PREAVIS No 2010/01. 1) Objet du préavis. AU CONSEIL COMMUNAL de et à 1880 B E X. Bex, le 15 janvier 2010



Documents pareils
PREAVIS MUNICIPAL No 19/2013 Demande de crédit pour alimenter en énergie les 6 appartements de l ancienne porcherie

Préambule. Yvonand, le 18 janvier 2010 AU CONSEIL COMMUNAL 1462 YVONAND. Préavis municipal No 2010/01

PRÉAVIS URGENT COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 5/2010 AU CONSEIL COMMUNAL

Point n 6 de l ordre du jour. Coûts des énergies

MUNICIPALITE DE GLAND

VENTE DE LA PARCELLE N 1011 INCLUANT LE BÂTIMENT ECA N 1021, COLLEGE DU BAS (ANCIENNE POSTE), IMPASSE DE LA POSTE 2/RTE DU VILLAGE 6, COLOMBIER

MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009

COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 8/2010 AU CONSEIL COMMUNAL

(Du 20 septembre 2006)

Demande de crédit pour l achat et la pose d horodateurs au parking du Centre. Politique globale de parcage dans le village de Château-d Oex

MUNICIPALITE DE GLAND

Chauffage à distance Le Landeron

Commune de Préverenges

L ÉNERGIE EN MAYENNE. Citoyens Responsables associatifs Élus locaux Usagers. Acteurs. de la transition énergétique. en Mayenne

THERMORÉSEAU DE SATOM SA, MONTHEY Comparaison de prix de chauffage

Préavis No au Conseil communal

Réseau de chaleur Cantagrelh. Commune d Onet-le-Château

Préavis n 4/14 au Conseil communal

CRÉDIT DE CONSTRUCTION POUR LA RÉALISATION D UN GROUPE SCOLAIRE SUR LE SECTEUR L LA CONCORDE ET POUR LE DÉPLACEMENT D UNE PARTIE DU PARKING FMCV

Modèle comptable harmonisé MCH2-light dans le Canton de Saint-Gall: la voie raisonnable

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers/ères,

PREAVIS MUNICIPAL No Objet : Bâtiment Multifonctions Crédit de construction

Auteur: Christian MARTENOT

COMMUNE DE PAYERNE MUNICIPALITE. Préavis n 18/2011 AU CONSEIL COMMUNAL

CONTRAT D EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE POUR CHAUDIERES MURALES

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

Département des institutions et de la sécurité. Service des communes et du logement

CONSEIL PERSONNALISE POUR LA REALISATION D'UNE CHAUFFERIE AUTOMATIQUE AU BOIS POUR LA COMMUNE DE BREITENBACH

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL

Chauffage à distance Cernier/Fontainemelon

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

PROJET DE DELIBERATION EXPOSE DES MOTIFS

PRÉAVIS N 53 AU CONSEIL COMMUNAL

MESSAGE DU CONSEIL MUNICIPAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Quelle place pour le. bois énergie. dans le logement social? Réalisé par : En collaboration avec :

Le miscanthus : opportunités énergétiques à la ferme. Laurent Somer, ValBiom asbl Sankt Vith / Saint-Vith 13 juin 2014

Préavis de la Municipalité concernant une demande de crédit extrabudgétaire pour financer l acquisition et la mise en place d un silo à sel routier

Municipalité Direction de l'administration générale et des finances. Préavis No au Conseil communal

LA MUNICIPALITE D'ORMONT-DESSUS

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

LA RENOVATION ENERGETIQUE. atelier o

Commune de Cortaillod

Préavis n 10/14 au Conseil communal

LA MUNICIPALITE DE FROIDEVILLE AU CONSEIL COMMUNAL

Rendre son installation de chauffage performante grâce à la PEB

De l intérêt du combustible bois pour le séchage de maïs. La nouvelle génération de centrales thermiques

Rapport du Conseil communal au Conseil général concernant une demande de crédit pour l assainissement de la station de pompage des eaux usées du Port

