REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES & ENERGIE Politique des P.M.E. World Trade Center III Boulevard Simon Bolivar, 30 1000 Bruxelles REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Quelques données pour une ETUDE DE MARCHE dans le secteur du commerce de détail en alimentation Service de Planologie du Commerce Février 2004

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES & ENERGIE Politique des P.M.E. World Trade Center III Boulevard Simon Bolivar, 30 1000 Bruxelles REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Quelques données pour une ETUDE DE MARCHE dans le secteur du commerce de détail en alimentation - relevé des hypermarchés et des supermarchés (situation 31.12.2003) - cartographie : localisation par section de commune - relevé des supérettes (situation 31.12.2003) - évolution démographique de chaque commune (du 1.1.1977 au 1.1.2003) Service de Planologie du Commerce Février 2004

NOTE EXPLICATIVE Cette brochure présente d une part, le recensement des hypermarchés, supermarchés et supérettes effectué par les enquêteurs du service de Planologie au cours de l année 2003 et d autre part, des séries statistiques de l évolution de la population dans les différentes communes de Belgique. Le relevé des hypermarchés, supermarchés et supérettes est clôturé au 31 décembre de l année étudiée. Les tableaux contiennent les informations suivantes : la commune d implantation, le code postal (CP), la section de commune, l adresse, la firme, l enseigne, la surface de vente nette (SV), la surface de vente nette de produits alimentaires (F pour Food), la présence ou non (1 ou 0) d une boucherie (B) et l année d ouverture du commerce comme magasin alimentaire en libre service. Les commerces sont classés selon l ordre alphabétique des communes et sections de commune et selon l ordre croissant des surfaces de vente. Pour rappel, les hypermarchés, supermarchés et supérettes sont des établissements de vente au détail qui offrent, principalement en libre service, des produits alimentaires et non alimentaires. Les hypermarchés disposent d une surface de vente minimale de 2.500 m² ; les supermarchés, une surface comprise en 400 m² et 2.499 m² et les supérettes, une surface comprise entre 100m² et 399 m². La surface de vente nette est l espace interne (de mur à mur) qui se présente à la clientèle dès qu elle a franchi la porte d entrée. La zone située entre les caisses et les murs ainsi que les zones situées à l arrière des comptoirs de présentation de boucherie, etc. sont donc comptabilisées. En ce qui concerne l hypermarché, lorsqu il s accompagne d une galerie marchande faisant face aux caisses, l espace les séparant (allée de circulation) n est imputé que pour partie à l hypermarché. Il est à noter que ces surfaces sont mesurées pour la très grande majorité d entre elles sans appareils de mesure, ce qui implique une certaine approximation malgré toute la rigueur dont les relevés font l objet. En outre, les mesures étant effectuées à un moment donné de l année, la situation en fin d année n intègre pas nécessairement l ensemble des changements survenus. Les données présentées dans cette brochure doivent donc être utilisées à titre indicatif et non comme valeurs officielles. La présence ou l absence d une boucherie en rayon traditionnel ou de viande préemballée pour autant qu elle soit préparée sur place (B) fait également l objet d un relevé. La boucherie est comptabilisée lorsqu elle est située à l intérieur du bâtiment qui abrite le point de vente et que le client y accède par une entrée commune. L année d ouverture du point de vente est l année au cours de laquelle un hypermarché/supermarché/supérette s est ouvert pour la première fois à cette adresse. Les séries statistiques concernant l évolution de la population belge ont été réalisées à partir des statistiques publiées chaque année par l Institut National de Statistiques. La date de référence étant le 1 er janvier de l année.

1ère PARTIE LISTE DES HYPERMARCHES ET DES SUPERMARCHES SITUATION AU 31 DECEMBRE 2003 PRESENTATION PAR COMMUNE (ORDRE ALPHABETIQUE)

