Diffuseurs de plafond

L-04-1-01f Diffuseurs de plafond / / circulaire et carré

Sommaire Utilisation Exécution Dimensions Sommaire Utilisation Exécution Dimensions 2 Exécutions Dimensions 3 Exécutions Dimensions Accessoires 4 Montage Données techniques 6 à 1 Informations pour la commande 16 Utilisation Les diffuseurs de plafond carrés et les diffuseurs de plafond circulaires sont adaptés pour la pulsion et l extraction. Diffuseur avec cadre extérieur circulaire ou carré. Les exécutions plates (type F) ou coniques (type K) se distinguent surtout par leurs sections libres. Les 2 types insufflent l air parallèlement au plafond, ce qui permet de les utiliser dans des locaux de faible hauteur. Diffuseurs de plafond sont applicables pour: Installations à débit constant Installations à débit variable (VAV) Exécution Circulaire avec cadre extérieur circulaire type Matériau et couleur Acier, traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010 mat, brillance 2% Possibilité de fixation à l aide d une vis centrale Clapet de réglage Caisson à glissière: Aluminium brut (possibilités de réglage cachées) F K Dimensions 2) + 38 +2-4 Typ 1) Caisson à glissière 2) Réservations 1 NW 10 200 20 1) ØD 216 266 316 ØD 366 466 66 (aussen) 22 T 1 26 48 60 84 108 DN 10 200 20 ØD 216 266 316 366 466 66 (extérieure) 22 26 48 60 84 108 2 ND ØD (external)

Exécution Dimensions Exécution Circulaire avec cadre plaque de faux-plafond type Matériau et couleur Acier, traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010 mat, brillance 2% Possibilité de fixation à l aide d une vis centrale ou intégré dans plafond à résille. Clapet de réglage Caisson à glissière: Aluminium brut (possibilités de réglage cachées) F K Dimensions Typ NW 1) A (aussen) T2 1) Caisson à glissière 1 98 8 623 10 200 20 98 623 A 22 26 48 60 84 108 T 2 DN A (extérieure) T2 98 623 10 200 20 98 623 22 26 48 60 84 108 ND A Exécution Carrée type Matériaux et couleur 98 10 200 20 98 Acier, traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010, mat, brillance 2% 623 623 Possibilité de fixation à l aide d une vis centrale (external) Clapet de réglage 26 Caisson 22 à glissière 48 Clapet à mouvement 60opposé 84 108 T2 Alu brut Cadre: acier zingué au feu Lamelles: alu brut (Possibilité de réglage à l aide d un levier caché par dessous) F K 3

Exécution Dimensions Accessoires Dimensions a + 28 a Vue de dessous A Typ NW A a (aussen) 200 600 A 600 62 62 3 49 71 93 11 11 A DN A a (extérieure) 200 600 62 600 62 49 71 93 11 11 ND A a (external) M6 200 49 71 93 600 M6 600 11 62 62 11 L = 80 1) 0 1) M6 s =10 0 77 s =10 C Vis centrale avec bouchon pour couverture pour type F, F et F Pour le montage avec le caisson de raccordement AKH... et les diffuseurs coniques nous livrons les vis centrales plus longues. Typ / Douille taraudée GRM6 pour type F, F et F 1) à la charge de l acheteur (p.e. gaine) Douille taraudée GRM6 pour type K, K et K 1) à la charge de l acheteur (p.e. gaine) 22 C 80 0 37 2 0-22 22 / a Typ C 80 0 37 2 0-22 C 32 10-12 -34 a C 32 10-12 -34 4

Montage Circulaire avec cadre plaque de faux-plafond type avec le caisson de raccordement K Posé sur le profil du faux-plafond K Montage encastré A B 1) Dimension de la trame 1) 1) F Posé sur le profil du faux-plafond F Montage encastré A B 1) 1) Dimension de la trame Typ NW Rastermass 1) A 98... ~, 8 600 600 Anschlusskasten B Details siehe Prospekt L-04-1-31d (TROX HESCO) oder 2/16.4/ (TROX) ~4 8 623... 62 62 DN Dim. de la trame 98... 600 600 Caisson de raccordement Détails voir prospectus L-04-1-31f (TROX HESCO) ou 2/16.4/ (TROX) 623... 62 62 ND Grid dimension

