Langues Genève - Balexert - Nyon 2012 / 2013 www.ecole-club.ch
Sommaire Introduction 5 6 7 8 9 10 11 Profitez de nos avantages L Ecole-club Migros, la première adresse pour apprendre une langue Le Chèque Annuel de Formation (CAF) Les diplômes de langue, la clé de votre succès Tableau synoptique des diplômes Français 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 Intensif Conversation Standard Semi-intensif Français DELF B1 Français DELF B2 Français DALF C1 Français DALF C2 Rédiger en français professionnel (CCIG) Orthographier sans faute pour francophones Jeunes au pair Evaluation de l'expression orale Alphabet Ecrit pour non francophones One2one Votre dossier de candidature Allemand 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 Intensif Conversation Objectif business Standard Semi-intensif Power Allemand Goethe-Zertifikat B1-C1 Evaluation de l'expression orale One2one Votre dossier de candidature Anglais 23 23 23 Intensif Conversation Objectif business
23 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 Zoom business Standard Semi-intensif Power Cambridge English: Preliminary (PET) B1 Cambridge English: First (FCE) B2 Cambridge English: Advanced (CAE) C1 Cambridge English: Business Preliminary (BEC) B1 Cambridge English: Business Vantage (BEC) B2 Cambridge English: Business Higher (BEC) C1 Evaluation de l'expression orale One2one Votre dossier de candidature Italien 29 29 30 30 30 Conversation Standard Semi-intensif Power One2one Espagnol 33 33 33 33 34 34 34 34 Intensif Conversation Objectif business Standard Semi-intensif Espagnol DELE B1 Inicial Espagnol DELE B2 Intermedio One2one Autres langues 37 38 Standard, travel, conversation One2one Jeune public 39 40 41 Anglais club kids, club japonais mangas Conditions générales *Toute désignation de personne, de statut ou de fonction s'entend indifféremment au féminin et au masculin. Par souci de lisibilité, il est entendu que la forme masculine comprend implicitement aussi la forme féminine.
Parler une langue étrangère est indispensable aujourd'hui Apprendre une langue, c est s engager sur des terres inconnues, découvrir des stratégies de communication et des aspects culturels passionnants, acquérir de nouvelles connaissances et de nouvelles façons de penser, développer un esprit de créativité et d innovation. Quelle que soit la langue que vous voulez parler, l Ecole-club Migros est votre partenaire fiable présent à vos côtés. Elle vous accompagne dans votre voyage vers une culture étrangère. 4
Profitez de nos avantages Nous vous proposons un personnel enseignant expérimenté, compétent et au faîte des technologies actuelles des diplômes reconnus internationalement une infrastructure moderne proche de chez vous des prix transparents et abordables des effectifs de classe optimaux Certification La procédure de certification eduqua a été mise en place par la Confédération et les cantons dans le but de garantir la qualité dans les institutions de formation continue. Son évaluation porte sur les qualifications du corps enseignant, la transparence de l offre, la communication avec les participants, le succès de l apprentissage et bien d autres aspects encore. Toutes les Ecolesclubs détiennent la certification eduqua. Nos points forts Diversité de l'offre A l Ecole-club Migros, vous trouverez une très large gamme de cours de langues étrangères. Priorité à la communication L'approche communicative vient soutenir l acquisition de compétences orales. Tests de placement avant votre cours Nous vous aidons à trouver le cours qui vous convient. Un test d évaluation gratuit, d une vingtaine de minutes, dans votre Ecole-club ou en ligne (www.ecole-club.ch) vous indique le cours adapté à votre niveau. Un rythme d apprentissage individuel Déterminez vous-même le nombre d heures que vous voulez investir et choisissez entre différents types de cours d une fréquence variable. Fixer vos priorités: notre challenge Vous avez déjà appris une langue, mais vous avez oublié beaucoup de choses? Vous voulez partir en voyage, apprendre une langue pour le travail ou les loisirs? Fixez vous-même vos priorités. Des cours validés par un diplôme Validez vos compétences! Préparez-vous à un diplôme international de langue: nos taux de réussite de 90% parlent d'eux-même! 5
L Ecole-club Migros, la première adresse pour apprendre une langue Bon à savoir Durée de la période Une période de cours dure généralement 50 minutes. Supports de cours Les supports de cours ne sont, en général, pas compris dans le prix du cours, sauf indication contraire. Vous obtiendrez des informations détaillées sur les prix respectifs des supports de cours auprès de votre Ecoleclub Migros ou sur www.ecole-club.ch. Les atouts de l Ecole-club Migros Des podcasts adaptés à votre niveau Avec les podcasts de l Ecole-club Migros, rejoignez le club sur www.podclub.ch et entraînez-vous, sur un mode ludique, en allemand, anglais, espagnol, français et italien. Sur www.podclub.ch, vous apprendrez les dernières nouvelles du quotidien culturel de Gerry du Pays de Galles ou d Alicia de Madrid. Ces émissions radios, qui ont lieu tous les 15 jours, sont: des histoires authentiques conçues par des locuteurs du pays d origine simplifiées sur le plan linguistique accessibles à partir du niveau A2/B1 (niveau intermédiaire inférieur) à écouter chez vous ou sur votre lecteur MP3 le complément idéal à votre cours auprès de votre Ecole-club Migros Séjours linguistiques: apprendre avec authenticité à l étranger Quelque soit votre âge, étudiant ou en pleine activité professionnelle, seul ou en groupe? L Ecole-club Migros vous prépare, avec professionnalisme, à un séjour lingui stique à l étranger et continue de vous faire progresser dès votre retour. Offres destinées aux entreprises Nos cours de langues sont conçus en fonction de vos besoins, de vos objectifs et de vos attentes. Les dates de cours, la durée, les horaires ainsi que le lieu peuvent être fixés afin de s adapter individuellement à vos besoins. Cours privé Le cours privé s adapte à vos objectifs individuels d apprentissage. Business Language Testing Service Avec BULATS, test adaptatif, vous pouvez faire tester rapidement et avec fiabilité votre niveau en allemand, en anglais, en français et en espagnol. Le test BULATS, reconnu internationalement, se déroule sur ordinateur et vous rend un rapport détaillé sur l état de vos compétences linguistiques. 6
Chèque Annuel de Formation Le Chèque Annuel de Formation est destiné aux adultes contribuables uniquement dans le canton de Genève. Il s élève à CHF 750. et peut être cumulable sur une période de 3 ans. Un seul CAF est agréé par formation (sauf exception). Son objectif est d apporter une aide financière et d encourager les formations utiles sur le plan professionnel. Informations utiles Les cours suivis de la mention CAF, vous permettent de financer tout ou une partie d un cours. Pour plus d informations, vous pouvez consulter le site internet: www.ge.ch/caf Vous y trouverez les informations nécessaires concernant les questions suivantes: Qu est-ce que le Chèque Annuel de Formation (CAF)? Qui peut en bénéficier? Comment faire votre demande? Comment votre demande est-elle traitée? Quels sont les cours au bénéfice du CAF? Attention: Votre demande sera prise en considération seulement si elle est effectuée trois semaines avant le début d un cours. Pour autant que vous répondiez aux critères requis, les informations suivantes seront indispensables pour votre demande de CAF: Numéro de référence du cours choisi Numéro de l institution: 72 Date du début du cours Montant du cours (matériel non inclus) Les cours qui ont lieu à l Ecole-club Migros de Nyon ne sont pas concernés par le CAF. 7
Les diplômes de langues, la clé de votre succès Vous souhaitez faire attester officiellement vos connaissances linguistiques par un diplôme? Vous avez besoin, pour votre carrière professionnelle, d un certificat de langue étrangère? Dans ce cas, vous êtes à la bonne adresse. Depuis plusieurs années, l Ecole-club Migros propose des cours préparatoires aux certificats et diplômes reconnus au niveau international. Le cours à diplôme adéquat Tous nos cours à diplôme se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) selon les niveaux de performance A1 à C2. C est la raison pour laquelle un test d entrée est obligatoire. Celui-ci permet de déterminer si vous remplissez les prérequis nécessaires pour le cours souhaité. Une fois en possession du résultat, nous vous conseillons individuellement sur le choix du cours. Le test d entrée au cours à diplôme est payant. Le montant est déduit de votre inscription au cours. Les frais d inscription aux examens ne sont pas inclus dans le prix du cours. Votre Ecole-club Migros vous renseigne volontiers à ce sujet. Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Vous communiquez couramment, de manière différen ciée et pratiquement sans faute. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. 8
