++I+0&7I+0VA(+#+#) B#+ B6 +# 45
! -+"*##1"#!+" #%"!%* 1"+&1"#! 3J%%*+## # 1"#!.+%)!&#+#&1"#!# 4J.#+%%-&!%+*1"* -+"!&1"#! B&+(;51G/06G>A) B/06?G/06+: B&'K+ /#+ ++;' KJ-+"*##1"#*-#"%&##+&1"#! BK+ B7:@+:' ;J-+"*##1"#>*+-!!+*/*" BJ +5++ BJ ;" B ;" MJ-+"*##1"#!! +"+* B++"I B++9:A(9A) BI9A OJ-+"*#1"+&! %)!&-&!1"%# +* BB BJ+ # B7B" PJ-+"*##1"#!+" #%*)!!&! +*&1"#! B& ' BF+' "" BJ 2 B7+ SJ-+"*##1"#+! -,! B!+: B6 +'+++:" B#+++:" B5?4+#+I++;" BA# <J"%"!%%!++#)!!&#$ 3=J!&*"#! +#&"##! 46
!!&! +&1"#! &#% 1"# 3J&1"-"%" *#!+ $ B&: G 5 (""+#") BA 4J&1"-" *! -5 >#!+ $ BJ0&7 B7+# B&#+ B'+B & KJ %%&'+"!)!!&!!+"# * B:+ 2+'+ ;J! # "& "*+ +&1"#!$ B.&.+G#+ B,?'G#+:+- B&': 2 B 5+() MJ#:3&1"#!+"!B3249"!-C B6 B0#' BJ +#+ BJ B& + +' B: OJ#:4&1"#!+"!*,B3249"!-C B/#++2#+ BA+;J&. B: B5+ ' +### + #+ "4 B& +':' B7#+: 47
%!+ )&%!+*#!9"(+"!?!! #+# 3J*!?* -"&#'8&#+! +"&! 4J-)!!+" KJ"**#!)!#!"#+!!! *#"+"$ B!' B!5 1" B!+: BU+?(+I1IP) ;J))-! #&! ( #8+))-! #%?*- 1"#+ MJ!,#*-#>"!"/# #+# B2.0 ' B2.0'"" B2.0#+ B2.0+-" B2.0 B2.0 5 5 B2.0#5 *"#"#&#% 1"#8-*#8#%*)-# && -# 1"##!!*0#-# OJ"##>" *#+#!-"(!,#%",-*#?,# BJ+ # B!"I1 PJ"**,!#!!%*&%" #*#$ B2+3"I B0" B+"2.0+# ""' B02.0+' SJ &! ( +&##!+! %# B + B2.0 B:2.0" <J0! '.# 48
#*#?*"(+)*"( 3J*!?* -"&#'8&#+! +"&! 4J#+))-! # 0%#+)*"( *"#,!)&! B726/JAG!2AG&A.G B.&. B," : + KJ?*"+)!!&! BJ+:+ B,# 5+ ;J?*"+)*"( BJ+:+6.0, B 5+ B,# 5++ B&:5+ G5++ MJ"*1"#)!### B6 + ' B6 #1' B6 +0XJ' B2.0I.&. OJ%#!+#?*"(+)*"(+ #,"%#& -# B& B0 B6 '#+ PJ!! *#)*"( *# "& ")!!&. B>+++ B.&." B&' B+++" &;+#+:!2&9!XA 0! '.# 49
! )-/*"*"#!##+*%"&-+*/*" 3J! +"&! J+"5 + +I':B'"+: :5 :B'0+"("#)K#++ TK+<= 4J?"#!##+*8"!!9")!!&$ +++5 + I+ 1"+J9 KJ! %"1"&'!,+?"#!##+*$ &A4+K++? + (0&7I7>AI726/JAP)??0U ;J!&#% 1"+&'!,! +?"#!##+* ": +#K ++## B?++++4'" B?+:4'+" BB+#+#"5+II 5+ B++ +: 6 5+ 6 6 #+ 7?++:+#5 + MJ!&*"#!* "##>" *#+!*0# OJ#+-)*(! B&'g% B&'g* B&'g!#+5++K SJ?)0! '.# 50
! 5 %*"#))&&!.+&'(+!/# ##! $ 3J!9"(+*+-&#!+!/# ##! BJ'+# +BB +: B6# +-" B6# # 4J%%*+* '-!.+&'(+!/# ##! B0"+5 B>A B/06 B;21 BF"' KJ))&"* -#% 1"# B+:+( "2) B0 "+" BJ# B ' B0 ++ B 2.0 ;J-#! "9"#%*"#"#&'(%##?*# BA: B.B B B,B++ BA+(I#+P) B/ 5++" BF+++" MJ!/# ##! #?,## -,1"# BA5"'5+ B+"++:" OJ?*- 1"+*?* BA#"K 5+ B6#K 5+ BA+:+ PJ-&#!+!/# ##! &-!+/*" 51
