DES STATISTIQUES DU TOURISME 2012

BURKINA FASO Unité-Progrès-Justice MINISTERE DE LA CULTURE ET DU TOURISME DIRECTION GENERALE DU TOURISME TABLEAU DE BORD DES STATISTIQUES DU TOURISME 2012 Tableau de bord des statistiques du tourisme 2012 1

Table des matières Avant-propos... 4 I-Méthodologie de collecte... 5 II.1 Champ de la collecte... 5 II.2 Collecte des données... 5 II.3 Périodicité de la collecte... 5 II.4 Etat de la collecte en 2012... 6 1.Le tourisme dans le monde en 2012... 7 1.1- L Europe... 7 1.2- L Asie-Pacifique... 8 1.3- Les Amériques... 8 1.4- L Afrique... 8 2.Le tourisme au Burkina Faso en 2012... 8 2.1- Le secteur hôtelier... 9 2.1.1 Les investissements hôteliers... 9 2.1.2 Les arrivées... 9 2.1.3 Les nuitées... 12 2.1.4 Les recettes... 14 2.2- Le secteur du voyage... 15 2.2.1 Les agences de voyages et de tourisme... 15 2.3- Les arrivées à l aéroport... 18 Concepts et définitions... 20 Annexes... 20 Tableau de bord des statistiques du tourisme 2012 2

LISTE DES TABLEAUX Tableau 1: Répartition du nombre de fiches d hôtels collectées par région... 6 Tableau 2: Taux de couverture par région... 6 Tableau 3: Taux de couverture général par catégorie d établissements d hébergements touristiques... 7 Tableau 4: Agréments de réalisation et montant des investissements (en millions de FCFA)... 9 Tableau 5: Arrivée par type de tourisme... 9 Tableau 6: Arrivée par origine des visiteurs... 9 Tableau 7: Saisonnalité des arrivées touristiques... 11 Tableau 8: Arrivées par motifs de voyage... 11 Tableau 9: Les nuitées par type de tourisme... 12 Tableau 10:Répartition des nuitées par origine des visiteurs... 12 Tableau 11: Durée moyenne du séjour par type de tourisme... 13 Tableau 12: Durée moyenne du séjour par origine des visiteurs... 13 Tableau 13: Recettes touristiques par branches d activité (en millions de FCFA)... 14 Tableau 14: Evolution du nombre des agences de voyage et de tourisme et du chiffre d affaires (en millions de FCFA)... 15 Tableau 15: Circuits inter Etats et touristes transportés... 15 Tableau 16: Circuits internes et touristes transportés... 15 Tableau 17: Evolution des émissions des titres de transport par destination... 17 Tableau 18: Chiffre d affaires de la billetterie par trimestre en millions de FCFA... 17 Tableau 19: Arrivées de touristes non résidents à l aéroport... 18 Tableau 20: Passagers débarqués à l aéroport... 19 LISTE DES GRAPHIQUES Graphique 1: Evolution des arrivées par type de tourisme... 10 Graphique 2: Variation des arrivées par origine des visiteurs en glissement annuel... 10 Graphique 3: Evolution mensuelle des arrivées... 10 Graphique 4: Variation en glissement mensuelle des arrivées... 10 Graphique 5: Répartition des arrivées par motif de voyage... 12 Graphique 6: Variation des nuitées par origine des visiteurs... 13 Graphique 7: Répartition des nuitées par origine des visiteurs... 13 Graphique 8: Répartition des recettes hôtelières par branche d'activité... 14 Graphique 9: Evolution du nombre de circuit interne et du nombre de touristes transportés... 16 Graphique 10: Evolution du nombre de circuits inter Etats et du nombre de touristes transportés... 16 Graphique 11: Répartition des titres de transports émis par destination... 18 Graphique 12: Evolution mensuelle des arrivées à l'aéroport... 19 Graphique 13: Répartition des arrivées à l'aéroport par motif de voyage... 19 Tableau de bord des statistiques du tourisme 2012 3

Avant-propos La Direction Générale du Tourisme a le plaisir de mettre à la disposition des utilisateurs le présent tableau de bord élaboré par son service des statistiques. Il a pour but de mesurer l évolution de l activité touristique au Burkina Faso et est la treizième édition du genre. Outil d aide à la décision, l objectif de ce document est de servir à l information, l orientation et à la planification pour les décideurs publics, les promoteurs des entreprises touristiques, les chercheurs, les étudiants, etc. Le document comporte les données statistiques sur les divers flux qui ont caractérisé l année 2012 : les arrivées de touristes internationaux et nationaux ; les nuitées réalisées dans les établissements d hébergement ; les recettes touristiques générées ; les indices de fréquentation de la destination Burkina Faso ; le nombre de circuits touristiques réalisés ; le nombre de touristes transportés ; le nombre de titres de transport émis ; les arrivées à l aéroport. Nous remercions l ensemble des partenaires notamment les hôteliers et les agences de voyages dont la collaboration a permis de traiter et de diffuser les données. Nous souhaitons que cette collaboration s intensifie pour permettre la parution régulière du tableau de bord et restons ouverts aux suggestions pour améliorer la collecte des données ainsi que leur présentation. La Directrice Générale du Tourisme Rosalie L.BALIMA Chevalier de l Ordre National Tableau de bord des statistiques du tourisme 2012 4

I- Méthodologie de collecte Les données statistiques constituent une base importante de tout processus de planification. La présente note méthodologique présente les principales étapes dans l élaboration du tableau de bord. II.1 Champ de la collecte La méthode de collecte utilisée est celle de l «Accommodation Record», c'est-à-dire la collecte auprès des établissements touristiques d hébergement. Sont exclues du champ de la collecte : Les données relatives à la fréquentation des sites touristiques. II.2 Collecte des données En vertu de l article 22 du décret n 2004-349/PRES/PM/MCAT/MCPEA/MATD, les hôtels sont tenus de déposer les fiches statistiques dûment bien remplies à la Direction Générale du Tourisme (DGT) et dans les directions régionales du MCT qui les acheminent à la DGT. La collecte des données se fait à partir d une fiche statistique contenant les informations sur les arrivées et les nuitées par pays de résidence, les caractéristiques de l hôtel et les recettes par branches d activité (hébergement, restauration, bar, divers). Les agences de voyages sont également tenues en vertu de l article 8 du décret n 2004-350/PRES/PM/MCAT/MCPEA/MATD de déposer trimestriellement à la DGT leurs rapports trimestriels d activités. La collecte des données à l aéroport se fait à partir de la carte d embarquement/débarquement. Cette carte recueille les informations relatives au visiteur (pays de résidence, nationalité, motif de visite, durée du séjour). Les données compilées sont la nationalité du visiteur et le motif de voyage. II.3 Périodicité de la collecte Les fiches statistiques des hôtels sont transmises à la DGT au plus tard le 10 du mois suivant. La réception de la fiche est soumise à une vérification pour s assurer de la cohérence des données et du respect des règles de remplissage. Les agences de voyages et de tourisme transmettent trimestriellement leurs rapports d activités selon un canevas défini par la DGT comportant notamment le nombre de circuits réalisés, les destinations, le volume des ventes et l émission des titres de transports. Ces rapports sont obligatoires pour la validation annuelle des licences d agences de voyages et de tourisme. La collecte des données à l aéroport se fait mensuellement. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 5