9
Tableau synoptique des diplômes Vous pouvez vous renseigner sur les cours à diplôme proposés dans votre région, auprès de votre Ecole-club Migros ou sur www.ecole-club.ch. Niveau A1 Niveau A2 Niveau B1 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Deutsch Telc Start Deutsch A1 Telc Start Deutsch A2 Telc Deutsch B1 Deutsch für den Beruf Zertifikat Deutsch English Telc English A1 Telc English A2 Telc English B1 Cambridge English: Key (KET) Cambridge English: Preliminary (PET) Cambridge English: Business Preliminary (BEC) Français Telc Français A1 Telc Français A2 Telc Français B1 DELF A1 DELF A2 DELF B1 Italiano Telc Italiano A1 Telc Italiano A2 Telc Italiano B1 CELI 1 CELI 2 Español Telc Español A1 Telc Español A2 Telc Español B1 DELE Diploma de Español Nivel A1 DELE Diploma de Español Nivel A2 DELE Diploma de Español Nivel B1 (Inicial) 10
Niveau B2 Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Niveau C1 Vous communiquez couramment, de manière différenciée et pratiquement sans faute. Niveau C2 Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. Deutsch Telc Deutsch B2 Telc Deutsch C1 Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2 English Cambridge English: First (FCE) Cambridge English: Business Vantage (BEC) Cambridge English: Advanced (CAE) Cambridge English: Business Higher (BEC) Cambridge English: Proficiency (CPE) Français Telc Français B2 Rédiger en français professionnel CCIG DELF B2 DALF C1 DALF C2 Italiano Telc Italiano B2 CELI 3 CELI 4 CELI 5 Español Telc Español B2 DELE Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio) DELE Diploma de Español Nivel C1 DELE Diploma de Español Nivel C2 11
Français Parlé dans le monde entier par plus de 200 millions de personnes, le français est aussi l une des langues utilisées dans les relations internationales, notamment à l ONU, dans l Union européenne, à l UNESCO, au Comité International Olympique et à la Croix Rouge Internationale. Facteur essentiel d intégration sociale, la connaissance du français est indispensable dans la vie quotidienne en Suisse, tant sur le plan privé que professionnel. Que vous soyez depuis longtemps en Romandie ou que vous veniez de vous y installer, le moment est venu de choisir le cours de français le mieux adapté à vos besoins! Vous êtes débutant ou désirez approfondir vos connaissances à l écrit ou à l oral? Vous souhaitez améliorer vos chances sur le marché de l emploi? Quels que soient vos besoins, l Ecole-club Migros vous propose une multitude de cours de français adaptés à votre rythme. Nos enseignants vous aident à gagner rapidement en autonomie dans les situations de la vie courante et vous soutiennent dans vos progrès. Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80 150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. You can understand and answer simple questions. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. You can make yourself understood using simple phrases in familiar situations. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. You can cope in most everyday situations. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. You can express your opinion spontaneously and clearly. Vous communiquez couramment, de manière différencié e et pratiquement sans faute. You can communicate fluently with hardly any mistakes. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. You can speak English almost as if it were your mother tongue. 12
Offre de cours Français Conversation This course is particularly well suited to those who wish to practice the language skills that they have already acquired. Based on everyday situations, newspaper articles, photographs, songs and radio and television programmes you will take part in lively discussions about current affairs. By speaking freely and openly, you will become more self-confident and will overcome your inhibitions. Intensif Intensive courses are ideal for those who wish progress more quickly. Lessons take place four or five times a week in order to ensure rapid progress. Beginners learn faster and more easily thanks to an emphasis on oral expression. Subsequent lessons enable learners to improve their language skills at a fast pace. You will soon be able to communicate in French with greater ease, confidence and pleasure Le cours intensif est idéal pour apprendre rapidement. Vous participez au cours intensif quatre à cinq fois par semaine et vous progressez très rapidement. Dans le cadre d un cours pour débutants, vous progressez vite et facilement dans la langue cible en mettant l accent sur la communication orale. Les cours suivants vous permettent d élargir et d approfondir très rapidement vos connaissances. Intensif, niveau débutant à C2 Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2747 Prix*: CHF 750. Lieu: Balexert Durée: 80 périodes, cours agréé CAF 2278 Prix*: CHF 990. Lieux: Genève-centre, Nyon Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en discutant et en parlant librement. Conversation, niveau B1 à C2 Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2512 Prix*: CHF 545. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Vous vous laisserez tenter! Retrouvez-nous en vidéo sur votre Smartphone *supports de cours non compris Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 13
Offre de cours Français Standard Standard courses are ideal for those who wish to learn a language at a reasonable and comfortable pace. Beginners improve their oral expression in order to be at ease in everyday situations. As you learn, your spoken and written language skills will improve. The latest teaching approaches and material will ensure your rapid progress. You will improve your understanding of the language, while also familiarising yourself with the culture and lifestyles of French-speaking communities. Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale, tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétences orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays francophones et des gens qui la parlent. Standard, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 12 x 75 minutes, mini-groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2578 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2340 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2200 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Semi-intensif Reach your objectives more quickly by following a semiintensive French course! Whether you are a beginner or have reached an advanced level, taking part in lessons two or three times a week will enable you to improve your French language skills in record time. You will improve your comprehension and will learn how to communicate in everyday situations, while also discovering the diverse cultures of French-speaking countries. An emphasis will be placed on oral expression, as well as reading and writing. Thanks to clearly structured lessons, based on modern teaching methods and the latest teaching material, you will make progress easily and rapidly. Parvenez à vos objectifs encore plus rapidement avec le français semi-intensif! En fréquentant ce cours deux à trois fois par semaine, vous améliorez vos connaissances de la langue française en un temps record, que vous soyez débutant ou avancé. Vous apprenez à comprendre et à vous faire comprendre dans des situations classiques de la vie quotidienne, tout en découvrant de multiples facettes de la culture des pays francophones. L accent est mis principalement sur la communication orale, la compréhension de la lecture et l expression écrite. Grâce à des leçons clairement structurées et à l appui de méthodes et d ouvrages pédagogiques actuels, vous avancez rapidement. Semi-intensif, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2578 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2340 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2200 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon *supports de cours non compris 14