"1" &! %* "!! %#%*&#'$ 3J*!?* -"&#',-!--!*0#+*!?* -B&% +-#"* C +"?*! ))-!&!!?* - &#' B& +2.0 B&'!*0#+"&#',-!-- BJ+"(&A.B.&.P) B/5++B5+ B,#5++G 4J!,#)!!&#!+"#!##*!8!,#+ 0%#!! #!+" #%& 0%+!,# &':+;+5++ KJ/#+-*!+"&#',-!-- -+"*# B/#++++ B/#+++:++" 1 B& 5+ " B0K(#"#) -+"*#!/# ##! #B&%(C BA ++:# (+>AI/06I;B51) B7+(#"# +) B, ;J!! &#',-!-- /*#! B>7(>+:7)>/(>+/) B>++J&.>++ ++ B& +#+?+ MJ#,+#&"?#+&#' B+:+B/*%%)!+#""!&# B++ "+5++: OJ!!%*&"!&"* "&#'$ PJ"%%!+!+*&#$ B++ : BA5+@(I+" ; ) B.B++K SJ0! '.# 52
"1"*)" *# -,%-!!** # -,)!!&. 3JL +#*"(*!#! # -, )!!& B>++I B0:#+I'"' 4J-)*(!! %%#!#+/*" B++ 5K!/I5?K&/I+" B++#++ +#+,,,- B++'+ (V#+ V ) KJ?!#&!)! -#>*-* -*"#!##+* B++ d#+#+5+b+++ K B++ ;'++ +' ;J#!!+*%)!&.#'':& :'+" & K+#+?+" +++" +IK'+ I +#+++ ''++ MJ#+#0! '.# B,#+:#+"':+" OJ/*#"&#% &"*# *##"+&#-!8/"#+#%#T+"!- '+*,%" %6'#+"' *0#+#+'#"K+II+I P.++:++#+?#!+ #+: 5++::5?+ "!+: #+#5 ++ ' # +#?K#(':+II I+P) 6+@5+"'+:; <,5+ "' +++ ": 53
&"!&!)!!&. Q! +"&!>*"!&!!!&. J 5?+&!.6 Q %%&'#,*?*#+*"!&!)!!&.!4 A++4 B, "+ 745'5+ B,' "+ Q *%*!+&"!&!+*! %# +&!.6+: " &+&!.6!++ " Q! %-!+#%"?*&!#+"!&!!!&. & ' A 7 B,+++& 5+ + B,+++& 5+75+ & 54
#!)!!&.%-/#!!**?9& )# - &#+ +K@(/I ;+" ) d+ - & +5?" #+ ' +":+5 #+ - 0+5+ :++ ++", #+-&#!# %* 1"#)!!&.#+*!, B*'" +?*!C Q:+;4+:'+5I+ Q+':# Q+ Q:+;'45+I5+V',#!+&" B*?#+?*!C Q"5+ Q+4I#I" Q:+55" Q#?+?4I+5I+ "#!##*! QJI+I Q6':? Q:5B+ Q:#+45+I' -1"*?,+#)*"( QF+5++ Q& V+" I+;' 55
+-*#!!!&.#"(&*B!!!,C! +"&!>*+-*#!)!!&./!&- +:(.) & +B++:+;'+ + +55+ : + (7+)K +55+(7+h&;+2++) #"#$=i #& +55+:#+H J+5? + &+5I+;5++ + & " + >5+#5+ 5+' #!+:#+ "*!,#!+"#1"!)!!&+! %#!" # K+++'5++' #7+&;+2++(#I+I555+IP) +:&;+2++I++++(+&;+2++ ) K+;5+ + $ &+555+'+&;+2++ #G6 '#++; A?555++',:'+ ++++ # :++( +:++:) $ J + 5: `5+##++ >+++ +#"'(5+I#I+; #IP) 9#&;+2++0 % $&' 6+#++;5+ 6++'+"++: &+5 +++":"' A+;# :?+' &5+K555++;+ K"' 56
+-*#!)!!&./!&- & % :#BKB#: + 6"++ +&;+2++ /'#+; F++ +K' #+: +55+K ()*+% A+;#K+:+"'+&2 9++I++" +"I+#K ' ###,+ #K+:: +I+ d#i ++: K +TK:7+&;+2++ A+;+:++(J&.)+' + +:++:4A+++# +>+06 +' A+;: ++ V'? # A++ +++#&>0(>0++) 6K+#+?# +'++,+?4F+:++ ++? 5" #?-!-)&#+*)! A+:+ I+ 4 - & +'+': +55++ #' - 23 K? +55+#!7++&;+2++ - F+'"'#!7++&;+2++ -,+#+?# + - F++'#+#"# : +:++ - 7+;J&. +# :?++ +55+:+': - F++':+;+++ +: +:+#+:? - F+ +: +++:++ +# 57
1"+*!!&#*1" 3.9"!-B!C! +"&!>*!!&#*1" +NFH++B'O '+"(+B13 +B1 ) 5++++"(!'3Bd:V+B1++;3+B1 ) 2T'+.+ '.+ '.(*==<B*=%*) 4.9"!-B%.#+C! +"&!"+ +#!#&!#!#*B1'*"N*N C "+ #6+ (A+B5;H:)4 +4 %0534 053Bd 053+B+ *9!;( 3) 7+++("") Q""" Q%"%%() Q+ '(+ ) Q>"+5+ +:AA6.6 QA+4+ + ' K"(.9"!-B!C #%!&%"(&! #B*#*! )##*1"#C,(")!35V3I!31I!35I,+ I 63: 6?3-6'3(5+VAV+)I 0I c3+i -13+I U-3+ /13+(+ ') A 58
;"(.9"!-B%.#+C " &! # & -'"*#'?+ J, :#, 7"' 7"'! #&?!-# &#% 1"#BC 59