Commune CP Section de commune Adresse Firme Enseigne S.V. F. B. An. ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 192 M-B FOOD M-B FOOD 400 320 0 2002 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 1000 ERPA FOOD CONTACT GB 400 320 0 2003 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT R. Wayez, 97 CLIMAN AD DELHAIZE 500 420 1 1981 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT R. Wayez, 146 WAYSHOP CONTACT GB 500 400 0 1971 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Av. Marius Renard, 29 ALDI ALDI 550 510 0 1968 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 192 LIDL LIDL 550 400 0 1991 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 576 ALDI ALDI 600 560 1 2000 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT R. St Guidon, 75 ALDI ALDI 650 600 1 1988 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT R. Pierre Marchant, 21 LIDL LIDL 725 660 0 1995 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT R. Vander Bruggen, 28 COLRUYT COLRUYT 1.000 850 0 1971 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 824 COLRUYT COLRUYT 1.500 1.050 1 1983 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Bd Herbette, 57 COLRUYT COLRUYT 1.500 1.200 1 1996 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Bld Sylvain Dupuis, 393 DELHAIZE DELHAIZE 1.500 1.300 1 1972 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Ninove, 440 MATCH MATCH 2.100 1.800 1 1987 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Bd S. Dupuis, 341 CARREFOUR SUPER GB 2.100 1.680 1 1972 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Chée de Mons, 718 DELHAIZE DELHAIZE 2.450 1.775 1 1968 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Av. Marius Renard, 21 CARREFOUR SUPER GB 2.950 2.100 1 1961 ANDERLECHT 1070 ANDERLECHT Drève Olympique, 15 CORA CORA 15.750 3.850 1 1998 AUDERGHEM 1160 AUDERGHEM Chée de Wavre, 1070 ALDI ALDI 575 525 1 1984 AUDERGHEM 1160 AUDERGHEM Chée de Wavre, 1210 DELHAIZE DELHAIZE 1.450 1.170 1 1964 AUDERGHEM 1160 AUDERGHEM Av. H. Debroux, 26 DELHAIZE DELHAIZE 1.500 1.300 1 1987 AUDERGHEM 1160 AUDERGHEM Bd du Triomphe, 20 COLRUYT COLRUYT 1.800 1.500 1 2000 AUDERGHEM 1160 AUDERGHEM Bd du Souverain, 240 CARREFOUR CARREFOUR 9.550 3.550 1 1961 BERCHEM-STE-AGATHE 1082 BERCHEM-STE-AGATHE Chée de Zellik, 10 LIDL LIDL 550 450 1 1986 BERCHEM-STE-AGATHE 1082 BERCHEM-STE-AGATHE Av. Charles-Quint, 410 DELHAIZE DELHAIZE 2.500 2.000 1 1968 BERCHEM-STE-AGATHE 1082 BERCHEM-STE-AGATHE Av. Charles-Quint, 560 CARREFOUR CARREFOUR 8.800 2.950 1 1969 BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. Blaes, 218-222 BD - ONE BD - ONE 500 300 0 1958 BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. Van Artevelde, 26 LIDL LIDL 500 430 0 2002 BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. des Fabriques, 12-14 NASRAT SANS ENSEIGNE 550 500 0 1998 BRUXELLES 1000 BRUXELLES Chée d'anvers, 156 SEVAL SHOPPING SEVAL SHOPPING 625 495 0 2002 BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. Haute, 221-227 DELHAIZE CITY DELHAIZE 625 575 0 2003 BRUXELLES 1000 BRUXELLES Bld Anspach, 63 EURO-CENTER BOURSE AD DELHAIZE 1.000 700 0 1994 BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. Neuve, 2 CARREFOUR SUPER GB 1.400 1.260 1 1979

Commune CP Section de commune Adresse Firme Enseigne S.V. F. B. An. BRUXELLES 1000 BRUXELLES R. de la Vierge Noire, 248 CARREFOUR MARIE CHRISTINE SUPER GB 2.500 1.600 1 1964 BRUXELLES 1020 LAEKEN R. Marie-Christine, 191 DISTRIBUTION GB EXPRESS 400 310 0 2002 BRUXELLES 1020 LAEKEN R. de Wand, 28-30 ALDI ALDI 525 485 1 1984 BRUXELLES 1020 LAEKEN Av. Houba de Strooper, 122-124 M-H M-H 525 450 0 1985 BRUXELLES 1020 LAEKEN R. Marie-Christine, 100 NORTEX SUPERMARCHE 650 600 0 1983 BRUXELLES 1000 LAEKEN Av. de la Reine, 189 LIDL LIDL 700 530 0 1995 BRUXELLES 1020 LAEKEN R. Léopold 1er, 295 DELHAIZE CITY DELHAIZE 750 550 1 1982 BRUXELLES 1020 LAEKEN Av. de l'arbre Ballon, 1 NOLAK SUPER GB (P) 1.200 850 0 1965 BRUXELLES 1020 LAEKEN Av. de la Brise, 15 DELHAIZE DELHAIZE 1.250 830 1 1962 BRUXELLES 1020 LAEKEN Pl. Maurice de Moor, 7 COLRUYT COLRUYT 1.900 1.350 0 1990 BRUXELLES 1120 NEDER-OVER-HEEMBEEK R. F. Vekemans,139-141 LAMBREU CONTACT GB 500 400 0 1961 BRUXELLES 1120 NEDER-OVER-HEEMBEEK R. de Heembeek, 125 DELHAIZE DELHAIZE 1.700 1.200 1 1968 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK Pl. du Rinsdelle, 10 COLRUYT COLRUYT 450 400 0 1964 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK Pl. Jourdan, 96 PETIT CONTACT GB 650 640 0 1961 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK R. de l'escadron, 45 DELHAIZE CITY DELHAIZE 685 605 0 2000 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK R. des Champs, 39 DP DISTRIBUTION CONTACT GB 800 700 1 1988 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK R. des Tongres, 42 DISTRICAM SUPER GB (P) 850 675 1 1957 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK R. Gray, 102 COLRUYT COLRUYT 1.100 940 0 2003 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK R. Nothomb, 50 DELHAIZE DELHAIZE 1.950 1.570 1 1986 ETTERBEEK 1040 ETTERBEEK Cours Saint-Michel, 80 CARREFOUR SUPER GB 3.000 2.500 1 1984 EVERE 1140 EVERE Chée de Haecht, 1248-1250 ALDI ALDI 500 425 1 1988 EVERE 1140 EVERE Av. Notre-Dame, 91 GEMA CONTACT GB 700 525 1 1963 EVERE 1140 EVERE R. du Bon Pasteur, 59 LOUFERDIS AD DELHAIZE 750 700 1 2003 EVERE 1140 EVERE Chée de Haecht, 1031 COLRUYT COLRUYT 1.000 900 1 1974 EVERE 1140 EVERE Chée de Louvain, 797 ELVEBE SUPER GB (P) 1.100 800 1 1965 EVERE 1140 EVERE Av. des Anciens Combattants,42 COLRUYT COLRUYT 1.850 1.250 1 1969 EVERE 1140 EVERE R. de Genève, 2 DELHAIZE DELHAIZE 1.850 1.550 1 1971 EVERE 1140 EVERE Av. des Olympiades, 20 CARREFOUR CARREFOUR 7.700 2.500 1 1973 FOREST 1190 FOREST Chée de Neerstalle, 56 ALDI ALDI 550 480 1 1996 FOREST 1190 FOREST Av. Van Volxem, 290 LIDL LIDL 750 570 0 1997 FOREST 1190 FOREST R. Berthelot, 100 LMK PARTNERS AD DELHAIZE 850 750 1 1964 FOREST 1190 FOREST Chée de Neerstalle, 8-12 MMPR AD DELHAIZE 1.100 900 1 1961 FOREST 1190 FOREST Chée d'alsemberg, 171 MATCH MATCH 1.500 1.250 1 1993