OFFRE DE SERVICE. Référence : GA/NT/P

MUNICIPALITE PREAVIS N 4/2005 AU CONSEIL COMMUNAL

COMMUNE D HAUTERIVE CONSEIL GENERAL

Comptes rendus d Activités Techniques et Financières du Service de l Eau Potable Année 2004

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

4. L assurance maladie

Revenus mensuels (résidentiel) - 3 unité(s)

Rapport du Conseil communal au Conseil général concernant le système d ouverture et le contrôle d accès des conteneurs enterrés

SOLAIRE BALLERUP LA VILLE CONTEXTE. (Danemark) Ballerup

CENTRE HOSPITALIER DE PERIGUEUX CHAUFFERIE BIOMASSE -

Le principe de prudence : Les amortissements

Les points ci-dessous apportent quelques compléments à la note technique.

Commission de Gestion du Conseil Général de la Commune de Sierre

Figure 1 : Consommation du parc immobilier du canton de Zurich représentatif pour la Suisse.

16/05/ et 16 mai 2012

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant

PRÉAVIS No 01/2015. du Comité de Direction. AU CONSEIL INTERCOMMUNAL de l Association «Sécurité dans l Ouest lausannois»

Questions à se poser lors de la signature d un contrat d exploitation de chauffage


LA MUNICIPALITE DE CORSEAUX AU CONSEIL COMMUNAL

CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE

NF X GAZ. Sommaire. Page

Que nous enseigne la base de données PAE?

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Analyse immobilière Av. Monty, Montréal, Québec. Résidentiels (60) Daniel Francoeur, B.A.A RE/MAX Alliance inc.

sur le toit du bâtiment du chemin des Rochettes 10 (Hangar du feu).

Préavis N au Conseil communal

Commune de Préverenges

Bois Bocage Energie. SCIC Bois Bocage Energie, Laurent NEVOUX, Place de l église, CHANU

1 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT ARRÊTÉ

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité

COMMUNE D ECUBLENS/VD M U N I C I P A L I T E

BULLETIN DES LOCAUX DISPONIBLES COMMUNAUTE DE COMMUNES D OYONNAX JUILLET 2013

BÉNÉFICIEZ D UN ÉCO-CONSEIL SUBVENTIONNÉ ET RÉALISEZ DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE

ENQUÊTE. Comparatif des modes de chauffage & Prix de vente de la chaleur en Série Économique RCE 15. Février 2013

TransÉnergie Gestion de projet durant la construction et contrôle de la qualité

Récapitulatif de l audit énergétique de la copropriété 1 relais de la Poste à RANTIGNY 25/11/13

GLEIZE ENERGIE SERVICE

B A R E M E T T C H O N O R A I R E S C A P I IMMOBILIER TRADITIONNEL ANCIEN

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité

P R E AV I S N 3 1 / Parcelle no 48 - Secteur Ramiers Demande de crédit extrabudgétaire. pa_31_secteur-ramiers-p-48.doc/29.09.

Merci de retourner ce document complété par courrier, fax ou mail (Joindre un plan de situation des bâtiments)

PROCES-VERBAL de la séance ordinaire du Conseil communal du 13 décembre 2012

- 1 - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers généraux,

Contrôle thermographique Tarifs et prestations :

Municipalité 16 avril 2014

Pourquoi isoler? Réduire l'usage d'énergie Economiser les frais de chauffage Protéger l'environnement Augmenter la valeur des bâtiments

Les coûts de la chaleur issue d une chaudière collective au gaz et d un réseau de chaleur au bois

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 30 MAI 2008

CREDIT D ETUDE EN VUE DE LA CONSTRUCTION D UNE PASSERELLE SUR LE RHONE RELIANT LES COMMUNES D ONEX ET DE VERNIER.

Se raccorder à un réseau de chaleur

neotower Principe de fonctionnement

Transcription:

AU CONSEIL COMMUNAL de et à 1880 B E X Bex, le 15 janvier 2010 PREAVIS No 2010/01 Concernant la réalisation d une centrale de chauffage à bois au chemin du Pré-de-la-Cible et la rénovation du réseau de distribution dans les bâtiments scolaires, administratif et du cinéma. Monsieur le Président du Conseil, Mesdames les Conseillères, Messieurs les Conseillers, 1) Objet du préavis Le présent préavis fait suite à une demande de la Commission ordinaire qui avait étudié le préavis 2009/08 concernant le même objet.