!!&!1"##*1"# Le contexte de la Finance Islamique Historique et évolution su système financier islamique La théorie économique et sociale islamique Les principes de la finance islamique Notions de droit islamique Les spécificités des banques islamiquesles principales catégories d institutions financières islamiques Les opérations financières islamiques Les produits de financement : - Les financements participatifs - Les opérations commerciales - Les opérations sans contrepartie Les soukouks Les comptes bancaires : - Les comptes courants - Les comptes d épargne - Les comptes d investissements Les autres produits et services bancaires L environnement des BI, les marchés financiers et fonds islamiques La régulation des activités des IFI - La nécessité de la réglementation - Le constat - Les spécificités des IFI - L évaluation du risque dans les banques - Les alternatives possibles pour les banques islamiques La normalisation du système comptable islamique pour les IFI - Les problèmes rencontrés - L organisme de normalisation : l AAIOFI - L application des standards L homogénéisation des pratiques financières islamiques Les marchés financiers et fonds islamiques - Les marchés financiers islamiques - Les fonds d investissements islamiques - Les indices boursiers islamiques Organisation et mode de fonctionnement des banques islamiques (BI) L'organisation dans les BI Le système d'information dans les BI - Système comptable et documents financiers - Comptabilité financière et comptabilité de gestion - Le problème du partage des pertes et profits - Notions relatives à un système de contrôle de gestion adapté Les contrôles dans les BI - Le système de contrôle interne - L audit externe - Le contrôle par le conseil religieux La gestion de la zakat 60
La gestion des risques dans les BI Les risques classiques : - Les différents risques - Les modalités de gestion des risques classiques Les risques dus à la spécificité des opérations: - Risques dus à la nature des opérations - Risques dus à la non-standardisation des produits - Risques inhérents au mode de fonctionnement des BI Risques dus au mode de gouvernance et de régulation - Risque dus à la double gouvernance - Risques dus au système de régulation de l activité Risques d assimilation ou de perte d identité : - Stratégie dominante observée - Stratégie sociale et sociétale fortement en retrait Conclusion Performances, défis et perspectives 61
