Rapport d activités 2012



Documents pareils
SYNTHESE DE PRESENTATION DU PPILDA

PROJET D ELECTRIFICATION PAR CENTRALE HYBRIDE SOLAIRE-DIESEL A DJENNE TERMES DE REFERENCE

CONGRES INTERNATIONAL SUR L ASSURANCE ET LA RÉASSURANCE DES RISQUES AGRICOLES. Partenariat Public Privé dans l Assurance Agricole

PRESENTATION DU PROGRAMME D ACTION NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA DEGRADATION DES TERRES ET DES FORETS EN RDC

ANNEXE 1-A UNOPS BUREAU DES SERVICES D APPUI AUX PROJETS DES NATIONS UNIES INDICATEURS DES PERFORMANCES DU PROJET

L Assurance agricole au Sénégal

INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU

8 e rencontre du comité Ad Hoc Genre de la COMIFAC

EVALUATION FINALE BKF/012

AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER (ABN)

PLAN D'ACTION POUR UNE GESTION APAISEE DE LA TRANSHUMANCE TRANSFRONTALIERE ENTRE LE SAHEL ET LA COTE

INTRODUCTION... 2 CALENDRIER... 3 TRAVAUX DE L ANNEE BUDGET REALISE ANNEXES... 10

ExPost. Aménagements de bas-fonds. septembre Division Évaluation et capitalisation Série Note de Synthèse

La gouvernance foncière Agissons pour sa mise en œuvre!

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

REPUBLIQUE D'HAITI CONVENTION MINIERE TYPE. EN VERTU DU PERMIS D EXPLOITATION N o

Avis bureau Création d une zone commerciale Sainte Anne sur Brivet

1 Informations générales

REPUBLIQUE TOGOLAISE. Travail Liberate Patria MINISTERE DE L AGRICULTURE, DE L ELEVAGE ET DE LA PECHE -PNIASA - PLAN D ACTION DU VOLET NUTRITION

Préfectures couvertes. Kankan 12 CRD. Mandiana 8 CRD. Kérouané 5 CRD

RAPPORT D ACTIVITES DE MISE EN ŒUVRE DU DEVIS-PROGRAMME N 1 (DP1) ( Période du 1 er Octobre 2003 au 31 Décembre 2005)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

QUATRIEME SESSION PLENIERE DE LA PLATEFORME DE PARTENARIAT PUBLIC-PARTENARIAT RAPPORT DE SYNTHESE DE LA SESSION PLENIERE

TERMES DE REFERENCE POUR LE COORDONNATEUR DE LA PLATEFORME DE DIALOGUE DU SECTEUR DES TRANSPORTS

La feuille de route du Gouvernement en matière d ouverture et de partage des données publiques

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement

Post-alphabétisation des jeunes agriculteurs / éleveurs (JA/JE) déscolarisés

PROMISAM - II. Formation en Suivi /Evaluation des Plans de Sécurité Alimentaire 2009

Cadre légal des CLD. Au Canada le développement socioéconomique relève de la juridiction des provinces

Mobiliser les remises de fonds des migrants au service du développement local au Sénégal (Se-039)

TERMES DE REFERENCE DE L AUDIT DU PROGRAMME DE VENTES ANTICIPEES A LA MOYENNE

COMPOSANTE 3 Objectif 3.C

REGLEMENT ET CRITERES DU CONCOURS DE PROJETS 4.2 PROGRAMME DE PETITES INITIATIVES (PPI)

L Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l Environnement (PREMI)

PROJET CANTINE ET PROMOTION DE L HYGIENE EN MILIEU SCOLAIRE A TANGASSOGO ET GAH RAPPORT DE MISE EN OEUVRE

Avancement de la REDD+ en RDC : processus participatif d auto-évaluation pour la soumission du R-Package au Comité des Participants du FCPF

GUIDE PRATIQUE des opérateurs privés. Edition 2014 BANQUE OUEST AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

NOTE DE PRESENTATION DU PROGRAMME STATISTIQUE DE L UEMOA

République de Côte d Ivoire NOTE D INFORMATION UN INSTRUMENT PROFESSIONNEL AU CŒUR DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET DES FILIERES DE PRODUCTION

Au profit des apprentis du bâtiment et des travaux publics

Acronymes. Introduction

PROGRAMME D APPUI A MAÎTRISE D OUVRAGE DES ADMINISTRATIONS DU SECTEUR RURAL MINADER-MINEPIA (AMO) PHASE II FINANCEMENT C2D