Page 2 sur 10 Au vu de la complexité de ce dossier, lequel avait suscité des réponses à des questions posées tant par les Commissions que par les membres du Conseil, nous avons complété notre demande de crédit extra budgétaire par l envoi de différents documents. Malgré ces informations et sans doute à cause de leur volume, nous avons décidé, pour la clarté du débat, de retirer notre requête du 5 août 2009 et de présenter un nouveau préavis qui fait la synthèse de ces éléments. La présente démarche opte pour une unique solution consistant à réaliser une centrale de chauffage à bois en remplacement des actuelles unités de chauffage. 2) Données de base 2.1 Périmètre Les chaufferies seront raccordées au réseau CAD, alimentant en énergie de chaleur les bâtiments communaux. La planification figure sur les annexes 1 et 1bis. Elle prévoit, dans une première phase comprenant une puissance de 1 000 KW, le raccordement du Centre sportif, du collège de la Cible, du bâtiment scolaire principal (ex-primaire), des pavillons, de l ancienne salle de gymnastique, du cinéma, du bâtiment administratif, de l ancien Collège secondaire, du collège du Carroz et de la salle de musique. Trois réserves sont planifiées : o Réserve 1 : o Réserve 2 : o Réserve 3 : Hôtel de Ville, Temple, Grande Salle, Ecole enfantine, Halte garderie bâtiments situés aux abords de la Société vinicole immeubles du secteur Est englobant le bâtiment de La Poste Le potentiel de production de cette nouvelle Centrale suffira à alimenter ces zones en réserve sans qu il soit nécessaire de modifier nos installations de chauffe et de stockage (silo, halle), notamment en fonction de l assainissement progressif des bâtiments concernés. 2.2 Emplacement des installations Les bâtiments du chemin du Pré-de-la-Cible 2, anciennement propriété de la famille Guillard, permettent d installer une unité de chauffe à distance sans toucher la partie locative de l immeuble principal. Ainsi et en procédant à la transformation des deux garages, nous parvenons à abriter cette unité de chauffe moyennant des adaptations et isolations thermiques et phoniques pour

Page 3 sur 10 un montant de Fr. 240'000.-- dont les détails figurent dans l annexe 2. Les travaux de génie-civil liés à ce changement d affectation sont de l ordre de Fr. 53'000.--. 3) Descriptif du processus 3.1 Le combustible Les forêts Pour assurer, à long terme, les diverses fonctions de la forêt, il faut absolument la rajeunir. Cette politique implique une exploitation intensive de notre patrimoine forestier. Or, celle-ci est actuellement de 3 200 m³ par année et nos besoins ont été évalués à 1 000 m³ de bois plein. Cette quantité de bois serait prise sur le volume actuellement vendu. Le prix du bois Le prix d achat du bois est calculé en fonction des conditions du marché actuel de ce secteur commercial. Bien qu il ne couvre pas les frais d exploitation, il correspond néanmoins au prix que nous pourrions obtenir en le vendant à un client extérieur et s articule de la manière suivante : Fabrication de plaquettes Fr. /m³ de plaquette Prix d achat de bois plein 40.--/m³, soit 15.38 le m³ de plaquettes (identique au prix de vente actuel) 15.40 Déchiquetage 8.00 Transport du hangar au silo 7.80 Divers 0.80 Prix total par m³ de plaquette 32.00 Comparaison du prix de vente avec des Communes voisines : o St-Maurice, Fr. 27.-- le m³ o Ollon, Fr. 22.30 prix interne sans le transport jusqu au silo o Ollon, Fr. 35.-- pour la vente externe o Les Diablerets, Fr. 35.-- le m³