DALF C2 A ce niveau, vous êtes capable de remplir des tâches académiques ou avancées. Vous avez une excellente élocution et vous vous exprimez avec grande précision. En présentant un DALF C1 ou C2, vous serez dispensé du test de langue pour l admission dans une université française. DELF B1 Le DELF B1 atteste que vous êtes en train de devenir un utilisateur indépendant de la langue française. Vous pouvez prendre part à des discussions, vous faire comprendre dans des situations inattendues et exprimer une opinion. DELF B2 Au niveau du DELF B2, vous avez atteint une indépendance incontestable dans l utilisation du français, qui vous permet d exposer votre avis et de prendre part à des débats d opinions. Vous utilisez la langue de manière aisée et pouvez corriger vos fautes vous-même. DELF B1 -B2 DALF C1 - C2 Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 954 Prix*: CHF 580. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2345 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2592 Prix*: CHF 870. Durée: 60 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2595 Prix*: CHF 1485. Durée: 80 périodes, cours agréé CAF 2593 Prix*: CHF 1160. Durée: 120 périodes, cours agréé CAF 2594 Prix*: CHF 1740. Durée: 201 périodes Prix*: CHF 2915. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon DALF C1 Le DALF C1 atteste que vous êtes maintenant un utilisateur indépendant du français. Vous êtes en mesure de vous exprimer couramment et de manière spontanée. Grâce à un grand répertoire de vocabulaire, vous trouvez toujours la bonne expression et argumentez de manière claire et sans hésitation. Vous maîtrisez les structures linguistiques du français. Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 15
Offre de cours Français Rédiger en français professionnel (CCIG) Rédiger en français professionnel (certificat de la Chambre de Commerce, d Industrie et des services de Genève). Ce certificat CCIG, très prisé par les chefs d entreprises, lors du recrutement ou par toute personne se préparant à un concours administratif, est le certificat qui atteste de la maîtrise de la langue française dans les écrits professionnels. Le cours de préparation à ce certificat aborde les différentes étapes des épreuves : - une dictée simple sur un sujet d actualité - une lecture corrective sur un sujet général actuel - une synthèse écrite à partir d un document sonore - des exercices grammaticaux et lexicaux en contexte - une lettre commerciale simple à rédiger Pour les candidats non francophones, le niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence est exigé pour être admis dans le cours. Rédiger en français professionnel Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2750 Prix*: CHF 750. Lieu: Balexert Orthographier sans faute pour francophones Vous êtes francophone mais vous n êtes pas à l aise pour rédiger des documents et textes complexes liés à des situations professionnelles propres à votre domaine d activité. Orthographier sans fautes pour francophones Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2320 Prix*: CHF 980. Lieux: Genève-centre, Balexert *supports de cours non compris Jeunes au pair This course will enable you to learn the vocabulary that you will require in your work as an au pair. You will also learn to communicate in everyday situations. The more advanced lessons will allow you to improve your language skills further and will teach you how to talk about current affairs while improving your vocabulary and grammar. Thanks to a wide variety of classroom activities, as well as a study of cultural questions, our teachers create a positive atmosphere in order to increase your motivation and maximise your progress. Dans le cours débutant, vous vous familiarisez avec le vocabulaire dont vous avez besoin dans le cadre de votre travail de jeune au pair et apprenez à vous débrouiller dans les situations de tous les jours. Dans les cours plus avancés, vous approfondissez vos connaissances et traitez de thèmes actuels tout en élargissant votre vocabulaire et votre maîtrise de la grammaire. Par la diversité des activités et une sensibilisation aux aspects culturels, les enseignants créent un climat propice à vous motiver et à vous faire progresser. Jeunes au pair, niveau débutant à B1 Durée: 30 périodes Prix*: CHF 435. Lieu: Genève-centre Evaluation de l'expression orale Vous souhaitez faire valider vos compétences linguistiques uniquement à l oral par une attestation officielle délivrée par des professionnels de l évaluation linguistique. Sur la base des descripteurs du Cadre Européen Commun de Référence des langues, des évaluateurs chevronnés vous testent, pour une durée d environ 30 minutes, sur les indicateurs suivants : richesse de l expression, prononciation, justesse de la langue, fluidité et aisance du discours et structuration du discours et de son argumentaire. Inscription sur rendez-vous uniquement à nos réceptions. Evaluation de l expression orale Durée: 30 minutes Prix*: CHF 120. Lieu: Balexert 16
Alphabet Is your mother tongue alphabet different from the French alphabet? Do you find reading and writing challenging, even in your own language? In a supportive and sympathetic environment you will learn the fundamentals of the French language and its latin alphabet. At the end of the course, you will be able to read and write simple texts in French. Votre langue maternelle n a pas le même alphabet qu en français? Lire et écrire même dans votre langue maternelle vous est difficile. Dans un cadre rassurant, vous allez faire vos premiers pas dans l'acquisition du français de base et de son alphabet latin. A la fin du cours, vous serez capable de lire et écrire des textes simples en français. Alphabet, niveau débutant à A2 Durée: 46 périodes, cours agréé CAF 2505 Prix*: CHF 750. Lieu: Genève-centre Ecrit pour non francophones If you are able to make yourself understood in French, but have never studied French grammar and spelling, this course is for you. You will learn the grammatical rules and spelling of the French language and will be able to practice what you have learnt by applying it in various contexts. Vous n avez jamais appris la grammaire et l orthographe de manière systématique, même si vous pouvez relativement bien vous faire comprendre à l oral. Ce cours sera l occasion d aborder les règles de grammaire et d orthographe pour vous exercer ensuite en contexte. Ecrit pour non francophones, niveau A1 à B2 Durée: 46 périodes, cours agréé CAF 2205 Prix*: CHF 750. Lieu: Genève-centre One2one Cours privé par webcam Vous cherchez un cours privé de conversation à tout moment du jour et de la nuit? Le cours one2one est celui qu il vous faut: grâce à la webcam, vous apprenez la langue de votre choix parmi 13 langues, avec des enseignants sur cinq continents sans vous déplacer et avec l enseignant que vous aurez choisi, à un prix imbattable. Détails page 38. One2one Durée: 9 x 30 minutes Prix: CHF 199. Votre dossier de candidature Vous êtes en recherche d emploi et avez besoin de préparer votre dossier de candidature en français! Quant aux entretiens dans la langue de Molière, vous auriez besoin de vous entraîner pour le jour J? Le dossier de candidature: La préparation à la recherche d un emploi en Suisse ou dans un pays francophone L élaboration du dossier de candidature (CV et lettre de motivation) La demande d emploi en ligne La présentation convaincante le jour de l entretien: La compréhension des attentes de l employeur dans les annonces La définition de votre profil de qualification (points faibles et points forts) L entraînement à l entretien d embauche en tant que tel (présentation individuelle, les bonnes réponses à fournir, les mots à éviter, la liste des questions) Votre dossier de candidature Durée: 10 périodes, petit groupe Prix*: CHF 300. Lieu: Balexert Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 17
Allemand Parlé par la majorité des Suisses, l allemand fait partie intégrante du multilinguisme en Suisse. La langue allemande, parmi celles parlées en Suisse, est source de richesse, non seulement culturelle, mais aussi économique: selon une étude réalisée par l Université de Genève, le multilinguisme génère 46 milliards de francs par année, soit 9% du PIB (Produit Intérieur Brut). Maîtriser une deuxième langue nationale est une plus-value mais aussi un plaisir! Que vous appreniez l allemand pour des raisons d ordre privé ou professionnel, l Ecole-club Migros vous propose des cours variés et efficaces qui répondront à vos besoins! Et si vous souhaitez aller plus loin dans les échanges avec la Suisse alémanique, laissez-vous tenter par l apprentissage du Schwyzertütsch, l idiome de tous les jours et de toutes les classes sociales. Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Vous communiquez couramment, de manière différenciée et pratiquement sans faute. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. Sie können einfache Fragen verstehen und beantworten. Sie können sich in vertrauten Situationen mit kurzen Sätzen verständigen. Sie finden sich in fast allen Alltagssituationen sprachlich zurecht. Sie können Ihre Meinung zu vielen Themen spontan und klar ausdrücken. Sie kommunizieren fliessend, differenziert und praktisch fehlerfrei. Sie beherrschen die Sprache fast so gut wie Ihre Muttersprache. 18
