The 500 series error codes are manual officer rejects for EDI and non-edi service options Les codes d'erreur de la série 500 sont des rejets manuels d'agents pour les options de service EDI et non-edi EDI Element ID ID de EDI Text (français) 1 1177 100010 Validation Invoice/P.O. From RR70 2 1182 100010 Validation Country of Export From RR71 FIELD IS MANDATORY FACTURE/NUMERO DE BON DE COMMANDE ZONE EST OBLIGATOIRE FIELD IS MANDATORY PAYS D'EXPORTATION ZONE EST OBLIGATOIRE 3 1210 100010 Validation of Containers FIELD IS MANDATORY NOMBRE DE CONTENEURS ZONE EST OBLIGATOIRE 4 1427 100010 Validation Container Prefix FIELD IS MANDATORY PREFIXE DE CONTENEURS ZONE EST OBLIGATOIRE 5 1429 100010 Validation Container Serial FIELD IS MANDATORY NUMERO DE SERIE DE CONTENEURS ZONE EST OBLIGATOIRE 6 1431 100010 Validation Load/Empty Status FIELD IS MANDATORY STATUT CHARGEMENT/VIDE ZONE EST OBLIGATOIRE 7 1513 100010 Validation Invoice Page FIELD IS MANDATORY NUMERO DE PAGE DE LA FACTURE ZONE EST OBLIGATOIRE 8 1514 100010 Validation Invoice Line FIELD IS MANDATORY NUMERO DE PAGE DE LA FACTURE ZONE EST OBLIGATOIRE 9 1516 100010 Validation Quantity FIELD IS MANDATORY QUANTITE ZONE EST OBLIGATOIRE 10 1517 100010 Validation Quantity Qualifier FIELD IS MANDATORY UNITE DE MESURE DE LA QUANTITE ZONE EST OBLIGATOIRE 11 1518 100010 Validation Commodity Total Value FIELD IS MANDATORY VALEUR TOTALE DES MARCHANDISES ZONE EST OBLIGATOIRE 12 1519 100010 Validation Unit Price FIELD IS MANDATORY PRIX UNITAIRE ZONE EST OBLIGATOIRE 13 1607 100010 Validation Voyage FIELD IS MANDATORY NUMERO DU VOYAGE ZONE EST OBLIGATOIRE 14 1608 100010 Validation Containerized weight FIELD IS MANDATORY POIDS CONTENEURISER ZONE EST OBLIGATOIRE 15 1609 100010 Validation Containerized Weight Unit FIELD IS MANDATORY POIDS CONTENEURISER UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 16 1611 100010 Validation Charter Type Code FIELD IS MANDATORY CODE DE TYPE CHARTER ZONE EST OBLIGATOIRE 17 1612 100010 Validation of Crew FIELD IS MANDATORY NOMBRE D'EQUIPE ZONE EST OBLIGATOIRE 18 1617 100010 Validation Non Containerized Weight FIELD IS MANDATORY POIDS NON CONTENEURISER ZONE EST OBLIGATOIRE 19 1618 100010 Validation Non Containerized unit FIELD IS MANDATORY UNITE NON CONTENEURISER ZONE EST OBLIGATOIRE 20 1622 100010 Validation of Passengers FIELD IS MANDATORY NOMBRE DE PASSAGERS ZONE EST OBLIGATOIRE 21 1628 100010 Validation Transport Method FIELD IS MANDATORY METHODE DE TRANSPORT ZONE EST OBLIGATOIRE 22 1924 100010 Validation Weight Qualifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DU POIDS ZONE EST OBLIGATOIRE 23 1929 100010 Validation Lading Line FIELD IS MANDATORY NUMERO DE LA LIGNE D'EXPEDITION ZONE EST OBLIGATOIRE 24 1932 100010 Validation Lading Quantity FIELD IS MANDATORY QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE EST OBLIGATOIRE 25 1933 100010 Validation Lading Quantity Qaulifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DE LA QUANTITE DE ZONE EST OBLIGATOIRE L'EXPEDITION 26 1934 100010 Validation Weight FIELD IS MANDATORY POIDS ZONE EST OBLIGATOIRE 27 1935 100010 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 28 1983 100010 Validation Line sequence number (start at 1 and FIELD IS MANDATORY NUMERO SEQUENTIEL DE LA LIGNE ZONE EST OBLIGATOIRE increment) (débute à 1 et augmente) 29 1984 100010 Validation Shipment Quantity FIELD IS MANDATORY QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE EST OBLIGATOIRE 30 1985 100010 Validation Shipment Quantity Qualifier FIELD IS MANDATORY UNITE DE MESURE DE LA QUANTITE ZONE EST OBLIGATOIRE D'EXPEDITION 31 2002 100010 Validation Total Transaction Value FIELD IS MANDATORY VALEUR TOTALE DE LA TRANSACTION ZONE EST OBLIGATOIRE 32 2456 100010 Validation Place of Delivery - Location FIELD IS MANDATORY ENDROIT DE LA LIVRAISON - LOCATION ZONE EST OBLIGATOIRE Page 1 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 33 2457 100010 Validation Place of Receipt of Goods Name FIELD IS MANDATORY ENDROIT DE LA RECEPTION DE LA ZONE EST OBLIGATOIRE MARCHANDISE NOMMEE 34 2460 100010 Validation Place of Origin - City Name FIELD IS MANDATORY ENDROIT DE L'ORIGINE - NOM DE LA ZONE EST OBLIGATOIRE VILLE 35 2519 100010 Validation Commodity Descriptions Lines 1 & 2 FIELD IS MANDATORY LIGNES 1 & 2 DESCRIPTION DES ZONE EST OBLIGATOIRE From RR81 MARCHANDISES 36 2537 100010 Validation Gross