et Transports Organisée par Organised by



Documents pareils
et Transports & Transport PARIS -FRANCE 3-4 OCTOBRE 12 e Conférence Internationale / 12 th International Conference OCTOBER Organisée par Organised by

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Application Form/ Formulaire de demande

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

Demande d inscription

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

CONFERENCE LANCEMENT INTEGRA: Jeudi 23 mai h-17h30. Integra, voyager facile!

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

PROMOUVOIR UNE POLITIQUE DE TRANSPORT DURABLE

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

L ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES

La propriété intellectuelle dans l industrie pharmaceutique Intellectual Property in the Pharmaceutical Industry

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Francoise Lee.

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

Nouveautés printemps 2013

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

How to Login to Career Page

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

BNP Paribas Personal Finance

Contents Windows

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

Notice Technique / Technical Manual

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

SparkInData. Place de Marché des applications Spatiales

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Avancées de la normalisation de la communication sans contact dans les systèmes billettiques

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

P a r i s F r a n c e, F é v r i e r/ F e b r u a r y

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte

Bill 204 Projet de loi 204

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Archived Content. Contenu archivé

We Generate. You Lead.

Frequently Asked Questions

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Gestion des prestations Volontaire

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED.

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

The space to start! Managed by

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City

L expérience de développement de la billettique interopérable de Lisbonne

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Module Title: French 4

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

de stabilisation financière

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

Bill 12 Projet de loi 12

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Sub-Saharan African G-WADI

Transcription:

3-4 OCTOBRE OCTOBER PARIS -FRANCE 14 e Conférence Internationale / 14 th International Conference Billettique et Transports Organisée par Organised by Partenaire Platine Platinum Partner Smart Ticketing & Transport Partenaires Or / Gold Partners Partenaire Argent Silver Partner Sponsors

Billettique et Transports JEUDI 3 OCTOBRE 8h30 - Accueil des participants 9h00 - Ouverture - Session 1 SESSION 1: 9h00-12h30 BILLETTIQUE, TARIFICATION ET PAIEMENT: ÉTAT DES LIEUX j Philippe Guittat - Responsable mondial activité Transports Publics, Accenture (France) Résultats de l étude sur le paiement des transports dans le monde j Sébastien Losq - Responsable Technologie Client, Transport for London (Royaume-Uni) Premiers enseignements de l utilisation de la carte bancaire sur le réseau de bus j Silvester Prakasam - Directeur Billettique, Land Transport Authority (LTA) (Singapour) Essai pilote de l utilisation d une carte de paiement Mastercard j Güliz Ozturk - Directrice Marketing International, Kentkart Ege Elektronik (Turquie) Nouvelle génération de carte multi-application et interopérabilité j Gregers Mogensen - Principal consultant, Rejsekort (Danemark) La carte nationale de transport danoise SESSION 2: 14h00-17h00 LE VOYAGE CONNECTÉ Café d accueil 12h30-14h00 DÉJEUNER j Stéphanie Depraz-Depland - Responsable Marketing, Xerox (France) Voyage NFC ou comment allier efficacement billettique et information temps réel j Jorge Vieira da Silva - Président, MTA Mobility, Ticketing & Applications (Belgique) Tickego: un nouveau paradigme pour une billettique de la mobilité ouvrant la voie à la billettique servicielle j Christophe Fondrier - Président, highq (Allemagne) La carte service de Stuttgart j Hervé Tixier - Directeur Pôle Développement et Innovation, Effia Synergies (France) La vente de titres de transport sur Smartphone j Bernard Schwob - Directeur, AFIMB (France) Les raisons de la création de la Smart Ticketing Alliance VENDREDI 4 OCTOBRE 8h30 - Accueil des participants 9h00 - Ouverture - Session 3 SESSION 3: 9h00-12h30 PROJETS ET RÉALISATIONS j Yannick Jacob - Directeur projet Billettique, Lille Métropole (France) Premiers résultats de la nouvelle billettique sans contact lilloise j Alain Caffart - Responsable système d information, Compagnie des Transports Strasbourgeois (France) La mise en place et les premiers résultats du projet U GO j Guillaume Stutz - Responsable commercial EMEA, NXP (France) MIFARE a 20 ans. Retours sur deux décennies de progrès et de challenges j Jean-Luc Guisset - Développement commercial et support technique, Sony FeliCa (Belgique) Plus de 10 ans de déploiement sans contact au Japon: résultats et tendances j Levente Nagy - Conseiller du Président, Budapesti Közlekedési Központ (Hongrie) De la billettique sans contact au paiement par carte bancaire, le projet de Budapest j Aurélien Miana - Directeur Développement Commercial AFC, Infineon Technologies (Autriche) Premiers résultats du récent standard ouvert CIPURSE j Philippe Vappereau - Président, Ixxi (France) SESSION 4: 14h00-16h00 Café d accueil 12h30-14h00 DÉJEUNER BILLETTIQUE, TARIFICATION ET PAIEMENT: ÉTAT DES LIEUX (suite) j Keith Smith - Consultant, Keith Smith Consulting (Afrique du Sud) Mise en place des systèmes billettiques intégrés en Afrique du Sud j David Jacobs - Directeur général Solutions de paiement émergentes, Vix Technology (Royaume-Uni) Plus de moyens de paiement: une vision pour la billettique du futur j Jean Costantini - Architecte Système - Billettique, Thales Transportation Systems (France) Shift2Rail: un projet d ambition pour une intermodalité européenne j Jean-Michel Gadrat - Président, Forum des services mobiles sans contact, SMSC (France) 17h00 - FIN DE LA PREMIÈRE JOURNÉE 16h00 - FIN DE LA CONFÉRENCE