Offre de cours Allemand Conversation Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en discutant et en parlant librement. Conversation, niveau B1 à C2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2506 Prix*: CHF 545. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Intensif Le cours intensif est idéal pour apprendre rapidement. Vous participez au cours intensif quatre à cinq fois par semaine et vous progressez très vite. Dans le cadre d un cours pour débutants, vous progressez rapidement et facilement dans la langue cible en mettant l accent sur la communication orale. Les cours suivants vous permettent d élargir et d approfondir très rapidement vos connaissances. Intensif, niveau débutant à C2 Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2744 Prix*: CHF 750. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Objectif business Le cours objectif business est idéal pour progresser, à votre rythme. Dans ce cours, vous aborderez la structure de la langue et la grammaire de manière systématique, comme dans un cours standard de langue. De plus, le vocabulaire, axé sur le monde des affaires vous permettra de communiquer avec vos interlocuteurs professionnels et de vous sentir plus à l aise dans le monde du travail. Objectif business, niveau B1 et B2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 470. Lieu: Genève-centre *supports de cours non compris Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 19
Offre de cours Allemand Semi-intensif Standard Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétences orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays et des gens qui la parlent. Standard, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 12 x 75 minutes, mini-groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2575 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2342 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2196 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon *supports de cours non compris 20 Parvenez à destination encore plus rapidement avec l allemand semi-intensif! En fréquentant ce cours deux à trois fois par semaine, vous améliorez vos connaissances de la langue allemande en un temps record, que vous soyez débutant ou avancé. Vous apprenez à comprendre et à vous faire comprendre dans des situations classiques de la vie quotidienne, tout en découvrant de multiples facettes de la culture des contrées germanophones. L accent est mis principalement sur la communication orale, la compréhension de la lecture et l expression écrite. Grâce à des leçons clairement structurées et à l appui de méthodes et d ouvrages pédagogiques actuels, vous avancez rapidement. Semi-intensif, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2575 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2342 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2196 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Power Vous progressez et atteignez votre but rapidement grâce à un rythme soutenu étayé par un appui individuel, des contrôles réguliers et un groupe motivé. Débutant ou avancé, vous apprenez la langue et améliorez très vite vos connaissances validées à la fin de chaque niveau par une attestation. Des cours clairement structurés, ainsi qu un matériel de cours et des méthodes qui favorisent un apprentissage efficace sont la clé de votre apprentissage. Power, niveau A1.1 à B1.2 Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 1818 Prix*: CHF 990. Lieu: Balexert
Allemand Goethe-Zertifikat B1-C1 Le Goethe-Zertifikat atteste que vous possédez de bonnes connaissances d'allemand. Ces compétences vous permettent de vous exprimer correctement, à l oral comme à l écrit, sur de nombreux thèmes et de comprendre également des textes plus difficiles. Goethe-Zertifikat B1-C1 Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 949 Prix*: CHF 580. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2347 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2580 Prix*: CHF 870. Durée: 60 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2583 Prix*: CHF 1'485. Durée: 80 périodes, cours agréé CAF 2581 Prix*: CHF 1 160. Durée: 120 périodes, cours agréé CAF 2582 Prix*: CHF 1 740. Lieux: Genève-centre, Balexert Evaluation de l'expression orale Vous souhaitez faire valider vos compétences linguistiques uniquement à l oral par une attestation officielle délivrée par des professionnels de l évaluation linguistique. Sur la base des descripteurs du Cadre Européen Commun de Référence des langues, des évaluateurs chevronnés vous testent, pour une durée d environ 30 minutes, sur les indicateurs suivants : richesse de l expression, prononciation, justesse de la langue, fluidité et aisance du discours et structuration du discours et de son argumentaire. Inscription sur rendez-vous uniquement à nos réceptions Evaluation de l expression orale Durée: 30 minutes Prix*: CHF 120. Lieu: Balexert One2one Cours privé par webcam Vous cherchez un cours privé de conversation à tout moment du jour et de la nuit? Le cours one2one est celui qu il vous faut: grâce à la webcam, vous apprenez la langue de votre choix parmi 13 langues, avec des enseignants sur cinq continents sans vous déplacer et avec l enseignant que vous aurez choisi, à un prix imbattable. Détails page 38. One2one Durée: 9 x 30 minutes Prix: CHF 199. Votre dossier de candidature Vous êtes en recherche d emploi et avez besoin de préparer votre dossier de candidature en allemand! Quant aux entretiens dans la langue de Goethe, vous auriez besoin de vous entraîner pour le jour J? Le dossier de candidature: La préparation à la recherche d un emploi en Suisse ou dans un pays germanophone L élaboration du dossier de candidature (CV et lettre de motivation) La demande d emploi en ligne La présentation convaincante le jour de l entretien: La compréhension des attentes de l employeur dans les annonces La définition de votre profil de qualification (points faibles et points forts) L entraînement à l entretien d embauche en tant que tel (présentation individuelle, les bonnes réponses à fournir, les mots à éviter, la liste des questions) Votre dossier de candidature Durée: 10 périodes, petit groupe Prix*: CHF 300. Lieu: Balexert Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 21
Anglais Dans le contexte de la mondialisation, l anglais est devenu la langue de communication par excellence. Dans plus de 30 états du monde, c'est la langue officielle. Il y a environ 340 millions de personnes de langue maternelle anglaise et 170 millions de personnes à travers le monde dont l'anglais est la seconde langue. Sur les marchés financiers, l anglais est la langue professionnelle la plus importante : on estime que 80% des informations diffusées sur Internet sont rédigées en anglais. De plus, l anglais joue un rôle prédominant aussi bien dans la culture de la jeunesse que dans la culture musicale. Rien d étonnant à ce que l anglais soit considéré comme une compétence clé de nos jours. Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. You can understand and answer simple questions. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. You can make yourself understood using simple phrases in familiar situations. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. You can cope in most everyday situations. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. You can express your opinion spontaneously and clearly. Vous communiquez couramment, de manière différencié e et pratiquement sans faute. You can communicate fluently with hardly any mistakes. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. You can speak English almost as if it were your mother tongue. 22