Registered Tons FIELD IS MANDATORY TONNAGE BRUT ENREGISTRE ZONE EST OBLIGATOIRE 37 2538 100010 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 38 2539 100010 Validation Length Unit FIELD IS MANDATORY LONGUEUR A L'UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 39 2540 100010 Validation Lloyds Code FIELD IS MANDATORY CODE LLOYDS ZONE EST OBLIGATOIRE 40 2541 100010 Validation Name of Master FIELD IS MANDATORY NOM DU MAITRE ZONE EST OBLIGATOIRE 41 2543 100010 Validation Net Registered Tons FIELD IS MANDATORY TONNAGE NET ENREGISTRE ZONE EST OBLIGATOIRE 42 2544 100010 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 43 2545 100010 Validation Registry FIELD IS MANDATORY NUMERO DE L'INSCRIPTION ZONE EST OBLIGATOIRE 44 2547 100010 Validation Place of Registry FIELD IS MANDATORY ENDROIT DE L'INSCRIPTION ZONE EST OBLIGATOIRE 45 2548 100010 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS MANDATORY QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST OBLIGATOIRE 46 2549 100010 Validation Summer Dead Weight Tonnage FIELD IS MANDATORY TONNAGE POIDS MORT DE L'ETE ZONE EST OBLIGATOIRE 47 2550 100010 Validation Ships Overall Length FIELD IS MANDATORY LONGUEUR TOTALE DU BATEAU ZONE EST OBLIGATOIRE 48 2551 100010 Validation Name FIELD IS MANDATORY NOM ZONE EST OBLIGATOIRE 49 2553 100010 Validation Nationality FIELD IS MANDATORY NATIONALITE ZONE EST OBLIGATOIRE 50 2640 100010 Validation Lading Description FIELD IS MANDATORY DESCRIPTION DE L'EXPEDITION ZONE EST OBLIGATOIRE 51 2655 100010 Validation LVS Indicator (System Generated) FIELD IS MANDATORY INDICATEUR EFV (généré par le ZONE EST OBLIGATOIRE système) 52 2780 100010 Validation Container Size/Type FIELD IS MANDATORY DIMENSION/TYPE DU CONTENEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 53 2782 100010 Validation Container Size/Type Full or Empty Code FIELD IS MANDATORY CODE DE LA DIMENSION/TYPE DU ZONE EST OBLIGATOIRE CONTENEUR PLEIN/VIDE 54 2845 100010 Validation Commodity Currency Code FIELD IS MANDATORY CODE DE DEVISE DES ZONE EST OBLIGATOIRE MARCHANDISES 55 3300 100010 Validation Vessel Type Code FIELD IS MANDATORY CODE DU TYPE DE NAVIRE ZONE EST OBLIGATOIRE 56 3331 100010 Validation Location of Goods FIELD IS MANDATORY LOCATION DES MARCHANDISES ZONE EST OBLIGATOIRE 57 3332 100010 Validation Flatbed/Trailer Prefix FIELD IS MANDATORY PREFIXE DE REMORQUE ZONE EST OBLIGATOIRE 58 3333 100010 Validation Flatbed/Trailer FIELD IS MANDATORY NUMERO DE REMORQUE ZONE EST OBLIGATOIRE 59 3334 100010 Validation Container Prefix FIELD IS MANDATORY PREFIXE DU CONTENEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 60 3335 100010 Validation Container FIELD IS MANDATORY NUMERO DU CONTENEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 61 3341 100010 Validation Load/Empty Status of Container FIELD IS MANDATORY STATUT DU CONTENEUR SANS ZONE EST OBLIGATOIRE CHARGEMENT 62 3344 100010 Validation Generated Detail ID FIELD IS MANDATORY NUMERO GENERE DE L'ID DETAILLE ZONE EST OBLIGATOIRE 63 3346 100010 Validation Intransit-Local indicator FIELD IS MANDATORY INDICATEUR LOCAL-EN TRANSIT ZONE EST OBLIGATOIRE 64 4000 100010 Validation Estimated Arrival Date & Time FIELD IS MANDATORY DATE ET HEURE PREVUE D'ARRIVÉE ZONE EST OBLIGATOIRE 65 4007 100010 Validation Safety Ship Expiry Date of Certificate FIELD IS MANDATORY DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA SECURITE DU BATEAU 66 4008 100010 Validation Safety Radio Expiry Date of Certifcate FIELD IS MANDATORY DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA SECURITE DE LA RADIO ZONE EST OBLIGATOIRE ZONE EST OBLIGATOIRE Page 2 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 67 4009 100010 Validation Safety Equipment Expiry Date of Certificat FIELD IS MANDATORY DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE ZONE EST OBLIGATOIRE LA SECURITE DE LA RADIO 68 4010 100010 Validation Loadline Expiry Date of Certificate FIELD IS MANDATORY DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE ZONE EST OBLIGATOIRE LA LIGNE DE CHARGEMENT 69 4011 100010 Validation Derat Expiry Date of Certificate FIELD IS MANDATORY DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE ZONE EST OBLIGATOIRE L'EXTERMINATION DES RATS 70 4106 100010 Validation Shipper Country FIELD IS MANDATORY PAYS DE L'EXPEDITEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 71 4107 100010 Validation