II.4 Etat de la collecte en 2012 Au total, en 2012 1431 fiches d hôtels ont été traitées contre 1151 en 2011 soit 280 fiches de plus. Le tableau suivant donne le taux de transmission des fiches. Le taux global est de 37,14% en 2012 contre 29,88% en 2011 ce qui reste très faible. Tableau 1: Répartition du nombre de fiches d hôtels collectées par région Région Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total Boucle du Mouhoun 9 6 6 7 6 7 10 9 10 10 10 11 101 Cascades 5 6 5 4 4 5 4 3 5 4 1 1 47 Centre 70 67 67 66 64 66 67 69 63 64 62 64 789 Centre-Est 1 1 1 2 3 3 4 5 5 5 4 6 40 Centre-Nord 5 5 5 5 5 3 6 5 5 4 5 3 56 Centre-Ouest 4 3 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 23 Centre-Sud 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 Est 2 3 1 2 2 2 2 2 3 2 1 1 23 Hauts-Bassins 22 21 23 22 23 23 25 25 26 26 24 24 284 Nord 0 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 5 Plateau Central 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 19 Sahel 2 3 2 3 2 2 4 3 4 5 5 5 40 Sud-Ouest 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 Total général 123 119 115 115 113 117 124 124 124 124 116 117 1431 Par région le taux de couverture se présente comme suit : Tableau 2: Taux de couverture par région Région Taux en % Boucle du Mouhoun 42,08 Cascades 24,50 Centre 67,09 Centre-Est 18,52 Centre-Nord (Kaya) 51,85 Centre-Ouest 11,27 Centre-Sud 0,79 Est 9,13 Hauts-Bassins 44,65 Nord 3,21 Plateau Central 15,83 Sahel 19,60 Sud-Ouest 2,08 Ensemble 37,14 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 6

Par catégorie le nombre d établissements ayant transmis leur fiche d hôtel se répartit comme suit : Tableau 3: Taux de couverture général par catégorie d établissements d hébergements touristiques Catégorie Nombre d établissements 1* 31 2* 12 3* 17 4* 4 5* 1 0* 55 Total général 120 1. Le tourisme dans le monde en 2012 1 L année 2012 a été marquée par une instabilité économique persistante à l échelle mondiale, en particulier dans la zone euro. Cependant, les arrivées de touristes internationaux sont passées de 996 millions d arrivées en 2011 à 1,035 milliard en 2012 soit une augmentation de 4%. Nous enregistrons 39 millions d arrivées de plus en 2012. Ce flux additionnel se répartit comme suit : 17 millions pour l Europe 15 millions pour l Asie-Pacifique 6 millions pour l Amérique 2 millions pour l Afrique 1.1- L Europe Les arrivées de touristes internationaux en Europe, région la plus visitée au monde, ont augmenté de 3%. C est un résultat très positif compte tenu de la situation économique et des bons résultats de 2011 (+6%). Le total des arrivées a atteint 535 millions, soit 17 millions de plus qu en 2011. Pour ce qui est des sous-régions, ce sont les destinations de l Europe centrale et orientale (+8%) qui ont enregistré les meilleurs résultats, suivies de l Europe occidentale (+3%). Les destinations de l Europe méridionale méditerranéenne (+2%) ont consolidé les excellents chiffres de 2011 et retrouvé en 2012 leur taux normal de croissance. 1 Baromètre du tourisme mondial, édition 2013 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 7

1.2- L Asie-Pacifique L Asie-Pacifique avec une hausse de 7% a enregistré 15 millions d arrivées supplémentaires en 2012, ce qui porte le total à 233 millions de touristes internationaux. L Asie du Sud-est (+9%) a été la sous-région affichant les meilleurs résultats, ce qui s explique en grande partie par les politiques mises en œuvre pour favoriser la coopération et la coordination au niveau intra-régional dans le domaine du tourisme. L Asie du Nord-est a également enregistré une croissance vigoureuse de 6% sous l effet du redressement des marchés récepteur et émetteur japonais tandis que l Asie du Sud (+4%) et l Océanie (+4%) connaissaient une croissance plus faible par comparaison. 1.3- Les Amériques Avec 6 millions d arrivées supplémentaires, les Amériques (+4%) ont atteint 162 millions d arrivées au total. Les meilleurs scores en termes de croissance ont été affichés par les destinations de l Amérique centrale (+6%). L Amérique du Sud (+4%) a connu un certain ralentissement par rapport à la croissance à deux chiffres dont elle avait bénéficié en 2010 et 2011. En revanche, les Caraïbes (+4%) ont fait mieux que les deux années précédentes et l Amérique du Nord (+3%) a consolidé sa croissance de 2011. 1.4- L Afrique L Afrique, avec une croissance des arrivées de touristes internationaux de 6%, s est bien rétablie après le repli de 2011(- 1%) qui a été dû principalement aux résultats négatifs de l Afrique du Nord. Les arrivées ont atteint un nouveau record (52 millions) sous l effet du rebond en Afrique du Nord (+9% contre une baisse de 9% en 2011) et de la poursuite de la croissance des destinations subsahariennes (+5%). Le Moyen-Orient (-5%) s est mieux comporté qu en 2011 (-7%). La région a reçu en 2012, d après les estimations, 3 millions d arrivées de touristes internationaux de moins malgré le net redressement en Égypte. 2. Le tourisme au Burkina Faso en 2012 Le tourisme Burkinabé en 2012 a enregistré au plan événementiel l organisation de grandes manifestations culturelles et économiques, notamment : le Salon International du Tourisme et de l hôtellerie de Ouagadougou (SITHO) ; Le Salon International de l Artisanat de Ouagadougou (SIAO) ; et de nombreux autres festivals et évènements dans le domaine des arts, de la culture et du tourisme qui ont contribué à améliorer les indicateurs touristiques. L activité hôtelière enregistre une certaine dynamique en 2012 Au plan sous-régional, il a été marqué par la crise malienne qui a durement touché le secteur des agences de voyage au Burkina Faso particulièrement le volet circuit inter Etats. En effet, le secteur des agences de voyages a enregistré une baisse des activités des circuits inter Etats de -53,9% et une baisse des touristes transportés de -81,5%. Cependant le nombre de titres de transports émis enregistre une hausse de 12,4% avec une hausse du chiffre d affaire de 13,8% pour se situer à 14 885,70 millions de FCFA. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 8

avec une hausse des arrivées globales de11,4% et une hausse des nuitées de 6,6%. Le chiffre d affaire de l activité hôtelière s évalue à 57 760,14 millions de FCFA. L on note une amélioration des indicateurs de fréquentation, le taux d occupation des chambres varie de +12,09% et le taux de fréquentation des places-lits varie de +6,5%. Cependant la durée moyenne du séjour enregistre une baisse de 6,25%. Au cours de l année 2012, neuf (9) agréments de réalisation ont été délivrées correspondant à un montant d intention d investissements de 15 585,22 millions de FCFA pour un total de chambres de 473. 2.1- Le secteur hôtelier 2.1.1 Les investissements hôteliers En 2012, neuf (9) agréments de réalisations ont été délivrés correspondant à un montant d investissement de 15 585,22 millions de FCFA. Tableau 4: Agréments de réalisation et montant des investissements (en millions de FCFA) 2010 2011 2012 Agréments de réalisation 11 13 9 Nombre de chambre 611 256 473 Nombre de places-lits 1 062 445 964 Montant des investissements 14 093,20 3 241,86 15 585,22 2.1.2 Les arrivées Les arrivées touristiques au Burkina Faso en 2012 se chiffrent à 482 970 arrivées correspondant à une hausse de 11,4 % par rapport à l année 2011 tirées principalement par les arrivées du tourisme interne (+25,3) et marquées par un faible repli des arrivées du tourisme récepteur (-0,1%). La baisse des arrivées du tourisme récepteur est à mettre en relation avec la crise sociale qu a connu le Burkina Faso en 2011 et la crise malienne. Tableau 5: Arrivée par type de tourisme 2008 2009 2010 2011 2012 Variation / 2011 en % Tourisme interne 103 768 132 081 152 696 196 013 245 513 +25,3 Tourisme récepteur 271 796 269 227 274 330 237 725 237 457-0,1 Ensemble 375 564 401 308 427 026 433 738 482 970 +11,4 Tableau 6: Arrivée par origine des visiteurs 2008 2009 2010 2011 2012 Variation / 2011 en % Afrique 112 702 119 243 128 237 117 337 117 992 +0,6 Europe 124 426 116 180 107 098 85 535 78 670-8,0 Amérique 18 016 17 509 20 154 17 333 19 151 +10,5 Asie 8 060 8 826 8 668 9 975 10 848 +8,8 BRE 2 8 592 7 470 10 173 7 545 10 796 +43,1 Ensemble 271 796 269 228 274 330 237 725 237 457-0,1 2 Burkinabé résident à l étranger Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 9