#! & )##) 3J-#!!+*,#!& )%##)?!& +: + ++#+"+ 5+ '"+ 5(23+6664&0I,.0) ++(+:;5 "" 1) 4J?9& )# )!&!#+*,#!& )%##)!+' 0'I+'" #'("I) #; '(5+; ') ##++"5"C+") ##>A5+ ##(+'4"I; ' )I(23+66B") 5+ : ; : ; "!+#5+ %C+++ *:+ + "'+' &5 +"5+ "#+'+ /+#+ + :" +# ' :"+"B:5' "# : ++: C++'+: +#+ 5C+"+ #?23+666+DA! &0 :B 5 62
! E*!!?!& A"!-3 LL Y %!9"(8?9& )# -)!!+"#1" 7?I5?+"+IJ0'+++ * "/!!&7,!#! AIIC+5+ 0C++: +4 +:!+! "(+*,#!+##1"# 5?I+I +:+;'.+ +:0'+4.+!+! "(+"! E*!! 5?I ; C+ I+ +"4;C+ A"!-4 Q % +! )7#"*##1"#%-!!*# A'#4 ++++ * &,%'+##1"# A'+#4 + +":"' #!%-!!**& "#&*-#+#"&&.#+"!%*!+&! /;:4##I#]: "!1"7)//*+#%# ) 7 +:+5+5 0" "'+ 63
,+5:+;5+ 5?9& )4. ++;0'& J *!%%#- V +:K'; + N.'V6 O' &+:5G'+:!C+44##V!E#K#+:5V ' 64
"+ +*,"/!!&+##1"#! ( +*6"+ +,"/!!&+##1"# QJ23+%K+&0J6>23+*23+ Q2+ K# Q7"+"+ QA602 QJ+%+ Q& +"+"+ (%*+6"+ +*,"/!!&+##1"# Q> '#"" Q/ +"I5#; QA+++# Q+' QJ+#++++D#+' B"#DI BC+I BC+'I B#++D'+I B#++#+++I B ; I B+'I B +I B'I B; D#+'I Qj B +D"I BI B ++5I B'+++I B#I B' +DI B"+I Q0'++%5+ QJ K+"+! #+6!!B-,"* "!#%&!-!-*C Q&+"+ + ' QJ+"+ ' Q24'"#' Q&J&4'"#' Q-"4'"#' Q&D C++"#'4 Q7 ++"#D 65
*?!+#+###++!++6" #!! ( +*6-*?!+6"!+##++!++6" #! QJ23+%K+&0J6>23+*23+ Q2+ K# Q7"+"+ QA602 (%*+6-*?!+6"!+##++!++6" #!>" *#*#!!#!!# Q Q4I?II5+ QJ ; +4 B+ I B" +I B++; D I B; E#I B I B+D B +"I B"'I B I B ' Q7#+4 BD#+I BC+53+I B5+'"I B D +! #+6!!B-,"* "!#%&!-!-*C Q++ E#'++ Q,; D '+ Q&C+ +'+ Q0 5+' Q!+" Q," Q9#' Q!++++D"+"+ Q6++53+(F/) 66
#!H"/%-!!**+"+#%# )*#B# # C! ( +*6"+ +,"/!!&+##1"# QJ23+%K+&0J6>23+*23+ Q2+ K# Q7"+"+ QA602 Q+* Q7" F/ (%*+&! E*+*#!H"/%-!!**+"+#%# )?N*# Q I+D"+"' Q&5+5+ F/ QD"+4+D + Q++F/4I ++? Q?F/4K QJ+J Q9#D?F/ QF/4+5+ QK E#! #+6!!B-,"* "!#%&!-!-*C Q+ ++ QD+; QC++D+ QF/C+ 4+? QC++ E#4C+C+ Q0 C++ E#++53+4# 67
*/?* -*/!&04 6/0JF&/6-6+:#+"+ + Q&AJ070797!7/A607,>A266/7* - &,+#5+*I23+I6.0, - + Q6670%V7,06&67,J7&A&F - ;6, - 6++' - (&&+&*&"*+&% * -!+C+ - '(+IP) Q97,/6J7,J77, - - + - (&&++#&%!+#+!!-# Q:0,A40,A - 0+ - 6-6 +:# - #&"##!#"*)+* /&*#% &%! # Q070/697/6670 - - J;" - **"#!+%!, Q97,/6J7,06,F7, - A'+ - "C+ - +" - (&&#!%*&+"!#0#.+* QA9F>70A&7 - &C+9' - 9# +:" - (&&+,!#!+*)!&!+&! E*!! Q&&F,6 - & #+"+ 6.0,I23+ - J,+#5++"+:: 68
&! E*+*%)!&+!#*#&%,!#+##"!&# 6/0JF&/6 % 7>F/6JF&AJ070797!7/A607 U'K2+ 5,+#5+* * &!07J07A!6,,6JF&/07J797,/6(09A6,A/67/A&7)!5?C+" 5 +C+"+: "C+" F/6,6.0!A/6F7,F07&/07J797,/6 6 5 +C+" 70&7,,F,2FJ97/A6077/A97,/6JF2FJ97/ 7+55" 5 5" AAk,707,&F/,7/A70.0!A&77A,,F0A&7!:+; 5 A+; J7.66/6J7,2e7&/6.,JA,7&AJ07JF2FJ97/7/JF&J9 A+;# 5 J5? &C++;+ &0770J7,/A27AF\J720J,7A,,F0A&7 5+5 5 7+55+5 < &!/77&!6F77/070/697A,,F0A&7 5 A+; $,>A266/7*7/6!A&/,F07&/07J797,/6,+#5+*0,A 5 +C+" %= &!07J077/7/A260F2F,67,,A J? 5 75+ 5+ %% A/0AJF&/6J7A,/0A/7967 C+"+" 5 7+ "+C+" &&F,6,F0A!6,,6JF&/07J797,/6 69