Offre de cours Anglais Intensif Le cours intensif est idéal pour apprendre rapidement. Vous participez au cours intensif quatre à cinq fois par semaine et vous progressez très vite. Dans le cadre d un cours pour débutants, vous progressez rapidement et facilement dans la langue cible en mettant l accent sur la communication orale. Les cours suivants vous permettent d élargir et d approfondir très rapidement vos connaissances. Vous arrivez à communiquer en anglais avec aisance, assurance et plaisir. Intensif, niveau débutant à C2 Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2745 Prix*: CHF 750. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Conversation Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en discutant et en parlant librement. Conversation, niveau B1 à C2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2509 Prix*: CHF 545. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Zoom business Avec le cours zoom business, vous améliorez votre présence dans le monde des affaires dans les domaines suivants en choisissant, selon votre niveau, le module qui vous convient: Module 1: Parler au téléphone (niveau A2) Commencer et conclure un appel Prendre et laisser un message (alphabet international) Donner et comprendre un numéro de téléphone/fax/ adresse e-mail Fixer et confirmer un RDV Module 2: Communiquer par emails (niveau A2) Rédiger des messages e-mails : style formel/informel, abréviations, phrases-clé Éviter les erreurs «typiques» Module 3: Présentations (niveau B1) Elaborer la présentation d un produit, de l entreprise, de vos responsabilités Présenter vos opinions de manière claire Connaître les différences culturelles Présenter des informations à l aide de graphiques Module 4: Présentations et réunions (niveau B2) Commencer, conduire et conclure une réunion Connaître les différences culturelles Défendre un projet / un produit en argumentant Négocier une solution, interrompre quelqu un, émettre des doutes Donner des explications à l aide de graphiques Zoom business, niveau A2 à B2 Durée: 12 périodes par module, petit groupe Prix*: CHF 300. par module Lieux: Balexert, Nyon Objectif business Le cours objectif business est idéal pour progresser à votre rythme. Dans ce cours, vous aborderez la structure de la langue et la grammaire de manière systématique, comme dans un cours standard de langue. De plus, le vocabulaire, axé sur le monde des affaires vous permettra de communiquer avec vos interlocuteurs professionnels et de vous sentir plus à l aise dans le monde du travail. Objectif business, niveau B1 et B2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 470. Lieu: Genève-centre 23
Offre de cours Anglais Semi-intensif Parvenez à vos objectifs encore plus rapidement avec l anglais semi-intensif! En fréquentant ce cours deux à trois fois par semaine, vous améliorez vos connaissances de la langue anglaise en un temps record, que vous soyez débutant ou avancé. Vous apprenez à comprendre et à vous faire comprendre dans des situations classiques de la vie quotidienne, tout en découvrant de multiples facettes de la culture des pays anglophones. L accent est mis principalement sur la communication orale, la compréhension de la lecture et l expression écrite. Grâce à des leçons clairement structurées et à l appui de méthodes et d ouvrages pédagogiques actuels, vous avancez avec aisance et rapidité. Standard Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale, tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétence orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays et des gens qui la parlent. Standard, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 12 x 75 minutes, mini-groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2576 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2341 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2198 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon *supports de cours non compris Semi-intensif, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2576 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2341 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2198 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Power Vous progressez et atteignez votre but rapidement grâce à un rythme soutenu étayé par un appui individuel, des contrôles réguliers et un groupe motivé. Débutant ou avancé, vous apprenez la langue et améliorez très vite vos connaissances, validées, à la fin de chaque niveau, par une attestation. Des cours clairement structurés, ainsi qu un matériel de cours et des méthodes qui favorisent un apprentissage efficace sont la clé de votre apprentissage. Power, niveau A1.1 à B1.2 Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 1816 Prix*: CHF 990. Lieu: Balexert 24
Cambridge English: Preliminary (PET) B1 Le Cambridge Preliminary English Test (PET) atteste que vous avez des connaissances de base de la langue anglaise. Vous êtes capable de communiquer par oral et par écrit dans des situations simples de la vie quotidienne. Cambridge English: First (FCE) B2 Le diplôme Cambridge English First (FCE) atteste que vous êtes en mesure de défendre votre opinion en anglais et de vous exprimer de manière claire et détaillée sur un grand nombre de sujets. Le FCE tend à s imposer comme partie intégrante de la maturité professionnelle. Cambridge English: Advanced (CAE) C1 Le Certificate in Advanced English (CAE) atteste pour les employeurs ou de futures études que vous êtes à même de vous exprimer de manière sûre et adéquate en anglais. Avec le CAE, vous aurez en poche une précieuse validation qui vous permettra de travailler ou d étudier à l étranger. Dans plusieurs cantons, le CAE est une des conditions pour pouvoir enseigner l anglais à l école primaire. Cambridge English: Business Preliminary (BEC) B1 Le diplôme Cambridge English Business (BEC) Preliminary atteste de vos solides connaissances de base de l anglais des affaires. En obtenant ce certificat, vous prouvez que vous êtes capable de communiquer à l écrit comme à l oral dans des situations professionnelles de tous les jours. Cambridge English: Business Vantage (BEC) B2 Le diplôme Cambridge English Business (BEC) Vantage atteste que vous êtes en mesure de défendre votre opinion dans des situations professionnelles et que vous pouvez vous exprimer de manière claire sur différents sujets liés au monde du travail. En Suisse, le Cambridge English Business (BEC) Vantage tend à s imposer comme partie intégrante de la maturité professionnelle. Cambridge English: Business Higher (BEC) C1 Le diplôme Cambridge English Business (BEC) Higher atteste que vous avez atteint un niveau comparable à celui du Cambridge English Advanced (CAE), mais avec une spécialisation dans l anglais des affaires. Vous êtes capable de communiquer de manière sûre, ciblée et adéquate dans un contexte professionnel. Le BEC Higher s adresse à des personnes exerçant une activité professionnelle et ayant de très bonnes connaissances de l anglais. C est une qualification prisée par les employeurs. Preliminary (PET) B1 First (FCE) B2 Advanced (CAE) C1 Preliminary (BEC) B1 Vantage (BEC) B2 Higher (BEC) B2 Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2502 Prix*: CHF 580. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2346 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2586 Prix*: CHF 870. Durée: 60 périodes, petit groupe cours agréé CAF 2589 Prix*: CHF 1485. Durée: 80 périodes, cours agréé CAF 2587 Prix*: CHF 1160. Durée: 120 périodes, cours agréé CAF 2588 Prix*: CHF 1740. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon 25
Offre de cours Anglais Evaluation de l'expression orale Vous souhaitez faire valider vos compétences linguistiques uniquement à l oral par une attestation officielle délivrée par des professionnels de l évaluation linguistique. Sur la base des descripteurs du Cadre Européen Commun de Référence des langues, des évaluateurs chevronnés vous testent, pour une durée d environ 30 minutes, sur les indicateurs suivants: richesse de l expression, prononciation, justesse de la langue, fluidité et aisance du discours et structuration du discours et de son argumentaire. Inscription sur rendez-vous uniquement à nos réceptions. Evaluation de l expression orale Durée: 30 minutes Prix*: CHF 120. Lieu: Balexert Vous vous laisserez tenter! Retrouvez-nous en vidéo sur votre Smartphone One2one Cours privé par webcam Vous cherchez un cours privé de conversation à tout moment du jour et de la nuit? Le cours one2one est celui qu il vous faut: grâce à la webcam, vous apprenez la langue de votre choix parmi 13 langues, avec des enseignants sur cinq continents sans vous déplacer et avec l enseignant que vous aurez choisi, à un prix imbattable. Détails page 38. One2one Durée: 9 x 30 minutes Prix: CHF 199. Votre dossier de candidature Vous êtes en recherche d emploi et avez besoin de préparer votre dossier de candidature en anglais! Quant aux entretiens dans la langue de Shakespeare, vous auriez besoin de vous entraîner pour le jour J? Le dossier de candidature: La préparation à la recherche d un emploi en Suisse ou dans un pays anglophone L élaboration du dossier de candidature (CV et lettre de motivation) La demande d emploi en ligne La présentation convaincante le jour de l entretien: La compréhension des attentes de l employeur dans les annonces La définition de votre profil de qualification (points faibles et points forts) L entraînement à l entretien d embauche en tant que tel (présentation individuelle, les bonnes réponses à donner, les mots à éviter, la liste des questions) Dossier de candidature Durée: 10 périodes, petit groupe Prix: CHF 300. Lieu: Balexert *supports de cours non compris Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 26
