Gewinde-Lehren Jauges filetées

-Lehren Jauges filetées

grenzlehrdorne Jauges tampon filetées 165150 grenzlehrdorn JBO 6H Tampon de filetage à tolérance JBO 6H Metrisch nach DIN 13. Hinweis: Bei n grösser als M40, sind die Gut- und Ausschussseite einzeln zu bestellen (BRW 165151 / 165152). 0.25 M1* / M1.1* / M1.2* 0.3 M1.4* 0.35 M1.6 / M1.8 0.4 M2 0.45 M2.2 / M2.5 / M2.6 0.5 M3.0 0.6 M3.5 0.7 M4 0.75 M4.5 0.8 M5 1 M6 / M7 *Normtoleranz 5H nach DIN 13. Andere Dimensionen oder Linksgewinde auf Anfrage. *Tolérance normalisée 5H selon DIN 13. Autres dimensions et filetages à gauche sur demande. Métrique selon DIN 13. Nota : Pour les filetages supérieurs à M40, les côtés entre et n entre pas doivent être commandés séparément (BRW 165151 / 165152). 1.25 M8 / M9 1.5 M10 / M11 1.75 M12 2 M14 / M16 2.5 M18 / M20 / M22 3 M24 / M27 3.5 M30 / M33 4 M36 / M39 4.5 M42 / M45 5 M48 / M52 5.5 M56 165151 gutlehrdorn JBO 6H Jauge-tampon filetée entre JBO 6H Metrisch nach DIN 13. Métrique selon DIN 13. 4.5 M42 / M45 5 M48 / M52 5.5 M56 165152 ausschusslehrdorn JBO 6H Jauge-tampon filetée entre JBO 6H Metrisch nach DIN 13. Métrique selon DIN 13. 4.5 M42 / M45 5 M48 / M52 5.5 M56 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

165160 grenzlehrdorn JBO 6H Jauge-tampon filetée entre JBO 6H Metrisch nach DIN 13. Gutseite TiCN-beschichtet zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit, der Oberflächenqualität und der Lebensdauer. Lieferumfang: Geliefert mit Werkszertifikat. Métrique selon DIN 13. Côté entre revêtu de TiCN pour optimiser la résistance, la qualité de surface et la durée de vie. Contenu de la livraison : Livré avec un certificat d usine. 0.5 M3 1.25 M8 0.7 M4 1.5 M10 0.8 M5 1.75 M12 1 M6 2.5 M20 165170 grenzlehrdorn 6H Tampon de filetage à tolérance 6H Metrisch nach DIN 13. Aus Lehrenstahl, gehärtet, entspannt und feinst bearbeitet. 0.25 M1* / M1.2* 0.3 M1.4* 0.35 M1.6 / M1.8 0.4 M2 0.45 M2.2 / M2.5 0.5 M3 0.6 M3.5 0.7 M4 0.8 M5 1 M6 / M7 1.25 M8 / M9 Métrique selon DIN 13. En acier spécial trempé, recuit, finement usiné. 1.5 M10 / M11 1.75 M12 2 M14 / M16 2.5 M18 / M20 / M22 3 M24 / M27 3.5 M30 / M33 4 M36 / M39 4.5 M42 / M45 5 M48 / M52 5.5 M56 / M60 6 M64 / M68 *Normtoleranz 5H nach DIN 13. Andere Dimensionen oder Linksgewinde auf Anfrage. *Tolérance normalisée 5H selon DIN 13. Autres dimensions et filetages à gauche sur demande. 165250 grenzlehrdorn FUTURO 6H Tampon de filetage à tolérance FUTURO 6H Metrisch nach DIN 13. Aus Lehrenstahl, gehärtet, entspannt und feinst bearbeitet. 0.4 M2 0.45 M2.5 0.5 M3 0.6 M3.5 0.7 M4 0.8 M5 1 M6 / M7 1.25 M8 1.5 M10 Métrique selon DIN 13. En acier spécial, trempé, recuit, finement usiné. 1.75 M12 2 M14 / M16 2.5 M18 / M20 / M22 3 M24 / M27 3.5 M30 / M33 4 M36 / M39 4.5 M42 / M45 5 M48 / M52 5.5 M56 / M60 2 3