Commune CP Section de commune Adresse Firme Enseigne S.V. F. B. An. FOREST 1190 FOREST Chée d'alsemberg, 303-309 MESTDAGH CHAMPION 1.700 1.445 1 1991 FOREST 1190 FOREST Av. V. Rousseau, 208 COLRUYT COLRUYT 2.200 1.550 1 1971 GANSHOREN 1083 GANSHOREN Av. Charles-Quint, 33-35 DISCAM SUPER GB (P) 600 475 1 1961 GANSHOREN 1083 GANSHOREN Av. de l'hôpital Français, 52 COLRUYT COLRUYT 700 600 0 1967 IXELLES 1050 IXELLES R. du Bailli, 62 BAILLIRO CONTACT GB 525 365 1 1965 IXELLES 1050 IXELLES Av. de l'université, 14-16 COLRUYT COLRUYT 550 500 0 1965 IXELLES 1050 IXELLES Chée de Wavre, 138 LIDL LIDL 550 460 0 2002 IXELLES 1050 IXELLES Av. de la Couronne, 153 DELHAIZE CITY DELHAIZE 550 500 0 2003 IXELLES 1050 IXELLES Chée de Wavre, 97 TRADERS BRICO PANIER 625 300 0 2000 IXELLES 1050 IXELLES R. Gray, 138-150 LIDL LIDL 675 555 0 1997 IXELLES 1050 IXELLES Av. A. Huysmans, 220 BODIS SUPER GB (P) 1.200 870 1 1965 IXELLES 1060 IXELLES Chée de Waterloo, 567 DELHAIZE DELHAIZE 1.500 1.315 1 1984 IXELLES 1050 IXELLES Chée de Boondael, 442 CARREFOUR SUPER GB 1.700 1.100 1 1961 IXELLES 1050 IXELLES R. de Hennin, 18-22 DELHAIZE DELHAIZE 2.100 1.750 1 1985 IXELLES 1050 IXELLES Av. du Bois de la Cambre,120 DELHAIZE DELHAIZE 2.200 1.950 1 1969 IXELLES 1050 IXELLES Chée de Waterloo, 609 CARREFOUR SUPER GB 2.350 1.870 1 1960 JETTE 1090 JETTE R. Léopold 1er, 459 ALDI ALDI 525 485 1 1983 JETTE 1090 JETTE R. L. Théodor, 182 DELHAIZE DELHAIZE 1.500 1.350 1 1964 JETTE 1090 JETTE R. Léopold 1er, 511B COLRUYT COLRUYT 1.800 1.260 1 1973 JETTE 1090 JETTE R. A. Hainaut, 28 DELHAIZE DELHAIZE 1.950 1.450 1 1980 JETTE 1090 JETTE Av. de l'arbre Ballon, 24 DELHAIZE DELHAIZE 2.000 1.480 1 1972 JETTE 1090 JETTE R. Léopold 1er, 513 CARREFOUR SUPER GB 2.000 1.400 1 1961 KOEKELBERG 1080 KOEKELBERG Chée de Gand, 271-279 ALDI ALDI 550 450 0 1981 MOLENBEEK-SAINT-JEAN 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN Chée de Ninove, 256 LIDL LIDL 775 675 0 2002 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Bd Mettewie, 44 ALDI ALDI 550 480 0 1989 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Chée de Gand, 680 DELHAIZE CITY DELHAIZE 550 500 0 2003 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN R. de l'intendant,101 ALDI ALDI 650 570 0 1990 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Av. Joseph Baeck, 20-28 ALDI ALDI 700 600 0 2001 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Chée de Gand, 310 LIDL LIDL 750 600 0 1998 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN R. de Rotterdam, 51 LIDL LIDL 790 730 0 1997 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Chée de Gand, 106-108 PRIMACASH SANS ENSEIGNE 925 600 0 1950 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Chée de Gand, 362 COLRUYT COLRUYT 1.700 1.200 1 1980 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Chée de Ninove, 1024 DELHAIZE DELHAIZE 1.950 1.450 1 1988