Données techniques Documentation technique 1. Nos données sont basées sur une différence de température maximale ( t) entre température de l air ambiant et de l air pulsé de -10 K. Les vitesses de l air attendues sont dans les limites de confort. Les colonnes, qui se trouvent dans le jet d air, doivent être protégées en recouvrant le secteur correspondant du diffuseur concerné. 2. Dans les installations insufflant de l air chaud, nous recommandons de n utiliser nos diffuseurs de plafond que jusqu à une hauteur de local maximale de 3.2 m. Définitions A m² Section nominale du diffuseur A eff m² Section libre effective A 0 m² Section de référence mm Dimensiondu diffuseur du diffuseur circulaire a mm Dimensiondu diffuseur du diffuseur carré b mm Largeur du jet du diffuseur carré D m Distance entre deux diffuseurs f Hz Bande d octave h 0K m Epaisseur du jet d air isothermique (à partir du plafond) h 10K m Epaisseur du jet d air froid (à partir du plafond) t =10 K(-) L 0. m Distance (pour une vitesse finale du 0, m/s sans l axe du jet) Lw db(a) Niveau de puissance acoustique Lw A0 db(a) Niveau de puissance acoustique rapportée à la section nominale de référence A 0 Lw db Correction Niveau de puissance acoustique en fonction de la dimension du diffuseur ps Pa Perte de charge statique r ØF - Rapport dans le diffuseur circulaire et plat = env. 0.33 = env. 33% r ØK - Rapport dans le diffuseur circulaire et conique = env. 0.73 = env. 73% r F - Rapport dans le diffuseur carré et plat = env. 0.32 = env. 32% r K - Rapport dans le diffuseur carré et conique = env. 0.7 = env. 7,% R H m Hauteur de local v eff m/s Vitesse effective d insufflation m³/h Débit d air 6

Données techniques Distances minimales L 0. D D/2 0. m/s 1.8 m RH Distances minimales pour le type et D h0k = 0.133 L0. h10k = 0.267 L0. D D 1.414 D D 1.414 Distances minimales pour le type D b~0. L D 0.707 D D D 7

Données techniques Diagramme de selection alimentation F 0 F 0 plat F F Hauteur de local R H Distance min. D en fonction de la hauteur de local R H ps 2.2-2.0 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 L 0. Surface libre eff.: ~33% Distance à vitesse finale 0. m/s = L 0. 2.1-2.80 2.81-3.20 3.21-3.7 3.76-4.0 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 0. 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 22 Pression statique ps ( 0) [Pa] 29 36 18 13 9 6 4 3 2 220 20 10 93 120 72 1 330 700 800 900 1000 1200 1600 2000 Débit d'air [m³/h] 90 80 100 120 1 160 180 200 20 30 600 1. 1 Vitesse d'insufflation v eff Korrektur Niveau de 'Druckabfall' puissance acoustique L w, type F 0 1) = mm 1.6 1.82 1.4 1.2 2. 3. 3 22 < 20 30 3 38 4. 4 4 48 42 6 7 6 2 14 12 10 8 9 63 6 8 [m/s] Korrektur 'Schallleistung' in Abhängigkeit der Durchlassgrösse [db(a)] < 20 < 20 36 2 28 22 30 33 26 Niveau de puissance acoustique L w, type F 1) 100%, = mm mit F - 100% offen p s = 1.32 p s0 [Pa] Niveau de puissance acoustique L w, type F 1) 0%, = mm 22 mit F - 0% offen p 1) s = 2.4 p s0 [Pa] L w -3-2 -1 0 +1 Données valables pour: alimentation verticale avec faux-plafond plat; F 0 = plat sans clapet de réglage; F = plat avec caisson à glissière +2 p s0 = statische Druckdifferenz ohne Drosselelement 39 34 42 4 470 42 49 46 3 4.6 8 4 62 60 60 64 66 [db(a)] [db(a)] Corrections Correction 'pertes de charge' Correction 'niveau de puissance acoustique' en fonction de la dimensiondu diffuseur avec F - 100% ouvert p s = 1.32 p s0 [Pa] 22 avec F - 0% ouvert p s = 2.4 p s0 [Pa] L w -3-2 -1 0 +1 +2 p s0 = perte de charge statique sans clapet de réglage données F (avec caisson à glissière 100% ouvert) Correction R'pressure H = 3.0 drop' m D = 2.4 m with F - 100% = open 20 m³/h p s = 1.32 p s0 [Pa] Solution = mm v eff = 3.0 m/s Correction 'sound p s = power 13 level' 1.32 as = 17 a function Pa of the diffuser size L w = 39 db(a) L 0. = 1.1 m22 with F - 0% open p s = 2.4 p s0 [Pa] L w -3-2 -1 0 +1 +2 8 p s0 = static pressure drop without damper