165260 grenzlehrdorn-satz FUTURO 6H Jeu de tampons de filetage à tolérance FUTURO 6H Metrisch nach DIN 13. Aus Lehrenstahl, gehärtet und entspannt. Métrique selon DIN 13. En acier spécial, trempé et recuit. Bestell-Nr. / No de cde. Inhalt / Contenu 165260.0100 M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12 165300 grenzlehrdorn JBO 6H Tampon de filetage à tolérance FUTURO 6H Metrisch fein nach DIN 13. Hinweis: Bei n grösser M40, sind die Gutund Ausschussseite einzeln zu bestellen (BRW 165301 / BRW 165302). Métrique fin selon DIN 13. Nota : Pour les filetages supérieurs à M40, les côtés entre et n entre pas doivent être commandés séparément (BRW 165301 / 165302). 0.35 M2.5 / M3 / M3.5 0.5 M4 / M4.5 / M5 / M5.5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 0.75 M5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M18 / M20 M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / 1 M25 / M27 / M28 / M30 1.25 M10 / M12 / M14 M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / 1.5 M30 / M32 / M33 / M35 / M36 / M39 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M27 / M28 / M30 / M32 / M33 / M36 / M39 / M40 / 2 M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 3 M30 / M33 / M36 / M39 / M42 / M45 / M48 / M52 165301 gutlehrdorn JBO 6H Jauge-tampon filetée entre JBO 6H Metrisch fein nach DIN 13. Métrique fin selon DIN 13. 1.5 M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 2 M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 3 M42 / M45 / M48 / M52 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

165302 ausschusslehrdorn JBO 6H Jauge-tampon de filetage n entre pas JBO 6H Metrisch fein nach DIN 13. Métrique fin selon DIN 13. 1.5 M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 2 M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 3 M42 / M45 / M48 / M52 165310 grenzlehrdorn JBO 6H Tampon de filetage à tolérance JBO 6H Metrisch fein nach DIN 13. Gutseite TiCN-beschichtet zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit, der Oberflächenqualität und der Lebensdauer. Lieferumfang: Geliefert mit Werkszertifikat. Métrique fin selon DIN 13. Côté entre revêtu de TiCN pour optimiser la résistance, la qualité de surface et la durée de vie. Contenu de la livraison : Livré avec un certificat d usine. 0.5 M4 / M5 / M6 0.75 M6 / M8 / M10 / M12 1 M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 165320 grenzlehrdorn 6H Tampon de filetage à tolérance 6H Metrisch fein nach DIN 13. Aus Lehrenstahl, gehärtet, entspannt und feinst bearbeitet. Métrique fin selon DIN 13. En acier spécial, trempé, recuit, finement usiné. M4 / M4.5 / M5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 / M12 / M13 / M14 / M15 / M16 / M17 / 0.5 M18 / M19 / M20 M5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M13 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / 0.75 M19 / M20 / M21 / M22 / M23 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / M30 M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M13 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M19 / M20 / 1 M22 / M23 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / M30 / M32 / M33 / M34 / M35 / M36 / M38 / M39 / M40 1.25 M10 / M12 / M14 M12 / M13 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / 1.5 M28 / M30 / M32 / M33 / M34 / M35 / M36 / M38 / M39 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 / M64 / M65 / M68 / M70 M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / M30 / M32 / M33 / M34 / M35 / M36 / 2 M38 / M39 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 / M64 / M65 / M68 / M70 4 5