Toutes les arrivées en provenance des régions émettrices augmentent, seules celles en provenance de l Europe baissent de 8%. On note une hausse importante des arrivées des Burkinabés résidents à l étranger (BRE) de 43,1%, ce qui représente une hausse de 6,1% par rapport à 2010. Graphique 1: Evolution des arrivées par type de tourisme Graphique 2: Variation des arrivées par origine des visiteurs en glissement annuel Les arrivées de janvier à avril 2012 sont en dessous des arrivées de la même période l année précédente. A partir d avril 2012, on observe une hausse des arrivées qui se situe au-dessus des arrivées de la même période de l année précédent. Graphique 3: Evolution mensuelle des arrivées Graphique 4: Variation en glissement mensuelle des arrivées Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 10

Tableau 7: Saisonnalité des arrivées touristiques Arrivées Part en % 1 er trimestre 119 552 24,7 janvier 43 292 9,0 février 40 893 8,5 mars 35 367 7,3 2eme trimestre 110 061 22,8 avril 33 416 6,9 Mai 40 285 8,3 Juin 36 360 7,5 3ème trimestre 123 307 25,5 juillet 37 996 7,9 août 37 833 7,8 septembre 47 478 9,8 4ème trimestre 130 050 26,9 octobre 49 109 10,2 novembre 40 524 8,4 décembre 40 417 8,4 Ensemble 482 970 100,0 On observe une répartition quasi équitable des arrivées selon les trimestres. Cependant, au quatrième trimestre, on enregistre 26,9 % des arrivées totales de l année avec un pic (49 109 arrivées) au mois d octobre. Tableau 8: Arrivées par motifs de voyage 2008 2009 2010 2011 2012 Vacances loisirs 72 403 72 548 76 956 80 227 89 010 Affaires et motifs professionnels 220 708 246 390 262 589 256 239 290 554 Visite à des parents et amis 42 538 40 709 40 701 47 384 55 112 Traitement médical 5 524 4 809 5 049 6 294 6 129 Religion-pèlerinage 5 932 3 853 3 892 4 044 4 003 Safari-chasse 9 252 6 299 8 127 7 397 8 276 Autres 19 207 26 700 29 712 32 153 29 886 Ensemble 375 564 401 308 427 026 433 738 482 970 Le motif «affaires et motifs professionnels» prédomine avec 60,2% des arrivées globales, ce qui positionne le Burkina Faso comme un pays de tourisme d affaires expliqué par les nombreuses manifestations tant culturelles qu économiques (les foires, salons, réunions internationales, etc.). Le reste des motifs se répartit ainsi que suit : vacances-loisirs 18,4%; visites à des parents et amis 11,4%; safari-chasse 1,7%; traitement médical 1,3% ; religion-pèlerinage 0,8% ; autres 6,2%. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 11

Graphique 5: Répartition des arrivées par motif de voyage 2.1.3 Les nuitées Les nuitées touristiques en 2012 se chiffrent à 1 083 375 en hausse de 6,6% par rapport à 2011 marquées par une hausse des arrivées du tourisme récepteur (+0,3%) et une hausse des nuitées du tourisme interne (+21,1%). Tableau 9: Les nuitées par type de tourisme 2008 2009 2010 2011 2012 Variation / 2011 en % Tourisme récepteur 814 207 792 843 815 196 707 944 710 017 +0,3 Tourisme interne 192 845 224 468 233 391 310 774 376 358 +21,1 Ensemble 1 007 052 1 017 311 1 048 587 1 018 718 1 086 375 +6,6 Tableau 10:Répartition des nuitées par origine des visiteurs 2008 2009 2010 2011 2012 Variation / 2011 en % Afrique 360 498 375 082 392 274 334 706 336 097 +0,4 Europe 340 751 312 750 293 932 266 094 249 618-6,2 Amérique 67 766 58 773 74 409 57 519 66 092 +14,9 Asie 24 303 28 263 31 658 35 004 36 975 +5,6 BVE 20 899 17 915 22 923 14 621 21 235 +45,2 Ensemble 814 217 792 783 815 196 707 944 710 017 +0,3 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 12

Graphique 6: Variation des nuitées par origine des visiteurs Graphique 7: Répartition des nuitées par origine des visiteurs Toutes les régions émettrices enregistrent une variation positive des nuitées, seule l Europe enregistre une baisse de 6,2%, alors qu en 2011 excepté l Asie, l on enregistrait une variation négative des nuitées. Dans l ensemble, les nuitées du tourisme récepteur sont en progression de 0,3%. Les nuitées de l Afrique et de l Europe représentent 82,5% des nuitées totales du tourisme récepteur, celles de l Amérique 9,3%, l Asie 5,2% et les BVE 3,2%. Tableau 11: Durée moyenne du séjour par type de tourisme 2008 2009 2010 2011 2012 Tourisme récepteur 3,0 2,9 3,0 3,0 3,0 Tourisme interne 1,9 1,7 1,5 1,6 1,5 Ensemble 2,7 2,5 2,5 2,3 2,2 Tableau 12: Durée moyenne du séjour par origine des visiteurs 2008 2009 2010 2011 2012 Afrique 3,2 3,1 3,1 2,9 2,8 Europe 2,7 2,5 3,0 3,1 3,2 Amérique 3,8 2,9 4,0 3,3 3,5 Asie 3,0 2,1 4,0 3,5 5,2 BVE 2,4 2,5 2,0 1,9 1,9 Ensemble 3,0 2,9 3,0 2,3 2,2 La durée moyenne du séjour (DMS) globale s établit à 2,2 nuits, dont 3 nuits pour le tourisme récepteur et 1,5 nuit pour le tourisme interne. On note une certaine constance de la durée moyenne du séjour. Pour toutes les régions émettrices, on observe une bonne tenue de la DMS, avec une hausse pour l Asie qui s établit à 5,2 contre 3,5 en 2011. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 13

2.1.4 Les recettes Les recettes hôtelières se chiffrent en 2012 à 57 760,144 millions de F CFA (+4,9%) correspondant à une dépense moyenne journalière par touriste de 54 362 F CFA, soit une hausse de 0,62% par rapport à 2011. Tableau 13: Recettes touristiques par branches d activité (en millions de FCFA) 2008 2009 2010 2011 2012 Hébergement 29 903,78 33 410,41 34 944,72 33 962,70 34 871,08 Restauration 12 705,94 13 615,12 13 317,99 13 968,72 15 379,66 Bar 3 475,34 4 818,39 4 865,57 4 805,46 4 860,88 Divers 1 846,21 1 974,81 1 821,84 2 301,82 2 648,51 Ensemble 47 931,27 53 818,74 54 950,12 55 038,70 57 760,13 Graphique 8: Répartition des recettes hôtelières par branche d'activité L hébergement représente 60,4% des recettes hôtelières en 2012, la restauration 26,4%, le bar 8,4% et les divers 4,6%. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 14