Smart Ticketing & Transport THURSDAY, 3 rd OCTOBER 8.30 - Welcome for delegates 9.00 - Opening - Session 1 FRIDAY, 4 th OCTOBER 8.30 - Welcome for delegates 9.00 - Opening - Session 3 Welcome coffee Welcome coffee SESSION 1: 9.00-12.30 SESSION 3: 9.00-12.30 SMART TICKETING, FARE POLICY AND OPEN PAYMENT UPDATE (PART 1) j Philippe Guittat - Worldwide Head of Public Transport, Accenture (France) Results of worldwide payment for transport study j Sébastien Losq - Head of Customer Technology, Transport for London (United Kingdom) First conclusions about credit card usage on bus network j Silvester Prakasam - Ticketing Director, Land Transport Authority (LTA) (Singapore) Pilot trial with Mastercard and open payment j Güliz Ozturk - International Marketing Manager, Kentkart Ege Elektronik (Turkey) A new generation of multipurpose contactless smartcard and Interoperability j Gregers Mogensen - Senior Advisor, Rejsekort (Denmark) The Danish National travel card: Update on roll-out status and technology SESSION 2: 14.00-17.00 12.30-14.00 LUNCH THE CONNECTED JOURNEY j Stéphanie Depraz-Depland - Marketing Manager, Xerox (France) NFC journey or how to effectively combine Smart Ticketing and real time information j Jorge Vieira da Silva - Chairman, MTA Mobility, Ticketing & Applications (Belgium) Tickego: a new paradigm for smart ticketing and mobility, opening to service ticketing j Christophe Fondrier - Head of Business Development and Partner Management, highq Computerlösungen (Germany) Stuttgart Service Card j Hervé Tixier - ITS Program Manager, EFFIA Synergies (France) Selling of tickets on Smartphone j Bernard Schwob - Director, AFIMB (France) The reasons of the creation of Smart Ticketing Alliance PROJECTS & IMPLEMENTATIONS j Yannick Jacob - Director, Smart Ticketing Project, Lille Métropole (France) First results of Lille contactless Smart ticketing j Alain Caffart - Head of Information System, Compagnie des Transports Strasbourgeois (France) Setup and first results of U GO project j Guillaume Stutz - Business Development Manager EMEA, NXP (France) MIFARE turned 20. Key lessons around security and convenience challenges j Jean-Luc Guisset - Business Development and Technical Support, Sony FeliCa (Belgium) More than 10 years contactless deployment in Japan: results and trends j Levente Nagy - President Counsellor, Budapesti Közlekedési Központ (Hungary) From contactless ticketing to bank card payment in Budapest j Aurélien Miana - Manager Business Development AFC, Infineon Technologies (Austria) First result of the recent open standard CIPURSE j Philippe Vappereau - Chairman, Ixxi (France) SESSION 4: 14.00-16.00 12.30-14.00 LUNCH SMART TICKETING, FARE POLICY AND OPEN PAYMENT UPDATE (PART 2) j Keith Smith - Consultant, Keith Smith Consulting (South Africa) The implementation of integrated fare management systems in South Africa j David Jacobs - General Manager Emerging Payment Solutions, Vix Technology (United Kingdom) More Ways to Pay: A Vision for Future Fare Collection j Jean Costantini - System Architect Revenue Collection Systems, Thales Transportation Systems (France) Shift2Rail: an ambitious project for European Intermodility j Jean-Michel Gadrat - Chairman, Forum des services mobiles sans contact, SMSC (France) 17.00 - END OF DAY ONE 16.00 - END OF CONFERENCE