165350 grenzlehrdorn FUTURO 6H Tampon de filetage à tolérance FUTURO 6H Metrisch fein nach DIN 13. Aus Lehrenstahl, gehärtet und entspannt. Métrique fin selon DIN 13. En acier spécial, trempé et recuit. 0.5 M8 0.75 M8 / M10 1 M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M28 / M30 1.25 M10 / M12 / M14 1.5 M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / M30 / M32 / M36 / M40 / M42 / M45 2 M24 / M30 165360 grenzlehrdorn JBO G Jauge tampon filetée à tolérance JBO G Whitworth-Rohrgewinde G (BSP: Britisch Standard Pipe thread) nach DIN EN ISO 228. Hinweis: Bei n grösser G1" sind die Gutund Ausschussseite einzeln zu bestellen (BRW 165361 / BRW 165362). gaz Whitworth G (BSP: Britisch Standard Pipe thread) selon DIN EN ISO 228. Nota : Pour les filetages supérieurs à G1", le côté passe et le côté ne passe pas doivent être commandés séparément (BRW 165361 / BRW 165362). 28 G 1 /8" 9.728 19 G 1 /4" 13.157 19 G 3 /8" 16.662 14 G 1 /2" 20.955 14 G 5 /8" 22.911 14 G 3 /4" 26.441 14 G 7 /8" 30.201 11 G 1" 33.249 11 G 1 1 /4" 41.910 11 G 1 1 /2" 47.803 11 G 1 3 /4" 53.746 11 G 2" 59.614 165361 gutlehrdorn JBO GUT Tampon de filetage à tolérance JBO Ww entre Whitworth-Rohrgewinde G (BSP: Britisch Standard Pipe thread) nach DIN EN ISO 228. Withworth Gaz G (BSP: British Standard Pipe thread) selon DIN/ISO 228. 11 G 1 1 /4" 41.910 11 G 1 1 /2" 47.803 11 G 1 3 /4" 53.746 11 G 2" 59.614 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

165362 ausschusslehrdorn JBO G Tampon de filetage à tolérance JBO Ww n entre pas Whitworth-Rohrgewinde G (BSP: Britisch Standard Pipe thread) nach DIN EN ISO 228. Withworth Gaz G (BSP: British Standard Pipe thread) selon DIN/ISO 228. 11 G 1 1 /4" 41.910 11 G 1 1 /2" 47.803 11 G 1 3 /4" 53.746 11 G 2" 59.614 165470 grenzlehrdorn JBO UNC Tampon de filetage à tolérance JBO UNC Amerikanisches Grobgewinde UNC (United National Coarse thread) mit Toleranz 2B nach ANSI B 1.1. américain pas gros UNC (United National Coarse thread) avec tolérance 2B, selon ANSI B 1.1 40 UNC Nr. 4 2.845 32 UNC Nr. 6 3.505 32 UNC Nr. 8 4.166 24 UNC Nr. 10 4.826 24 UNC Nr. 12 5.486 20 UNC 1 /4" 6.350 18 UNC 5 /16" 7.938 16 UNC 3 /8" 9.525 14 UNC 7 /16" 11.113 13 UNC 1 /2" 12.700 12 UNC 9 /16" 14.288 11 UNC 5 /8" 15.875 10 UNC 3 /4" 19.050 9 UNC 7 /8" 22.225 8 UNC 1" 25.400 165480 grenzlehrdorn JBO UNF Tampon de filetage à tolérance JBO UNF Amerikanisches Feingewinde UNF (United National Fine thread) mit Toleranz 2B nach ANSI B 1.1. américain pas fin UNF (United National Fine thread) avec tolérance 2B, selon ANSI B 1.1. 48 UNF Nr. 4 2.845 40 UNF Nr. 6 3.505 36 UNF Nr. 8 4.166 32 UNF Nr. 10 4.826 28 UNF Nr. 12 5.486 28 UNF 1 /4" 6.350 24 UNF 5 /16" 7.938 24 UNF 3 /8" 9.525 20 UNF 7 /16" 11.113 20 UNF 1 /2" 12.700 18 UNF 9 /16" 14.288 18 UNF 5 /8" 15.875 16 UNF 3 /4" 19.050 14 UNF 7 /8" 22.225 12 UNF 1" 25.400 6 7