Commune CP Section de commune Adresse Firme Enseigne S.V. F. B. An. MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN R. de Rudder, 32 DELHAIZE DELHAIZE 2.000 1.620 1 1980 MOLENBEEK-ST-JEAN 1080 MOLENBEEK-ST-JEAN Bd Mettewie, 43 CARREFOUR SUPER GB 2.200 1.850 1 1965 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES Chée de Waterloo, 353 LE JOSAPHAT SUPERMARCHE MA CAMPAGNE 525 375 0 1968 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES R. de Joncker, 3-13 FOOD DIFFUSION PROXY DELHAIZE 550 400 0 2001 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES R. De Bosnie, 64-68 YASSA LEADER PRICE 675 525 0 1984 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES Chée de Waterloo, 71 MATCH MATCH 825 685 1 1973 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES Chée de Forest, 32/36 RAY AD DELHAIZE 950 800 1 1986 SAINT-JOSSE 1030 SAINT-JOSSE R. de la Pacification, 14 DELHAIZE CITY DELHAIZE 475 400 0 1988 SAINT-JOSSE 1030 SAINT-JOSSE Chée de Louvain, 73-79 ALMEDIS CONTACT GB 525 410 0 1955 SAINT-JOSSE 1210 SAINT-JOSSE Av. du Boulevard, 21 DELHAIZE CITY DELHAIZE 700 590 0 2001 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK Av. Dailly, 243-249 CONTACT MARKET CONTACT GB 500 380 0 2002 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. Josaphat, 68/70 OZ MIGROS SANS ENSEIGNE 575 450 0 1981 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK Chée de Louvain, 612 ALDI ALDI 600 530 1 1989 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK Pl. Liedts, 8 MAGASIN LEADER MLP 625 535 0 2001 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. Waelhem, 86/92 LIDL LIDL 670 550 0 1998 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. de Jérusalem, 50 ALDI ALDI 725 650 0 1982 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. de Jérusalem, 36 CANDAN CANDAN 790 740 1 1994 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. A. Lambiotte, 32-40 SOCODIS SMATCH 800 650 0 1977 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. des Coteaux, 249 ALDI ALDI 825 700 0 1998 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK Av. E. Verhaeren, 84-92 DELHAIZE DELHAIZE 1.000 920 1 1964 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. Richard Vandevelde, 17 ROTTIERS SUPER GB (P) 1.200 1.050 1 1955 SCHAERBEEK 1040 SCHAERBEEK Av. de Roodebeek, 17 COLRUYT COLRUYT 1.500 1.100 1 1988 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. de Jérusalem, 8 COLRUYT COLRUYT 1.550 1.300 0 1970 SCHAERBEEK 1030 SCHAERBEEK R. de Jérusalem, 60 CARREFOUR SUPER GB 2.100 1.280 1 1969 SCHAERBEEK 1040 SCHAERBEEK Av. Mahillon, 22 DELHAIZE DELHAIZE 2.200 1.600 1 1988 UCCLE 1180 UCCLE R. Vanderkindere, 465 DELHAIZE CITY DELHAIZE 470 400 0 1982 UCCLE 1180 UCCLE Chée de Waterloo, 1331 JACODIS LA GRANDE EPICERIE 600 500 1 1961 UCCLE 1180 UCCLE Chée d'alsemberg, 487/489 LIDL LIDL 600 450 1 1998 UCCLE 1180 UCCLE Square Marlow, 10 CARREFOUR SUPER GB 1.300 1.070 1 1960 UCCLE 1180 UCCLE Chée d'alsemberg, 505 DELHAIZE DELHAIZE 1.550 1.210 1 1964 UCCLE 1180 UCCLE R. Gatti de Gamond, 60 CARREFOUR SUPER GB 1.650 1.330 1 1968 UCCLE 1180 UCCLE R. Vanderkindere,121-127 CARREFOUR SUPER GB 1.700 915 1 1960 UCCLE 1180 UCCLE Chée de Waterloo, 719 DEPA SUPER GB (P) 1.750 1.350 1 1958