2.2- Le secteur du voyage 2.2.1 Les agences de voyages et de tourisme Au total en 2012, 45 circuits inter Etats, 90 circuits internes, 35 excursions ont été organisées et 42 245 titres de voyage émis ce qui a généré un chiffre d affaire d environ 14 885, 70 millions de FCFA pour la billetterie et 142,13 millions de FCFA pour les circuits et les excursions. Les circuits internes et inter Etats ont concerné respectivement 401 et 259 touristes en 2012 (respectivement en 2011 396 et 1402 touristes). Les excursions quant à elle ont concerné 180 visiteurs (303 en 2011) et les nuitées réservées dans les hôtels s évaluent à 505 (222 en 2011). Pour le Hadj 2012, 3 576 pèlerins ont été transportés à destination de l Arabie saoudite par vol charter. Le Chiffre d affaires généré s évalue à 3 491,64 millions de FCFA. Tableau 14: Evolution du nombre des agences de voyage et de tourisme et du chiffre d affaires (en millions de FCFA) 2009 2010 2011 2012 Nombre d agences de voyages 48 50 69 76 Chiffre d affaire billetterie 6 584,70 11 965,43 13 084,06 14 885,70 Chiffre d affaire circuits+ excursions nd 3 141,08 130,32 142,13 Tableau 15: Circuits inter Etats et touristes transportés Circuits organisés Touristes transportés 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 1 er trimestre 33 40 31 21 192 165 164 129 2e trimestre 15 18 4 5 80 78 38 37 3e trimestre 18 13 40 2 184 378 647 13 4 e trimestre 29 21 27 17 157 449 553 80 Total 95 92 102 45 613 1010 1402 259 Tableau 16: Circuits internes et touristes transportés Circuits organisés Touristes transportés 2008 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 1ertrimestre 82 47 58 32 33 298 339 176 146 2e trimestre 24 21 11 15 12 199 45 55 42 3e trimestre 19 10 15 12 10 56 72 35 35 4e trimestre 19 27 12 14 35 198 57 130 178 Total 144 105 96 73 90 751 513 396 401 3 Non disponible Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 15

Graphique 9: Evolution du nombre de circuit interne et du nombre de touristes transportés Graphique 10: Evolution du nombre de circuits inter Etats et du nombre de touristes transportés Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 16

En 2012, on observe une baisse drastique du nombre de circuits inter-etats (45 en 2012 contre 102 en 2011) dû principalement à la crise au nord du Mali. En effet, 80% de nos circuits inter Etats étaient à destination de la région de Gao et de Tombouctou. Le nombre de touristes transportés suit la même tendance que les circuits inter Etats organisés (259 en 2012 contre 1402 en 2011). Par contre le nombre de circuits internes enregistre une hausse en variation annuelle de 23,3%. Le nombre de touristes transportés enregistre une tendance à la hausse (+4 en valeur absolue). L on note cependant une baisse des touristes transportés depuis 2010. Tableau 17: Evolution des émissions des titres de transport par destination Destination 2008 2009 2010 2011 2012 Afrique 8 108 13 209 15 356 20 097 20 528 Europe 5 077 8 617 9 738 7 732 8 538 Amérique 1 903 2 979 3 926 3 614 4 119 Asie 2 616 6 583 5 080 5 236 9 060 Total 17 704 31 388 34 100 36 679 42 245 Tableau 18: Chiffre d affaires de la billetterie par trimestre en millions de FCFA 2008 2009 2010 2011 2012 1 er trimestre 1 470,01 1 542,07 2 556,32 2 716,44 3 026,07 2 e trimestre 2 160,88 1 729,45 3 614,84 3 998,27 2 968,50 3 e trimestre 1 478,56 1 515,74 3 412,96 3 587,04 4 592,76 4 e trimestre 1 750,16 1 797,42 2 238,69 2 782,28 4 298,37 Total 6 859,61 6 584,68 11 822,81 13 084,03 14 885,70 L émission des titres de transport enregistre une hausse de 12,4%. 48,6% des billets émis sont à destination de l Afrique. Les billets émis à destination de l Europe et de l Asie représentent 41,6% du total et ceux à destination de l Amérique 9,8%. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 17

Graphique 11: Répartition des titres de transports émis par destination 2.3- Les arrivées à l aéroport Les arrivées à l aéroport s établissent à 121 365 en hausse de 9% par rapport à 2011. Toutes les régions émettrices enregistrent une hausse de leurs arrivées caractérisées par une forte hausse pour les régions Amériques (+40%), Moyen Orient (+33,3%), Burkinabés Résidents à l Etranger (BRE) (+35,9%). Seules les arrivées en provenance de l Asie sont en baisse (- 5,9%). Les motifs des arrivées se répartissent comme suit : affaires et motifs professionnels (30%) ; vacances-loisirs (26,4%) ; conférence (18,2) ; famille (11,5%) ; humanitaire (3,1%) ; autres (10,8%). Tableau 19: Arrivées de touristes non résidents à l aéroport 2011 2012 Variation 2012/2011 (%) Afrique 43 251 43 840 +1,4 Europe 43 996 46 202 +5,0 Amérique 8 758 12 264 +40,0 Asie 4 095 3 855-5,9 Moyen Orient 633 844 +33,3 BRE 10 568 14 360 +35,9 Total 111 301 121 365 +9,0 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 18

Graphique 12: Evolution mensuelle des arrivées à l'aéroport Graphique 13: Répartition des arrivées à l'aéroport par motif de voyage Tableau 20: Passagers débarqués à l aéroport 2011 2012 Passagers débarqués 183 885 199 480 Tourisme émetteur 72 584 78 115 La différence entre le nombre de passagers débarqués à l aéroport et le nombre de touristes non-résidents qui visitent notre destination donne une estimation du tourisme émetteur burkinabé. En 2012, on estime à 78 115, les burkinabés qui se sont déplacés vers les autres pays du monde. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 19

Concepts et définitions Arrivée : Séjour dans un lieu unique. Ce concept est sensiblement différent de celui de touriste. Deux régions d un même pays comptabiliseront chacune une arrivée pour un même touriste visitant ces deux régions au cours d un même séjour. Pour le niveau national ce même touriste ne sera à l origine que d une seule arrivée dans le pays. Ce touriste produira autant d arrivées que de voyages effectués dans le pays au cours d une période donnée. Balance des paiements : Etat statistique présenté sous forme comptable qui récapitule, selon le cadre normalisé de la 5 ème édition du manuel du Fonds Monétaire International (FMI), l ensemble des transactions financières et non financières entre les résidents et les nonrésidents d un pays au cours d une période déterminée, généralement l année civile. Couverture du tourisme : Proportion entre les flux monétaires entrants et sortants attribuables au tourisme internationale. Cet indicateur traduit la capacité d autofinancement du tourisme. Durée moyenne du séjour : Nombre moyen de nuits que les touristes (visiteurs qui passent la nuit) passent dans tous les types d établissements d hébergement touristiques. Cela englobe aussi bien les nuitées des résidents que celles des non-résidents. Il s agit du rapport entre les nuitées et les arrivées réalisées au cours d une période donnée. Nuitée : Nuit d un touriste dans un établissement d hébergement. Taux d occupation des chambres : Rapport entre le nombre de chambres occupées et le nombre de chambres offertes ou disponibles dans les établissements d hébergement. Taux de fréquentation des places-lits : Rapport entre le nombre de nuitées et le nombre de places-lits disponibles dans les établissements d hébergement. Tourisme : Ensemble des activités déployées par les personnes au cours de leurs voyages et de leurs séjours dans les lieux situés en dehors de leur environnement habituel pour une période consécutive qui ne dépasse pas une année, à des fins de loisirs, pour affaires et autres motifs. Touriste : Visiteur qui passe au moins une nuit dans un moyen d hébergement collectif ou privé dans le lieu visité. Tourisme interne : Tourisme des visiteurs résidents qui voyagent à l intérieur du territoire économique du pays. Tourisme récepteur : Tourisme des visiteurs non-résidents qui voyagent à l intérieur du territoire économique du pays de résidence. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 20

Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 21

Tableau 21 : Arrivées globales par pays de résidence et par mois en 2012 Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Afrique Béninois 908 939 814 617 778 619 Ghanéens 939 667 719 664 872 565 Guinéens 429 552 268 448 381 368 Ivoiriens 1 764 2 028 1 521 1 452 1 745 1 450 Nigériens 1 133 1 212 1 270 1 070 829 838 Nigérians 327 344 283 238 274 228 Maliens 1 503 1 510 1 245 1 486 1 543 1 348 Mauritaniens 176 255 108 112 82 222 Sénégalais 958 986 949 818 1 051 780 Togolais 794 845 728 675 909 1 231 Autres Africains 2 554 2 003 2 009 1 740 2 181 1 683 Sous total 11 485 11 341 9 914 9 320 10 645 9 332 Europe Allemands 824 714 525 392 676 394 Britanniques 499 407 212 224 439 336 Belges 931 589 581 524 555 430 Français 5 555 4 741 3 784 2 609 3 254 2 695 Hollandais 503 274 143 253 154 200 Italiens 639 440 274 269 490 318 Suisses 377 513 258 187 212 298 Autres Européens 1 361 900 593 843 1 204 743 Sous total 10 689 8 578 6 370 5 301 6 984 5 414 Amérique USA 1 265 691 511 462 1 062 857 Canadiens 1 019 704 728 669 975 731 Autres Américains 201 149 334 246 252 211 Sous total 2 485 1 544 1 573 1 377 2 289 1 799 Asie Chinois 165 152 199 261 249 119 Libanais 184 164 239 78 202 60 Autres Asiatiques 854 1 040 661 482 703 490 Sous total 1 203 1 356 1 099 821 1 154 669 Autres Burkinabé vivant au Burkina 15 901 16 251 15 007 14 775 16 572 17 210 Etrangers vivant au Burkina 672 866 794 947 933 939 Sous total 16 573 17 117 15 801 15 722 17 505 18 149 BVE 857 957 610 875 1 708 997 Total général 43 292 40 893 35 367 33 416 40 285 36 360 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 22

Tableau 21 : Arrivées globales par pays de résidence et par mois en 2012 (suite) Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total Afrique Béninois 853 484 746 862 813 778 9 211 Ghanéens 972 733 788 850 525 493 8 787 Guinéens 322 380 638 431 355 332 4 904 Ivoiriens 1 479 1 558 1 379 1 579 1 716 1 333 19 004 Nigériens 802 765 1 149 771 943 1 135 11 917 Nigérians 284 180 384 348 407 197 3 494 Maliens 1 485 1 210 1 521 1 529 1 276 1 293 16 949 Mauritaniens 155 167 178 160 135 110 1 860 Sénégalais 956 560 1 035 713 647 721 10 174 Togolais 725 776 636 899 617 751 9 586 Autres Africains 1 230 1 464 2 277 1 860 1 778 1 327 22 106 Sous total 9 263 8 277 10 731 10 002 9 212 8 470 117 992 Europe Allemands 303 278 468 553 442 431 6 000 Britanniques 344 277 306 384 253 212 3 893 Belges 793 361 482 427 440 394 6 507 Français 2 417 2 118 2 904 3 582 3 359 3 552 40 570 Hollandais 208 250 209 326 416 125 3 061 Italiens 501 405 413 359 537 370 5 015 Suisses 169 210 209 273 171 314 3 191 Autres Européens 810 766 910 850 849 604 10 433 Sous total 5 545 4 665 5 901 6 754 6 467 6 002 78 670 Amérique USA 539 705 639 507 376 933 8 547 Canadiens 615 519 507 486 624 559 8 136 Autres Américains 221 149 163 207 205 130 2 468 Sous total 1 375 1 373 1 309 1 200 1 205 1 622 19 151 Asie Chinois 93 214 271 187 263 89 2 262 Libanais 218 86 34 99 139 32 1 535 Autres Asiatiques 402 360 475 626 424 534 7 051 Sous total 713 660 780 912 826 655 10 848 Autre Burkinabé vivant au Burkina 19 488 20 709 26 227 28 834 21 980 22 116 235 070 Etrangers vivant au Burkina 935 987 1 288 764 537 781 10 443 Sous total 20 423 21 696 27 515 29 598 22 517 22 897 245 513 BVE 677 1 162 1 242 643 297 771 10 796 Total général 37 996 37 833 47 478 49 109 40 524 40 417 482 970 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 23

Tableau 22 : Arrivées par catégorie d hôtel et par continent en 2012 5* 4* 3* 2* 1* Utilitaire Total Afrique 5 380 21 810 27 287 13 531 19 348 30 636 117 992 Europe 3 972 17 465 13 325 6 287 11 983 25 638 78 670 Amérique 1 785 6 401 2 709 1 071 1 557 5 628 19 151 Asie 1 049 3 988 1 178 1 908 829 1 896 10 848 Total non résident 12 186 49 664 44 499 22 797 33 717 63 798 226 661 BVE 67 964 1 584 454 4 103 3 624 10 796 Total BVE 67 964 1 584 454 4 103 3 624 10 796 Burkina Faso 660 756 18 139 31 483 110 133 84 342 245 513 Total résident 660 756 18 139 31 483 110 133 84 342 245 513 Total 12 913 51 384 64 222 54 734 147 953 151 764 482 970 Tableau 23 : Arrivées par motif de visite en 2012 Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Vacances-Loisirs 9 238 9 085 6 611 6 528 9 360 5 985 Affaires et motifs professionnels 24 302 23 210 21 160 19 285 20 066 21 677 Visites à des parents et amis 4 157 4 162 3 849 4 111 6 792 3 966 Traitement médical 687 500 336 431 500 481 Religion/Pèlerinage 258 368 79 310 609 309 Safari-chasse 1 151 1 051 990 456 392 1 129 Autres 3 499 2 517 2 342 2 295 2 566 2 813 Total 43 292 40 893 35 367 33 416 40 285 36 360 Tableau 23 : Arrivées par motif de visite en 2012 (suite) Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total Vacances-Loisirs 6 081 7 269 7 527 8 180 6 003 7 143 89 010 Affaires et motifs professionnels 24 367 22 220 30 491 31 494 27 646 24 636 290 554 Visites à des parents et amis 4 200 4 436 5 463 5 349 3 965 4 662 55 112 Traitement médical 528 533 615 715 277 526 6 129 Religion/Pèlerinage 340 417 545 513 113 142 4 003 Safari-chasse 683 390 622 595 320 497 8 276 Autres 1 797 2 568 2 215 2 263 2 200 2 811 29 886 Total 37 996 37 833 47 478 49 109 40 524 40 417 482 970 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 24