165510 grenzlehrdorn JBO EG-6H mod. Jauge-tampon de filetage à tolérance JBO Eg-6H Einsatzgewinde metrisch ISO- mit Toleranz 6H mod. Ausführung nach DIN 8140-2. rapporté métrique ISO avec tolérance 6H. Exécution selon DIN 8140-2. 0.5 EG M3 1.25 EG M8 0.7 EG M4 1.5 EG M10 0.8 EG M5 1.75 EG M12 1 EG M6 2 EG M14 / EG M16 165530 -Tiefenmesslehre JBO 6H Jauge pour mesure de profondeur de filétages JBO 6H Metrisch. grenzlehrdorn MultiCheck mit Tiefenmessung für metrisches ISO-Standard-, zur Kontrolle von grössen und nutzbaren tiefen mit Ablesung 0.5 mm. Toleranzen und Abmasse nach ISO 6H DIN 13. Messtiefe bis 4xD. Hinweis: Gut- und Ausschussseite können nach Verschleiss einzeln gekauft und ausgewechselt werden. Métrique. Jauge-tampon filetée à tolérance MultiCheck avec mesure de profondeur pour filetage métrique standard ISO, pour le contrôle des dimensions de filets et des profondeurs de filetage exploitables avec lecture 0.5 mm Tolérances et écarts selon ISO 6H DIN 13. Profondeur de mesure jusqu à 4xD. Nota : En cas d usure, les côtés entre et n entre pas peuvent être achetés et remplacés séparément. / M2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 Griff-Ø / manche- 15 15 15 15 15 20 20 25 25 28 28 36 36 36 43 43 Messtiefe (mm) profondeur de mesure (mm) 8 12 16 20 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 108 120 Steigung / pas (mm) 0.4 0.5 0.7 0.8 1 1.25 1.5 1.75 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 Andere Normen, Toleranzen oder spezielle Beschichtungen auf Anfrage. / Autres normes, tolérances ou revêtements spéciaux sur demande. 165540 -Tiefenmesslehre JBO 6H Jauge pour mesure de profondeur de filétages JBO 6H Metrisch fein. grenzlehrdorn MultiCheck mit Tiefenmessung für metrisches ISO-Fein-, zur Kontrolle von grössen und nutzbaren tiefen mit Ablesung 0.5 mm. Toleranzen und Abmasse nach ISO 6H DIN 13. Messtiefe bis 4xD. Hinweis: Gut- und Ausschussseite können nach Verschleiss einzeln gekauft und ausgewechselt werden. Métrique fin. Jauge-tampon filetée à tolérance MultiCheck avec mesure de profondeur pour filetage métrique fin ISO, pour le contrôle des dimensions de filets et des profondeurs de filetage exploitables avec lecture 0.5mm Tolérances et écarts selon ISO 6H DIN 13. Profondeur de mesure jusqu à 4xD. Nota : En cas d usure, les côtés entre et n entre pas peuvent être achetés et remplacés séparément. / M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M12 M14 M16 Griff-Ø / manche- 15 15 15 20 20 25 25 28 28 25 25 28 Messtiefe (mm) profondeur de mesure (mm) 16 20 24 32 40 48 56 64 72 48 56 64 Steigung / pas (mm) 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 Andere Normen, Toleranzen oder spezielle Beschichtungen auf Anfrage. / Autres normes, tolérances ou revêtements spéciaux sur demande. Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

lehrringe Jauges bagues filetées 165600 -Gutlehrring JBO 6g Bague de filetage entre JBO 6g Metrisch ISO- nach DIN13. Bis M1.4 in 6h*. Hinweis: lehrringe mit anderen Steigungen und Links gewinde auf Anfrage. Métrique ISO selon DIN13. Jusqu à M1.4 en 6h*. Nota : Jauges-bagues filetées avec autres pas et filetages à gauche sur demande. 0.25 M1* / M1.1* / M1.2* 0.30 M1.4* 0.35 M1.6 / M1.8 0.40 M2 0.45 M2.2 / M2.5 / M2.6 0.50 M3 0.60 M3.5 0.70 M4 0.75 M4.5 0.80 M5 1.00 M6 / M7 1.25 M8 / M9 1.50 M10 / M11 1.75 M12 2.00 M14 / M16 2.50 M18 / M20 / M22 3.00 M24 / M27 3.50 M30 / M33 4.00 M36 / M39 165610 -Ausschusslehrring JBO 6g Bague de filetage n entre pas JBO 6g Metrisch ISO- nach DIN13. Bis M1.4 in 6h*. Hinweis: lehrringe mit anderen Steigungen und Links gewinde auf Anfrage. Métrique ISO selon DIN13. Jusqu à M1.4 en 6h*. Nota : Jauges-bagues filetées avec autres pas et filetages à gauche sur demande. 0.25 M1* / M1.1* / M1.2* 0.3 M1.4* 0.35 M1.6 / M1.8 0.4 M2 0.45 M2.2 / M2.5 / M2.6 0.5 M3 0.6 M3.5 0.7 M4 0.75 M4.5 0.8 M5 1 M6 / M7 1.25 M8 / M9 1.5 M10 / M11 1.75 M12 2 M14 / M16 2.5 M18 / M20 / M22 3 M24 / M27 3.5 M30 / M33 4 M36 / M39 8 9