Décret n du 20 mai 2008

La Charte. forestière. du Pilat. Un engagement collectif pour une gestion durable de la forêt

GUIDE D ORIENTATION AUX ORGANISATIONS DE BASE

FICHE SYNOPTIQUE DE PRESENTATION DU PROGRAMME TACC

Proposition de projet pour le soutien à l occasion des 100 ans d ecobeton water technologies

COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet

Plan de travail du Bureau de l audit et de la surveillance du FIDA pour 2011

Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau

Titre du projet : Contribution à la réhabilitation et à la sauvegarde de

LEADER... LE PROJET DU PAYS DE SAINT-MALO : UN OBJECTIF FORT : LEADER ACCOMPAGNE : LES 4 THÉMATIQUES : POUR VOUS ACCOMPAGNER

Programme d aménagement intégré de quartiers informels de Port-au-Prince : Martissant et Baillergeau (AIQIP)

PROJET D ÉLABORATION ET DE MISE EN ŒUVRE DU PLAN D ACTION NATIONAL DE GESTION INTÉGRÉE DES RESSOURCES EN EAU (PANGIRE)

Concrete example of land consolidation connected to motorway passage and development annexes

Expert International en Gestion des ressources en eau Coresponsable - Maroc

Les Points de vente collectifs de PACA Etat des lieux et dynamiques

Cas de la Plateforme du Niger

INNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF :

COMMUNE DE LOMBERS FAUCARDAGE DES VOIES COMMUNALES ET CHEMINS RURAUX CAHIER DES CHARGES SIMPLIFIE MERCREDI 23 AVRIL 2014 A 15 HEURES

PROJET DOUGORE 2011 SUR LA DECENTRALISATION AU TOGO

CONCEPTION PARTICIPATIVE D UN PROJET COLLECTIF D IRRIGATION LOCALISÉE DANS LE PÉRIMÈTRE DE PMH FOUM EL ANCER (BÉNI MELLAL)

Promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I

MISE EN OEUVRE DU BUDGET PARTICIPATIF DANS LES COLLECTIVITES LOCALES DE KAOLACK ET KEUR BAKA

ACTED. Bien que les guerres soient officiellement terminées, il persiste des conflits localisés à l Est du territoire.

La culture du résultat au sein des systèmes statistiques nationaux des Etats membres d AFRISTAT

Adaptation Aux changements climatiques. Agriculture et sécurité alimentaire: Cas du Burkina Faso

23 ème Edition de la Commission des Statistiques Agricoles pour l Afrique (AFCAS)

VACANCES DE POSTES. I. Lieu d affectation : La préfecture de la KEMO avec des déplacements ponctuels dans la province (République centrafricaine).

Formation des Partenaires en Fundraising/Récolte de fonds. Termes de référence

Avant de commencer, merci de renseigner les données suivantes :

SELECTION D UN CONSULTANT CHARGE DE LA MISE EN PLACE DES REFERENTIELS DE CONTROLE INTERNE ET DE LA MISE A JOUR DES MANUELS DE PROCEDURES DU GIM-UEMOA

z ei hw c ld S tbi Luf

BOAD en Bref. Edition 2014 BANQUE OUEST AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

Les marchés de maîtrise d œuvre

Charte de déontologie. Janvier 2004

Commission pour la consolidation de la paix Configuration pays République centrafricaine

Le fonds de dotation. Titre.

GRAP. dans l émergence d entreprises d économie sociale en Estrie

DISPOSITIF RÉGIONAL ET DEPARTEMENTAL EN FAVEUR DES HOTELS D ENTREPRISES

Evaluation du projet Fonds pour la consolidation de la paix, Welthungerhilfe Butembo République Démocratique du Congo

Routes bien entretenues Financement assuré

Les exploitations de grandes cultures face à la variabilité de leurs revenus : quels outils de gestion des risques pour pérenniser les structures?

Dossier de Consultation

COMMANDE REF ADMIN-CS-540-CDD

Le règlement REACH. Transparence des entreprises au sujet de leur mise en conformité

Préparer le fond de plan

RÉSUMÉ DU PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE

Misereor a-t-elle besoin «d études de base»? Document d information à l intention des partenaires

Plan d action de développement durable Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour

CONSULTATIONS COMMUNAUTAIRES

Recrutement d un consultant. Appui à la mutuelle Harena et à la plateforme Zina. PlaNet Finance Madagascar

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L AMF ET RTE

Le 04 Décembre Rappel sur les différents dispositifs de veille

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Qu est-ce qu un service rendu?