Shipper City Name FIELD IS MANDATORY NOM DE LA VILLE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 72 4110 100010 Validation Shipper Name FIELD IS MANDATORY NOM DE L'EXPEDITEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 73 4112 100010 Validation Shipper Address 1 FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 ADRESSE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 74 4135 100010 Validation Railroad City Name FIELD IS MANDATORY NOM DE LA VILLE DU CHEMIN DE FER ZONE EST OBLIGATOIRE 75 4138 100010 Validation Railroad Name FIELD IS MANDATORY NOM DU CHEMIN DE FER ZONE EST OBLIGATOIRE 76 4140 100010 Validation Railroad Address 1 FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 ADRESSE DU CHEMIN DE FER ZONE EST OBLIGATOIRE 77 4148 100010 Validation Consignee Country FIELD IS MANDATORY PAYS DU CONSIGNATAIRE ZONE EST OBLIGATOIRE 78 4149 100010 Validation Consignee City Name FIELD IS MANDATORY NOM DE LA VILLE DU CONSIGNATAIRE ZONE EST OBLIGATOIRE 79 4152 100010 Validation Consignee Name FIELD IS MANDATORY NOM DU CONSIGNATAIRE ZONE EST OBLIGATOIRE 80 4154 100010 Validation Consignee Address 1 FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 ADRESSE DU ZONE EST OBLIGATOIRE CONSIGNATAIRE 81 4337 100010 Validation Vendor Name Line 1 From RR60 61, 62 FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 NOM DU VENDEUR 82 4339 100010 Validation Vendor Address Line 1 FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 ADRESSE DU VENDEUR ZONE EST OBLIGATOIRE 83 4356 100010 Validation Manifest from Customs Office/CDN Port of FIELD IS MANDATORY MANIFESTE DU BUREAU DE ZONE EST OBLIGATOIRE Entry DOUANE/BUREAU D'ARRIVEE CANADIEN 84 4357 100010 Validation Manifest to Customs Office FIELD IS MANDATORY MANIFESTE AU BUREAU DE DOUANES ZONE EST OBLIGATOIRE 85 4358 100010 Validation Port of Clearance FIELD IS MANDATORY BUREAU DE MAINLEVÉE ZONE EST OBLIGATOIRE 86 4364 100010 Validation Related conveyance ID FIELD IS MANDATORY ID DE TRANSPORT ASSOCIE 87 4365 100010 Validation Cargo Control FIELD IS MANDATORY NUMERO DU CONTROLE DU FRET ZONE EST OBLIGATOIRE 88 4400 100010 Validation Sailing Date FIELD IS MANDATORY DATE DE NAVIGATION ZONE EST OBLIGATOIRE 89 4401 100010 Validation Registration Date and Time FIELD IS MANDATORY DATE ET HEURE D'ENREGISTREMENT ZONE EST OBLIGATOIRE 90 4508 100010 Validation Shipping Line Name FIELD IS MANDATORY NOM DE LA LIGNE D'EXPEDITION ZONE EST OBLIGATOIRE 91 4521 100010 Validation Ship's Agent Name FIELD IS MANDATORY NOM DE L'AGENT DU BATEAU ZONE EST OBLIGATOIRE 92 4534 100010 Validation Ship's Owner Name FIELD IS MANDATORY NOM DU PROPRIETAIRE DU BATEAU ZONE EST OBLIGATOIRE 93 4547 100010 Validation Importer Name Line 1 From FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 NOM DE L'IMPORTATEUR ZONE EST OBLIGATOIRE RR30 94 4549 100010 Validation Importer Address Line 1 From FIELD IS MANDATORY LIGNE 1 ADRESSE DE L'IMPORTATEUR ZONE EST OBLIGATOIRE RR31 95 4580 100010 Validation Cargo Control FIELD IS MANDATORY NUMERO DU CONTROLE DU FRET ZONE EST OBLIGATOIRE Page 3 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 96 4581 100010 Validation Current Port of Loading FIELD IS MANDATORY BUREAU PRESENT DU CHARGEMENT ZONE EST OBLIGATOIRE 97 4582 100010 Validation Port of Arrival/Next Port of Discharge FIELD IS MANDATORY BUREAU D'ARRIVEE/PROCHAIN ZONE EST OBLIGATOIRE BUREAU DE DECHARGEMENT 98 4583 100010 Validation Port Code FIELD IS MANDATORY CODE DU BUREAU ZONE EST OBLIGATOIRE 99 4587 100010 Validation Consortium Partner Name FIELD IS MANDATORY NOM DU CONSORTIUM DES ZONE EST OBLIGATOIRE PARTENAIRES 100 4601 100010 Validation Consortium Partner Carrier Code FIELD IS MANDATORY CODE DE TRANSPORTEUR DU ZONE EST OBLIGATOIRE CONSORTIUM DES PARTENAIRES 101 5000 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 102 5002 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 103 5003 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 104 5005 100010 Validation Identifier (Cargo Record) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (dossier ZONE EST OBLIGATOIRE du fret) 105 5006 100010 Validation Identifier (Cargo Description) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST OBLIGATOIRE (description du fret) 106 5030 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 107 5031 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 108 5036 