#!+##1"# Q! +"&!"(+.*#& "*# o +4 o 5+ + o + V'4+I+I+? o B#4"+I5+" o + o " +4#;I+ + o A+' (&&!?* - +*/*"+"!% )"**+##"!& Q,#! +!#"!&%,!+##"!& o "+:A! o 0' o 5+:A!49V/VJV!"A o +:"A! ":4 o ++"A!4A!V A!V#A! (&&)&!!*0#+#,#+K%+" #-%,!8 8%-/0!& Q LBZ4C o 7?,+#5+66 o &++:V o 2+: ":V2++ o &"'V!&0V,&0B#+ o!+'(+' I'+) Q*&"*# %"*#%+" # o 4"II0I#;) o A+; o &++ : o 75+ o &+++:+# 70
+#&%,!#+##"!&# Q6 Q9# Q& ' + Q7"" +'++ B"I# B QJ 5+"+ +:+ B T B+#5+* B":# 5 Q9++ B'+"+ + B#++ B ++ Q4 B+ B '(1V1) Q&+:+;+ Q&+ 71
#! +!#*##"!&/ 0C+D+ +?5+ 7? + E# DD +A! A + + 7? ++D+ LZ[A!#5+ 'D+ + I +""(9""+!+) &+5"; +A!(AIX" ') C++'+D; + 6QL L 6 + 5+ +A!D7 J+D+ +K+DDK+!'# A+; + + /#"I+;5++ L J+ +K+DK+ 7+ ++ +A!+ + 72
.,*!!+"&! +##"!&#?9& )# B!d+?'+: B&+"+" B6++D BA++ +: B& + + D B6+?'':, &++###"!&# G+ +" 5G :# %gg: *gg5+" gg: gg: &! +##"!& GJ: 5G&": %gg&+ *gg&;++" ' gg&+ gg+:5 G : %gg *gg+# gg++ +"+ ++ +#+ gg+ G:+5+" %gg+'+ *gg+""#' gg ' gg +P gg# gg+ "+ gg+ +5+"+: +5+"++: 73
G " %gg? *gg+' gg+5"+"++: G+: "G: 74
#%+" #+##"!& A B& + " B!d+ " B0+# 5+ B&+"5I"+, Q###"!&#++,# %)5+ B9++5+ B0&+++'+++ B0&++ *)5+ B:+0&+ B:+0& ):#+ B""+ B,+:#+ B6 :#+ ): 5+ B:0& 5+5+" B: "5+#+ B" B 5+ B 5+ B#"+ ): B" B B"+ )'# B:"3 B:+#+ B:5"+ )+ +' B +'5 B +'++ B +' 75
76 Q###"!&#+%#!!# %)A#++ *)" BJ B6V#+ B!+V )+# B+ +:+# B5'+:# B"+ BI# B++:#
##"!&!&!+ A & + +:6 0+# 5+ &+"5I"+!d++ +:+'6 Q&+9"+1"+*##"!&!&!+ %":A * ' 5"+"+ Q "+#-/-!! #,! # %92 *79( ; ) + Q&! + ##"!&&! *!&!+ %2& *5 5 5+ 5 5+ #+: "+++ A05+ 05++(05++#) 05+#BKB#+ 05+#BKB## A " + ++:+:6 Q)&!!&!+ %' + *'+ + + 0' &# :" &" " +0'(!;#) A +#+,!(,! 5+) 77
Q.,*! +"#!#!&!+ %5 J5+"+: 5+"+: *!+"+ +' +:,5"+"++: 78
!!*##"!& A BJ"+ +DD B&++D BA++ ++: B!d++D, +-)!!+*##"!& B+ B+:#;+ #?## &'!1"#+*##"!& B+" 5 B'+: B+ B: "' B' B+' B#' *##)&!+###"!&# B " +5+ B %-!+##"!& B' +# :++N#++O : + B7# B7# +#+ B B B B + B+: B B B + + 79
"* #1"#%)##!!** A BJ +#'#!+'++ BJ +#"; BJ"+#;5+: BJ +":#5+ BA+;+5+;+"K+ B&, J#-/.!! ###"-#+!#*\\ %D+' *"3 #+ 5"+ 5 ' ' :+ <5+"+ J#,! #&&+-#+!#*\\ %5" *5+" " J.,*! +##!# # J "+#+&# 80
"* #1"#'?! A BJ +#'#!+'U5 BJ +#"; BJ"+#;5+ ++ BJ +":#5+ BA+;+5+;+"K+ B&,! +"&! J#-/.!! ###"#+!#* %D+' *"3 #+#+ 5"+ 5+#+ #+" J#,! #&&+-#+!#* %+5" *+"+5+#+ +" J.,*! +##!# # J "++&# 81
