AMPLIFICATEUR TRI-PHONIQUE DSP 2.1S

AMPLIFICATEUR TRI-PHONIQUE DSP 2.1S

MANUEL DE L UTLISATEUR Attentin instructins de sécurités. Lrsqu'n utilise un prduit électrique, quelques précautins divent tujurs être respectées. 1 Lire les instructins de sécurité avant d'utiliser l'appareil. 2 L'appareil dit impérativement être raccrdé à la terre et si la cnnexin est cupée u endmmagée, il y à risque de décharge électrique. L'appareil est équipé avec un câble pssédant un cnducteur pur la liaisn de terre. La prise de cnnexin secteur dit être apprprié par rapprt à la nrme en vigueur. DANGER : Une cnnexin incrrecte du câble d'alimentatin peut entraîner un chc électrique. Si vus avez le mindre dute faite vérifier vtre installatin par une technicien qualifié, vtre revendeur u cntacter C2R AUDIO. Il ne faut en aucun cas mdifier les cnnexins u crdns d'rigine. 3 Lrsque le prduit est utilisé par un enfant il est impératif qu'une persnne respnsable le surveille, pur éviter tutes fausses manipulatins, danger qui surviendraient lrs de l'utilisatin. Dans tut les cas un enfant ne dit pas raccrder l'amplificateur au secteur ni même tute autre cnnexin. 4 Ne pas utiliser l'amplificateur prés d'une pint d'eau (baignire, lavab, etc...)

5 Ce prduit est capable de prduire de très haut niveau snre puvant prvquer une perte auditive ttale, partielle. Il ne faut pas u tut du mins éviter de faire fnctinner le prduit pendant une lngue péride et à un très haut niveau de puissance snre u tut du mins à un niveau incnfrtable à l'écute. Si vus cnstatez une perte auditive, des sifflements u bruits persistants u tut simplement une gène quelcnque, il faut cnsulter un médecin u un spécialiste de l auditin. 6 L'amplificateur devra être psé, installé de façn à ne pas gêner sn système de ventilatin. 7 L'amplificateur devra être éligné de tut surce de chaleur cmme par exemple : des radiateurs, cheminées, etc... 8 L'amplificateur devra être cnnecté à une prise d'alimentatin secteur décrite et précnisée dans le manuel d'utilisatin u sur la face arrière de l'appareil. 9 L'amplificateur est équipé de cnnecteurs électrique plarisés. Si vus ne puvez pas le raccrder sur une prise standard u si vus avez le mindre dute, cntacter vtre revendeur, un service technique qualifié u C2R AUDIO. 10 Le crdn d'alimentatin de l'amplificateur dit être décnnecté si vus n'utilisez pas le prduit pendant une lngue péride. Lrsque vus l'enlevez il faut tirer par la fiche et nn par le câble. 11 Il faut faire attentin de ne pas faire tmber d'bjets u liquide à l'intérieur de l'amplificateur. 12 Le prduit dit être uvert par un technicien qualifié quand : A. Les embases secteur, srties HP u tut autres cnnecteurs snt endmmagés. B. Des bjets u des prduits liquide snt tmbés à l'intérieur.

C.Le prduit à été expsé à la pluie. D. Le prduit ne fnctinne pas nrmalement, que ses perfrmances nt changées. E. Le prduit est tmbé u /et le bîtier endmmagé. 13 Tutes interventins divent être effectuée par un technicien qualifié et chaque cmpsant utilisé sur l'interventin dit bligatirement être certifié par C2R AUDIO. Dans le cas cntraire la garantie et la respnsabilité de C2R AUDIO ne seraient pas engagées. ATTENTION : Ne pas installer d'bjets lurds sur le passage du câble d'alimentatin de l'amplificateur u le pser sur un lieu de passage. Tut câble secteur nn cnfrme et sus dimensinné peut mettre le feu, prvquer des brûlures graves, des accidents et chcs électriques.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Cnnexin de l'alimentatin Avant de cnnecter l'amplificateur sur le secteur, il faut être certain que le vltage crrespnd bien avec ce qui est indiqué sur la face arrière d l'appareil. Un écart de 10% est acceptable et tlérable sans que le prduit sit affecté par un quelnque prblème. Avant de cnnecter le câble d'alimentatin, vérifiez sn état et ne prenez aucun risque si vus avez le mindre dute. Il faut tujurs raccrder l'amplificateur sur le secteur et ensuite activer l'interrupteur que l'inverse. Pur arrêter l'amplificateur il faut cuper l'interrupteur et ensuite retirer la fiche secteur. Lrs du câblage de l'amplificateur ne jamais frcer sur la fiche u le câble. Dans tut système de snrisatin il faut tujurs allumer l'amplificateur en dernier et l'éteindre en premier. Cnnexins et interférences pssibles Il faut essayer de ne pas installer l'amplificateur à cté d'appareils tels que : téléviseur, pste de radi, CB, etc... téléphnie mbile. Ils peuvent causer des perturbatins. Quand vus cnnectez plusieurs appareils audi entre eux, des «rnflettes» et divers perturbatins peuvent se prduire (bucle de masse), dans ce cas précis il est nécessaire d'agir sur l'inverseur situé à l'arrière de l'appareil qui est appelé EARTH Switch. Câbles de cnnexins