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 109 5065 100010 Validation Identifier (Ports) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (bureau) ZONE EST OBLIGATOIRE 110 5108 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 111 5109 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 112 5115 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 113 5117 100010 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS MANDATORY IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST OBLIGATOIRE par le système) 114 4000 100016 Validation Date of Arrival ETA DATE CANNOT BE MORE THAN 30 DATE D'ARRIVEE DATE D'ARRIVÉE PRÉVUE NE PEUT DAYS ÊTRE PLUS DE 30 JOURS 115 1103 100018 Key Transaction DUPLICATE FIELD NUMERO DE TRANSACTION ZONE EN DOUBLE 116 1177 100018 Validation Invoice/P.O. From DUPLICATE FIELD FACTURE/NUMERO DE BON DE ZONE EN DOUBLE RR70 COMMANDE 117 1429 100018 Validation Container Serial DUPLICATE FIELD NUMERO DE SERIE DE CONTENEURS ZONE EN DOUBLE 118 1442 100018 Validation Seal DUPLICATE FIELD NUMERO DU SCEAU ZONE EN DOUBLE 119 1513 100018 Validation Invoice Page DUPLICATE FIELD NUMERO DE PAGE DE LA FACTURE ZONE EN DOUBLE 120 1929 100018 Validation Lading Line DUPLICATE FIELD NUMERO DE LA LIGNE D'EXPEDITION ZONE EN DOUBLE Page 4 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 121 3344 100018 Validation Generated Detail ID DUPLICATE FIELD NUMERO GENERE DE L'ID DETAILLE ZONE EN DOUBLE 122 4365 100018 Validation Cargo Control DUPLICATE FIELD NCF ZONE EN DOUBLE 123 1184 100028 Validation Construction & Assembly Included FIELD MUST BE NUMERIC CONSTRUCTION ET ASSEMBLAGE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE From RR73 INCLUS 124 1185 100028 Validation Export Packing Included FIELD MUST BE NUMERIC EMBALLAGE D'EXPORTATION INCLUS ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE From RR73 125 1186 100028 Validation Invoice Total Amount From FIELD MUST BE NUMERIC MONTANT TOTAL FACTURE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE RR70 126 1187 100028 Validation Transport Charges & Insurance Included FIELD MUST BE NUMERIC FRAIS DE TRANSPORT ET ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE From RR73 D'ASSURANCE INCLUS 127 1210 100028 Validation of Containers FIELD MUST BE NUMERIC NOMBRE DE CONTENEURS ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 128 1513 100028 Validation Invoice Page FIELD MUST BE NUMERIC NUMERO DE PAGE DE LA FACTURE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 129 1514 100028 Validation Invoice Line FIELD MUST BE NUMERIC NUMERO DE LIGNE DE LA FACTURE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 130 1516 100028 Validation Quantity FIELD MUST BE NUMERIC QUANTITE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 131 1518 100028 Validation Commodity Total Value FIELD MUST BE NUMERIC VALEUR TOTALE DES MARCHANDISES ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 132 1519 100028 Validation Unit Price FIELD MUST BE NUMERIC PRIX UNITAIRE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 133 1608 100028 Validation Containerized weight FIELD MUST BE NUMERIC POIDS CONTENEURISE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 134 1612 100028 Validation of Crew FIELD MUST BE NUMERIC NOMBRE DE L'EQUIPAGE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 135 1617 100028 Validation Non Containerized Weight FIELD MUST BE NUMERIC POIDS NON CONTENEURISER ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 136 1622 100028 Validation of Passengers FIELD MUST BE NUMERIC NOMBRE DE PASSAGERS ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 137 1926 100028 Validation Volume FIELD MUST BE NUMERIC VOLUME ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 138 1929 100028 Validation Lading Line FIELD MUST BE NUMERIC NUMERO DE LA LIGNE D'EXPEDITION ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 139 1932 100028 Validation Lading Quantity FIELD MUST BE NUMERIC QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 140 1934 100028 Validation Weight FIELD MUST BE NUMERIC POIDS ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 141 1983 100028 Validation Line sequence number (start at 1 and FIELD MUST BE NUMERIC NUMERO SEQUENTIEL DE LA LIGNE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE increment) (débute à 1 et augmente) 142 1984 100028 Validation Shipment Quantity FIELD MUST BE NUMERIC QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 143 1994 100028 Validation Gross Weight FIELD MUST BE NUMERIC POIDS BRUT ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 144 1996 100028 Validation Net Weight FIELD MUST BE NUMERIC POIDS NET ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 145 2002 100028 Validation Total Transaction Value FIELD MUST BE NUMERIC VALEUR TOTALE DE LA TRANSACTION ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 146 2537 100028 Validation Gross Registered Tons FIELD MUST BE NUMERIC TONNAGE BRUT ENREGISTRE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 147 2543 100028 Validation Net Registered Tons FIELD MUST BE NUMERIC TONNAGE NET ENREGISTRE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 148 2549 100028 Validation Summer Dead Weight Tonnage FIELD MUST BE NUMERIC TONNAGE POIDS MORT DE L'ETE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 149 2550 100028 Validation Ships Overall Length FIELD MUST BE NUMERIC LONGUEUR TOTALE DU BATEAU ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 150 3338 100028 Validation Commission Amount - Not Included FIELD MUST BE NUMERIC MONTANT DE LA COMMISSION - NON ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE From RR73 INCLUS 151 3339 100028 Validation Export Packing - Not Included From RR73 FIELD MUST BE NUMERIC EMBALLAGE D'EXPORTATION EXCLU ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 152 3340 100028 Validation Transport Charges & Insurance - Not Included RR73 FIELD MUST BE NUMERIC FRAIS DE TRANSPORT ET D'ASSURANCE EXCLUS ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE Page 5 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 153 3344 100028 Validation Generated Detail ID FIELD MUST BE NUMERIC NUMERO GENERE DE L'ID DETAILLE ZONE DOIT ETRE NUMERIQUE 154 1178 100029 Validation Invoice/P.O. Date From FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE DE FACTURE/NUMERO DE BON FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE RR70 DE COMMANDE 155 1180 100029 Validation Date of Direct Shipment From FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE D'EXPEDITION DIRECTE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE RR71 156 1438 100029 Validation Waybill Date FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE DE LA FEUILLE DE ROUTE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE 157 4007 100029 Validation Safety Ship Expiry Date of Certificate FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE LA SECURITE DU BATEAU 158 4008 100029 Validation Safety Radio Expiry Date of Certifcate FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE LA SECURITE DE LA RADIO 159 4009 100029 Validation Safety Equipment Expiry Date of Certificat FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE LA SECURITE DE LA RADIO 160 4010 100029 Validation Loadline Expiry Date of Certificate FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE LA LIGNE DE CHARGEMENT 161 4011 100029 Validation Derat Expiry Date of Certificate FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE L'EXTERMINATION DES RATS 162 4012 100029 Validation Maritime Declaration of Heath Expiry Date FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DE LA FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE DECLARATION MARITIME DE LA SANTE 163 4013 100029 Validation Civil Liability for Oil Expiry Date FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE EXPIRATION DE LA RESPONSABILITE CIVIL POUR L'HUILE FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE 164 4400 100029 Validation Sailing Date FIELD HAS INVALID DATE FORMAT DATE DE NAVIGATION FORMAT DE LA DATE EST INVALIDE 165 4401 100029 Validation Registration Date and Time FIELD IS NOT FOUND ENREGISTREMENT DE LA DATE ET ZONE NON TROUVE HEURE 166 1107 100044 Key Registration FIELD IS NOT FOUND NUMERO D'ENREGISTREMENT ZONE NON TROUVE 167 1103 100053 Key Transaction FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TRANSACTION ZONE EST INVALIDE 168 1105 100053 Validation Driver Waiting Indicator FIELD IS NOT VALID INDICATEUR CHAUFFEUR EN ZONE EST INVALIDE ATTENTE 169 1109 100053 Validation Perishable Goods Indicator FIELD IS NOT VALID INDICATEUR DE MARCHANDISES ZONE EST INVALIDE PÉRISSABLES 170 1177 100053 Validation Invoice/P.O. From FIELD IS NOT VALID FACTURE/NUMERO DE BON DE ZONE EST INVALIDE 171 1178 100053 Validation