##"!&% #+(%*!?9& )# B7++D++D5?+"D+ BJ+ +# #+D +DD+ BJ + KD+ B&+++ + "5+ I D+, J,! +?# %D++" *D5?+" "5 J#,! #&%*-! # %+ *+ D J#"#&%!+*,! +?# % + 5+ *+"#++D + "5#++ +K J.,*! +##!# # %D "5 *D + 82
##"!&&&+! #+ /*?9& )# B& +"+ :AA/#+ + +"+ B&+"::AA/#+ B!d+; +"+: :A/#+, #%#!#*-,*#!.+##"!&&&+! #+" /* %"J=V=*V%$ *+J=V=*V%$ %5?+" */V #++ 0"++ &+# 7+ %; +"+: B. B6?+:6// B0:6V6/ B0 *A+"+ 83
##"!&#%!#?* -&/*?9& )# 6+'5++++: J"+":#' J +:+ +++" A+:5+:5+, A - N!#+#%!#?* - 05++ 05+#+ ##"!&+*#%!#?* -&/* 3#%!#?* -&/*( &! & "** B05+#+ ++ B05+#++ 4#%!#?* -&/*&! & "** B05+#++# B05+#+++ 84
!!"&! E*+,#!?9& )#/#-# B & + C+" B A+C+"++:" B &d++c+"(++hi"5"i 5+5)I5+K+ ++++ B,5+K+:+; C+"' +:, 64&C+""I+I+"++:I +C+ 3#0#.+&! E*+,#! B 5?'C+" B ++ B 45+I#I#+ 4&%?* -+,#! B 5?'+ 5+" B # 5+"I5+ +++H B H +4 ++I :+ B H+4J;I+ 5" IH K,#!?"+,- B +"5"45?IH5"I+ ; +B5"I B 5"4:+5"I5"+I+ I B #5"4++I+;+I ; %*,+*%)!&"(+))-! #!/"(+*,!#! B 5?I+I@I#(JI I 5+ B :5+54+ 85
&! E*+,#!)&!!!?9& )# B & +:#+; C+"I+#+"+90UI 5+:"; C+"I N+O++#(5"IH++IP) B & '+; C+" '+:"(# III+IP) B 6"++"+ (I 'I+I+) -1"#+#% &%! # J#+5++'C+"(&++HI "5"I5+5) *!+! /!! %! E*+,#!BC&!&% #J!!"J-. %% J#+&9 %* "; &9 % 5+ '&9 * %*,+*%)!& *% +" ** + *, # "& ",!#!!** %0+&9"++4+5+ *"5+ %*,"!/"# -,1" % "' *++:+;"' MJ *,"!/"%-!!* %; +B" B5" *C+5" 5 +"5" 5+5"! -,!%%&'# -,1" %%&')!!&. %+: * "++ 5+5'+5(! / )4+"" :+"(!0) PJ!&*"#!&9 d; &9 86
! E*+,#!?*"(+?+#?9& ) & +5+ '+C+" 4+" + I+"'V+ #+ &d++c+"4+"5"+5+5 ".d+:+; C+" +:" *!+*! /!! 3#0#.+&! E*+,#! %9+5+ C+ * #C+ + :#+ B+5+ B+ 4#%)&!!! #!&%?* -+,#! % /;+""IH4++ * 5" ':+4+5+ " " J 4123 2 c5 K,#!?"+,- % JC+ * ; +B" B5"+"5" 5 +"5" C+5" 2"B2Bj(22j) ;#?*"(+?++,#! % /294'&'/29 * 7+5/29 /29++" N! / O(2,&)N/5+5'+5O 87
I # +-&#!#?9& )# - & + ++H+ +'K+ - &#I ; 5+"+, 3&%?* -+,#!?9& )#J!&% #J - & 5+"V& 5+ - + 5+"4+" 'J" - ;H5? 4#&I #&%* # *%B5+ +++H + **B" o! + o :+;4""+I:E#I+ ++ *B:#:#+H - : ++" - :# + K#&I #% *# - H+4H "+IH#5+ - +5+ - &HI 4" +HI 5'BI5I+ :#I: :I - &HI 4" +HI 5'BI5I+ :#I: :I - 5" 45?I#++ ;#&I #%& / -# - + - +!&*"#!,;+ 88
"+ %-!!*8&! E*!!,#!+##1"#?9& )# B!d+ +C+ B 75+K+:5; C+I"+ d ' B 7#"+:N&+O +" A+:+ I+#5+K : #++K+:+K++: E#, 3&! ( - C+I - :4"II #+ 4&! E*!! BA&C+4K B&C+ B:#+&C+ K"+!! BU'#++ B: +: B' - '+*,+*"+!! B +:"++ B" #C+++ B +"+:4+ M%%-&! *-*!+"#0#.+&! E*!! B ;; B : +: B #+: B!&*"#!4#:+ +: 89
+&!&% "* %-#!!+#!)!#)!!&.#?9& )# + 6.0, +"6.0, &d+ 6.0, + - '+*, B B: +"6.0, B7',,+# &+ 7 6.0,(6A,%) 7+(6A, )! 5+(6A,<) 6 ++(6.0,<) 0+(6A,) A#+##5(6.0,) 6 (6A,) 6 +#+(6A,*) 90