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont

Fiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT?

========================

EOLIEN EN MER : Projet de Saint Nazaire. 15 Novembre Instance de Suivi et de Concertation

Transcription:

République de Guinée-Bissau MINISTÈRE DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE Projet d Appui à la Sécurité Alimentaire (PASA) Composant II : Aménagements hydroagricoles (CAHA) Rapport d activités 2012 Élaboré par Braima DJASSI Responsable de la Composante AHA/PASA Bissau/Quinhamel, Décembre 2012

Introduction Au cours de l année 2012 les activités réalisées dans le cadre du Composant Aménagements Hydroagricoles du projet PASA sont liées à l élaboration des dossiers d appel d offres, le lancement du dossier de consultation national pour la sélection d entreprise de construction des ouvrages hydrauliques dans les rizières de mangroves de Cupedo, Cantoni et Catchaque ; la finalisation des études techniques (pédologique, topographique, socio-économique, hydrologique et hydraulique) de 300 ha des sites des bas-fonds situées dans la région de Gabu. Après une long période d attente l avis de non objection de la BOAD pour l adjudication du marché à faveur de l entreprise DOMIN CONSTRUÇOES GUINÉ a été finalement reçu en 27 novembre 2012. Les études techniques de sites de bas-fonds ont été réalisées en étroite collaboration avec la Direction des Services du Genie Rural par biais d un protocole d accord signé avec le projet PASA. En effet, les dossiers d études ainsi que le DAO ont été envoyés à la banque pour l appréciation et éventuelle approbation. Une mission conjointe PASA et DGRP (Direction Générale des Routes et Points) a été réalisée dans les régions qui a permis d actualiser les kilométrages de voix d accès dans les rizières d intervention du projet qui arrive à 18 km au lieu de 11 km prévus dans le prodoc. Malgré les événements politico-militaires enregistrés dans le pays le projet, le composant aménagement hydroagricole a réussi d accomplir une bonne partie du son plan d activités prévu pour le 2012. Ce rapport d activités a pour bout d informer les entités nationales, le bailleur ainsi que les personnes intéressées sur la mise en œuvre des activités du projet PASA et en particulier du composant aménagements hydroagricoles.

Description détaillée des activités prévues pour 2012 Le composant Aménagements hydroagricoles comprend trois volets qui sont : i) travaux de réhabilitation des ouvrages permettant restaurer les rizières de Catchaque, Gã-toni et Cupedo, ii) récupération de 300 hectares de bas fonds, et iii) réhabilitation de 18 kilomètres de pistes. Donc, dans le cadre du ce composante, les activités et actions suivantes sont programmés pour l année 2012: Volet 1: réhabilitation et restauration des rizières de mangrove Activités 1 : organiser le processus de réhabilitation des infrastructures hydrauliques en vu de restauration des périmètres rizicoles Action 1 : en collaboration avec la Direction de Service de Génie Rural, finaliser les études techniques et préparer le DAO ; Action 2 : préparer et lancer le processus de consultation national en vu de sélection des entreprises pour la réalisation des travaux des infrastructures hydrauliques à Cupedo, Gã-toni, Cuduco et Catchaque; Le 22 de mois de mars 2012 la consultation nationale a été lancée ou 6 entreprises nationales ont participées. Avant de présentation des offres une mission de terrain dans des sites de réalisation des ouvrages a été effectuée avec les dites entreprises. Action 3 : évaluer et sélectionner des propositions d offre technique et financier, élaborer le contrat de prestation de service. A cet effet, une commission d analyse des offres a été constitué dont les membres sont : 3 du projet PASA, 1 technicien de la Direction des Services du Genie rural, 1 technicien chargé de passation de marchés publics à Direction Administratives et Financière du Ministère de l Agriculture et de la Pêche, 1 technicien supérieur du Ministère des Infrastructures, 1 technicien à la Direction Générale de Marchés Publics au Ministère des Finances. L ouverture de plis a eu lieu le 6 juillet 2012 Un compte rendu de l équipe d analyse des offres élaboré en juillet 2012 ressort que l entreprise DOMIN CONSTRUÇOES GUINÉ a été classée en première place pour les trois lots du marché. La note de 27 novembre 2012 de la BOAD a donné l avis de non objection sur la proposition de la partie Bissau guinéenne d adjuger les trois lots à DOMIN CONSTRUÇOES GUINÉ. En ce qui concerne le contrat de prestation des services, son projet a été élaboré et discuté avec l entreprise vainqueur. Un procès verbale a été produit et signé en 11 décembre entre le représentant de l entreprise et le PASA. Résultat 1 : l entreprise pour la construction des ouvrages hydrauliques a été sélectionné, le contrat de prestation de service a été élaboré et envoyé à la BOAD pour l avis de non objection. Selon nos prévision, le démarrage des travaux de construction des ouvrages hydrauliques sont prévus pour janvier 2013.