Commune CP Section de commune Adresse Firme Enseigne S.V. F. B. An. UCCLE 1180 UCCLE R. de Stalle, 153-157 COLRUYT COLRUYT 1.800 1.335 1 1977 UCCLE 1180 UCCLE Av. Defré, 94 DELHAIZE DELHAIZE 2.000 1.620 1 1969 UCCLE 1180 UCCLE Chée de Waterloo, 1363 DELHAIZE DELHAIZE 2.050 1.300 1 1960 WATERMAEL-BOITSFORT 1170 WATERMAEL-BOITSFORT Chée de la Hulpe, 255 PRIMA PROXY DELHAIZE 625 575 1 1987 WATERMAEL-BOITSFORT 1170 WATERMAEL-BOITSFORT Pl. E. Keym, 83 C. MARKET AD DELHAIZE 925 840 1 1970 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Av. G. Henri, 364 ALDI ALDI 450 405 0 1983 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT R. Abbé de l'epée, 11 PROFI SMATCH 625 575 0 1977 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Av. du Roi Chevalier, 53 DELHAIZE CITY DELHAIZE 800 750 1 1961 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Chée de Roodebeek, 199 DELHAIZE DELHAIZE 2.000 1.700 1 1998 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT R. Tomberg, 96-114 CARREFOUR SUPER GB 2.000 1.580 1 1964 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT R. Saint Lambert, 202 MATCH MATCH 2.100 1.900 1 1968 WOLUWE-SAINT-LAMBERT 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Av. des Communautés,101 CORA CORA 10.050 4.100 1 1984 WOLUWE-SAINT-PIERRE 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE Av. des Frères Legrain,75 CARREFOUR SUPER GB 1.050 880 1 1970 WOLUWE-SAINT-PIERRE 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE Bd de la Woluwe, 28 CARREFOUR ROB 1.450 1.390 1 1972 WOLUWE-SAINT-PIERRE 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE R. de l'eglise, 98 MATCH MATCH 1.700 1.500 1 1991 WOLUWE-SAINT-PIERRE 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE R. R. Declercq, 20 COLRUYT COLRUYT 1.800 1.200 1 1988 148 215.455 147.135

2 e PARTIE CARTOGRAPHIE LOCALISATION DES HYPERMARCHES ET DES SUPERMARCHES SELON LA SECTION DE COMMUNE REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

3 e PARTIE LISTE DES SUPERETTES SITUATION AU 31 DECEMBRE 2003 PRESENTATION PAR COMMUNE (ORDRE ALPHABETIQUE)

Commune C.P. Section de commune Adresse Enseigne S.V. B. An. Anderlecht 1070 Anderlecht R. Wayez, 90 ANADOLU 120 0 2001 Anderlecht 1070 Anderlecht R. de l'agrafe, 135 SHOP WELL DROBE 130 0 1969 Anderlecht 1070 Anderlecht Rte de Lennik, 806 SHOP 'N GO 160 0 2002 Anderlecht 1070 Anderlecht Chée de Ninove, 574 ALIMENTATION REGINE 170 0 1962 Anderlecht 1070 Anderlecht R. de France GB EXPRESS 200 0 1997 Anderlecht 1070 Anderlecht R. Vander Bruggen, 105-107 STIVAL 200 0 1999 Anderlecht 1070 Anderlecht R. de Douvres, 6 L. DELHAIZE 220 0 1986 Anderlecht 1070 Anderlecht R. Ropsy-Chaudron, 20 LE MARCHE DU FRAIS 240 0 1994 Anderlecht 1070 Anderlecht Pl. du Droit, 1 A LOUIS DELHAIZE 370 0 1993 Auderghem 1160 Auderghem R. des Deux Chées, 4 PRIMA 330 1 1962 Berchem-Ste-Agathe 1080 Berchem-Ste-Agathe Pl. Docteur Schweitzer, 22-24 CONTACT GB 220 0 1980 Berchem-Ste-Agathe 1080 Berchem-Ste-Agathe R. de Grand Bigard, 419 PROXY DELHAIZE 260 0 1983 Bruxelles 1000 Bruxelles Galerie Ravenstein, 2 GB EXPRESS 120 0 1999 Bruxelles 1000 Bruxelles R. Au beurre, 27 GB EXPRESS 180 Bruxelles 1000 Bruxelles R. Franklin, 135 VANDER WEGEN 290 0 1954 Bruxelles 1020 Laeken Bd de Smet de Nayer, 502 SUPER JETTE 120 0 1990 Bruxelles 1020 Laeken R. Marie-Christine, 99 SANS ENSEIGNE 120 0 2001 Bruxelles 1120 Neder-Over-Heembeek R. de Heembeek, 268 AU PANIER FRAIS 105 0 1998 Etterbeek 1040 Etterbeek Av. de la Chasse, 114 YASMIN 110 0 1960 Etterbeek 1040 Etterbeek Av. de la Chasse, 15 LE BOSPHORE 130 0 2001 Etterbeek 1040 Etterbeek R. de Tervaet, 25 SPAR 280 0 1971 Evere 1140 Evere Pl. de la Paix, 19 LOUIS L'EPICIER 170 0 2000 Forest 1190 Forest Chée d'alsembert, 381 COLBO Supermarket 120 Forest 1190 Forest Av. Saint Augustin, 3 PROXY DELHAIZE 200 2003 Ganshoren 1080 Ganshoren Av. Van Overbeke, 184/186 LOUIS DELHAIZE 240 0 1992 Ixelles 1050 Ixelles R. Lesbroussart, 121 JOLY FRAIS 100 0 1970 Ixelles 1050 Ixelles Chée de Wavre, 49 MATONGE SHOPPING 110 0 1990 Ixelles 1050 Ixelles R. Jean Paquot, 46 GB EXPRESS 120 2003 Ixelles 1050 Ixelles Chée d'ixelles, 110 GB EXPRESS 120 0 2001 Ixelles 1040 IXELLES R. du Luxembourg, 3 GB EXPRESS 250 Ixelles 1050 Ixelles R. Goffart, 91 ALDI 325 0 1983 Ixelles 1050 Ixelles Place Flagey, 10 CITY DELHAIZE 350