Page 4 sur 10 Certaines Communes calculent leur prix en fonction du KW fourni et nous pourrons affiner et utiliser cette option ultérieurement. Nous remarquons aussi des différences de coût selon que l amortissement du hangar (Fr. 350'000.-- pour Bex), sa maintenance et la gestion du stock y soient compris ou non. Or, nous avons englobé ces frais dans nos investissements. Pour répondre aux questions de Conseillers, nous reportons ci-dessous les réponses qui vous ont été fournies : o La coupe de bois estimée à 3 000 m³ pour l année 2010, sera la même en cas de décision de construire une centrale de chauffe. Plutôt que de vendre à un client extérieur, ce sera la Commune qui le reprendra aux mêmes conditions. Il est à relever que les comptes 2008 bouclent par Fr. 248 000.-- et que Fr. 300 000.-- sont portés au budget 2010. o Le bois proviendra exclusivement de notre Service forestier communal. o Les charges du Service forestier resteront les mêmes qu actuellement, la Commune prenant la place d un acheteur extérieur. Nous vous rappelons que le Service forestier fournit différentes prestations sollicitées par d autres Services communaux. Citons par exemple l entretien de chemins forestiers, l entretien d immeubles, les clôtures fournies et posées, l entretien du hangar à bois, les travaux de déneigement, l entretien de véhicules et outillage. Ces travaux ne donnent pas lieu à des facturations internes. 3.2 La halle de stockage Une halle pourrait être construite sur la parcelle communale des Dévens actuellement louée à la société Déma qui développe une activité dans le secteur des champignons. Le droit de superficie s éteint en 2011 et le bail a déjà été dénoncé. Au cas où nous devrions utiliser une zone de stockage avant cette date, nous pourrions bénéficier d un arrangement avec la Commune d Ollon. Le coût de cette construction est estimé à Fr. 350'000.-- et se fonde sur la base de réalisations identiques récentes. Cette halle permettra de stocker un volume de bois déchiqueté d environ 2'000 m³ (cf. annexe 3). Et cette réserve sera disponible en toute saison sans se soucier des couches de neige ou du gel. Le sol bitumé facilitera le chargement des plaquettes tout en évitant les résidus terreux ou caillouteux. Le déchiquetage réalisé par une maison spécialisée sera opéré à cet emplacement, lequel offre l avantage d être centralisé et facilement accessible. Le coût moyen du déchiquetage est de Fr. 8.--/m³.

Page 5 sur 10 3.3 Le transport Le transport de la forêt jusqu au hangar est assuré par le Service forestier. Il est compris dans le prix d achat du bois et porte sur un prix moyen de Fr. 7.80/m³ y compris le chargement. Une dizaine de remplissages devront être effectués par année et afin de répondre aux préoccupations légitimes de sécurité à proximité du centre scolaire, ces opérations seront planifiées le mercredi après-midi ou le samedi. 3.4 Le silo Le volume du silo à plaquettes mesurera près de 300 m³, sans la chambre à vérins. Il sera construit devant la halle avec un fond de fouille établi à environ 5.50 m plus bas que le niveau de la route. Nous avons sollicité pour cela une modification de l emplacement afin d éviter des travaux de sous-œuvre importants. L accès est facile pour les camions et sécurisé lors du déchargement (barrière sur le pourtour de la trémie). Le coût de réalisation de ce silo est devisé à Fr. 500'000.--. 3.5 Les installations de chauffe Situées dans les deux garages Guillard, zone Ouest, elles comprennent : - une chaudière à bois de 800 KW - une chaudière au gaz de 800 KW - un électrofiltre intérieur adapté à ces puissances - un équipement hydraulique - un équipement pour la télégestion - des emplacements de réserves pour des extensions futures éventuelles. Ces installations figurent sur les annexes 4 et 4bis. La chaudière à gaz doit être de même puissance pour pallier à une panne. Elle permet d assurer la production d eau sanitaire en été et de fournir un chauffage hors saison. Les micro-turbines à régénération gaz n ont pas été autorisées par le Canton. Sachant qu il faut une puissance d au moins 3000 KW pour être intéressant, ce système ne présente pas d attrait pour notre installation au bois qui ne développe que 1600 KW à plein régime. Le montant total de ces installations est devisé à Fr. 1'097'000.--.