Pur relier l'amplificateur à un autre appareil (mixage,etc...)il faut impérativement utilisé des câbles blindés. Pur relier l'amplificateur aux enceintes il faut utiliser des câbles réservé à cet effet et nn du câble signal (blindé) u secteur (alimentatin). Refridissement et ventilatin Le refridissement de l'amplificateur est assuré par des ventilateurs, leur vitesse est cntrôlée par des capteurs (vitesse prprtinnelle), en rapprt avec la puissance délivrée en srtie ainsi que la température dissipée. Ne jamais bstruer les entrées et srties d'air celles-ci snt nécessaires pur le bn fnctinnement et la lngévité du prduit. Si l'amplificateur est installé dans un bîtier de type «fly-case», il faut s'assurer d'un bn passage d'air dessus et dessus mais également à l'arrière du prduit. Les capts des fly-case divent bligatirement être enlevés u uverts pendant l'utilisatin du prduit. Caractéristiques préliminaires techniques Système intégré. Système intégré de prtectin évlué : curt-circuit, détectin de curant cntinu, surcharges, sur-chauffe/chauffe, prtectin en curant. Cntrl par réseau / 16 mémires dispnibles. DSP 24 bits haute perfrmance, cnvertisseur AD/DA 24 bits, fréquence d'échantillnnage de 48Khz. Faible bruit et faible distrsin.

2 entrées lignes (drite et gauche), 3 srties indépendantes (drite, gauche et sub-wfer). Délais de 7ms par srtie gauche et drite 5 égaliseurs paramétriques et 1 limiteur par srtie. Les vies gauche et drite pssèdent des filtres passe-haut variant de 6 à 24 db/ctave ainsi que le chix entre : Bessel, Butterwrth, Linkwitz-Riley. La vie sub-wfer pssède des filtres passe-haut et passe-bas variant de 6 à 24 db/ctave ainsi que le chix entre : Bessel, Butterwrth, Linkwitz-Riley. 3 encdeurs rtatifs (L,R,Sub) permettent le réglage des vlumes indépendant pur chaque canal, ainsi que l'accès à divers réglages des fnctins DSP. 1 affichage LCD, rétr éclairé de 2x20 caractères.

Cntrôle / Face avant 1 Canal gauche / ajuste le niveau snre de la srtie gauche 2 Canal drit / ajuste le niveau snre de la srtie drite 3 Canal Sub / ajuste le niveau de srtie de la srtie Sub 4 Entrée et srtie de l'interface réseau (RS485 IN/OUT) 5 Afficheur LCD 6 Interrupteur marche / arrêt

Face arrière. 1 Entrées ligne symétrique (0dB/30KΩ), cnnecteur XLR. 2 Srties puissance : Les srties L, R et Sub snt équipées de cnnecteurs Speakn NEUTRIK NL4. 3 Inverseur de terre / masse chassis... ON/OFF. 4 Alimentatin curant alternatif 230V 10% /50-60Hz. 5 Refridissement / passage d'air. Nte : Les ventilateurs du système de refridissement de la série DSP frme un, flux d'air avec une directin de l'avant vers l'arrière. Cela signifie que l'air est aspiré par les uies avant et expulsé par l'arrière aprés avir refridi les dissipateurs et le transfrmateur d'alimentatin.