165725 -Gutlehrring FUTURO 6g Bague de filetage entre FUTURO 6g Metrisch ISO- nach DIN13, aus Lehrenstahl gehärtet und entspannt. 0.4 M2 0.45 M2.5 0.5 M3 0.6 M3.5 0.7 M4 0.8 M5 1 M6 / M7 1.25 M8 1 M10 Métrique ISO selon DIN13, en acier spécial trempé et recuit. 1.75 M12 2 M14 / M16 2.5 M18 / M20 / M22 3 M24 / M27 3.5 M30 4 M36 4.5 M42 / M45 5 M48 165745 -Gutlehrring-Satz FUTURO 6g Jeu de bagues de filetage entre FUTURO 6g Metrisch ISO- nach DIN13, aus Lehrenstahl gehärtet und entspannt. Métrique ISO selon DIN13, en acier pour calibre trempé et recuit. Bestell-Nr. / No de cde. Inhalt / Contenu 165745.0100 M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12 Einzelringe / Bagues individuelles : BRW 165725 165775 -Gutlehrring JBO 6g Bague de filetage entre JBO 6g Metrisch fein ISO- nach DIN13. Hinweis: lehrringe mit anderen Steigungen und Linksgewinde auf Anfrage. Métrique fin ISO selon DIN13. Nota : Jauges-bagues filetées avec autres pas et filetages à gauche sur demande. Steigung / pas (mm) / 0.35 M2.5 / M3 / M3.5 0.5 M4 / M4.5 / M5 / M5.5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 0.75 M5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M18 / M20 M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / 1 M24 / M25 / M27 / M28 / M30 1.25 M10 / M12 / M14 M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / 1.5 M30 / M32 / M33 / M35 / M36 / M39 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 2 M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M27 / M28 / M30 / M32 / M33 / M36 / M39 / M40 3 M30 / M33 / M36 / M39 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

165785 -Ausschusslehrring JBO 6g Bague de filetage n entre pas JBO 6g Metrisch fein ISO- nach DIN13. Hinweis: lehrringe mit anderen Steigungen und Linksgewinde auf Anfrage. Métrique fin ISO selon DIN13. Nota : Jauges-bagues filetées avec autres pas et filetages à gauche sur demande. Steigung / pas (mm) / 0.35 M2.5 / M3 / M3.5 0.5 M4 / M4.5 / M5 / M5.5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 0.75 M5 / M6 / M7 / M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M18 / M20 M8 / M9 / M10 / M11 / M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / 1 M25 / M27 / M28 / M30 1.25 M10 / M12 / M14 M12 / M14 / M15 / M16 / M17 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M26 / M27 / M28 / 1.5 M30 / M32 / M33 / M35 / M36 / M39 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 / M52 / M55 / M56 / M58 / M60 / M62 2 M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M27 / M28 / M30 / M32 / M33 / M36 / M39 / M40 3 M30 / M33 / M36 / M39 165825 -Gutlehrring FUTURO 6g Bague de filetage entre FUTURO 6g Metrisch fein ISO- nach DIN13, aus Lehrenstahl, gehärtet und entspannt. Métrique fin ISO selon DIN13, en acier spécial trempé et relâché. 0.5 M8 0.75 M8 / M10 1 M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 / M24 / M28 / M30 1.25 M10 / M12 1.5 M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 / M24 / M25 / M27 / M28 / M30 / M32 / M35 / M36 / M40 / M42 / M45 / M48 / M50 2 M30 / M36 165860 -Gutlehrring JBO G Jauge-bague filetée entre JBO G Whitworth-Rohrgewinde G (Britisch Standard pipe thread) nach DIN EN ISO 228, Toleranzklasse A. gaz Whitworth G (Britisch Standard Pipe thread) selon DIN EN ISO 228, classe de tolérance A. 28 G 1 /8" 09.728 19 G 1 /4" 13.157 19 G 3 /8" 16.662 14 G 1 /2" 20.955 14 G 5 /8" 22.911 14 G 3 /4" 26.441 14 G 7 /8" 30.201 11 G 1" 33.249 11 G 1 1 " /4 41.910 11 G 1 1 /2" 47.803 11 G 1 3 /4" 53.746 11 G2" 59.614 Andere Toleranzen oder Linksgewinde auf Anfrage. / Autres tolérances et filetages à gauche sur demande. 10 11