Volet 2 : récupération de 300 hectares de bas fonds Activités 1 : organiser le processus de récupération de bas fonds En janvier 2012 une mission de reconnaissance et sélection des rizières des bas-fonds a été réalisée dans la région de Gabu. Sur le terrain la Direction Régionale de l Agriculture a été fortement impliquée dans le processus. Les critères essentiels de choix des sites sont : avoir de sols de bonnes qualités, absence des conflits entre les usagers de rizière, absence d intervention de l autre projet avant et en cours. Action 1 : en collaboration avec la Direction de Service de Génie Rural, réaliser les études technique ainsi que préparer le DAO. Ils s agissant des études pédo, topo, socioéconomique, hydrologique et conception des ouvrages hydraulique. Pendant la réalisation de dites études on note la collaboration des bénéficiaires avec les équipes techniques. Avant décembre 2012 toutes les études techniques ainsi que le DAO ont été finalisées. Action 2 : préparer et lancer le processus de sélection des entreprises pour réaliser des travaux de construction des ouvrages hydrauliques dans les rizières de Gã Cisse, Baco Madina et Sedjo Mandinga. Le projet contrat a été terminé et envoyé à la banque tandis que le processus de recrutement des entreprises a été en retard à cause des événements socio-politiques enregistrés dans le pays dans le période entre avril à l octobre de l année en référence. Action 3 : évaluer et sélectionner des propositions d offre technique et financier ainsi que de préparer le protocole de partenariat. Action prévu pour 2013 à cause des raisons citées ci-dessus. Résultat 1 : Les études techniques ont été réalisées, le contrat de prestation de service ou le protocole de partenariat a été élaboré et envoyé à la BOAD pour l avis. Les travaux de construction des infrastructures de bas fonds, selon nos prévisions vont démarrer au premier trimestre de l année 2013. La mise en valeur tant de mangrove que des bas fonds sont prévues leurs démarrages vers mois de mars de l année 2013 (voir chronogramme général). Volet 3 Protection des bassins versants Les actions menées dans le cadre de cette activité sont liées á formation et démonstration aux bénéficiaires du projet. A cause de retard dans le démarrage des activités d aménagements hydroagricoles des rizières de bas-fonds et de mangroves les activités du ce volet ont été transférées vers l année 2013. En effet, les actions suivantes sont prévues. Action 1 : choix des sites de démonstration en concertation ave l environnementaliste

Action 2 : formation des paysans en matière de protection de l environnement. Observation : plus de détails seront développés par le responsable du composant environnement. Volet 4 : Désenclavement de rizières Le désenclavement consiste en la construction de 18 Km (selon la dernière actualisation) de pistes dont 8,300 km à Tombali, 9,100 km à Gabu, 0,600 km à Biombo. Donc, les activités à mener dans le cadre de ce volet, sont les suivants : Activité 1 : Réaliser l étude technique Les actions menées dans le cadre de cette activité sont : Action 1: Élaborer la Convention de Collaboration avec la Direction Générale des Routes et Ponts ; En septembre 2012 le projet de Protocole d Accord entre l UGP PASA et la Direction Générale de routes et Ponts(DGRP) a été élaboré. Ce document, signé entre deux parties en 16 novembre 2012, a prévu l étude technique pour le désenclavement des rizières dans les régions de Biombo, Gabu et Tombali pour une durée de 12 mois pour un montant de 6 250 000 F CFA. Le protocole d accord de partenariat en référence est fondé sur des principes de transparence et de concertation permanente entre le PASA et la DGRP, pour la mise en œuvre des activités que cette dernière s engage à réaliser et qui cadrent avec l Accord de Prêt signé entre le Gouvernement et la BOAD. Une mission conjointe PASA-DGRP a été réalisée en fin du mois de décembre 2012 avec le bout de faire d inventaire de pistes d accès dans les trois régions d intervention du projet. Des mesures de kilométrage réaliser sur le terrain ont données 18 km au total dont 8,300 km à Tombali, 9,100 km à Gabu et 0,600 km à Biombo qui nécessitent d être réhabilités. L élaboration de TDR pour la sélection du consultant est en cours. Action 2 : Identifier et sélectionner des consultants (prévu pour 2013) ; Action 3 : Contrôler et surveiller des travaux à réaliser (prévu pour 2013); Action 4 : Signer le contrat de prestation des services avec les entreprise (prévu pour 2013)s; Action 5 : Exécuter le marché (prévu pour 2013); Résultat 1: 18 Km de pistes de désenclavement de sites de production ont été identifiés dans les trois régions, la mission PASA-DGRP sur le terrain a permis cette dernière de commencer à préparer les TDR ainsi que de poursuivre des autres actions prévus dans le cadre du ce volet.