Invoice/P.O. RR70 Date From FIELD IS NOT VALID COMMANDE DATE DE FACTURE/NUMERO DE BON ZONE EST INVALIDE RR70 DE COMMANDE 172 1180 100053 Validation Date of Direct Shipment From FIELD IS NOT VALID DATE D'EXPEDITION DIRECTE ZONE EST INVALIDE RR71 173 1181 100053 Validation Place of Direct Shipment From FIELD IS NOT VALID LIEU D'EXPEDITION DIRECTE ZONE EST INVALIDE RR71 174 1182 100053 Validation Country of Export From FIELD IS NOT VALID PAYS D'EXPORTATION ZONE EST INVALIDE RR71 175 1184 100053 Validation Construction & Assembly Included FIELD IS NOT VALID CONSTRUCTION ET ASSEMBLAGE ZONE EST INVALIDE From RR73 INCLUS 176 1185 100053 Validation Export Packing Included FIELD IS NOT VALID EMBALLAGE D'EXPORTATION INCLUS ZONE EST INVALIDE From RR73 177 1186 100053 Validation Invoice Total Amount From FIELD IS NOT VALID MONTANT TOTAL DE LA FACTURE ZONE EST INVALIDE RR70 Page 6 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 178 1187 100053 Validation Transport Charges & Insurance Included FIELD IS NOT VALID FRAIS DE TRANSPORT ET ZONE EST INVALIDE From RR73 D'ASSURANCE INCLUS 179 1188 100053 Validation Country of Origin From FIELD IS NOT VALID PAYS D'ORIGINE ZONE EST INVALIDE RR71 180 1189 100053 Validation Other References From FIELD IS NOT VALID AUTRES REFERENCES ZONE EST INVALIDE RR75 181 1190 100053 Validation Terms of Payment From FIELD IS NOT VALID MODALITÉS DE PAIEMENT ZONE EST INVALIDE RR72 182 1191 100053 Validation Goods/Services Indicator From FIELD IS NOT VALID INDICATEUR DE PRODUITS ET ZONE EST INVALIDE RR74 SERVICES 183 1194 100053 Validation Royalty Payment Indicator From FIELD IS NOT VALID INDICATEUR DE REDEVANCES ZONE EST INVALIDE RR74 184 1195 100053 Validation Conditions of Sale From FIELD IS NOT VALID CONDITIONS DE VENTE ZONE EST INVALIDE RR72 185 1200 100053 Validation Country of Transhipment From FIELD IS NOT VALID PAYS DE TRANSBORDEMENT ZONE EST INVALIDE RR71 186 1210 100053 Validation of Containers FIELD IS NOT VALID NOMBRE DE CONTENEURS ZONE EST INVALIDE 187 1370 100053 Validation Departmental Ruling From FIELD IS NOT VALID NUMERO DE DECISION DU MINISTÈRE ZONE EST INVALIDE 188 1427 100053 Validation Container RR74 Prefix FIELD IS NOT VALID PREFIXE DU CONTENEUR ZONE EST INVALIDE 189 1429 100053 Validation Container Serial FIELD IS NOT VALID NUMERO DE SERIE DE CONTENEURS ZONE EST INVALIDE 190 1431 100053 Validation Load/Empty Status FIELD IS NOT VALID STATUT CHARGEMENT/VIDE ZONE EST INVALIDE 191 1438 100053 Validation Waybill Date FIELD IS NOT VALID DATE DE LA FEUILLE DE ROUTE ZONE EST INVALIDE 192 1439 100053 Validation Waybill FIELD IS NOT VALID NUMERO DE LA FEUILLE DE ROUTE ZONE EST INVALIDE 193 1442 100053 Validation Seal FIELD IS NOT VALID NUMERO DU SCEAU ZONE EST INVALIDE 194 1513 100053 Validation Invoice Page FIELD IS NOT VALID NUMERO DE PAGE DE LA FACTURE ZONE EST INVALIDE 195 1514 100053 Validation Invoice Line FIELD IS NOT VALID NUMERO DE LIGNE DE LA FACTURE ZONE EST INVALIDE 196 1516 100053 Validation Quantity FIELD IS NOT VALID QUANTITE ZONE EST INVALIDE 197 1517 100053 Validation Quantity Qualifier FIELD IS NOT VALID UNITE DE MESURE DE LA QUANTITE ZONE EST INVALIDE 198 1518 100053 Validation Commodity Total Value FIELD IS NOT VALID VALEUR TOTALE DES MARCHANDISES ZONE EST INVALIDE 199 1519 100053 Validation Unit Price FIELD IS NOT VALID PRIX UNITAIRE ZONE EST INVALIDE 200 1520 100053 Validation Country of Origin FIELD IS NOT VALID PAYS D'ORIGINE ZONE EST INVALIDE 201 1607 100053 Validation Voyage FIELD IS NOT VALID NUMERO DU VOYAGE ZONE EST INVALIDE 202 1608 100053 Validation Containerized weight FIELD IS NOT VALID POIDS CONTENEURISE ZONE EST INVALIDE 203 1609 100053 Validation Containerized Weight Unit FIELD IS NOT VALID POIDS CONTENEURISER UNITE ZONE EST INVALIDE 204 1611 100053 Validation Charter Type Code FIELD IS NOT VALID CODE DE TYPE CHARTER ZONE EST INVALIDE 205 1612 100053 Validation of Crew FIELD IS NOT VALID NOMBRE D'EQUIPE ZONE EST INVALIDE 206 1617 100053 Validation Non Containerized Weight FIELD IS NOT VALID POIDS NON CONTENEURISER ZONE EST INVALIDE 207 1618 100053 Validation Non Containerized unit FIELD IS NOT VALID UNITE NON CONTENEURISER ZONE EST INVALIDE 208 1622 100053 Validation of Passengers FIELD IS NOT VALID NOMBRE DE PASSAGERS ZONE EST INVALIDE 209 1627 100053 Validation Free Format information FIELD IS NOT VALID INFORMATION FORMAT LIBRE