27
Italien Celui qui parle l italien profite sans doute davantage de ses vacances mais il n y a pas que cela! L'italien est la langue maternelle pour 70 millions de personnes, dont près d un million en Suisse. Et ne l oubliez pas: l italien est la troisième langue nationale du pays! Qu il s agisse de littérature, de mode ou de gastronomie, connaître l italien permet de découvrir un mode de vie passionnant et une culture latine. De plus, cela vous ouvre la porte à des échanges professionnels avec le Tessin ou l Italie. Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Vous communiquez couramment, de manière différenciée et pratiquement sans faute. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. Siete in grado di capire ed utilizzare espressioni molto semplici di uso quotidiano. Siete in grado di comunicare con frasi brevi in situazioni semplici e abituali. Siete in grado di esprimervi in maniera chiara su temi ricorrenti nella vita quotidiana. Siete in grado di esprimervi in modo dettagliato su una vasta gamma di argomenti. Siete in grado di esprimervi in maniera scorrevole e quasi senza errori. Siete in grado di esprimervi praticamente come una persona di madrelingua. 28
Offre de cours Italien Standard Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétences orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays et des gens qui la parlent. Conversation Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en discutant et en parlant librement. Conversation, niveau B1 à C2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2514 Prix*: CHF 545. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Standard, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 12 x 75 minutes, mini-groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2579 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2344 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2329 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon *supports de cours non compris Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 29
Offre de cours Italien Semi-intensif Parvenez à vos objectifs encore plus rapidement avec l italien semi-intensif! En fréquentant ce cours deux à trois fois par semaine, vous améliorez vos connaissances de la langue italienne en un temps record, que vous soyez débutant ou avancé. Vous apprenez à comprendre et à vous faire comprendre dans des situations classiques de la vie quotidienne, tout en découvrant de multiples facettes de la culture italienne. L accent est mis principalement sur la communication orale, la compréhension de la lecture et l expression écrite. Grâce à des leçons clairement structurées et à l appui de méthodes et d ouvrages pédagogiques actuels, vous avancez rapidement. Semi-intensif, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2579 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2344 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2329 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Power Vous progressez et atteignez votre but rapidement grâce à un rythme soutenu étayé par un appui individuel, des contrôles réguliers et un groupe motivé. Débutant ou avancé, vous apprenez la langue et améliorez très vite vos connaissances, validées, à la fin de chaque niveau, par une attestation. Des cours clairement structurés, ainsi qu un matériel de cours et des méthodes qui favorisent un apprentissage efficace sont la clé de votre apprentissage. Power, niveau A1.1 à B1.2 Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2203 Prix: CHF 990. Lieu: Balexert One2one Cours privé par webcam Vous cherchez un cours privé de conversation à tout moment du jour et de la nuit? Le cours one2one est celui qu il vous faut: grâce à la webcam, vous apprenez la langue de votre choix parmi 13 langues, avec des enseignants sur cinq continents sans vous déplacer et avec l enseignant que vous aurez choisi, à un prix imbattable. Détails page 38. One2one Durée: 9 x 30 minutes Prix: CHF 199. *supports de cours non compris 30
31
Espagnol Langue maternelle d environ 388 millions de personnes vivant dans une vingtaine de pays, l espagnol est également très précieux dans de nombreux autres pays. De bonnes connaissances sont donc indispensables, non seulement pour voyager en Espagne et en Amérique Latine, à la découverte de la richesse culturelle de ces pays, mais également pour communiquer dans le monde des affaires internationales et lors de réunions politiques. Quels que soient vos besoins, l Ecole-club Migros vous offre de nombreux cours d'espagnol qui répondent à vos besoins. Tous nos cours sont conformes au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Vous communiquez couramment, de manière différenciée et pratiquement sans faute. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. Puede entender y contestar preguntas sencillas. Puede comunicarse en situaciones usuales con frases cortas. Se defiende de forma oral en casi todas las situaciones cotidianas. Puede expresar su opinion sobre muchos temas de manera espontanea y clara. Se puede comunicar con fluidez, de forma precisa y practicamente sin faltas. Posee un domino de la lengua casi como el de su propia lengua materna. 32
Offre de cours Espagnol Intensif Le cours intensif est idéal pour apprendre rapidement. Vous participez au cours intensif quatre à cinq fois par semaine et vous progressez très vite. Dans le cadre d un cours pour débutants, vous progressez rapidement et facilement dans la langue cible en mettant l accent sur la communication orale. Les cours suivants vous permettent d élargir et d approfondir très rapidement vos connaissances. Intensif, niveau débutant à C2 Durée: 60 périodes, cours agrée CAF 2746 Prix*: CHF 750. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Objectif business Le cours objectif business est idéal pour progresser, à votre rythme. Dans ce cours, vous aborderez la structure de la langue et la grammaire de manière systématique, comme dans un cours standard de langue. De plus, le vocabulaire, axé sur le monde des affaires vous permettra de communiquer avec vos interlocuteurs professionnels et de vous sentir plus à l aise dans le monde du travail. Objectif business, niveau B1 et B2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 470. Lieu: Genève-centre Conversation Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en discutant et en parlant librement. Conversation, niveau B1 à C2 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agrée CAF 2511 Prix*: CHF 545. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Standard Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétences orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays et des gens qui la parlent. Standard, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 12 x 75 minutes, mini-groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2577 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2343 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2328 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon *supports de cours non compris 33
Offre de cours Espagnol Semi-intensif Parvenez à vos objectifs encore plus rapidement avec l espagnol semi-intensif! En fréquentant ce cours deux à trois fois par semaine, vous améliorez vos connaissances de la langue espagnole en un temps record, que vous soyez débutant ou avancé. Vous apprenez à comprendre et à vous faire comprendre dans des situations classiques de la vie quotidienne, tout en découvrant de multiples facettes de la culture des pays hispanophones. L accent est mis principalement sur la communication orale, la compréhension de la lecture et l expression écrite. Grâce à des leçons clairement structurées et à l appui de méthodes et d ouvrages pédagogiques actuels, vous avancez rapidement. Semi-intensif, niveau débutant à C2 Durée: 12 x 75 minutes Prix*: CHF 250. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: 40 périodes, cours agréé CAF 2577 Prix*: CHF 545. Durée: 40 périodes, petit groupe, cours agréé CAF 2343 Prix*: CHF 990. Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 2328 Prix*: CHF 810. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon DELE Nivel B1 Inicial Le DELE Inicial (Niveau B1) atteste que vous avez atteint une indépendance incontestable dans l utilisation de l espagnol, qui vous permet d exposer votre avis et de prendre part à des débats d opinion. Vous utilisez la langue de manière aisée et pouvez corriger vos fautes vous-même. DELE Nivel B2 Intermedio Le DELE Intermedio (Niveau B2) atteste que vous êtes maintenant un utilisateur indépendant en espagnol. Vous êtes en mesure de vous exprimer couramment et de manière spontanée. Grâce à un grand répertoire de vocabulaire, vous trouvez toujours la bonne expression et argumentez de manière claire et sans hésitation. Vous maîtrisez les structures linguistiques de l espagnol. DELE Nivel B1 Inicial DELE Nivel B2 Intermedio Durée: 60 périodes, cours agréé CAF 1941 Prix*: CHF 870. Lieu: Genève-centre One2one Cours privé par webcam Vous cherchez un cours privé de conversation à tout moment du jour et de la nuit? Le cours one2one est celui qu il vous faut: grâce au webcam, vous apprenez la langue de votre choix parmi 13 langues, avec des enseignants sur cinq continents sans vous déplacer et avec l enseignant que vous aurez choisi, à un prix imbattable. Détails page 38. One2one Durée: 9 x 30 minutes Prix: CHF 199. *supports de cours non compris 34