& )#+(%*!?9& ) BA+:#+ 5+ B6+ ++#"+++&9&+6.0, B,#+'+: 5+ ++ 5+ - '+*, B: +"6.0, B7', % 5+++++(6A,%I6A,<) Q+ 5+K+: Q H: Q: Q:#+K++C+ +#+++I+#+ #5++#+:+ Q Q/ 6.0, *+ ++ (6A,% ) Q+K+:" Q`#+ 5+@+5+++ KJ&I +#%"! # *##"?/!!#*-#"(& )#B 4=8 4KC Q H Q 5# ;JW%! X"*+-%-&!+#& )#B KOC Q#+ Q': Q:#++ 5++#+ Q" MJ#"?*#+%*&! B ;=C Q:#++ 5++ Q +?#+ Q " : 5+ 91
%E +))--?9& )!d + + +" C 6.0,(6A,%*) 7 5+ + C K +,#+#: C - '+*, B B: +"6.0, B7', 3C!!+%E -&!1" Q"+: C"5+K+: C ' Q + Q 5: C Q: C4"+ 5+++I++ ++ +++ 4C&!!##!&+#%E #+))--# Q:++45+++I+ QK+ Q: CK Q:#++: C4B+ KC%?*#!+#%E #+))--# Q + 5++: C Q:" #4; Q K+ ;C%"/+%E Q+5? Q+#: C 92
-*!+*%)!&&' 3,!#!7&##"#&' # %B4+: #+:#+ Q++ Q+ 1" Q+"+ Q++ Q?' *B" Q+":"" Q+" I Q+# Q+"K# :':5+ Q+:5++ Q+:+ #+ B@@+# QA+:+ 4-,&!&' %B/'" Q;+" Q+#5+' Q++" Q d+ " # *B!d"",;"+" Q+D" B.+" Q?C+ Q?# K" *#+-*! #"/+%)!& %B!&++H Q"" Q#" Q Q+ 0.60. Q+"K# *B9++++ Q#+ B7A+ 93
-,#&' # #0#.#+%*, 3,!# &,*?*+#&' #)!&!8% )"**8%!* %B!# + QJ #+ Q&1+5'I *BJ "+++ QA+; Q!+" ++ c+? QJ' QJ? B7A+ 4#!%*&+ -,&' # %BJ+ " Q#K#++" ++K Q& +B +" Q"' Q:5+ ": *B,"5+ Q++#" Q++ Q+ + Q& d+ " +:' Q& K5+ B7A+ K" *#+-*! #"/+%)!& %BA+; ' Q&,H++&H +I Q&++H+5/& Q7K5+## *G!+5+5 Q&c6 Q.'I ++ Q0" B7A+ 94
+-*#!#"(&*%"*,#!)!!&.3 A"3#>!/"(&*%"*+-*#!!!&.&% /! 07+I/""." /5+; ' 9'. (0#I6I7'#I6).: e*4#5+ >%4&:# 0"+5' +7+ &:# &: +" + F+7+(>AI6) 0+ A+;5+(5+:7+) >*4!+/# 0"+5' +7+ 9 &: +" + A+"' 0+ A+;5+(5+:7+) F+,+#+ >4&C+"++H + 0"+5' +7+ &++H &++H + F+ +5+ '' J"H#5+H A+"' 0++F:E# 95
>4 0"+5' +7+ 6#++ A+;"' A+;5++!+ +5+ 0 ' 6+5+:#:? # N0"+5' +7+O : 96
+-*#!#"(&*%"*,#!)!!&.4 A"3!K#7++ +.# 07+I/"".". (0#I6I7'#I6).: 9' 0"+5' +7+ A"4!+5" A+5" 9#+++ 6" F+ +5+ '' /5+ + #++# 0"' 97
#+%*!%"?*& A"!-3 -#!!%"?*&\ &' G!\! +"&! Q2B"+(+') Q+: Q5? + QJ Q0+#++ QJ +:5?:'+ +#&" Q,:+:;#':+ "K Q:# Q: +! +"&!+"&#)*", Q. ' Q&? )*", Q`"5C 4:B':+" Q`""" QA +"' B++"l+ B+: B+#+ B++ QA'+'!+*%*+/! "!,"% Q'"#+"% =h QJ5 Q7"+' %-%! "& ",-!-* QA# I+'K Q!5?+5?+: Q++ ]:;B5 Q+4 % *" +5 QF+ 98
-%!-1"% QA+:' -#!!-1"%3 Q '#+ -#!!-1"%4 Q'#+ * "+*9"!- Q,;+? Q&'?: Q+:A+ QJ+ A"!-4 V #*#%. #+"% &'! +"&! Q0+#++ Q0+!!/?* Q6 B#5+ Q6 + Q# Q; Q"++ Q"" Q!#8V #+# "!#+))&*# Q,"I':B' + Q& + " ++ "+ + " *#+&"!&!%",-*## "!#+))&*# Q+++ Q:7+ + Q ++:+ Q"'5? Q'"+: -#!!-1"%3 Q '#+ -#!!-1"%4 Q'#+!+*+"(.9"!- Q,; Q7+:A+ Q7#+ 99
&'!1"+/! 3#?9& )#%-+,,1"#! #+#/) & 'T5+! +++ A" + A + #5++: 9 +++ 9++ 7+++! #+&%-!&# A+:+ I4 &d + +'+ :; # : +'++ +" AK+ :"+ I5?': A 5#5+ #5+(#I ; I"++I ")+'++K+ A" K"++ A" K++#+ 4 %%&'%-+,,1" F+5+#+ " ++: 4 B+++5+ T+ " B +'+ "+?" B#++:'++ #+5 " B : :# V + #+ K + ++' # K + #?5 5 ' " ; "+'+#@" K&'!1"#+!! F + K + :" 5 5 & + 4 B+;" B:5#+:#++ / E##4 100