165960 -Gutlehrring JBO UNC Bague de filetage entre JBO UNC UNC (Unified national coarse thread) nach ANSI B 1.1, Toleranz 2A. UNC (Unified national coarse thread) selon ANSI B 1.1, tolérance 2A. 40 UNC Nr. 4 2.845 32 UNC Nr. 6 3.505 32 UNC Nr. 8 4.166 24 UNC Nr. 10 4.826 24 UNC Nr. 12 5.486 20 UNC 1 /4" 6.350 18 UNC 5 /16" 7.938 16 UNC 3 /8" 9.525 14 UNC 7 /16" 11.113 13 UNC 1 /2" 12.700 12 UNC 9 /16" 14.288 11 UNC 5 /8" 15.875 10 UNC 3 /4" 19.050 9 UNC 7 /8" 22.225 8 UNC 1" 25.400 Linksgewinde auf Anfrage. / s à gauche sur demande. 165970 -Gutlehrring JBO UNF Bague de filetage entre JBO UNF UNF (Unified national fine thread) nach ANSI B 1.1, Toleranz 2A. UNF (Unified national fine thread) selon ANSI B 1.1, tolérance 2A. 48 UNF Nr. 4 2.845 40 UNF Nr. 6 3.505 36 UNF Nr. 8 4.166 32 UNF Nr. 10 4.826 28 UNF Nr. 12 5.486 28 UNF 1 /4" 6.350 24 UNF 5 /16" 7.938 24 UNF 3 /8" 9.525 20 UNF 7 /16" 11.113 20 UNF 1 /2" 12.700 18 UNF 9 /16" 14.288 18 UNF 5 /8" 15.875 16 UNF 3 /4" 19.050 14 UNF 7 /8" 22.225 12 UNF 1" 25.400 Linksgewinde auf Anfrage. / s à gauche sur demande. Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

lehren FUTURO NIHS Jauges filetées FUTURI NIHS 166060 lehrdorn FUTURO NIHS Tampon de filetage FUTURO NIHS Go HSS 2 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit grün eloxiertem Aluminium-Griff Ø 2 mm. Go HSS 2 mm. avec manche en aluminium anodisée verte Ø 2 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 Steigung / pas 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 166062 lehrdorn FUTURO NIHS Tampon de filetage FUTURO NIHS NoGo HSS 2 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit rot eloxiertem Aluminium-Griff Ø 2 mm. NoGo HSS 2 mm. avec manche en aluminium anodisée rouge Ø 2 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 166070 lehrdorn FUTURO NIHS Tampon de filetage FUTURO NIHS Go HSS 4.5 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit grün eloxiertem Aluminium-Griff Ø 4.5 mm. Go HSS 4.5 mm. avec manche en aluminium anodisée verte Ø 4.5 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 166072 lehrdorn FUTURO NIHS Tampon de filetage FUTURO NIHS NoGo HSS 4.5 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit rot eloxiertem Aluminium-Griff Ø 4.5 mm. NoGo HSS 4.5 mm. avec manche en aluminium anodisée rouge Ø 4.5 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 12 13