Composant 2 : Aménagements hydroagricoles Tableau 1 : Synthèse des activités PASA réalisées, non réalisées en 2012 ainsi que prévues pour 2013. Activités programmées pour 2012 Actv. Nº1 Rizières de mangrove 1.1 Lancement de consultation national pour la sélection d entreprise Situation au décembre 2012 Non Réalisées réalisées Activités reprogram. (de 2012 vers 2013) Nouvelles activités prévus pour 2013 100% 1.1.1 Estimation des travaux d investissement humain 1.2 Sélection d entreprise 100%x 1.2.2 Sensibilisation des bénéficiaires pour la réalisation des travaux physique 1.3 Obtention d avis non objection de la BOAD 100% 1.3.3 Mobilisation des vivres pour la main d œuvre 1.4 Préparations du contrat 100% 1.4.4 Démarrer les travaux de remblais, de déblais, etc 1.5 Obtention d avis de non obtention sur le contrat 1.6 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur X (En attente de la BOAD) x 1.5.5 Entretien et maintenance des ouvrages à la fin de la campagne Synthèse activités programmées pour2013 des 1.1 Obtention d avis de non obtention sur le contrat 1.2 Signature du contrat 1.3 Exécution des travaux (entreprise) 1.4 Estimation des travaux d investissement humain 1.5 Sensibilisation des bénéficiaires pour la réalisation des travaux physique X (Idem) x 1.6 Mobilisation des vivres pour la main d œuvre 1.7 Exécution des travaux X (Idem) x 1.7 Démarrer les travaux de remblais, de déblais, etc Activ. Nº 2 Rizières des basfonds 2.1 Études techniques 100 2.2 Préparations du DAO 100 2.3 Obtention d avis non objection X (Idem) x 2.1 Obtention d avis non objection 2.4 Lancement de consultation national pour la X (Idem) x 2.4 Lancement de consultation sélection d entreprise 2.5 Sélection d entreprise vainqueur X (Idem) x 2.2 Sélection d entreprise 2.6 Obtention d avis non objection de la BOAD X (Idem) x 2.3 Obtention d avis non objection 2.7 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur x 2.4 Signature du contrat 2.8 Exécution des travaux x 2.5 Exécution des travaux

Activ. Nº3. Travaux/démonstration des sites de protection des bassins versants 3.1Choix des sites de démonstration 3.2 Formation des paysans en matière de protection de l environnement. Activ. nº.4 Études technique s pour les travaux des pistes Prévu pour 2013 x 3.1Choix des sites de démonstration Idem x 3.2 Formation des paysans en matière de protection de l environnement. 4. 1 Signature de Convention avec la DGRP 4.2 Identification et sélection des consultants 4.3 Réalisation des l étude sur le terrain 100% Prévu pour 2013 x 4.2 Identification et sélection des consultants Idem x 4.3 Réalisation des l étude sur le terrain 4.1 Identification et sélection des consultants 4.2 Réalisation des l étude sur le terrain 4.4 Approbation de l étude 4.5 Préparation et lancement de concours pour la sélection des entreprises 4.6 Signature du contrat et démarrage des travaux 4.7 Suivi et surveillance des travaux 4.8 Remise des pistes Idem x 4.4 Approbation de l étude Idem x 4.5 Préparation et lancement de consultation Idem x 4.6 Signature du contrat et démarrage des travaux x 4.7 Suivi et surveillance des travaux x 4.8 Remise des pistes 4.3 Approbation de l étude 4.4 Préparation et lancement de consultation 4.5 Signature du contrat et démarrage des travaux 4.6 Suivi et surveillance des travaux 4.7 Remise des pistes