Page 6 sur 10 3.6 Le réseau de chauffage à distance (CAD) Les chaufferies seront raccordées au réseau CAD, alimentant en énergie de chaleur les bâtiments communaux. Un échangeur de chaleur sera installé dans chaque bâtiment permettant par là une régulation propre à chacun d eux. La vétusté des conduites actuelles nécessite toutefois leur remplacement par un nouveau réseau devisé à Fr. 732'000.--. 3.7 La maintenance des installations Elle est assurée par un contrat proposé par la Société Entretec appartenant au Groupe E. Ce contrat comprend entre autres les frais d entretien, de maintenance et de contrôle, y compris les frais de déplacement. Ils incluent les contrôles préventifs, les contrôles du réglage et l optimisation du fonctionnement de l installation, les contrôles des échangeurs de chaleur, les ramonages, les nettoyages des chaudières, l élimination et l évacuation des cendres, les dépannages (main-d œuvre et déplacements inclus), la télésurveillance du réseau, la mise à disposition d une unité de chauffe mobile en cas d avarie grave, les contrôles concernant la production de chaleur y compris le gaz, le contrôle des émissions, les contrôles concernant la ventilation, les parties hydrauliques, le tableau électrique et de régulation. Les frais d entretien annuels se montent à Fr. 43'000.-- et figurent aux coûts d exploitation mentionnés dans ce préavis et dont le détail figure à l annexe 5. 3.8 Offre contracting Lors de la visite de la Centrale de chauffe de Blonay, par ailleurs semblable à notre projet, la Commission des finances a sollicité la présentation d une offre contracting par la société Groupe E. Au terme de l étude de cette proposition, la Municipalité s est prononcée contre ce projet pour les raisons suivantes : - perte des subventions - investissement du silo du bâtiment Guillard et du hangar à charge de la Commune - perte d indépendance - aucun gain au niveau de la maintenance, le contrat étant identique - adaptation des prix du contrat 4 fois par année, augmentation calculée sur l indice des prix à la consommation et du prix des combustibles (bois, gaz, électricité, autres) - coût global plus élevé. Les annexes 6 et 7 présentent les comparaisons entre les énergies.

Page 7 sur 10 3.9 Les avantages et les inconvénients : Inconvénient : o prix plus élevé. Avantages : o indépendance par rapport à l étranger ; o possibilités d extension de ce réseau aux bâtiments situés sur la rive gauche de la rue Centrale ; o souplesse permettant de passer en phase 3 (accès du réseau aux propriétés privées) ; o utilisation de notre bois sans devoir le brader lors de marchés difficiles ; o amélioration de l état sanitaire de nos forêts qui joueraient mieux leur rôle protecteur ; o ligne verte allant dans le sens d une diminution de production de CO2 et par là de l effet de serre ; o obtention de subventions ; o en parfaite adéquation avec le processus visant à l obtention du label «Cité de l Energie». 4) Arguments 4.1 Les exigences fédérales sur la gestion des forêts Une grande partie de nos forêts, soit environ la moitié des 1 300 ha communaux, sont classés dans la catégorie des forêts de protection. Nous touchons pour cela des subventions fédérales très importantes. Ces subventions sont liées à une obligation d entretien qui induit des charges financières conséquentes. Cette contrainte nous astreint aussi à accéder à des zones actuellement inexploitées en raison des frais d exploitation trop onéreux. Ces bois de mauvaise qualité sont très difficiles à commercialiser mais conviennent pour être déchiquetés. A ce propos, nous vous précisons qu après les incidents du Pissot et les intempéries de 2007, une enquête fut menée afin de définir les responsabilités des Communes et de l Etat quant à un éventuel manquement d entretien ayant contribué aux