166074 grenzlehrdorn FUTURO NIHS Jauge-tampon de filetage à tolérance FUTURO NIHS Go/NoGo HSS 4.5 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit schwarz eloxiertem Aluminium-Griff Ø 4.5 mm. Go/NoGo HSS 4.5 mm. avec manche en aluminium anodisée noir Ø 4.5 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.125 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 166090 lehrdorn FUTURO NIHS-NT Jauge-tampon filetée FUTURO NIHS-NT Go HM 3 mm. Hartmetall SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS-NT, mit grün eloxiertem Aluminium-Griff Ø 3 mm. Go HM 3 mm. Métal dur Produit de fabrication suisse de tolérance standard NIHS-NT, avec manche en aluminium anodisée verte Ø 3 mm. / S0.30 S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 Steigung / pas (mm) 0.08 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 166092 lehrdorn FUTURO NIHS-NT Jauge-tampon filetée FUTURO NIHS-NT NoGo HM 3 mm. Hartmetall SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS-NT, mit rot eloxiertem Aluminium-Griff Ø 3 mm. NoGo HM 3 mm. Métal dur Produit de fabrication suisse de tolérance standard NIHS-NT, avec manche en aluminium anodisée rouge Ø 3 mm. / S0.30 S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 Steigung / pas (mm) 0.08 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 166120 lehrring FUTURO NIHS Jauge-bague filetée FUTURO NIHS Go HSS 6 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit grün eloxiertem Aluminium-Griff Ø 6 mm. Go HSS 6 mm. avec manche en aluminium anodisée verte Ø 6 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch

166122 lehrring FUTURO NIHS Jauge-bague filetée FUTURO NIHS NoGo HSS 6 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit rot eloxiertem Aluminium-Griff Ø 6 mm. NoGo HSS 6 mm. avec manche en aluminium anodisée rouge Ø 6 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 166124 grenzlehrring FUTURO NIHS Jauge-bague de filetage à tolérance FUTURO NIHS Go/NoGo HSS 6 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit schwarz eloxiertem Aluminium-Griff Ø 6 mm. Go/NoGo HSS 6 mm. avec manche en aluminium anodisée noir Ø 6 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 166132 lehrring FUTURO NIHS Jauge-bague filetée FUTURO NIHS Go HSS 20 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit grün eloxiertem Aluminium-Griff Ø 20 mm. Go HSS 20 mm. avec manche en aluminium anodisée verte Ø 20 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 166134 lehrring FUTURO NIHS Jauge-bague filetée FUTURO NIHS NoGo HSS 20 mm. SwissMade-Produkt in Standardtoleranz NIHS, mit rot eloxiertem Aluminium-Griff Ø 20 mm. NoGo HSS 20 mm. avec manche en aluminium anodisée rouge Ø 20 mm. / S0.35 S0.40 S0.50 S0.60 S0.70 S0.80 S0.90 S1.00 S1.20 S1.40 S1.60 Steigung / pas (mm) 0.09 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2 0.225 0.25 0.25 0.3 0.35 14 15

Weitere Themen-Prospekte bei Brütsch Rüegger Werkzeuge AG D autre prospectus des sujets chez Brütsch Rüegger Outils SA Anreiss-Lehren Jauges de traçages Glatte Lehren Jauges lisses Parallelendmasse Cales étalons Prüfstifte Piges Waagen Balances Bestellung / Commande: Ankreuzen und direkt anfordern per Fax-Nr. 044 736 63 41 oder Email: sales@brw.ch Cochez la case et demandez directement par le fax 044 736 63 41 ou Email : sales@brw.ch o Anreiss-Lehren / Jauges de traçages o Glatte Lehren / Jauges lisses o Parallelendmasse / Cales étalons o Prüfstifte / Piges o Waagen / Balances Firma / Entreprise Name / Nom Vorname / Prénom Strasse / Rue PLZ Ort / CP Loc. Tel. / Téléphone Fax E-Mail Datum / Date Unterschrift / Signature 06-2013 Technische Änderungen vorbehalten. Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken! Sous réserve de modifications techniques. Notre offre s adresse aux clients d entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles! Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20 Postfach 8902 Urdorf I Schweiz Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch sales@brw.ch