1. Synthèse du plan de travail et budget pour 2013 /Composant amenagements hydroagricoles Nº Activités Actions (en détails de réalisation) Quantité (Unité) Coût Unitaire, (F CFA) Custo total, (F CFA) Chronogramme de réalisation Responsable pour la réalisation 1º Rizières de mangrove 1.1 Obtention d avis de non obtention sur le contrat pour part de la BOAD Préparation du contrat et leur envoi à la BOAD pour l avis 1 exemplaire - - Décembre 2012 UGP, B. DJASSI 1.2 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur 5 Exemplaires - - Décembre 2012 UGP, B. DJASSI 1.3 Exécution des travaux (entreprise) Mission de suivi des travaux sur le terrain selon le chronogramme préétablis 5 jours/mois sur 3 74 000 (44 000+30 000) 1 110 000 Janvier 2013 B. DJASSI 1.4 Estimation des travaux d investissement humain Calcul de volume de travaux ainsi que les jours nécessaires 5 jours sur le terrain 74 000 (44 000+30 000) 370 000 Fin Janvier 2013 B. DJASSI 1.5 Sensibilisation des bénéficiaires pour la réalisation des travaux physique Réalisation des réunions de sensibilisation avec tous les villages bénéficiaires 4 jours sur le terrain 74 000 (44 000+30 000) 296 000 Février 2013 B.DJASSI 1.6 Mobilisation des vivres pour la main d œuvre en fonction des jours Achat et transport des vivres sur la zone d intervention 10 jours, dont 3 sur le terrain 74 000 (44 000+30 000) 222 000 Mars 2013 B.DJASSI 1.7 Démarrer les travaux de remblais, de déblais, etc Mission de suivi des 30 jours dont 7 74 000 518 000 Mars 2013 B.DJASSI

travaux sur le terrain sur le terrain (44 000+30 000) 2 Rizières des bas-fonds 2.1 Obtention d avis non objection de la BOAD 2.2 Lancement de consultation national pour la sélection d entreprise Préparation du contrat et leur envoi à la BOAD pour l avis Annonce de consultation dans les médias - - - Janvier 2013 B.DJASSI - - - Janvier 2013 B.DJASSI 2.3 Sélection d entreprise Analyse d offres techniques et fin. Ainsi que l élaboration d un procès verbal 5 jours Forfaitaire 500 000 Février 2013 B.DJASSI 2.4 Obtention d avis non objection de la BOAD 2.4 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur Envoi du procès verbal à la BOAD pour l avis Préparation du contrat et leur envoi à la BOAD pour l avis - - - Mars 2013 B.DJASSI - - - Avril 2013 B.DJASSI 2.5 Exécution des travaux Mission de suivi des travaux sur le terrain 4 jours /mois sur 3 missions 74 000 (44 000+30 000) 888 000 Décembre 2013 B.DJASSI 3 Travaux/démonstration des sites de protection des bassins versants 3.1 Choix des sites de démonstration Mission d identification de sites de démonstration 5 jours avec l environnementaliste 118000 590000 Fev 2013 B.DJASSI et C. CORREIA

3.2 Formation des paysans en matière de protection de l environnement. 4. Études techniques pour les travaux des pistes Élaboration de manuel de formation et réalisation de formation 6 session de formation pour 3 jours et 20 personnes chacune Forfaitaire, 1 300 000 7 800 000 Mars 2013 B.DJASSI et C. CORREIA 4.1 Élaboration du TDR pour Identification et sélection des le choix de consultants consultants 4.2 Réalisation d étude sur le terrain Mission de suivi de travaux sur le terrain 7 jours - - - - 5 jours 74 000 370 000 Janvier 2013 B.DJASSI 4.3 Approbation de l étude 4.4 Préparation et lancement de consultation national pour la sélection d entreprise 4.5 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur 4.6 Démarrage des travaux de construction de pistes Envoi du procès verbal à la BOAD pour l avis Annonce de consultation dans les médias Préparation du contrat et leur envoi à la BOAD pour l avis Mission de suivi des travaux sur le terrain - - - Février 2013 B.DJASSI - - - Février 2013 B.DJASSI - - - Mai Septembre 2013 5 jours/mois sur 3 missions UGP, B.DJASSI 74 000 1 110 000 Novembre 2013 B.DJASSI Total 13 774 000 Observation : les coûts de déplacements mentionnés dans le tableau ci-dessus ne concerne que les perdiems des responsables de la composante, le chauffeur mais pas de carburants (voire le tableau).