ZONE EST INVALIDE 210 1628 100053 Validation Transport Method FIELD IS NOT VALID METHODE DE TRANSPORT ZONE EST INVALIDE 211 1909 100053 Validation Free Format Info FIELD IS NOT VALID INFORMATION FORMAT LIBRE ZONE EST INVALIDE Page 7 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 212 1924 100053 Validation Weight Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU POIDS ZONE EST INVALIDE 213 1926 100053 Validation Volume FIELD IS NOT VALID VOLUME ZONE EST INVALIDE 214 1927 100053 Validation Volume Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU VOLUME ZONE EST INVALIDE 215 1929 100053 Validation Lading Line FIELD IS NOT VALID NUMERO DE LA LIGNE D'EXPEDITION ZONE EST INVALIDE 216 1932 100053 Validation Lading Quantity FIELD IS NOT VALID QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE EST INVALIDE 217 1933 100053 Validation Lading Quantity Qaulifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DE LA QUANTITE DE ZONE EST INVALIDE L'EXPEDITION 218 1934 100053 Validation Weight FIELD IS NOT VALID POIDS ZONE EST INVALIDE 219 1935 100053 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST INVALIDE 220 1983 100053 Validation Line sequence number (start at 1 and FIELD IS NOT VALID NUMERO SEQUENTIEL DE LA LIGNE ZONE EST INVALIDE increment) (débute à 1 et augmente) 221 1984 100053 Validation Shipment Quantity FIELD IS NOT VALID QUANTITE DE L'EXPEDITION ZONE EST INVALIDE 222 1985 100053 Validation Shipment Quantity Qualifier FIELD IS NOT VALID UNITE DE MESURE DE LA QUANTITE ZONE EST INVALIDE D'EXPEDITION 223 1992 100053 Validation Delivery Instructions FIELD IS NOT VALID INSTRUCTIONS DE LIVRAISON ZONE EST INVALIDE 224 1994 100053 Validation Gross Weight FIELD IS NOT VALID POIDS BRUT ZONE EST INVALIDE 225 1995 100053 Validation Gross Weight - UOM Code FIELD IS NOT VALID POIDS BRUT - CODE UDM ZONE EST INVALIDE 226 1996 100053 Validation Net Weight FIELD IS NOT VALID POIDS NET - CODE UDM ZONE EST INVALIDE 227 2002 100053 Validation Total Transaction Value FIELD IS NOT VALID VALEUR TOTALE DE LA TRANSACTION ZONE EST INVALIDE 228 2003 100053 Validation Net Weight - UOM Code FIELD IS NOT VALID POIDS NET - CODE UDM ZONE EST INVALIDE 229 2455 100053 Validation Place of Receipt of Goods, Country Code FIELD IS NOT VALID ENDROIT DE LA RECEPTION DE LA ZONE EST INVALIDE MARCHANDISE, CODE DU PAYS 230 2456 100053 Validation Final Destination Location FIELD IS NOT VALID DESTINATION FINALE LOCATION ZONE EST INVALIDE 231 2457 100053 Validation Place of Receipt of Goods Name FIELD IS NOT VALID ENDROIT DE LA RECEPTION DE LA ZONE EST INVALIDE MARCHANDISE NOMMEE 232 2459 100053 Validation Place of Origin - Country Code FIELD IS NOT VALID ENDROIT DE L'ORIGINE - CODE DU ZONE EST INVALIDE PAYS 233 2460 100053 Validation Place of Origin - City Name FIELD IS NOT VALID ENDROIT DE L'ORIGINE - NOM DE LA ZONE EST INVALIDE VILLE 234 2519 100053 Validation Commodity Descrptions Lines 1 & 2 FIELD IS NOT VALID LIGNES 1 & 2 DESCRIPTION DES ZONE EST INVALIDE From RR81 MARCHANDISES 235 2537 100053 Validation Gross Registered Tons FIELD IS NOT VALID TONNAGE BRUT ENREGISTRE ZONE EST INVALIDE 236 2538 100053 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST INVALIDE 237 2539 100053 Validation Length Unit FIELD IS NOT VALID LONGUEUR A L'UNITE ZONE EST INVALIDE 238 2540 100053 Validation Lloyds Code FIELD IS NOT VALID CODE LLOYDS ZONE EST INVALIDE 239 2541 100053 Validation Name of Master FIELD IS NOT VALID NOM DU MAITRE ZONE EST INVALIDE 240 2543 100053 Validation Net Registered Tons FIELD IS NOT VALID TONNAGE NET ENREGISTRE ZONE EST INVALIDE 241 2544 100053 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST INVALIDE 242 2545 100053 Validation Registry FIELD IS NOT VALID NUMERO DE L'ENREGISTREMENT ZONE EST INVALIDE 243 2547 100053 Validation Place of Registry FIELD IS NOT VALID ENDROIT DE L'ENREGISTREMENT ZONE EST INVALIDE 244 2548 100053 Validation Weight Unit Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU POIDS A L'UNITE ZONE EST INVALIDE 245 2549 100053 Validation Summer Dead Weight Tonnage FIELD IS NOT VALID TONNAGE POIDS MORT DE L'ETE ZONE EST INVALIDE 246 2550 100053 Validation Ships Overall Length FIELD IS NOT VALID LONGUEUR TOTALE DU BATEAU ZONE EST INVALIDE 247 2551 100053 Validation Name FIELD IS NOT VALID NOM ZONE EST INVALIDE Page 8 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 248 