35
Autres langues Vous entretenez des contacts professionnels avec la Chine ou l Europe de l Est? Vous projetez de partir en voyage à Tokyo, à Rio ou en Jordanie? Quelqu un dans votre famille parle une langue étrangère? Vous voulez plonger dans une autre culture et élargir votre horizon? Dans tous les cas, vous êtes à la bonne adresse. Quelle que soit la langue que vous souhaitez apprendre, l Ecole-club Migros vous aidera dans votre démarche. Consultez l offre de l Ecole-club Migros la plus proche afin de trouver le cours approprié. Outre des cours en groupe, nous vous proposons aussi des cours privés. Albanais Arabe Bosniaque Brésilien Chinois (Mandarin) Croate Grec Hindi Hongrois Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Suédois Suisse allemand Thaï Turc Tous nos cours se conforment au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). A1-B1 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 80-150 B2-C2 Périodes nécessaires pour atteindre un niveau: 100-180 A1 A2 B1 B2 C1 C2 Vous pouvez comprendre des questions simples et vous savez y répondre. Vous pouvez vous faire comprendre par de courtes phrases dans des situations familières. Vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Vous pouvez exprimer votre avis spontanément et clairement sur un grand nombre de sujets. Vous communiquez couramment, de manière différenciée et pratiquement sans faute. Vous maîtrisez la langue presque aussi bien que votre langue maternelle. 36
Autres langues Cours divers Travel Profitez davantage de vos voyages avec des connaissances linguistiques! Durant ce cours travel, vous exercez surtout la communication orale afin de vous sentir à l aise dans les situations classiques de voyage (à l hôtel, dans les magasins ou lors de vos déplacements). Brésilien, chinois (mandarin), russe, thaï niveau A1 Durée: 12 périodes Prix*: CHF 300. Lieux: Genève-centre, Balexert Standard Le cours standard est idéal pour apprendre de manière conviviale et à votre rythme. En tant que débutant, vous exercez en priorité la communication orale tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir rapidement à l aise dans la vie quotidienne. En progressant, vous élargissez et approfondissez vos compétences orales et écrites. Le matériel de cours et les méthodes les plus actuelles vous garantissent des progrès rapides. Vous améliorez vos connaissances de la langue et vous vous initiez au mode de vie et à la culture des pays et des gens qui la parlent. Albanais, nu arabe, brésilien, bosniaque, nu chinois (mandarin), croate, grec, hindi, hongrois, nu japonais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, nu russe, serbe, u suédois, u suisse allemand, thaï, turc Débutants - B1 Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix*: CHF 450. Durée: n 12 x 75 minutes, mini groupe Prix*: CHF 810. Durée: 40 périodes, u cours agréé CAF Prix*: CHF 750. Durée: 40 périodes, petit groupe, u cours agréé CAF Prix*: CHF 990. Lieux: Genève-centre, Balexert, Nyon Conversation Ce cours convient tout particulièrement à ceux qui souhaitent maintenir le niveau de langue qu ils ont acquis. A partir de situations quotidiennes, d articles de journaux, de photographies, de chansons, d émissions de télévision et de radio, vous discutez des thèmes d actualité. Vous augmentez ainsi votre confiance et assurance en parlant librement. Chinois (mandarin), grec, russe, suédois, suisse allemand niveau B1 à C2 Durée: 40 périodes Prix: CHF 640. Durée: 12 x 75 minutes, petit groupe Prix: CHF 450. Lieux: Genève-centre, Balexert *supports de cours non compris Facilités de paiement sauf cours agréés CAF. Se renseigner auprès de nos réceptions. 37
Cours one2one Un cours privé de langue à des prix imbattables? Une seule adresse à Genève: l'ecole-club Migros Allemand Anglais Brésilien Chinois Espagnol Italien Japonais Portugais Russe Thaï Français Prix: 9 x 30 minutes CHF 199. Ce que vous offre l Ecole-club one2one : ª ª Toutes nos sessions webcam one2one, à la carte, durent 30 minutes. A vous de choisir le jour et l heure, ª ª Vous apprenez, depuis chez vous, la langue de votre choix (13 langues possibles) par Webcam, ª ª Vous choisissez votre formateur parmi nos 150 enseignants dans le monde entier (vidéo de présentation, disponibilités et évaluations consultables sur www.ecole-club.ch/one2one), ª ª Vous réservez vos sessions en ligne, consultez le planning de votre enseignant et réservez vos cours en un clic, sans contrainte d horaires ni de jours, ª ª Vous progressez vite et sans stress. www.ecole-club.ch/one2one 38
Jeune public Club japonais mangas Tu es un adolescent fou de mangas mais sais-tu qu à l Ecole-club tu vas pouvoir étudier le japonais grâce aux textes et illustrations de tes mangas préférés? Dis-le vite à tous tes copains et rendez-vous à l école de Balexert. Club japonais manga Prix*: CHF 16.50/période Lieu: Balexert Anglais club kids 5 à 7 ans, 8 à 12 ans, 13 à 15 ans Le mercredi, ton truc, c est de t éclater! Tous les mercredis, à l Ecole-club, il y a des ateliers de jeux, des chansons, des poèmes et des dessins, du bricolage et toutes sortes d animations! Alors, passe le mot à tes copains et copines et venez tous nombreux à l Ecole-club, le mercredi! C est la récré toute la journée!!! Cool, non? Anglais club kids Prix*: CHF 16.50/période Lieu: Balexert Vous vous laisserez tenter! Retrouvez-nous en vidéo sur votre Smartphone 39
Conditions générales de l Ecole-club Migros (édition mai 2011) Les présentes conditions générales s appliquent à toute offre de l Ecole-club Migros. Entrée en vigueur: mai 2011. Date d annulation d inscription Jusqu à 45 jours civils avant le début du cours: Taxe de retrait 100 francs de frais de gestion Paiement des écolages A l issue de votre inscription au cours, nous vous fournirons une confirmation de participation accompagnée du bulletin de versement. Le délai de paiement indiqué est impératif. Votre inscription vous oblige à payer l écolage. Le non-paiement de l écolage ne sera pas considéré comme une annulation de votre inscription. Le paiement est possible auprès des guichets de l Ecole-club Migros. Entre 44 et 22 jours civils avant le début du cours: Entre 21 et 15 jours civils avant le début du cours: Entre 14 et 8 jours civils avant le début du cours: 10% de l écolage, mais au max. 500 francs 30% de l écolage 50% de l écolage Organisation des cours Pour des raisons d organisation, nous nous réservons le droit d ajourner des cours ou de regrouper des classes, de déplacer le lieu du déroulement ou de réduire la durée d un cours moyennant un remboursement proportionnel de l écolage. En cas d absence de l enseignant attitré, la direction de l école procédera à son remplacement. Nombre de participants et déroulement du cours Afin d assurer un parfait déroulement de nos cours, nous fixons, pour chacun d entre eux, un nombre minimal et un nombre maximal de participants. Les places seront attribuées dans l ordre d arrivée des inscriptions (sous réserve du paiement de l écolage effectué dans le délai imparti). En règle générale, si le nombre des participants est insuffisant, le cours n aura pas lieu et le client sera dispensé du paiement ou l écolage sera remboursé. En cas d effectif réduit et dans certains cas particuliers, il peut arriver qu un cours se déroule quand même, sous réserve toutefois que les participant(e)s approuvent une augmentation de l écolage ou, éventuellement, une réduction du nombre des périodes. Entre 7 et 1 jour(s) civil(s) avant le début du cours: Après le début du cours: 80% de l écolage Aucune dispense de paiement ni remboursement L Ecole-club se réserve également le droit de facturer les créances de tiers pour l hébergement, les repas, le voyage, etc. Absences Les absences ne peuvent pas être récupérées. En principe, aucun