Données techniques Diagramme de selection alimentation K 0 K 0 conique K K ps L Surface libre eff.: ~73% Hauteur de local R H 2.2-2.0 2.1-2.80 2.81-3.20 3.21-3.7 3.76-4.0 Distance min. D en fonction de la hauteur de local R H 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 1 1 Distance à vitesse finale 0. m/s = L 0. 0. 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 30 20 100 120 22 Pression statique ps ( 0) [Pa] 3.6 2. 1. 1.2 1.2 1.0 0.6 0.4 7 911 0 60 30 38 23 16 200 180 160 1 600 700 800 900 1000 1200 1 1600 1800 2000 2 0 3 0 Débit d'air [m³/h] Vitesse d'insufflation v eff Korrektur Niveau de 'Druckabfall' puissance acoustique L w, type K 0 1) = mm 1 2 1.8 1. 1.4 1.2 2. 20 4. 4 30 4. 27 11 10 9 8 7 44 6 3 33 [m/s] Korrektur 'Schallleistung' in Abhängigkeit der Durchlassgrösse [db(a)] 3 44 8 Niveau mit K de - 100% puissance offen acoustique p L w, type K 1) 100%, = mm s = 1.32 p s0 [Pa] 2 20 30 42 38 34 32 28 38 3 34 47 Niveau de puissance acoustique L w, type K 1) 0%, = mm mit K - 0% offen p 1) s = 2.4 p s0 [Pa] L w -3-2 -1 0 +1 +2 Données valables pour: alimentation verticale avec faux-plafond plat; K 0 = conique sans clapet de réglage; K = conique avec caisson à glissière p s0 = statische Druckdifferenz ohne Drosselelement 2 48 67 63 8 69 67 6 22 62 [db(a)] [db(a)] Corrections Correction 'pertes de charge' Correction 'niveau de puissance acoustique' en fonction de la dimensiondu diffuseur avec K - 100% ouvert p s = 1.32 p s0 [Pa] 22 avec K - 0% ouvert p s = 2.4 p s0 [Pa] L w -3-2 -1 0 +1 +2 p s0 = perte de charge statique sans clapet de réglage données K 0 (avec caisson à glissière 100% ouvert) Correction 'pressure R H = 2.3 drop' m D = 2.2 m with K - 100% = open 160 m³/h p s = 1.32 p s0 [Pa] Solution = mm v eff = 3.0 m/s Correction 'sound p s = power 4 Pa level' as a function of the diffuser size L w = - 3 = 21 db(a) L 0. = 0.8 m22 with K - 0% open p s = 2.4 p s0 [Pa] p s0 = static pressure drop without damper L w -3-2 -1 0 +1 +2 9

12 16 3 30 68 4 120 90 Données techniques Diagramme de selection alimentation F 0 plat F 6 a ps L Surface libre eff.: ~32% Hauteur de local R H 2.2-2.0 2.1-2.80 2.81-3.20 3.21-3.7 3.76-4.0 Distance min. D en fonction de la hauteur de local R H 1. 2 3 4 6 7 8 910 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1 Distance à vitesse finale 0. m/s = L 0. 0. 0.6 0.8 1 1. 2 2. 3 4 6 7 8 910 100 120 1 160 180 180 20 30 600 700 800 900 1000 7 a Pression statique ps ( 0) [Pa] 1200 1 1600 1800 2000 Débit d'air [m³/h] 2 Vitesse d'insufflation v eff 600 62 [m/s] Korrektur 'Druckabfall' Niveau de puissance acoustique L w, type F 0 1) a= mm Korrektur 'Schallleistung' in Abhängigkeit der Durchlassgrösse [db(a)] Niveau mit F 6 de - 100% puissance offen acoustique p s L= w, type 1.10 F 6 1) p 100%, s0 a= [Pa] mm a [db(a)] 0.6 0.8 1 1.2 2 1.8 1.6 1.4 22 21 2 28 30 27 3 39 2. 37 33 3 6 4. 4 3. 48 46 47 44 4 41 42 3 49 4 2 10 9 8 7 7 Niveau mit F 6 de - puissance 0% offen acoustique p L w, type F 6 1) 0%, a= mm s = 1.0 p s0 [Pa] L w -1 0 +1 +2 1) Données valables pour: alimentation verticale avec faux-plafond plat; F 0 = plat sans clapet de réglage; F6 = plat avec caisson à glissièresel p s0 = statische Druckdifferenz ohne Drosselelement 30 27 23 32 41 37 49 47 44 1 [db(a)] Corrections Correction 'pertes de charge' Correction 'niveau de puissance acoustique' en fonction de la dimensiondu diffuseur avec F 6-100% ouvert p s = 1.10 p s0 [Pa] a avec F 6-0% ouvert p s = 1.0 p s0 [Pa] L w p s0 = perte de charge statique sans clapet de réglage -1 0 +1 +2 données F 6 (avec clapet à mouvement opposé 100% ouvert) Correction 'pressure R drop' H = 3.0 m D =.0 m with F 6-100% open = 60 m³/h p s = 1.10 p s0 [Pa] Solution a = mm v eff = 3.0 m/s Correction 'sound p power level' as a function of the diffuser size s = 16 1.1 = 18 Pa L w = 39 + 1 = db(a) a L 0. = 2.2 m with F 6-0% open p s = 1.0 p s0 [Pa] L w 10 p s0 = static pressure drop without damper -1 0 +1 +2