Commune C.P. Section de commune Adresse Enseigne S.V. B. An. Ixelles 1050 IXELLES Chée d'ixelles, 16 GB EXPRESS 380 2003 Jette 1090 Jette Av. Charles Woeste, 130 VERELST 120 0 1928 Jette 1090 Jette Bd de Smet de Naeyer, 293 LOUIS DELHAIZE 120 0 1998 Jette 1090 Jette Av. H. Liebrecht, 76 SUPERM.MERCURE-PRIMA 200 1 1970 Koekelberg 1080 Koekelberg R. E. Sergijsel, 23 FAMIPRIX 120 0 2001 Molenbeek-St-Jean 1080 Molenbeek-St-Jean Chée de Gand, 629 PRIMA 140 0 1997 Molenbeek-St-Jean 1080 Molenbeek-St-Jean Bd du Jubilé, 156 STIVAL 190 0 1991 Molenbeek-St-Jean 1080 Molenbeek-St-Jean Chée de Gand, 33 NEW PAK EAST WAY 250 0 1999 Molenbeek-St-Jean 1080 Molenbeek-St-Jean Bd. Léopold II, 68 GB EXPRESS 260 2001 Molenbeek-St-Jean 1080 Molenbeek-St-Jean Parvis St Jean Baptiste, 14 SUPERMARCHE ARDA 320 0 1986 Saint-Gilles 1060 Saint-Gilles R. E. Féron, 31 SEVIM 100 0 1990 Saint-Gilles 1060 Saint-Gilles Chée de Forest, 232 AGA FRUITS 120 0 1984 Saint-Gilles 1060 Saint-Gilles R. de Mérode, 51 ANDRE - SHOPWELL 160 0 1967 Saint-Gilles 1060 Saint-Gilles R. de Tamines, 18-20 LOUIS DELHAIZE 300 0 1978 SAINT-GILLES 1060 SAINT-GILLES R. Eugène Defacqz, 77 CITY DELHAIZE 300 2003 Saint-Josse-ten-Node 1210 Saint-Josse-ten-Node Chée de Louvain, 168 SANS 120 0 2001 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Chée de Haecht, 194 AU MINI SUPERMARCHE 110 0 1980 Schaerbeek 1030 Schaerbeek R. de Brabant, 77 BURAK 110 0 1995 Schaerbeek 1030 Schaerbeek R. Josaphat, 200 SANS 120 0 1988 Schaerbeek 1030 Schaerbeek R. du Progrès, 80 GB EXPRESS 140 0 2000 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Chée de Haecht, 343 FRESH MARKET 200 0 2000 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Bd Léopold III, 17 FOOD 2000 240 0 1979 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Chée d'helmet, 222 BAVS 250 2003 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Chée de Haecht, 117 SUPERMARKET TEO 340 0 1986 Schaerbeek 1030 Schaerbeek R. de Brabant, 128 SOLAREMA 350 0 1987 Schaerbeek 1030 Schaerbeek Chée de Helmet, 167 BIG DEAL MARKET 380 0 2001 Schaerbeek 1030 Schaerbeek R. Rogier, 237 ÖZDAG 380 0 1997 Uccle 1180 Uccle Dieweg, 102 CENTRA DIEWEG 100 0 1958 Uccle 1180 Uccle Pl. St Job, 12 BIO CORNER 100 0 2001 Uccle 1180 Uccle Chée d'alsemberg, 763 GB EXPRESS 140 0 2001 Uccle 1180 Uccle Chée d'alsemberg, 1178 SHOP WELL JOLI (PRIMA) 195 0 1982 Uccle 1180 Uccle R. Vanderkindere, 425 S.S. FRUCTIDOR 200 1 1979

Commune C.P. Section de commune Adresse Enseigne S.V. B. An. Uccle 1180 Uccle Chée d'alsemberg, 642 SHOP 'N GO 220 2003 Uccle 1180 Uccle R. Vanderkindere, 166 ALDI 380 0 1981 Woluwe-Saint-Lambert 1200 Woluwe-Saint-Lambert Clos des Peupliers, 72 BIO+ 190 0 2001 Woluwe-St-Lambert 1200 Woluwe-St-Lambert Av. du Castel, 1 PALAIS DU FRAIS 120 0 1962 Woluwe-St-Lambert 1200 Woluwe-St-Lambert R. Timmermans, 52 VERCAMER PETER 220 0 1967 Woluwe-St-Pierre 1150 Woluwe-St-Pierre R. de la Cambre, 323 SELF SERVICE 130 0 1971 Woluwe-St-Pierre 1150 Woluwe-St-Pierre R. Gay, 300 ROTTIERS 180 0 1983 Woluwe-St-Pierre 1150 Woluwe-St-Pierre Parvis Ste Alix, 27 DELHAIZE (S) 220 0 1976 Woluwe-St-Pierre 1150 Woluwe-St-Pierre Av. des Volontaires, 147 LOUIS DELHAIZE 250 0 1991 73 14.645