Ils ont participé à Billettique et Transports They attended Smart Ticketing & Transport ACS ACT AFIMB APTA ASK ATAC ATM Atmel Austria Card BMS Booz Allen & Hamilton Bouygues Telecom BVG Calypso Conseil Général des Bouches-du-Rhône Creative Star Cubic DB AG Delhi Metro DSB EasyAccess Effia Emtal Eurosmart Fujitsu Giesecke & Devrient GlobalPatform Grand Besançon Groupement des Cartes Bancaires highq Computerlösungen Indra Infineon Inside ITSO Ixxi JR East Keolis London for Transport LTA Madrid MasterCard Matkahuolto Metropolitano de Lisboa Metrovias Mobiqa Modeus Motorola MVA NapoliPass Nice National Transport Authority of Ireland NXP OCS Octopus Card Oslo Sporveier Parkeon Rangkaian Segar RATP Région Bretagne Siemens VDO SLTC Smart Card Alliance Smart Technologies Group SNCF Steinbeis foundation STIB STIF STM STMicroelectronics Systra TEC Charleroi Thales TS TMB Translink Transports Publics Genevois Transit Visa Europe Transport for London GenevoisTransSys TransWay VDV VIX WMATA... Billettique et Transports Pour sa 14 e édition, la Conférence internationale Billettique et Transports se propose d aborder les questions liées à l interopérabilité, aux nouveaux moyens de paiement, au business case de la carte de crédit comme carte de paiement pour les transports, aux projets développés par des villes qui ont pour ambition de mettre en place une billettique sans contact et de revenir sur des réalisations déjà en service en prenant le recul nécessaire pour en apprécier les résultats. D autres sessions seront consacrées aux nouveaux services innovants et au multi-applicatif. Smart Ticketing & Transport During its 14 th edition, the Smart Ticketing & Transport international conference will cover such issues as interoperability, new payment channels, the business case for the credit cards used in transport, as well as the newer developments from cities interested in deploying a smart card scheme. The conference will also look back on currently operational schemes to draw from their experience and achievements. The other sessions will focus on new innovative services and the multi-application. Depuis 2000, une expérience reconnue dans l organisation de Conférences internationales: 44 conférences, 1200 intervenants, 4 500 participants de 43 pays. Since 2000, a recognised expertise in the organisation of International Conferences: 44 conferences, 1200 speakers, 4 500 participants from 43 countries. Qui allez-vous rencontrer? / Who will you meet? Des opérateurs de réseaux urbains et interurbains, des chefs de projet, des autorités organisatrices, des industriels, des concepteurs, des chercheurs Urban and inter-urban network operators, project managers, transport authorities, manufacturers, designers, researchers Conditions d inscription / Registration conditions 1 - Toute inscription à l une des Conférences organisées par Groupe Actis implique l acceptation de nos Conditions d Inscription. 2 - Toute demande d'inscription fait l objet d une confirmation écrite et de l envoi d une facture correspondant aux frais d'inscription, par l'organisateur. 3 - Les frais d'inscription doivent être intégralement payés avant le 1 er jour de la Conférence. 4 - Les frais de change ou de virement relatifs aux frais d inscription sont à la charge du délégué. 5 - Les frais d inscription comprennent l accès à la Conférence, les déjeuners, les pauses-café et les actes de la Conférence. 6 - Les frais d hébergement ne sont pas compris dans les frais d inscription. 7 - Si un délégué suit un régime alimentaire spécifique, il peut le signaler au moins une semaine avant la date de la Conférence. 8 - L Organisateur se réserve le droit de modifier le programme et de changer le lieu de la Conférence si les circonstances l y obligent. 9 - Toute annulation d'inscription doit être faite par écrit et confirmée par l'organisateur. 10 - Toute inscription annulée au plus tard 30 jours avant la date de la Conférence sera remboursée, déduction faite d'une retenue de 10% des frais d inscription. 11 - Toute inscription annulée entre 30 et 15 jours avant la date de la Conférence sera remboursée, déduction faite d'une retenue de 50% des frais d inscription. 12 - Toute inscription annulée dans les 15 jours précédant la date de la Conférence ne sera pas remboursée. 13 - Si un délégué se trouve dans l'impossibilité d'assister à une Conférence, il peut se faire remplacer par une autre personne de sa société. Il doit simplement en informer l'organisateur. 14 - Si un délégué se trouve dans l'impossibilité d'assister à une Conférence et de se faire remplacer par une autre personne, il reçoit les présentations faites durant la Conférence. 15 - Toute inscription à une Conférence ne peut pas être reportée sur une autre Conférence. 16 - La Conférence se déroule, sauf avis contraire, en deux langues (français et anglais) avec traduction simultanée. 17 - L Organisateur s engage à ne pas divulguer ou vendre les informations relatives à un délégué. 1 - Registration for one of the Conferences organised by Groupe Actis implies acceptance of our Registration Conditions. 2 - The Organiser will confirm each registration request in writing and send an invoice for the registration fee. 3 - All registrations must be paid for before the first day of the Conference. 4 - All currency exchange or bank transfer costs concerning registration must be paid by the delegate. 5 - The registration fee covers entry to the Conference, the lunches, the coffee breaks and the Conference proceedings. 6 - Hotel costs are not included in the registration fee. 7 - Any delegate with special dietary needs must make them known to the Organiser at least one week before the date of the event. 8 - The Organiser reserves the right to change the programme and the Conference venue if this becomes necessary. 9 - Any cancellation must be in writing, and confirmed by the Organiser. 10 - For the cancellation of any registration more than 30 days before the date of the Conference, an administration charge of 10% of the cost of the registration fee will be levied. 11 - A 50% cancellation fee will be levied on any registration cancelled between 30 and 15 days preceding the date of the Conference. 12 - No reimbursement will be made for any registration cancelled within the 15 days preceding the date of the Conference. 13 - If a delegate is unable to attend a Conference, he may be represented by another person from his company by simply informing the Organiser. 14 - If a delegate is unable to attend a Conference, nor can he be represented by another person, he will receive the Conference proceedings. 15 - No inscription for one Conference may be transferred to another Conference. 16 - The Conference will be conducted (unless otherwise stated) in two languages (French and English) with simultaneous translation. 17 - The Organiser agrees not to divulge or sell any information relating to the delegate.