Données techniques Diagramme de selection alimentation K 0 conique K 6 a ps L Surface libre eff.: ~7.% Distance à vitesse finale 0. m/s = L 0. Hauteur de local R H 2.2-2.0 2.1-2.80 2.81-3.20 3.21-3.7 3.76-4.0 Distance min. D en fonction de la hauteur de local R H 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 910 1 1. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 1. 2 3 4 6 7 8 910 0. 0.6 0.8 1 1. 2 2. 3 4 6 7 8 9 10 1 1 20 900 800 700 600 1.6 200 180 160 1 2.8 3.8 20 11. 9. 7 30 1000 a Pression statique ps ( 0) [Pa] 28 1200 1 1600 1800 2000 2 Débit d'air [m³/h] 0 Vitesse d'insufflation v eff 600 62 0.6 0.8 1 2 1.8 1.6 1.4 1.2 2. 4. 4 3. 7 6 [m/s] Niveau de puissance acoustique L w, type K 0 Korrektur 'Druckabfall' 1) a= mm [db(a)] Korrektur 'Schallleistung' in Abhängigkeit der Durchlassgrösse Niveau de puissance acoustique L w, type K 6 1) 100%, a= mm [db(a)] mit K 6-100% offen p s = 1.1 p s0 Niveau de puissance acoustique L w, type K 6 1) 0%, [Pa] a= mm a [db(a)] 1) mit Données K 6 - valables 0% offen pour: alimentation p s verticale =.60 avec faux-plafond p s0 plat; [Pa] K 0 = conique sans L w clapet de -1réglage; K 6 = 0 conique avec +1 caisson à glissièresel +2 3 27 p s0 = statische Druckdifferenz ohne Drosselelement 23 21 31 28 2 21 32 28 2 37 34 23 38 36 34 30 36 2 0 47 44 Corrections Correction 'pertes de charge' Correction 'niveau de puissance acoustique' en fonction de la dimensiondu diffuseur avec K 6-100% ouvert p s = 1.1 p s0 [Pa] a avec K 6-0% ouvert p s =.60 p s0 [Pa] L w p s0 = perte de charge statique sans clapet de réglage -1 0 +1 +2 données K 6 (avec clapet à mouvement opposé 100% ouvert) Correction 'pressure drop' R H = 3.0 m D =.8 m with K 6-100% open p s = 1.1 p s0 [Pa] = 60 m³/h Solution a = mm v Correction 'sound eff = 3.0 m/s power level' as a function of the diffuser size p s = 3.8 1.1 = Pa L a w = 27 db(a) L 0. = 2.7 m with K 6-0% open p s =.60 p s0 [Pa] L w p s0 = static pressure drop without damper -1 0 +1 +2 11

konisch K 0 K 0 K 100, 7, 0 und Données techniques 2% offen K Toleranzen der Oktav-Korrekturen: ±4 +1-1 -3 - < (-11) < (-18) < (-22) +2 +4 0 - - -8 < (-22) Tableaux de correction pour la bande d octave alimentation Position du clapet de réglage Typ Drosselstellung plat TypF 0 F 0 flach 100, 7 et 0% F F 0 100, ouvert 7, 0 und F 6 2% offen 2% ouvert F konisch F K 0 conique K 0K 6 100, 7 und 0% K 0 offen 100, 7, 0 et K 2% offen K 6 K 2% ouvert Toleranzen der Oktav-Korrekturen: ±4 Tolérances des corrections d'octave: ±4 f 12 20 1k 2k 4k 8k [Hz] f 12 20 1k 2k 4k 8k [Hz] -2 +1 0-6 -12-20 < (-22) 0 +2-3 -7-14 < (-20) < (-20) -2 +4-2 -7-9 -11 < (-20) +4 +6-2 - -12 < (-20) < (-20) +1-1 -3 - < (-11) < (-18) < (-22) -6 +2 +4-4 0-7 - -3 - -7-13 -8 < (-22) (-20) Position du clapet de réglage Damper position plat flat 100, 7, 0 et 2% ouvert 100, 7 and 0% conique open 2% open 100, 7 et 0% ouvert conical 2% ouvert F 0F 0 F 60 F F K 0 F K 6 F K 0 K 6K 0 Tolérances des corrections K 100, 7, 0 d'octave: and ±4 K 2% open f 12 20 1k 2k 4k 8k [Hz] f 12 20 1k 2k 4k 8k [Hz] 0 +2-3 -7-14 < (-20) < (-20) -2 +1 0-6 -12-20 < (-22) +4 +6-2 - -12 < (-20) < (-20) -2 +4-2 -7-9 -11 < (-20) -6 +1-1 -4-3 -7 - -3 < (-11) -7 < -13 (-18) < (-22) (-20) +2 +4 0 - - -8 < (-22) Tolerances of the octave corrections: ±4 f 12 Solution 20 Pos. 1: 1k 2k 4k 8k [Hz] Données Damper position Correction de la dimension: de la page 8, ( F, 100% ouvert, mais à place de L flat w = L w mm = 39 db(a) = mm choisit = mm) correction pour mm = +1 F 0 0 +2 L-3 w = 39 + -71 = -14 db(a) < (-20) < (-20) Cherchez F 6 100, 7, 0 and Hauteur de la bande d'octave 2% open Pos. 2: conical Evaluer la hauteur de la bande d'octave K 0 +4 +6-2 - -12 < (-20) < (-20) K 6 100, 7 and 0% open 2% open K 6-6 -4-7 -3-7 -13 < (-20) f 12 20 1k 2k 4k 8k [Hz] Tolerances of the octave corrections: ±4 L wa = mm [db(a)] L A L wokt -2 +1 0-6 -12-20 < (-22) 38 41 34 28 20 < 18 12