4 e PARTIE EVOLUTION DEMOGRAPHIQUE REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE TABLEAU 1 : CHIFFRES ABSOLUS ANNEE 1977 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ANDERLECHT 99.942 87.884 88.131 88.158 88.111 87.920 87.257 87.451 87.532 87.401 87.812 88.822 90.134 91.759 AUDERGHEM 32.492 29.224 29.030 28.819 28.968 29.316 29.126 29.033 28.867 28.931 28.804 28.916 29.000 28.992 BERCHEM-STE-AGATHE 18.602 18.489 18.439 18.488 18.604 18.653 18.351 18.508 18.576 18.669 18.735 19.037 19.320 19.478 BRUXELLES 152.850 136.424 135.435 134.243 134.856 135.681 133.138 133.845 134.046 134.243 133.859 134.395 136.730 139.501 ETTERBEEK 47.666 38.894 38.804 38.668 38.522 38.727 38.400 38.315 39.235 39.162 39.404 39.634 40.378 41.019 EVERE 29.619 29.229 29.286 29.287 29.145 29.819 29.644 30.053 30.379 30.806 31.348 31.610 32.089 32.703 FOREST 52.631 46.437 45.957 46.161 45.853 45.577 45.512 45.752 45.365 45.465 45.555 46.048 46.812 47.313 GANSHOREN 22.353 20.422 20.289 20.311 20.242 20.003 19.912 19.735 19.637 19.816 19.757 19.861 20.034 20.247 IXELLES 80.151 72.610 72.447 72.678 72.155 72.309 72.358 71.926 72.496 72.524 73.174 72.898 74.377 75.841 JETTE 42.104 38.423 38.640 38.529 38.499 38.855 38.479 38.686 38.855 39.166 39.749 40.075 40.893 41.569 KOEKELBERG 16.370 16.136 16.023 16.218 16.084 16.176 15.916 15.791 15.875 16.014 16.211 16.343 16.716 17.021 MOLENBEEK-ST.-JEAN 71.991 68.759 67.993 68.619 68.143 68.406 68.513 68.912 69.380 70.075 71.219 72.380 74.662 76.177 SCHAERBEEK 112.649 102.702 102.417 102.088 102.392 102.599 103.422 104.042 104.757 104.748 105.692 106.641 107.736 109.138 ST.-GILLES 51.135 42.684 42.379 42.598 42.427 42.633 42.862 42.867 42.891 42.291 42.458 42.254 42.682 43.395 ST.-JOSSE-TEN-NOODE 22.611 21.317 21.663 21.459 21.438 21.522 21.640 21.911 21.889 22.076 22.097 22.208 22.750 23.070 UCCLE 77.369 73.721 73.826 73.916 73.880 74.040 73.921 74.273 74.272 74.419 74.221 74.668 74.952 75.433 WATERMAEL-BOITSFORT 25.424 24.567 24.595 24.367 24.430 24.543 24.764 24.905 24.949 24.742 24.773 24.609 24.652 24.420 WOLUWE-ST.-LAMBERT 46.726 47.963 47.747 47.537 47.339 45.077 46.796 46.506 46.171 46.056 46.528 46.215 46.706 47.225 WOLUWE-ST.-PIERRE 39.367 38.160 38.116 38.195 37.982 37.694 38.111 38.086 38.003 37.856 37.922 37.791 37.761 37.740 REGION 1.042.052 954.045 951.217 950.339 949.070 951.580 948.122 950.597 953.175 954.460 959.318 964.405 978.384 992.041 LE ROYAUME 9.823.302 9.978.681 10.021.997 10.068.319 10.100.631 10.130.574 10.143.047 10.170.226 10.192.264 10.213.752 10.239.085 10.263.414 10.309.725 10.355.844

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE TABLEAU 2 : EVOLUTION (chiffres absolus) PAR RAPPORT A 1977 ANNEE 1991/1977 1992/1977 1993/1977 1994/1977 1995/1977 1996/1977 1997/1977 1998/1977 1999/1977 2000/1977 2001/1977 2002/1977 2003/1977 ANDERLECHT -12.058-11.811-11.784-11.831-12.022-12.685-12.491-12.410-12.541-12.130-11.120-9.808-8.183 AUDERGHEM -3.268-3.462-3.673-3.524-3.176-3.366-3.459-3.625-3.561-3.688-3.576-3.492-3.500 BERCHEM-STE-AGATHE -113-163 -114 2 51-251 -94-26 67 133 435 718 876 BRUXELLES -16.426-17.415-18.607-17.994-17.169-19.712-19.005-18.804-18.607-18.991-18.455-16.120-13.349 ETTERBEEK -8.772-8.862-8.998-9.144-8.939-9.266-9.351-8.431-8.504-8.262-8.032-7.288-6.647 EVERE -390-333 -332-474 200 25 434 760 1.187 1.729 1.991 2.470 3.084 FOREST -6.194-6.674-6.470-6.778-7.054-7.119-6.879-7.266-7.166-7.076-6.583-5.819-5.318 GANSHOREN -1.931-2.064-2.042-2.111-2.350-2.441-2.618-2.716-2.537-2.596-2.492-2.319-2.106 IXELLES -7.541-7.704-7.473-7.996-7.842-7.793-8.225-7.655-7.627-6.977-7.253-5.774-4.310 JETTE -3.681-3.464-3.575-3.605-3.249-3.625-3.418-3.249-2.938-2.355-2.029-1.211-535 KOEKELBERG -234-347 -152-286 -194-454 -579-495 -356-159 -27 346 651 MOLENBEEK-ST.-JEAN -3.232-3.998-3.372-3.848-3.585-3.478-3.079-2.611-1.916-772 389 2.671 4.186 SCHAERBEEK -9.947-10.232-10.561-10.257-10.050-9.227-8.607-7.892-7.901-6.957-6.008-4.913-3.511 ST.-GILLES -8.451-8.756-8.537-8.708-8.502-8.273-8.268-8.244-8.844-8.677-8.881-8.453-7.740 ST.-JOSSE-TEN-NOODE -1.294-948 -1.152-1.173-1.089-971 -700-722 -535-514 -403 139 459 UCCLE -3.648-3.543-3.453-3.489-3.329-3.448-3.096-3.097-2.950-3.148-2.701-2.417-1.936 WATERMAEL-BOITSFORT -857-829 -1.057-994 -881-660 -519-475 -682-651 -815-772 -1.004 WOLUWE-ST.-LAMBERT 1.237 1.021 811 613-1.649 70-220 -555-670 -198-511 -20 499 WOLUWE-ST.-PIERRE -1.207-1.251-1.172-1.385-1.673-1.256-1.281-1.364-1.511-1.445-1.576-1.606-1.627 REGION -88.007-90.835-91.713-92.982-90.472-93.930-91.455-88.877-87.592-82.734-77.647-63.668-50.011 LE ROYAUME 155.379 198.695 245.017 277.329 307.272 319.745 346.924 368.962 390.450 415.783 440.112 486.423 532.542