Tableau 24 : Nuitées globales par pays de résidence en 2012 Jan Fév. Mars Avril Mai Juin Afrique Béninois 3 139 3 274 3 052 1 927 2 383 1 851 Ghanéens 1 953 1 325 1 529 1 413 1 367 1 099 Guinéens 914 1 090 784 1 215 835 725 Ivoiriens 5 717 6 674 4 634 4 356 3 970 4 064 Nigériens 2 930 3 565 3 745 3 487 1 853 2 061 Nigérians 836 703 985 622 533 835 Maliens 4 023 3 532 3 509 3 975 3 270 4 035 Mauritaniens 445 574 323 322 216 490 Sénégalais 2 993 3 267 3 361 2 778 3 051 2 798 Togolais 2 268 2 425 2 134 1 831 2 066 2 159 Autres Africains 6 374 7 115 5 693 4 731 4 613 6 357 Sous total 31 592 33 544 29 749 26 657 24 157 26 474 Europe Allemands 2 598 2 078 2 020 1 448 1 401 951 Britanniques 1 004 987 543 657 786 879 Belges 2 824 2 154 1 317 1 358 1 279 1 190 Français 15 431 12 608 11 315 9 671 9 310 9 568 Hollandais 1 681 670 653 683 350 485 Italiens 1 957 1 487 1 249 656 890 825 Suisses 916 1 584 823 426 514 468 Autres Européens 3 956 2 942 2 223 2 366 1 939 2 653 Sous total 30 367 24 510 20 143 17 265 16 469 17 019 Amérique Usa 3 880 1 721 2 025 2 715 3 179 3 696 Canadiens 2 575 2 277 2 829 2 180 2 807 2 654 Autres Américains 419 545 1 489 955 667 798 Sous total 6 874 4 543 6 343 5 850 6 653 7 148 Asie Chinois 664 357 314 768 805 323 Libanais 231 319 213 148 509 90 Autres Asitiques 3 133 2 296 2 539 1 462 1 383 2 308 Sous total 4 028 2 972 3 066 2 378 2 697 2 721 Burkina Faso Burkinabé vivant au Burkina 23 649 24 356 23 649 24 646 26 129 25 763 Etrangers vivant au Burkina 908 1 279 1 425 1 425 1 254 1 444 Sous total 24 557 25 635 25 074 26 071 27 383 27 207 Burkinabés vivant à l étranger BVE 2 165 1 853 1 077 1 651 2 010 1 910 Sous total 2 165 1 853 1 077 1 651 2 010 1 910 Total général 99 583 93 057 85 452 79 872 79 369 82 479 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 25

Tableau 24 : Nuitées globales par pays de résidence en 2012 (suite) Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. 2012 Afrique Béninois 2 822 1 231 1 905 2 774 2 626 2 743 29 727 Ghanéens 1 969 1 924 1 802 1 850 1 461 1 051 18 743 Guinéens 752 802 1 341 1 144 1 321 972 11 895 Ivoiriens 4 727 3 806 3 923 4 537 4 986 4 385 55 779 Nigériens 2 577 2 102 3 036 2 067 3 003 3 159 33 585 Nigérians 917 430 958 783 879 424 8 905 Maliens 4 298 2 931 3 902 3 808 3 980 4 337 45 600 Mauritaniens 542 345 345 429 467 257 4 755 Sénégalais 2 746 1 638 3 435 2 400 2 432 2 301 33 200 Togolais 2 009 1 935 1 902 1 645 1 873 2 513 24 760 Autres Africains 4 478 3 951 6 905 6 293 5 548 7 090 69 148 Sous total 27 837 21 095 29 454 27 730 28 576 29 232 336 097 Europe Allemands 801 1 496 1 468 2 037 1 670 1 255 19 223 Britanniques 939 795 845 916 720 599 9 670 Belges 1 717 864 1 308 1 496 1 925 1 286 18 718 Français 9 188 7 739 9 913 11 017 10 615 9 657 126 032 Hollandais 410 519 676 719 2 279 976 10 101 Italiens 1 383 962 1 252 986 1 761 1 245 14 653 Suisses 411 780 1 024 785 610 1 160 9 501 Autres Européens 4 938 2 041 5 351 5 598 5 830 1 883 41 720 Sous total 19 787 15 196 21 837 23 554 25 410 18 061 249 618 Amérique USA 2 023 2 852 2 748 2 079 1 426 2 836 31 180 Canadiens 1 812 1 249 1 688 1 694 2 525 2 049 26 339 Autres Américains 1 026 400 698 669 488 419 8 573 Sous total 4 861 4 501 5 134 4 442 4 439 5 304 66 092 Asie Chinois 241 423 808 391 999 467 6 560 Libanais 1 056 551 895 332 444 167 4 955 Autres Asitiques 1 574 1 717 2 311 3 042 1 992 1 703 25 460 Sous total 2 871 2 691 4 014 3 765 3 435 2 337 36 975 Burkina Faso Burkinabé vivant au Burkina 30 910 29 215 39 580 40 554 36 691 33 920 359 062 Etrangers vivant au Burkina 1 527 1 356 1 791 1 225 2 124 1 538 17 296 Sous total 32 437 30 571 41 371 41 779 38 815 35 458 376 358 Burkinabés vivant à l étranger BVE 3 016 1 733 1 958 1 810 606 1 446 21 235 Sous total 3 016 1 733 1 958 1 810 606 1 446 21 235 Total général 90 809 75 787 103 768 103 080 101 281 91 838 1 086 375 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 26

Tableau 25 : Nuitées par catégorie d hôtel et par continent en 2012 5* 4* 3* 2* 1* Utilitaire Total Afrique 11 470 93 928 85 529 36 245 32 683 76 242 336 097 Europe 9 224 73 316 39 187 16 709 22 664 88 518 249 618 Amérique 4 796 26 787 9 132 3 087 2 502 19 788 66 092 Asie 2 344 14 404 5 521 8 420 1 642 4 644 36 975 Total non résident 27 834 208 435 139 369 64 461 59 491 189 192 688 782 BVE 192 4 555 4 472 1 045 6 645 4 326 21 235 Total BVE 192 4 555 4 472 1 045 6 645 4 326 21 235 Burkina Faso 1 262 2 226 50 185 50 164 150 337 122 184 376 358 Total résident 1 262 2 226 50 185 50 164 150 337 122 184 376 358 Total 29 288 215 216 194 026 115 670 216 473 315 702 1 086 375 Tableau 26 : Recettes touristiques par branches d activités en 2012 (en millions de FCFA) 5* 4* 3* 2* 1* Utilitaire Total Hébergement 6 049,5 12 222,0 5 735,4 1 891,4 2 895,7 6 077,0 34 871,1 Restaurant 3 582,9 5 439,9 2 742,4 626,6 934,1 2 053,8 15 379,7 Bar 264,8 1 407,0 615,5 379,1 950,8 1 243,7 4 860,9 Divers 795,7 511,9 558,0 346,3 192,1 244,5 2 648,5 Total 10 692,9 19 580,8 9 651,4 3 243,5 4 972,7 9 619,0 57 760,2 Tableau 27 : Indices divers en 2012 Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Durée moyenne du séjour 2,30 2,28 2,42 2,39 1,97 2,27 Taux d'occupation (TO) 44,55 45,41 42,67 39,02 39,07 39,21 Taux de fréquentation (TF) 25,42 23,75 21,81 20,39 20,26 21,05 Dépenses moyennes journalières 42 151 48 487 61 744 68 052 61 453 66 318 Tableau 27 : Indices divers en 2012 (suite) Juill. Août. Sept. Oct. Nov. Déc. 2012 Durée moyenne du séjour 2,39 2,00 2,19 2,10 2,50 2,27 2,25 Taux d'occupation (TO) 43,05 36,53 57,74 50,62 45,32 42,80 43,83 Taux de fréquentation (TF) 23,18 19,35 26,49 26,31 25,85 23,44 23,11 Dépenses moyennes journalières 41 708 49 088 49 089 53 987 48 425 61 838 54 362 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 27