Typ fl w f p fl w f p 22 AKH08 ZL-Ø160 AKH09 ZL-Ø160 AKH01 ZL-Ø160 AKH02 ZL-Ø200 AKH03 ZL-Ø200 0.97 1.00 1.09 1.09 1.21 2.7 2.8 3.1 3.1 4.4 1.12 1.0 2.01 1.89 2.63 AKH04 ZL-Ø20 1.27 4.2 2.2 1. Pulsion avec caisson de raccordement (valeurs indicatives) 2.7 3.6.1 Données techniques 4.6 8.4 7.3 Caisson de / K / K raccordement plat conique fl w f p fl w f p AKH08 ZL-Ø160 0.97 2.7 1.12 2.7 22 AKH09 ZL-Ø160 AKH01 ZL-Ø160 AKH02 ZL-Ø200 1.00 1.09 1.09 2.8 3.1 3.1 1.0 2.01 1.89 3.6.1 4.6 AKH03 ZL-Ø200 1.21 4.4 2.63 8.4 AKH04 ZL-Ø20 1.27 4.2 2.2 7.3 Remarque: / K / K Pour les diffuseurs K, le caisson / de raccordement K peut / être K sélectionnée à la taille AKH04. Plenum box flat flach conical konisch Anschlusskasten fl w F 0 f p F 100% fl w F f p 0% K 0 K 100% K 0% Données Solution selon diagramme page 9 Pulsion Typ AKH08 ZL-Ø160 Typ 0.97 L w f p 2.7 s L w a) f p 1.12L s w = L 20 w db(a) 2.7f p s L w f p s L w f p s L w f p s K 0 / 623x avec AKH04 ZL..., 1 x Ø 8 mm correction pour AKH04 ZL: fl AKH09 ZL-Ø160 1.00 1.10 2.8 7 1.0 1.60 7 3.61.80 + 9 6.00 w = 2.2 v AKH08 AL-Ø160 11.00 8 29.00 eff = 2. m/s L w = 20 x 2.2 = 0 db(a) 22 AKH01 ZL-Ø160 1.09 3.1 2.01.1 AKH09 AL-Ø160 3 1. 1.8 2.10 + 10 6.10 4 11.20 6 29. Cherché AKH02 ZL-Ø200 1.09 3.1 b) 1.89 p s = 2.4.6 Pa a) L 22 AKH01 AL-Ø160 + 3 1.70 2 2.13 2 2. + 11 6.10 3 11.4 0 29.60 w =? correction pour AKH04 ZL: f p s = 7.3 AKH03 ZL-Ø200 1.21 4.4 2.63 8.4 b) p s =? AKH02 AL-Ø200 p + 7 2.20 0 2.4 s = 2. 7.3 = 18 Pa 1 2.80 + 12 6.1 3 11.60 + 3 33.60 AKH04 ZL-Ø20 1.27 4.2 2.2 7.3 AKH03 AL-Ø200 + 9 3.30 0 3.4 + 4 4. + 21 17.7 + 8 22.00 + 8. AKH04 AL-Ø20 + 8 2.10 1 2. + 1 2.9 + 22 17.0 + 10 19.0 + 10. 2. Extraction avec caisson de raccordement / K / K Caisson de raccordement plat conique F 0 F 100% F 0% K 0 K 100% K 0% L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s AKH08 AL-Ø160 1.10 7 1.60 7 1.80 + 9 6.00 11.00 8 29.00 22 AKH09 AL-Ø160 AKH01 AL-Ø160 AKH02 AL-Ø200 3 1. 1.8 2.10 + 10 6.10 4 11.20 6 29. + 3 1.70 2 2.13 2 2. + 11 6.10 3 11.4 0 29.60 + 7 2.20 0 2.4 1 2.80 + 12 6.1 3 11.60 + 3 33.60 AKH03 AL-Ø200 + 9 3.30 0 3.4 + 4 4. + 21 17.7 + 8 22.00 + 8. AKH04 AL-Ø20 + 8 2.10 1 2. + 1 2.9 + 22 17.0 + 10 19.0 + 10. Remarque: Pour les diffuseurs K, le caisson de raccordement peut être sélectionnée à la taille AKH04. / K / K flat conical Données Plenum box Solution selon diagramme page 9 F 0 F 100% F 0% K 0 Extraction a) L K 100% K 0% w = 44 db(a) K / 98x200 (avec caisson à glissière L w f p s L w f p correction s L w pour f p s AKH09 L w AL: f p fl w s = L -4 w f p s L w f p s 100% ouvert) avec AKH09 AL, 1 x Ø 160 mm L w = 44-4 = db(a) v 1.10 7 1.60 7 1.80 + 9 6.00 11.00 8 29.00 eff = 3.0 m/s AKH08 AL-Ø160 AKH09 AL-Ø160 3 1. b) 1.8 p s = 3.6 Pa 2.10 + 10 6.10 4 11.20 6 29. Cherché correction pour AKH09 ZL: f p s = 11.2 a) L 22 AKH01 AL-Ø160 + 3 1.70 2 2.13 2 2. + 11 6.10 3 11.4 0 29.60 w =? p s = 3.6 11.2 = Pa b) p s =? AKH02 AL-Ø200 + 7 2.20 0 2.4 1 2.80 + 12 6.1 3 11.60 + 3 33.60 AKH03 AL-Ø200 + 9 3.30 0 3.4 + 4 4. + 21 17.7 + 8 22.00 + 8. 13