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE TABLEAU 3 : EVOLUTION (indices) PAR RAPPORT A 1977 ANNEE 1977 1991/1977 1992/1977 1993/1977 1994/1977 1995/1977 1996/1977 1997/1977 1998/1977 1999/1977 2000/1977 2001/1977 2002/1977 2003/1977 ANDERLECHT 100 87,94 88,18 88,21 88,16 87,97 87,31 87,50 87,58 87,45 87,86 88,87 90,19 91,81 AUDERGHEM 100 89,94 89,35 88,70 89,15 90,23 89,64 89,35 88,84 89,04 88,65 88,99 89,25 89,23 BERCHEM-STE-AGATHE 100 99,39 99,12 99,39 100,01 100,27 98,65 99,49 99,86 100,36 100,71 102,34 103,86 104,71 BRUXELLES 100 89,25 88,61 87,83 88,23 88,77 87,10 87,57 87,70 87,83 87,58 87,93 89,45 91,27 ETTERBEEK 100 81,60 81,41 81,12 80,82 81,25 80,56 80,38 82,31 82,16 82,67 83,15 84,71 86,06 EVERE 100 98,68 98,88 98,88 98,40 100,68 100,08 101,47 102,57 104,01 105,84 106,72 108,34 110,41 FOREST 100 88,23 87,32 87,71 87,12 86,60 86,47 86,93 86,19 86,38 86,56 87,49 88,94 89,90 GANSHOREN 100 91,36 90,77 90,86 90,56 89,49 89,08 88,29 87,85 88,65 88,39 88,85 89,63 90,58 IXELLES 100 90,59 90,39 90,68 90,02 90,22 90,28 89,74 90,45 90,48 91,30 90,95 92,80 94,62 JETTE 100 91,26 91,77 91,51 91,44 92,28 91,39 91,88 92,28 93,02 94,41 95,18 97,12 98,73 KOEKELBERG 100 98,57 97,88 99,07 98,25 98,81 97,23 96,46 96,98 97,83 99,03 99,84 102,11 103,98 MOLENBEEK-ST.-JEAN 100 95,51 94,45 95,32 94,65 95,02 95,17 95,72 96,37 97,34 98,93 100,54 103,71 105,81 SCHAERBEEK 100 91,17 90,92 90,62 90,89 91,08 91,81 92,36 92,99 92,99 93,82 94,67 95,64 96,88 ST.-GILLES 100 83,47 82,88 83,30 82,97 83,37 83,82 83,83 83,88 82,70 83,03 82,63 83,47 84,86 ST.-JOSSE-TEN-NOODE 100 94,28 95,81 94,91 94,81 95,18 95,71 96,90 96,81 97,63 97,73 98,22 100,61 102,03 UCCLE 100 95,28 95,42 95,54 95,49 95,70 95,54 96,00 96,00 96,19 95,93 96,51 96,88 97,50 WATERMAEL-BOITSFORT 100 96,63 96,74 95,84 96,09 96,53 97,40 97,96 98,13 97,32 97,44 96,79 96,96 96,05 WOLUWE-ST.-LAMBERT 100 102,65 102,19 101,74 101,31 96,47 100,15 99,53 98,81 98,57 99,58 98,91 99,96 101,07 WOLUWE-ST.-PIERRE 100 96,93 96,82 97,02 96,48 95,75 96,81 96,75 96,54 96,16 96,33 96,00 95,92 95,87 REGION 100 91,55 91,28 91,20 91,08 91,32 90,99 91,22 91,47 91,59 92,06 92,55 93,89 95,20 LE ROYAUME 100 101,58 102,02 102,49 102,82 103,13 103,25 103,53 103,76 103,97 104,23 104,48 104,95 105,42