Page 8 sur 10 dégâts. Cette étude a été menée sous la responsabilité de M. Serge Lüthi, inspecteur du IVe arrondissement. Les photographies prises démontrent l absence de traitement des bois de la partie amont du cours d eau «Le Bouqui». Il ressort de ce rapport qu aucun bois susceptible d aboutir dans un cours d eau ne peut être laissé en forêt. Nous bénéficierons aussi de ce bois actuellement abandonné mais qui doit être éliminé. 4.2 La taxe CO2 La taxe CO2 sera triplée à partir de 2010 et passera de 3 ct/litre à 9 ct/litre de mazout correspondant à une augmentation de 1 ct le KWh. Dans le cas d un chauffage à mazout de puissance équivalente à la centrale projetée, ces 6 centimes/litre représentent une hausse annuelle de la taxe CO2 de Fr. 12'000.--. 4.3 Environnement La Municipalité s est engagée l an dernier dans un processus visant à l obtention du label «Cité de l Energie». Or, un tel projet d un chauffage à bois s inscrit parfaitement dans ce concept. En outre, la mise en place d une centrale de chauffe à bois/gaz permet une réduction des émissions de C02 de 700 tonnes par année. 4.4 Subventions Nous pouvons compter sur une subvention cantonale de Fr. 95 000.-- pour le chauffage à bois et de Fr. 70 000.-- pour le réseau à distance, soit un montant de Fr. 165'000.--. Par ailleurs, la Confédération a débloqué l automne dernier un 2 ème crédit de 25 millions de francs pour son programme d encouragement aux projets de chauffage à distance utilisant les énergies renouvelables. Alors que nous n avons pu obtenir cette aide à l investissement en juin dernier en raison de l épuisement du premier crédit avant le délai de dépôt des dossiers, notre démarche par courriel du 22 décembre 2009, complétée d une actualisation de notre demande le 12 janvier 2010, est enregistrée et a toutes chances d aboutir Par prudence, cependant, aucune somme n est portée dans ce préavis.

Page 9 sur 10 5) Récapitulatif financier 5.1 Les coûts de la réalisation : 1. Transformation du bâtiment abritant la centrale 293'000.-- de chauffe 2. Réalisation du silo 500'000.-- 3. Installations techniques (chaudières, 1'097'000.-- cheminées, ) 4. Réseaux de chauffage à distance (CAD) 732'000.-- 5. Halle de stockage 350'000.-- 6. Honoraires ingénieurs 420'000.-- 7. Divers et imprévus 168'409.-- TOTAL HT 3'560'409.-- TVA 7.6% 270'591.-- Sous-total TTC 3'831'000.-- Subventions cantonales - 165'000.-- Subventions fédérales? TOTAL TTC 3'666'000.-- 5.2 Les coûts d exploitations : 1. Amortissement (sur 20 ans) 183'000.-- 2. Bois, gaz et électricité 122'000.-- 3. Entretien et réparation 43'000.-- 4. Frais divers 17'000.-- Coûts annuels 365'000.-- 6) Conclusions Au vu de ce qui précède, nous vous prions, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames les Conseillères, Messieurs les Conseillers, de voter les conclusions suivantes : o vu le préavis municipal No. 2010/01 ; o entendu le rapport des Commissions chargées d'étudier cette requête ; o considérant que cet objet a été porté à l'ordre du jour ;

Page 10 sur 10 le Conseil communal de Bex décide : 1. d autoriser la Municipalité à entreprendre les travaux de réalisation d une centrale de chauffage à bois et de rénovation du réseau de distribution dans les bâtiments scolaires, administratif et du cinéma dont le coût est devisé à Fr. 3'831'000.-- ; 2. d octroyer à la Municipalité un crédit extrabudgétaire de Fr. 3'831'000.-- à porter à l actif du bilan sous la rubrique «Batiments et constructions», compte 9143.001 ; 3. d amortir, une fois les subventions reçues, le solde de cet investissement sur une durée de 20 ans ; 4. de financer cet investissement conformément aux dispositions fixant le plafond d endettement pour la législature 2006-2011 que le Conseil communal a votées dans sa séance du 6 décembre 2006. Dans l attente de connaître votre détermination, nous vous prions d agréer, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames les Conseillères, Messieurs les Conseillers, nos salutations les meilleures. Au nom de la Municipalité Le syndic : Le secrétaire : M. Flückiger D. Lenherr Annexes : 1, 1bis, 2, 3 4, 4bis, 5, 6, 7 Municipaux responsables : M. Jean-Luc Siméon M. Olivier Cherix