B:"+#I+ + B 5++:@" &' + +::)+?&@+ +" F; ' E# K'+" :5+:##+: ; A"!-3 o 5?+:' o 5? #+ o "#5#5+:7A# o +#: A"!-4 o 5? o & + " ++ o!k?" o!k?k+i., o!k?#+ ]2] o J+:# o!"neo:a o ++"+ o J+I#+ - 0+" - 0++: 101
&'!1"#+!-,&!# ^*##"+*)!8&'1" &%! +#%#+#" *# +# &'!1"#%" "+ +': A+'+ "+D+"#+ "I# "#+:# #+ " "( ) +:#+# 5+""B "" 9+I+ #+5+" "6# &1""!!-,&!+))&*$ #+4'B+#"7&+#P.+#I",###" 74 B4J9IJA.I/IJ0U B++:++++ B#"' B+#+ B++ B++ %-%!# -,1">*!-,&! BJ+:"++#+ +'+ " E# B 45+GG+6++ BJ +'+# 5+++ BJ+"5+''+# B&d#+#" I#'#;+ B& BB+" #P.,*#+6+*!-,&! B&+5+::+K+:"&A"+ B,5++:# 5+ B& :5#+" B 4 # BF+ #+# 5+ B'+ :+ BmHD##++ B,##+, # &'!1"#+6&' "#/&+"!-,& " B' + B' B'5+ 102
B' B" %*': B& B++ :++#"## B!d+' '" B9+ +### B& # #+##++:# %.# B0"+ B7+'+:+:+ +: B. ++:# -*#&##8*#%-/"# *## "!#+?*&, /! B:B': B'#Bd+& +++ B+++ ++'#NO##+ +"!+! B& '+:+'" KII+ B++N"OK# B. B& + B+:K B+++ B+' 103
!,! +#-1"%# 3#?9& )#%-+,,1"#!67F\6/790707,7e7F\JF,/7J7!AA970,760I07J07JF07&F7/JA,F&AJ070/797 6J7/6.670,7,.0&7,7/,7,6,/7,J:A!760A/67/A/F7!AA970 -/*%%##&%& -#! #+#/) +#/5 8&# >+ &+;+ " 5 #+:#!"+:+ +!#+' J51 4 %%&'%-+,,1" F+5+#+ " ++: 4 - + +? + + "( # I" I 5I" +I :#+I" I +P) o +'+ "+?" o #+ +:' + + # + 5 " o : :# V #+ K + 5'" K&'!1"#+!! F7A//7/6A0/6&F67077,/0/77AA!6,77,6/6J:A07/6,,A97J7,A0/6&6A/,A0J7!207F,7,!6,7,7,6/FA/6J7,/U7!7,A20J7, & 4 B+;" B:5#+'5+ / E##4 o :" + #I + + o 5+ +: @ " 104
;, A"!-3 o o "V+ o "+#:' o " + Q o o " 2 o #:" o ' ' o.++ A"!-4 o J+:# o J##I"# + o A# #5+ o B#+( ) o o " _ o +" o ++5+ o " o ++# # o -"V - 0++: 105
-,#&&*#%"/!+%*"#?9& ). "!1"& + " # " +#"+ *)!+*)!8/"##"T B"+ #' ++# BF+++ +++ + #5# ' B& '# BJ #E5++D' B0"+ +++!!"+*)! 3J,!#T/ %# &*"+/#-1"%# B3 B ""+ 4J #+# *#%""!-*!&!!"+#%)!&# BD + B/+ + B!+ + KJ0T+?**! ##.,#` B& +5+ '#+I+K# B&'#+I55+ ' B/@K##" ;J-*&!!T #,!T/#**"#%#%& # BJ@#+D%==D B@+D ++"+ MJ/!T!+#%!#?*#>/#&*! # B0@#I B&@+IB+K++++ OJ&" T,-T*#**"# *! # BF"'+ ++ B& "I #"+ ++ 106
!@!,))&&81") /!+?9& ) "!1"& +" + +!1"I!1"'# *)!+*)!8/"##"T BJ #" 5+++5 BJ '## BJ#+"!1"I'#5+ B +!1" BJ#+++" +I' D#++"K!!"+*)! 3J%!+#&*!.*&?* ##?#!# B& + B+" ++5" +++++ '" B+" # BI'+I'+I + Bn'++B+++I + 4J-)!"!%#!!! "!1"%"#!%+" "#!! %# B+++5+'+D#+ B++#"+'+D#+ KJ-)!##,@!, B+4 ++' ++D+ BJ#+"!1"'#+++5+ ' ;J!%*!@!,))&& B&+ ++ ;++ B!++!1" 5+ B+4 " I " I1""II " ++#I # MJ&'-!&+#" #-*-! #+"@!,( B#I+++" B5 "I+# B "# OJ%*,@!, B"+++"!1"+D 5+ B "+ BD++++ 107