Plan de travail et budget pour 2013 à réaliser dans le cadre du Projet de Promotion de la Riziculture en faveur des Jaunes (PPRJ). Composant : Aménagements hydroagricoles Le Projet a pour objet l aménagement d environ 1800 ha pour la riziculture dont 380 ha en maîtrise totale de l eau, 670 ha en maîtrise partielle et 750 ha pour le riz de mangroves dans les régions de Cacheu, Oio, Bafata, Gabu, Quinara et Tombali et plus particulièrement les coopératives de jeunes producteurs qui s engageront dans les activités d aménagement et de mise en valeur des rizières de mangroves et de bas-fonds et/ou de diversification et valorisation des productions agricoles. Le résultat attendu est : - 1.800 ha de superficie dont 1.050 ha pour la riziculture de bas fonds (dont 380 ha en maîtrise totale de l eau) et 750 ha pour le riz de mangrove sont aménagés Pour l année 2013 sont prévus la réalisation des études techniques Ces études comprennent les études techniques détaillées (topographie, pédologie, hydrologie, géotechnie, de conception de l aménagement, dimensionnement, plans des ouvrages, estimation des quantités et des coûts) et l élaboration des DAO. Le tableau qui suive illustre les détails des études

Tableau 3. Plan de travail et budget pour 2013 du Projet PPRJ/Composant aménagements hydroagricoles. Nº Activites Actions (en détails de réalisation) Quantité (Unité) Coût Unitaire, (F CFA) Custo total, (F CFA) Chronogramme de réalisation Responsable pour la réalisation 1º Études techniques (pédo, socioéconomique, topo, hydrologique, conception hydraulique) Élaboration et signature du Protocole d accord avec Genie rural, envoi de mission d étude sur le terrain À definir plus tard À definir plus tard Janvier 2013 UGP, B. DJASSI 1.1 Préparations du DAO Suivre les procédures de la BOAD À definir plus tard À definir plus tard Mai 2013 UGP, B. DJASSI 1.2 Obtention d avis non objection de la BOAD Envoi du DAO elabore à la BOAD À definir plus tard Juin 2013 UGP, B. DJASSI 1.3 Lancement de consultation national pour la sélection d entreprise Annonce d événement dans les medias, visite de terrain avec les entreprises À definir plus tard À definir plus tard Juin 2013 B. DJASSI 1.4 Sélection d entreprise vainqueur Constitution d une équipe ad hoc, élaboration du procès verbal du concours À definir plus tard À definir plus tard Juillet 2013 B. DJASSI 1.5 Obtention d avis non objection de la BOAD Échanges des notes avec la BOAD, réception d une lettre officielle d avis pour part de la BOAD À definir plus tard À definir plus tard Août 2013 B.DJASSI 1.6 Signature du contrat avec l entreprise vainqueur Élaboration du projet contrat, discussion avec À definir plus À definir plus tard Août 2013 B.DJASSI

l entreprise, préparation et signature du procès verbale avec l entreprise vainqueur tard 1.7 Exécution des travaux À definir plus tard À definir plus tard Octobre 2013 B.DJASSI Bissau, 20 décembre 2012 Le responsable du composant aménagements hydroagricoles Braima DJASSI

République de Guinée-Bissau MINISTÈRE DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE Projet d Appui à la Sécurité Alimentaire (PASA) Composant II : Aménagements hydroagricoles (CAHA) Plan de travail et budget 2013 Élaboré par Braima DJASSI Responsable du Composant AHA/PASA Bissau/Quinhamel, janvier 2013

Introduction Les activités prévues pour 2013 sont principalement de la mise en oeuvre des infrastructures hydrauliques dans les rizières de mangroves de Cantone, Catchaque et Cupedo ainsi que la finalisation des dossiers pour le recrutement d entreprise de construction des ouvrages de maîtrise et gestion d eau dans les rizières de bas-fonds de Sedjo Mandinga, Baco Madina (la rizière Leba) et Gã Cisse. Pour la mangrove l entreprise sélectionnée est en train de mobiliser et déplacer leurs équipements vers les endroits d intervention malgré qu elle attende la signature de contrat de prestation des services. En ce qui concerne les bas-fonds les efforts seront concentrés sur le lancement d appels d offres pour le recrutement d entreprise pour la construction des ouvrages de maîtrise et de gestion de l eau dans cet écosystème Pour le Composant aménagements hydroagricoles l année 2013 sera une année de visibilité des actions concrètes à mener sur le terrain. Certaines actions comme, par exemple, la protection des bassins versants, sera réalisée en synergie avec le composant environnement. Un plan de travail ainsi que le budget correspondant ont été préparés pour la mise en route des actions. Les détails des activités Volet 1 : réhabilitation et restauration des rizières de mangrove Après la réception de la note d avis de non objection de la BOAD, en 27 novembre 2012, l entreprise vainqueur DOMIN CONSTRUÇOES GUINÉ a entrepris de mesures, en avance, pour la mobilisation de ses équipements lourds d extérieur vers le pays qui si tout va selon le chronogramme établis vont arriver à Bissau avant 15 janvier 2013. Mais avant tout, le démarrage des actions sur le terrain attend l avis de non objection du projet contrat envoyé à la banque. Un suivi rapproché des actions de construction de l entreprise sera effectué par l assistant technique et dans certaine mesure le responsable du composant aménagements hydroagricoles. Volet 2 : récupération de 300 hectares de bas-fonds Pour ce volet l effort du projet sera concentré sur les actions suivantes : Action 2 : préparer et lancer le processus de sélection des entreprises pour réaliser des travaux de construction des ouvrages hydrauliques dans les rizières de Gã Cisse, Baco Madina et Sedjo Mandinga. Le projet contrat a été terminé et envoyé à la banque. En 2013 après l avis de non objection de la BOAD le processus de recrutement d entreprise de construction sera le pas suivant à réaliser.