Tableau 28 : Circuits et excursions des agences de voyages et de tourisme en 2012 Période Circuits internes Nombre de touristes Circuits inter Etat Nombre de Excursions touristes Nombre d'excursionnistes Chiffre d affaires (millions FCFA) 1er trimestre 33 146 21 129 11 84 68,6 2ème trimestre 12 42 5 37 9 35 11,4 3ème trimestre 10 35 2 13 5 12 4,2 4ème trimestre 35 178 17 80 10 49 57,9 Total général 90 401 45 259 35 180 142,1 Tableau 29 : Billetterie des agences de voyages et de tourisme en 2012 Période Nombre de billets Afrique Nombre de billets Asie Nombre de billets Amérique Nombre de billets Europe Total général Chiffre d affaires (millions FCFA) 1er trimestre 5 345 2 351 1 255 1 639 10 590 3 026,1 2ème trimestre 5 355 2 126 950 1 672 10 103 2 968,5 3ème trimestre 4 447 1 841 821 2 826 9 945 4 592,8 4ème trimestre 5 381 2 220 1 093 2 923 11 617 4 298,4 Total général 20 528 8 538 4 119 9 060 42 255 14 885,7 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 28

Tableau 30 : Arrivées à l aéroport de Ouagadougou en 2012 selon la nationalité Nombre Nombre Afrique Italiens 3100 Béninois 3053 Suisses 1 824 Ghanéens 2467 Portugal 125 Guinéens 1582 Suédois 367 Ivoiriens 7379 Espagnols 1 049 Maliens 4842 Autrichiens 168 Nigérians 1358 Russes 164 Nigériens 3423 Turques 456 Sénégalais 4746 Danois 444 Togolais 2583 Irlandais 89 Guinée équatoriale 201 Ukrainiens 131 Sierra léonais 159 Luxembourgeois 84 Zambien 186 Autres 821 Tchadiens 599 Sous total Europe 46 202 Ougandais 176 Asie Libériens 129 Coréens 188 Cap-verdiens 68 Chinois 1 156 Bissau guinéens 382 Indonésiens 15 Gabonais 950 Indiens 1 259 Gambien 223 Japonais 635 Angolais 57 Autres 580 Camerounais 1131 Sous total Asie 3 855 Congo RDC 926 Moyen-Orient Congolais 220 Saoudiens 249 Marocains 1081 Syriens 47 Ethiopiens 202 Israéliens 32 Egyptiens 154 Libanais 516 Sud-africains 1467 Sous total Moyen-Orient 844 Burundais 174 Amériques Tunisiens 687 Américains 5 521 Algériens 477 Canadiens 5 103 Kenyans 474 Brésiliens 154 Tanzaniens 45 Philippins 103 Rwandais 250 Australiens 1 023 Malgaches 238 Autres 360 Libyens 170 Sous total Amérique 12 264 Centrafricains 320 Burkinabés vivant à l étranger Mauritaniens 308 BVE 14 360 Autres 953 Sous total Afrique 43 840 Total général 121 365 Europe Français 28 469 Allemands 2 488 Anglais 1 607 Belges 3 596 Hollandais 1 220 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 29

Tableau 31 : Arrivées à l aéroport de Ouagadougou de janvier à juin 2012 selon la nationalité Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Afrique Béninois 203 308 307 272 240 337 Ghanéens 164 392 245 187 115 295 Guinéens 81 127 160 114 127 128 Ivoiriens 565 558 898 765 527 758 Maliens 311 411 527 319 473 473 Nigérians 59 218 139 102 82 114 Nigériens 232 251 481 354 286 240 Sénégalais 339 354 602 416 378 397 Togolais 140 211 287 277 156 290 Guinée équatoriale 14 69 20 27 48 23 Sierra léonais 6 16 31 17 14 17 Zambien 19 18 27 34 16 46 Tchadiens 33 55 46 54 39 74 Ougandais 1 16 5 9 3 68 Libériens 8 12 20 7 17 19 Cap-verdiens 5 3 6 9 8 10 Bissao guinéens 4 36 6 20 4 0 Gabonais 60 69 102 52 46 99 Gambien 9 11 28 25 14 21 Angolais 0 10 10 3 5 14 Camerounais 108 72 117 114 75 128 Congo RDC 61 87 92 70 96 146 Congolais 0 19 3 7 4 0 Marocains 64 73 95 78 108 200 Éthiopiens 7 27 15 5 8 24 Egyptiens 3 20 18 6 8 18 Sud-africains 92 217 194 88 118 120 Burundais 8 5 4 25 5 27 Tunisiens 40 72 68 56 41 48 Algériens 27 69 40 31 19 116 Kenyans 17 107 32 31 18 42 Tanzanie 0 13 8 4 5 11 Rwandais 31 27 10 29 24 27 Malgaches 14 21 22 24 17 40 Libyens 14 12 15 15 14 8 Centrafricains 3 24 58 31 20 20 Mauritaniens 23 24 20 30 14 47 Autres 39 50 27 34 69 48 Sous total 2 804 4 084 4 785 3 741 3 261 4 493 Europe Français 2 595 4 545 2 674 1 192 1 446 2 470 Allemands 252 268 254 148 141 239 Anglais 139 125 140 107 109 242 Belges 294 340 251 385 385 278 Hollandais 115 112 104 48 73 155 Italiens 345 236 217 191 146 190 Suisses 208 121 129 129 31 203 Portugal 12 12 14 21 5 11 Suédois 47 29 42 29 27 15 Espagnols 68 70 59 77 53 99 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 30

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Autrichiens 30 19 17 2 4 0 Russes 2 22 32 25 13 11 Turques 12 34 41 23 33 30 Danois 46 41 56 35 32 23 Irlandais 8 5 26 7 11 5 Ukrainiens 8 8 16 13 10 5 Luxembourgeois 5 7 13 17 6 3 Autres 43 29 33 30 18 71 Sous total 4 229 6 023 4 118 2 479 2 543 4 050 Asie Coréens 7 63 23 8 16 17 Chinois 59 121 115 248 59 73 Indonésiens 3 2 0 0 0 0 Indiens 89 108 118 102 128 105 Japonais 55 48 95 46 39 68 Autres 35 27 36 37 24 18 Sous total 249 369 388 441 268 281 Moyen orient Saoudiens 16 11 14 9 2 110 Syriens 1 5 15 2 0 1 Israéliens 0 0 0 0 0 0 Libanais 50 55 50 58 30 38 Sous total 67 71 79 69 32 149 Amérique Américains 352 428 379 318 369 557 Canadiens 643 327 424 321 426 414 Brésiliens 18 26 13 10 12 19 Philippins 5 18 20 18 8 15 Australiens 79 117 102 69 68 128 Autres 22 31 25 53 28 17 Sous total 1 119 947 963 789 911 1 150 Burkinabés vivant à l étranger BVE 957 710 734 1 750 1 129 1 394 Total général 9 425 12 204 11 067 9 269 8 144 11 517 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 31