Données techniques flach konisch F 0 F 100% F 0% K 0 K 100% K 0% Typ L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s 3. Extraction sans caisson de raccordement Extraction (seulement diffuseur avec et sans caisson à glissière) 7.0-11 3.30-8 3.80-7 8.10-14 1.10-10 2.00-7 Tableau de correction pour les diffuseurs de -12 1.1-8 2.2-8.10-9 3. -6 4.0-8. plafonds 22-1.20-2. -3. Base: 8.9-4 3.8-3. 4.3-3 8.9 Valeurs des diagrammes des (alimentation) Circulaire avec cadre extérieur +1 circulaire 1.2 type -3 2.8-2 a) 9.70 Niveau de +1 puissance 4.2 acoustique: -2.00 L -1 9.0 Circulaire avec cadre plaque de faux-plafond type wa AL = L wa ZL + L w +6 1.3-1 3.1 0 b) 10. Perte de +6 charge.00 statique: 0.30 p+1 sal = p 10.3 szl f ps +7 1.60 +1 2.8 +2 10. +7 6.1 +1 6.6 +2 10.3 Extraction plat conique 22 F 0 F 100% F 0% K 0 K 100% K 0% L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s -14 1.10-10 2.00-7 7.0-11 3.30-8 3.80-7 8.10-12 1.1-8 2.2-8.10-9 3. -6 4.0-8. - 1.20-2. -3. 8.9-4 3.8-3. 4.3-3 8.9 +1 1.2-3 2.8-2 9.70 +1 4.2-2.00-1 9.0 +6 1.3-1 3.1 0 10. +6.00 0.30 +1 10.3 +7 1.60 +1 2.8 +2 10. +7 6.1 +1 6.6 +2 10.3 Données Anschlusskasten a) L w = 36 db(a) flach Solution konisch selon diagramme page 8 Extraction Typ F / (avec acaisson à glissière Typ 0% ouvert) fl flat w f p correction fl w pour AKH... conical f p AL: L w = -2 v eff = 2.0 m/s L AKH09 ZL-Ø160 1.0 2.8 w = 36 2 = 34 db(a) 1.71 3.9 Cherché F 0 AKH02 ZL-Ø200 F 100% 1.11 F 0% K 0 3.1 b) p s = 2.17 6 Pa K 100%.3 K 0% a) L w =? L w f p s L w f p s L w f p correction s L w pour f p AKH... s L AL: w f pf p s L w f p AKH03 ZL-Ø200 1. 3.6 2.9 7.4 s = 9.70 s b) p s =? p s = 6 9.70 = 8 Pa -14 1.10-10 2.00-7 7.0-11 3.30-8 3.80-7 8.10 AKH04 ZL-Ø20 1.34 3.8 2.93 7.2-12 1.1-8 2.2-8.10-9 3. -6 4.0-8. 22-1.20-2. -3. 8.9-4 3.8-3. 4.3-3 8.9 1. Pulsion avec caisson de raccordement +1 1.2-3 2.8-2 9.70 +1 4.2-2.00-1 9.0 Caisson +6 1.3 de -1 plat 3.1 0 10. conique +6.00 0.30 +1 10.3 raccordement +7 1.60 +1 2.8 +2 10. +7 6.1 +1 a fl w f p fl w f p 6.6 +2 10.3 AKH09 ZL-Ø160 1.0 2.8 1.71 3.9 AKH02 ZL-Ø200 1.11 3.1 2.17.3 AKH03 ZL-Ø200 AKH04 ZL-Ø20 1. 3.6 2.9 7.4 1.34 3.8 2.93 7.2 Données Solution selon diagramme page 10 Pulsion Plenum box flat F 0 / 200 avec AKH09 ZL..., 1 x Ø 160 mm a) L w conical = 41 db(a) correction pour AKH09 ZL: fl w = 1.0 v eff = 3. m/s a fl w f p L w = fl 41 w x 1.0 = 43 f p db(a) Cherché AKH09 ZL-Ø160 1.0 2.8 b) p 1.71 s = Pa 3.9 a) L w =? AKH02 ZL-Ø200 1.11 3.1 correction 2.17 pour AKH09.3 ZL: f p s = 2.8 b) p s =? p s = 2.8 = 67 Pa AKH03 ZL-Ø200 1. 3.6 2.9 7.4 AKH04 ZL-Ø20 1.34 3.8 2.93 7.2 14