Instructins d'utilisatins I : Mde hrs ligne / nn cnnecté Allumez l'amplificateur, le système est : OFF LINE. Pur ajuster les gains : Turnez les butns R,L et SUB pur ajuster les canaux, drit, gauche et sub-wfer. Appuyer sur le butn R pendant plus de 3 secndes pur entrer dans le menu. L'affichage sur l'écran LCD est cmme suit : Quant «< «de l'afficheur clignte appuyer sur le butn R pendant plus de 3 secndes pur que le menu se déplace vers l'avant. Quant «> «de l'afficheur clignte appuyer sur le butn R pendant plus de 3 secndes pur que le menu se déplace vers l'arrière. Quant «= «de l'afficheur clignte appuyer sur le butn R pendant plus de secndes pur rentrer et changer les valeurs du menu. Turnez ensuite le butn R pur changer le symble cligntant. Il y a au ttal 5 menus : A / B / C / D et E

Menu A : Chargement de prgramme (mémires) Turnez le butn R pur sélectinner le symble «=» appuyez sur le butn R pendant 3 secndes pur entrer dans le menu. Turnez le butn R pur sélectinner un prgramme (mémire) de 1 à 16, appuyez sur le butn R pendant 3 secndes pur charger le prgramme. Nte 1 : Les 16 mémires peuvent être sauvegardées et rappelées avec un PC u en mde hrs ligne. Un mute général est actif à chaque chargement de prgrammes (mémire). En turnant les butns de vlume n enlève le mde mute. 2 : Si le prgramme en cur est vide, tus les paramètres snt ceux définis par défaut : pas de pint d'égalisatin, pas de délais, pas de limiteur, pas de crrectin de phase. Les vies D et G snt filtrées en passe-haut 24dB 60Hz Butterwrth. La vie SUB est filtrée par un passe-haut de 24dB 50Hz Butterwrth et passe-bas 300Hz Linkwitz-Riley.

Menu B : Menu vlume Il y a 2 chix pssibles *Le maintien du mute à l'allumage, Mute Hld *La mise en rute avec mntée prgressive du niveau (Fade In) Menu C : Gain Link Deux états snt pssibles : Oui u Nn Oui : Le vlume est cnstant et le même sur les 3 vies, il suffit de turner un seul des 3 butns pur que les 3 niveaux augmentent u baissent ensemble. Nn : le vlume des 3 vies est indépendante. Menu D : menu ID (numér d'identifiant, adresse infrmatique) Le niveau de ID (u valeur) va de 1 à 255. Le système sera pilté via PC en utilisant la même adresse ID sur le lgiciel et le DSP.

Menu E : Verruillage / Menu sécurité Ceci est le menu de verruillage / sécurité du DSP. Après avir appelé ce menu, vus devez entrez un mt de passe crrect pur accéder aux autres menus. Une fis le mt de passe rentré et crrect la sécurité est inactive. II : Mde cnnectin (line mde n) Cnnecter l' amplificateur à un PC par l'intermèdiaire du cnvertisseur RS485 RS232. Installer le sftware furnit sur mini CDROM sur vtre PC. Cnfigurer le prt série par défaut dans les prpriétés du prt série de WINDOWS

Etablissez la cnnexin, après avir chisi le bn prt, et le bn numér ID. Nte : Lrsque vus êtes en mde n line les butns R, L et Sub snt inactifs et snt inpérants. SPECIFICATIONS 3 U Puissance RMS vies gauche et drite: 2x 300 Wrms / 8Ω 2x 500 Wrms / 4Ω 2x 700 Wrms / 2Ω Puissance RMS vie SUB : 1x 400 Wrms / 8Ω 1x 650 Wrms / 4Ω 1x 800 Wrms / 2Ω SNR > 90dB THD+N 0.1% / 8Ω / 1Khz @ 1W

répnse en fréquence : 20Hz à 20KHz (+0 / -0.5dB) Sensibilité d'entrée / impédance : 0dB (0.775Vrms) / 30KΩ Diaphnie : > 520dB Facteur d'amrtissement : >500:1 @1Khz / 8Ω Répnse en phase : -18 @ 20Hz +25 @ 20Khz Gain de l'amplificateur en tensin : 40 db @ 1Khz / 8Ω Prtectins : Curant cntinu, surcharge, température, curt-circuit. Tensin d'alimentatin : AC 230V +/- 10% 50 Hz. Dimensins et pids : 483 x 132 x 495 mm / 35 Kg.

SARL au Capital de 59000 Cde NAF: 514S N Siret: 489 633 230 00011 489 633 230 RCS ROMANS N TVA: FR87489633230 14, Rue Pierre Valette 26240 SAINT VALLIER FRANCE Tél:08 72 37 26 31 (pris d'un appel lcal) inf@c2r-audi.cm http://www.c2r-audi.cm