Tableau 32 : Arrivées à l aéroport de Ouagadougou de juillet à décembre 2012 selon la nationalité Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Afrique Béninois 275 219 251 283 206 152 Ghanéens 81 186 207 263 207 125 Guinéens 500 0 119 93 98 35 Ivoiriens 421 666 564 677 582 398 Maliens 500 379 342 373 429 305 Nigérians 138 102 111 132 118 43 Nigériens 259 340 212 276 258 234 Sénégalais 340 395 393 431 447 254 Togolais 256 217 166 209 184 190 Guinée équatoriale 0 0 0 0 0 0 Sierra léonais 21 8 0 12 17 0 Zambien 9 1 0 16 0 0 Tchadiens 54 49 72 57 61 5 Ougandais 12 13 0 17 0 32 Libériens 8 4 19 15 0 0 Cap-verdiens 11 6 1 7 2 0 Bissao guinéens 107 93 0 31 54 27 Gabonais 57 84 96 135 96 54 Gambien 48 9 0 19 25 14 Angolais 3 2 0 4 0 6 Camerounais 84 86 132 107 75 33 Congo RDC 65 51 122 37 41 58 Congolais 3 36 0 121 27 0 Marocains 101 46 78 90 98 50 Éthiopiens 12 14 0 28 53 9 Egyptiens 16 6 0 19 26 14 Sud-africains 66 108 97 161 96 110 Burundais 11 40 0 18 20 11 Tunisiens 47 26 46 63 128 52 Algériens 26 18 24 30 52 25 Kenyans 16 28 24 78 32 49 Tanzanie 0 4 0 0 0 0 Rwandais 7 17 18 20 32 8 Malgaches 14 17 0 48 14 7 Libyens 10 7 0 54 18 3 Centrafricains 24 20 32 54 20 14 Mauritaniens 31 19 0 38 43 19 Autres 27 68 214 85 127 165 Sous total 3 660 3 384 3 340 4 101 3 686 2 501 Europe Français 2 746 1 963 1 264 2 653 2 272 2 649 Allemands 193 170 158 241 188 236 Anglais 187 67 137 186 110 58 Belges 441 214 149 276 292 291 Hollandais 154 112 79 114 91 63 Italiens 402 262 161 275 328 347 Suisses 205 104 70 228 165 231 Portugal 17 7 0 11 12 3 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 32

Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Suédois 24 17 20 34 29 54 Espagnols 178 83 71 109 110 72 Autrichiens 52 16 0 0 15 13 Russes 18 7 16 0 0 18 Turques 35 23 0 98 21 106 Danois 40 24 28 43 53 23 Irlandais 0 5 0 0 22 0 Ukrainiens 9 13 0 0 23 26 Luxembourgeois 18 0 0 0 10 5 Autres 90 77 109 157 62 102 Sous total 4 809 3 164 2 262 4 425 3 803 4 297 Asie Coréens 36 4 0 0 10 4 Chinois 78 81 109 53 81 79 Indonésiens 2 2 0 0 6 0 Indiens 103 112 121 123 81 69 Japonais 53 46 60 0 62 63 Autres 14 36 58 237 17 41 Sous total 290 292 348 413 260 256 Moyen orient Saoudiens 9 2 18 15 33 10 Syriens 2 1 0 14 0 6 Israéliens 15 5 3 7 0 2 Libanais 79 56 43 0 21 36 Sous total 105 64 64 36 54 54 Amérique Américains 1 140 368 390 401 366 453 Canadiens 692 319 402 399 392 344 Brésiliens 15 19 12 3 0 7 Philippins 0 10 0 0 9 0 Australiens 49 43 97 102 82 87 Autres 66 37 11 32 23 15 Sous total 1 962 796 912 937 872 906 Burkinabés vivant à l étranger BVE 1 804 1 451 895 771 681 2 084 Total général 12 630 9 151 7 821 10 683 9 356 10 098 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 33

Tableau 33 : Les motifs de voyages de janvier à juin 2012 Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Vacances 2 756 2 895 2 420 1 890 1 616 3 029 Affaires et motifs professionnels 3 695 3 495 3 164 3 097 2 720 3 587 Conférence 1 148 2 654 2 310 2 227 1 836 2 254 Famille 869 1 204 1 856 977 894 1 151 Humanitaire 416 913 205 249 354 313 Autres 541 1 043 1 112 829 724 1 183 Total général 9 425 12 204 11 067 9 269 8 144 11 517 Tableau 34 : Les motifs de voyages de juillet à décembre 2012 Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. 2012 Vacances 4 501 2 346 1 554 2 570 2 024 4 400 32 001 Affaires et motifs professionnels 3 803 2 179 2 415 3 250 2 894 2 098 36 397 Conférence 1 857 1 341 1 946 1 731 1 881 951 22 136 Famille 1 256 1 875 718 1 080 830 1 206 13 916 Humanitaire 490 233 88 119 305 90 3 775 Autres 723 1 177 1 100 1 933 1 422 1 353 13 140 Total général 12 630 9 151 7 821 10 683 9 356 10 098 121 365 Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 34

ANALYSE ECONOMIQUE DU SECTEUR DU TOURISME EN 2012 Le tourisme est une activité économique qui constitue une composante importante de l économie des services. Avec son caractère transversal, le tourisme touche plusieurs secteurs de l économie nationale. Ainsi, l on distingue trois (03) types d impact du secteur du tourisme sur l économie d un pays : les effets directs, les effets indirects et les effets induits. Les effets directs concernent les dépenses réalisées dans le secteur du tourisme. Les effets indirects concernent les consommations intermédiaires pour la production des biens et services du secteur touristique. Les effets induits concernent les dépenses effectuées par les employés à partir des salaires distribués par les entreprises directement en contact avec les touristes. Il est important de souligner que l outil utilisé pour mesurer l impact du secteur touristique sur l économie d un pays est le compte satellite du tourisme (CST). Le compte satellite du tourisme est un ensemble de statistiques qui mesurent de façon très détaillée et à des intervalles précis la structure et l importance du tourisme dans un pays en termes de production, de dépenses et d emploi. Il fait la synthèse de l information dans un cadre conceptuel intégré, c est-a-dire celui du Système des Comptes Nationaux et permet de faire la comparaison avec les autres industries au sein de l économie. Notre analyse va plus se porter sur quelques effets directs de l activité touristique car le Burkina Faso ne s est pas encore doté du CST. L analyse concerne essentiellement l hôtellerie et l activité d agence de voyages et de tourisme. La demande touristique au Burkina Faso : l hôtellerie et l activité d agence de voyages et de tourisme Demande en termes d arrivée dans les hôtels De manière générale, la demande touristique en termes d arrivées dans les hôtels a connue une hausse 11,4% en 2012. Cette croissance est portée par une demande intérieure en hausse (+25,8%) et une demande internationale quasi stationnaire (-0,1%). Cette évolution continue de la demande interne au cours de ces dernières années pourrait s expliquer par la volonté des différentes structures (départements ministériels en particulier) à déconcentrer les activités vers les autres régions du pays. En effet, l augmentation des arrivées du tourisme interne est d autant plus profitable qu elle permet d atténuer les effets des chocs exogènes dus aux différentes crises que traverse la sous-région ouest africaine et qui seraient mêmes à l origine du recul de la demande internationale. La demande touristique en termes de dépenses touristiques Les dépenses touristiques ont atteint 71 233 309 852 FCFA en 2012, soit une hausse de 4,36% comparativement à 2011. 81,1% de ces dépenses ont été enregistrées dans le sous-secteur de l hôtellerie contre 18,9% dans le sous-secteur du voyage (agences de voyages et de tourisme). Ces deux types de demande touristique sont en hausse continue depuis 2008 dans notre pays. Cette demande a été aussi soutenue en 2012 par la tenue de nombreuses manifestations d envergure internationales telles que le SIAO, le SITHO... ainsi que de nombreux congrès et conférences. Tableau de bord des statistiques du Tourisme 2012 35