Typ a Typ AKH09 AL-Ø160 AKH02 AL-Ø200 AKH03 AL-Ø200 AKH04 AL-Ø20 2. Extraction avec caisson de raccordement F 0 F 6 100% F 6 0% K 0 K 6 100% K 6 0% L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s 17 0.8 17 0.8 18 0.90 + 3 3.80 + 2 3.80 10.90 Données techniques 6 1.3 6 1.30 8 1.43 + 4 3.80 + 3 3.80 9.60 3 2.60 3 2. 6 0.78 + 21 23.0 + 12 26.0 + 17 4.0 2 1.8 2 1.7 1.9 + 23 22.0 + 1 32.0 + 20 4.0 plat conique Caisson de raccordement F 0 F 6 100% F 6 0% K 0 K 6 100% K 6 0% a L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s AKH09 AL-Ø160 17 0.8 17 0.8 18 0.90 + 3 3.80 + 2 3.80 10.90 AKH02 AL-Ø200 6 1.3 6 1.30 8 1.43 + 4 3.80 + 3 3.80 9.60 AKH03 AL-Ø200 AKH04 AL-Ø20 3 2.60 3 2. 6 0.78 + 21 23.0 + 12 26.0 + 17 4.0 2 1.8 2 1.7 1.9 + 23 22.0 + 1 32.0 + 20 4.0 Solution selon diagramme page 11 Données a) L w = 2 db(a) Extraction flat correction pour AKH09 AL: conical L w = +3 K 0 / 200 avec Plenum AKH09 box AL..., 1 x Ø 160 mm L w = 2 + 3 = 28 db(a) v eff = 3.0 m/s F 0 F 6 100% F 6 0% K 0 K 6 100% K 6 0% Cherché a L w f p s L w b) p f p s L s = 3.8 Pa w f p s L w f p s L w f p correction pour AKH09 AL: f p s s = 3.8 L w f p s a) L w =? AKH09 AL-Ø160 17 0.8 17 0.8 p s = 18 3.8 0.90 3.8 = 1 + 3 Pa 3.80 + 2 3.80 10.90 b) p s =? AKH02 AL-Ø200 6 1.3 6 1.30 8 1.43 + 4 3.80 + 3 3.80 9.60 AKH03 AL-Ø200 3 2.60 3 2. 6 0.78 + 21 23.0 + 12 26.0 + 17 4.0 3. Extraction sans caisson de raccordement AKH04 AL-Ø20 2 1.8 2 1.7 1.9 + 23 22.0 + 1 32.0 + 20 4.0 Tableau de correction pour les diffuseurs de plafonds flach Base: konisch Carrée type F 0 F 6 100% F 6 Valeurs 0% des diagrammes K 0 des K 6 100% (alimentation) K 6 0% a) Niveau de puissance acoustique: L wa AL = L wa ZL + L w Typ a L w f p s L w f p s L w b) f p Perte s de L charge w f p statique: s L w f p s p L sal w = p f p szl s f ps < (-10) 0.8 < (-10) 0.8 < (-10) 0.90 < (-10) 1.0-3 1.4-9 1.9 Extraction (seulement diffuseur - avec 1.0 et sans clapet - à 1.0 mouve--ment 1.13 < (-10) 1.70-2 1.60-8 2.80 opposé -2 1.30-1.20-6 1.28 < (-10) 1.90 0 1.8-6 3.6-1 1.30-4 1.20-1.28 < (-10) 1.90 +4 1.8 0 3.6 Extraction sans caisson de raccordement plat conique a F 0 F 6 100% F 6 0% K 0 K 6 100% K 6 0% L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s L w f p s < (-10) 0.8 < (-10) 0.8 < (-10) 0.90 < (-10) 1.0-3 1.4-9 1.9-1.0-1.0-8 1.13 < (-10) 1.70-2 1.60-8 2.80-2 1.30-1.20-6 1.28 < (-10) 1.90 0 1.8-6 3.6-1 1.30-4 1.20-1.28 < (-10) 1.90 +4 1.8 0 3.6 Solution selon diagramme page 11 Données flat a) L w = 27 db(a) conical Extraction correction pour AKH... AL: L w = -2 K 6 / mm (avec F clapet 0 à mouvement F 6 100% F 6 0% L w = 27 2 K = 02 db(a) K 6 100% K 6 0% opposé 100% ouvert) v a eff = 3 m/s L w f p s L w f p s L w b) f p p s L w s = 3.8 Pa f p s L w f p s L w f p s < (-10) 0.8 < (-10) 0.8 < (-10) 0.90 correction < (-10) pour 1.0 AKH... AL: -3 f p s 1.4 = 1.60-9 1.9 Cherché p a) L w =? - 1.0-1.0-8 1.13 s = 3.8 1.60 = 6 Pa < (-10) 1.70-2 1.60-8 2.80 b) p s =? -2 1.30-1.20-6 1.28 < (-10) 1.90 0 1.8-6 3.6-1 1.30-4 1.20-1.28 < (-10) 1.90 +4 1.8 0 3.6 1