Billettique et Transports Smart Ticketing & Transport 14 e Conférence Internationale 14 t h International Conference BULLETIN D INSCRIPTION - REGISTRATION FORM j 1] PREMIER DÉLÉGUÉ j 1] FIRST DELEGATE Code postal/postcode:... j 2] DEUXIÈME DÉLÉGUÉ j 2] SECOND DELEGATE Code postal/postcode:... j 1] FRAIS D'INSCRIPTION j 1] REGISTRATION FEES 1 personne / person = 1 350 (TTC-Incl.VAT) 2 personnes / persons = 2 500 (TTC-Incl.VAT ) 3 personnes / persons = 3 450 (TTC-Incl.VAT ) 1 personne / person 1 journée / day = 800 (TTC-Incl.VAT ) 3 octobre / October 4 octobre / October Collectivités territoriales / Services de l Etat / Etudiants : -30% j 2] MODALITÉS DE PAIEMENT j 2] MEANS OF PAYMENT Chèque sur une banque française à l'ordre de: Groupe ACTIS Cheque drawn on a French bank to the order of: Groupe ACTIS Virement bancaire / Bank transfer BNP Paribas Agence Levallois-Perret 66 rue du Président Wilson 92300 Levallois-Perret (France) IBAN: FR76 3000 4015 5800 0100 7694 164 BIC: BNPAFRPPNEU Je souhaite recevoir une facture au nom de I wish to receive an invoice in the name of Nom Prénom/Name Firstname:.......................................................... Société/Company:.......................................................................... Adresse/Address:................................................................................................................................................................................................................................................................................ Code postal/postcode:......................... Ville/City:.............................. Pays/Country:............................ N TVA/VAT N............................... j 3] TROISIÈME DÉLÉGUÉ j 3] THIRD DELEGATE Code postal/postcode:... j 3] INSCRIPTION j 3] REGISTRATION GROUPE ACTIS - 82 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret (France) T.: + 33 (0)1 80 82 50 40 Fax: + 33 (0)1 80 82 50 47 bourakba.nadia@lerail.com j 4] ADRESSE DE LA CONFÉRENCE j 4] CONFERENCE VENUE Hôtel Mercure Paris Porte de Versailles Expo 36-38 rue du Moulin 92170 Vanves (France) Métro Porte de Versailles (ligne n 12) j 5] DOCUMENTATION j 5] DOCUMENTATION Je ne peux pas assister à la Conférence mais je souhaite recevoir les actes de la Conférence au prix unitaire de 250 (TTC). I am unable to attend the Conference but I wish to receive a copy of the proceedings at the unit price of 250 (incl.vat). En remplissant ce bulletin d inscription vous vous engagez à respecter nos conditions d inscription ci-jointes. In completing this registration form you undertake to adhere to our registration conditions enclosed. Conférence bilingue français / anglais Bilingual conference French / English