Action 3 : évaluer et sélectionner des propositions d offre technique et financier ainsi que de préparer le protocole de partenariat. Une commission ad hoc sera crée pour l analyse et évaluation des offres techniques et financières. La commission sera composée des représentants des institutions tels quels de marchés publics, du génie rural et d infrastructures. Un procès verbal sera élaboré et envoyé à la banque pour l avis. Résultat 1 : Les études techniques ont été réalisées, le contrat de prestation de service ou le protocole de partenariat a été élaboré et envoyé à la BOAD pour l avis. Les travaux de construction des infrastructures de bas fonds, selon nos prévisions vont démarrer au deuxième semestre de l année 2013. Volet 3 : protection des bassins versants Les actions à mener dans le cadre de ce volet sont liées à la formation et démonstration aux bénéficiaires du projet des mesures antiérosif contre la crue et le ruissellement. Pour cet effet, il serait nécessaire de construire de digue/mure de protection au long de bordure de rizière soit de mangrove soit de bas-fonds. En autre terme, les actions doivent préconiser l atténuation de la déforestation pour meilleur la conservation d environnement local. En effet, pour 2013 les actions suivantes sont prévues. Action 1 : choix des sites de démonstration en concertation ave l environnementaliste Dans le premier temps, il est nécessaire des visites diagnostique participatif de terrain pour le choix de sites potentiels pour l intervention en matière de protection d environnement. Dans ce sens, des rencontres de concertation et sensibilisation de population en particulier les propriétaires fonciers, les autorités locales feront préoccupation de la mission pour savoir davantage sur les éventuels conflits existants avant que des actions concrètes soient entamées Action 2 : formation des paysans en matière de protection de l environnement. Les bénéficiaires de cette formation auront des notions de gestion de l eau dans l ensemble du bassin versant en particulier en ce qui concerne la mise en pratique des mesures antiérosives qui auront permets la protection et conservation de l espace environnementale de façon durable. Observation : plus de détails seront développés par le responsable du composant environnement. Volet 4 : Désenclavement de rizières Les activités du ce volet seront une entre le plus importants à réaliser par le composant aménagements hydroagricoles en 2013. En effet, le désenclavement des rizières consisterait en la construction de 18 Km (selon la dernière actualisation) de pistes dont 8,300 km à Tombali, 9,100 km à Gabu, 0,600 km à Biombo. Donc : Activité 1 : Réaliser l étude technique Après la visite conjointe de terrain du PASA et DGRP, en décembre dernière, l élaboration de termes de références pour l étude technique des pistes est en cours Le TDR permettra de connaître le profil du futur consultant à choisir pour la réalisation d étude technique. Action 2 : Identifier et sélectionner des consultants

La sélection des consultants sera basée aux termes de références élaborés en collaboration avec la Direction Générale de Routes et Ponts qui, selon notre prévision, est prévu pour le premier trimestre 2013. Tant les actions précédentes ainsi que les suivants, à réaliser en 2013, une approbation pour part de la banque sera cruciale. Action 3 : Contrôler et surveiller des travaux à réaliser Action 4 : Signer le contrat de prestation des services avec les entreprises Action 5 : Exécuter le marché. Résultat 1: 18 Km de pistes de désenclavement de sites de production ont été étudiés, les travaux de construction réalisés. Élaboré par Braima DJASSI Responsable du Composant AHA/PASA Bissau/Quinhamel, janvier 2013