Informations pour la commande Codes de commande Pas détails en cas d exécution standarde F 6 /...... / 0 / 0 / P1 / RAL 9006 Diffuseurs de plafond = circulaire = circulaires/carré = carré F = plat K = conique Dimension nominale... = diamètre pour...... = dimension extérieure dimension nom. pour + RAL 9006 mat, 2% brillance 0 = traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010 mat, 2% brillance (standard) P1 = traitement de surface par poudre synthétique selon RAL... (autres couleurs selon RAL et degrés de brillance sur demande) 0 = sans clapet de réglage = avec caisson à glissière ( + ) 6 = avec clapet à mouvement opposé () Texte de soumission s de commande 1 pcs F 0 / / P1 / RAL 9006 20 pcs K 6 / 600x 1 pcs F / / P1 / RAL 9006 20 pcs K / 623 et Diffuseurs de plafond circulaires, avec ou sans cadre extérieur carré, prévus pour le montage à affleurément sur plafond avec distribution de l air constante et circulaire. Ils sont constitués par des lamelles circulaires et coaxiales, un cadre extérieur plat pour montage à affleurément. Exécution plate ou conique. Avec ou sans caisson à glissière pour la régulation du volume d air. Fixation par vis centrale. Les diffuseurs de plafond carrés, soufflant sur quatre côtés, sont adaptés pour la pulsion horizontale (ou l'extraction). L'exécution est plate ou conique. Les diffuseurs se composent d'un cadre avec un joint et des lamelles guidant le jet d'air. Avec ou sans organe de réglage de débit à mouvement opposé (clapet à mouvement opposé). Fixation par vis centrale. Caisson de raccordement au / et (voir prospectus L-04-1-31f) Caisson de raccordement standard en tôle d'acier galvanisée et dotée d'une traverse intégrée pour la vis centrale M6 en vue d'un montage simple et rapide du diffuseur au plafond. Une virole avec clapet de réglage est prévue pour le montage d'un tube agrafé ou d'une conduite flexible, le caisson de pulsion contient en plus un élément répartiteur d'air. 16 Matériaux Diffuseur Acier, traitement de surface par poudre synthétique selon RAL 9010, mat, brillance 2%. Clapet de réglage Caisson à glissière alu brut Clapet à mouvement opposé Cadre: acier zingué au feu Lamelles: alu brut Caisson de raccordement Tôle d'acier zinguée Attention: à livraison avec type AKH ZL MO le clapet à mouvement opposé n'est pas nècessaire Option Autres couleurs selon RAL Droits de modification de fabrication et nuances des couleurs réservés (0/2014)