remboursement de l écolage en raison de séances manquées n est possible. Attestation de cours Si vous le souhaitez et à condition que vous ayez suivi au minimum 80% des leçons, nous nous ferons un plaisir de vous établir une attestation de cours ou d inscrire le cours dans votre carnet de formation de la Fédération suisse pour la formation continue (FSEA). Dans les deux cas, il faudra toutefois que le cours ne date pas de plus d une année. Exclusion d un cours La direction de l école se réserve le droit d exclure un(e) ou plusieurs participant(e)s en précisant les motifs. La totalité de l écolage reste dû dans les cas suivants (pas de remboursement complet ou exemption complète ou au pro rata des heures non suivies): exclusion due au non-paiement de l écolage ou comportement inacceptable (insultes, agression, dégradation volontaire de matériel, etc.). Assurance Pour tous les cours et manifestations organisés par l Ecole-club Migros, nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages que vous pourriez subir. Vous devez dès lors souscrire vous-même une assurance responsabilité civile suffisante. L utilisation des installations de l Ecole-club Migros s effectue à vos risques et périls. L Ecole-club Migros ne saurait être tenue responsable de vols ou de pertes. Annulation d inscription Toute annulation d inscription entraîne des formalités administratives. En fonction de la date de l annulation, nous consentirons à une dispense totale ou partielle du paiement de l écolage. Les dispositions à ce sujet sont les suivantes: Pour les cours dont l écolage est égal ou inférieur à 1 000 francs: En cas d annulation d inscription jusqu à une semaine avant le début du cours, nous pouvons consentir à une dispense ou à un remboursement de l écolage, moyennant le versement d une taxe de 30 francs. En cas d annulation moins d une semaine avant le début du cours, l intégralité de l écolage devra être payée. Protection des données Par le biais de votre inscription, vous approuvez l utilisation de vos données personnelles (coordonnées privées, statistiques des cours suivis, respect des modalités de paiement, etc.) par les Ecoles-clubs des coopératives régionales de Migros, ainsi que par l Office de coordination des Ecolesclubs de la Fédération des coopératives Migros. Ces données personnelles pourraient être utilisées dans différents buts (publicités, refus d inscription en raison du non-respect des modalités de paiement, etc.). Modifications des programmes et des prix La direction se réserve le droit de procéder à des modifications des programmes, des prix ainsi que des conditions générales. Pour les cours dont l écolage est supérieur à 1 000 francs: Vous devez nous adresser une lettre stipulant l annulation de votre inscription. La date de réception de votre courrier sera considérée comme date officielle d annulation. La dispense ou le remboursement des écolages s effectue selon les modalités suivantes: For juridique Toutes les relations juridiques avec l Ecole-club Migros sont soumises au droit suisse. Le for juridique est le siège de la coopérative Migros Genève Pour toute question, veuillez vous adresser auprès des guichets de votre Ecole-club. 40
Conditions particulières de paiement de l écolage pour l Ecole-club de la coopérative Migros Genève Special payment terms for the Club-School of the Migros Cooperative Geneva En sus des conditions nationales admises dans les Ecoles-clubs, les conditions particulières en matière de paiement des écolages à Genève sont comme suit : Toute inscription oblige au paiement total du montant de l écolage. Les modalités suivantes peuvent être cependant admises : Dès l inscription, pour tout cours d un montant inférieur à CHF 100., le paiement initial est entièrement dû, et non remboursable. Dès l inscription, pour tout cours de CHF 100. à CHF 750., l école requiert au moins le versement d un acompte non-remboursable de CHF 100.. Le solde dû doit être versé avant le début du cours. Dès l inscription, pour tout cours d un montant supérieur à CHF 750., l école requiert au moins le versement d un acompte non-remboursable de CHF 100.. En cas de paiement échelonné, le versement de la première tranche est dû avant le début des sessions et le dernier un mois avant la fin du cours. Dans tous les cas, si le client désire annuler son inscription avant le début du cours, les conditions générales de l Ecole-club de la coopérative Migros Genève seront appliquées, soit : Jusqu à 22 jours civils avant le début du cours : la totalité de l écolage versé est remboursé, moins CHF 100. de frais. (Les cours de moins de CHF 100. ne sont pas remboursés.) Entre 22 et 15 jours civils avant le début du cours : la totalité des frais retenus est de 30% de l écolage, mais CHF 100. au moins. Entre 14 et 8 jours civils avant le début du cours : la totalité des frais retenus est de 50% de l écolage, mais CHF 100. au moins. Entre 14 et 8 jours civils avant le début du cours : la totalité des frais retenus est de 50% de l écolage, mais CHF 100. au moins. A partir de 7 jours civils, jusqu à 1 jour avant le début : la totalité des frais retenus est de 80% de l écolage, mais CHF 100. au moins. Après le début du cours : la totalité de l écolage est due. In addition to the national terms applicable in the Club Schools, the special payment terms for the Club School of the Migros Cooperative Geneva are as follows: Each enrolment requires in principle the full payment of the course fee. The following terms may however be accepted: for all courses costing less than CHF 100., the initial payment is due in full on enrolment, and it is not refundable. for all courses costing CHF 100. to CHF 750., the school requires the payment on enrolment of a non-refundable advance of at least CHF 100.. The outstanding balance must be paid before the beginning of the course. for all courses costing more than CHF 750., the school requires the payment on enrolment of a non-refundable advance of at least CHF 100.. In case of payment in instalments, the payment of the first instalment is due before the beginning of classes and the last a month before the end of the course. In all cases, if the client wishes to cancel his or her enrolment before the beginning of the course, the general conditions of the Club School of the Migros Cooperative Geneva shall be applicable, i.e.: Up to 22 calendar days before the beginning of the course, the full amount of the tuition paid is refunded, less CHF 100. administrative charge. (Courses costing less than CHF 100. are not refunded.) Between 22 and 15 calendar days before the beginning of the course, the total withheld is 30% of the course fee but at least CHF 100.. Between 14 and 8 calendar days before the beginning of the course, the total withheld is 50% of the course fee but at least CHF 100.. Between 7 and 1 calendar days before the beginning of the course, the total withheld is 80% of the course fee but at least CHF 100.. After the beginning of course, the whole course fee is charged. 41
Informations sur les autres offres de cours Culture & Créativité MOUVEMENT & BIEN-ÊTRE 2012 / 2013 management & Économie 2012 / 2013 InformatIque & nouveaux médias 2012 / 2013 2012 / 2013 www.ecole-club.ch Formatrices/ Formateurs 2012 / 2013 www.ecole-club.ch www.ecole-club.ch www.ecole-club.ch ENTREPRISES & INSTITUTIONS www.ecole-club.ch/entreprises Vous regardez 1 pour-cent de culture culinaire, présenté par le Pour-cent culturel Migros. Ceci n est qu une infi me partie d un «Dim Sum» d un cours de cuisine de l Ecole-club Migros. Et l Ecole-club n est que l un des nombreux engagements dans les domaines de la culture, de la société, de la formation, des loisirs et de l économie. Découvrez l ensemble de l univers du Pour-cent culturel Migros sur www.pour-cent-culturel-migros.ch 42 www.ecole-club.ch
L Ecole-club de votre région BA Balexert Ecole-club Migros Balexert Avenue du Pailly 21, 1220 Genève Tel. 022 795 11 70, Fax 022 795 11 71 ec.balexert@gmge.migros.ch GE Genève-centre Ecole-club Migros Genève-centre Rue du Prince 5, 1204 Genève Tel. 022 319 61 61, Fax 022 310 56 63 ec.geneve.centre@gmge.migros.ch NY Nyon Ecole-club Migros Nyon Chemin de Crève-Coeur 1, 1260 Nyon Tel. 022 362 08 00, Fax 022 362 61 84 ec.nyon@gmge.migros.ch Inscription Aux réceptions Balexert Lu Je Ve Sa 08h30 20h30 08h30 1 4h00 09h00 12h30 Genève-centre Lu Je 08h30 20h30 Ve 08h30 17h00 Sa 09h00 12h30, uniquement en périodes de rentrée, horaires sur notre site: www.ecole-club.ch Nyon Lu Je Ve Sa 08h45 12h30 13h30 20h30 08h45 1 2h30 09h00 12h30, uniquement en périodes de rentrée, horaires sur notre site: www.ecole-club.ch www.ecole-club.ch www.facebook.com/ecoleclubmigros 43