2553 100053 Validation Nationality FIELD IS NOT VALID NATIONALITE ZONE EST INVALIDE 249 2640 100053 Validation Lading Description FIELD IS NOT VALID DESCRIPTION DE L'EXPEDITION ZONE EST INVALIDE 250 2644 100053 Validation Marks and s Description FIELD IS NOT VALID MARQUES ET NUMEROS - ZONE EST INVALIDE DESCRIPTION 251 2655 100053 Validation LVS Indicator (System Generated) FIELD IS NOT VALID INDICATEUR EFV (généré par le ZONE EST INVALIDE système) 252 2767 100053 Validation State of Export From FIELD IS NOT VALID ETAT D'EXPORTATION ZONE EST INVALIDE RR71 253 2768 100053 Validation State of Origin From FIELD IS NOT VALID ETAT D'ORIGINE ZONE EST INVALIDE RR71 254 2773 100053 Validation Invoice Currency Code From FIELD IS NOT VALID CODE DE DEVISE DE LA FACTURE ZONE EST INVALIDE RR70 255 2780 100053 Validation Container Size/Type FIELD IS NOT VALID DIMENSION/TYPE DU CONTENEUR ZONE EST INVALIDE 256 2782 100053 Validation Container Size/ Type Full or Empty Code FIELD IS NOT VALID CODE DE LA DIMENSION/TYPE DU ZONE EST INVALIDE CONTENEUR PLEIN/VIDE 257 2838 100053 Validation State of Origin FIELD IS NOT VALID ETAT D'ORIGINE ZONE EST INVALIDE 258 2845 100053 Validation Commodity Currency Code CODE IS NOT VALID CODE DE DEVISE DES CODE EST INVALIDE MARCHANDISES 259 2956 100053 Validation Commodity Code Qualifier FIELD IS NOT VALID QUALIFICATIF DU CODE DES ZONE EST INVALIDE MARCHANDISES 260 3300 100053 Validation Vessel Type Code FIELD IS NOT VALID CODE DU TYPE DE NAVIRE ZONE EST INVALIDE 261 3331 100053 Validation Location of Goods FIELD IS NOT VALID LOCATION DES MARCHANDISES ZONE EST INVALIDE 262 3332 100053 Validation Flatbed/Trailer Prefix FIELD IS NOT VALID PREFIXE DE LA REMORQUE ZONE EST INVALIDE 263 3333 100053 Validation Flatbed/Trailer FIELD IS NOT VALID NUMERO DE LA REMORQUE ZONE EST INVALIDE 264 3334 100053 Validation Container Prefix FIELD IS NOT VALID PREFIXE DU CONTENEUR ZONE EST INVALIDE 265 3335 100053 Validation Container FIELD IS NOT VALID NUMERO DU CONTENEUR ZONE EST INVALIDE 266 3338 100053 Validation Commission Amount - Not Included FIELD IS NOT VALID MONTANT DE LA COMMISSION - NON ZONE EST INVALIDE From RR73 INCLUS 267 3339 100053 Validation Export Packing - Not Included From FIELD IS NOT VALID EMBALLAGE D'EXPORTATION - NON ZONE EST INVALIDE RR73 INCLUS 268 3340 100053 Validation Transport Charges & Insurance - Not FIELD IS NOT VALID FRAIS DE TRANSPORT ET ZONE EST INVALIDE Included RR73 D'ASSURANCE EXCLUS 269 3341 100053 Validation Load/Empty Status of Container FIELD IS NOT VALID STATUT DU CONTENEUR SANS ZONE EST INVALIDE CHARGEMENT 270 3344 100053 Validation Generated Detail ID FIELD IS NOT VALID NUMERO GENERE DE L'ID DETAILLE ZONE EST INVALIDE 271 3345 100053 Validation Cdn Port of Exit FIELD IS NOT VALID Bureau de sortie E.U. ZONE EST INVALIDE 272 3346 100053 Validation Intransit-Local indicator FIELD IS NOT VALID INDICATEUR LOCAL-EN TRANSIT ZONE EST INVALIDE 273 4000 100053 Validation Estimated Arrival Date & Time FIELD IS NOT VALID DATE ET HEURE PREVUE D'ARRIVÉE ZONE EST INVALIDE 274 4001 100053 Validation Estimated Departure Date & Time FIELD IS NOT VALID DATE ET HEURE DE DÉPART PRÉVUE ZONE EST INVALIDE 275 4007 100053 Validation Safety Ship Expiry Date of Certificate FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA SECURITE DU BATEAU 276 4008 100053 Validation Safety Radio Expiry Date of Certifcate FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA SECURITE DE LA RADIO ZONE EST INVALIDE ZONE EST INVALIDE Page 9 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 277 4009 100053 Validation Safety Equipment Expiry Date of Certificat FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA SECURITE DE LA RADIO 278 4010 100053 Validation Loadline Expiry Date of Certificate FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE LA LIGNE DE CHARGEMENT 279 4011 100053 Validation Derat Expiry Date of Certificate FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DU CERTIFICAT DE L'EXTERMINATION DES RATS 280 4012 100053 Validation Maritime Declaration of Heath Expiry Date FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DE LA DECLARATION MARITIME DE LA SANTE 281 4013 100053 Validation Civil Liability for Oil Expiry Date FIELD IS NOT VALID DATE EXPIRATION DE LA RESPONSABILITE CIVIL POUR L'HUILE ZONE EST INVALIDE ZONE EST INVALIDE ZONE EST INVALIDE ZONE EST INVALIDE ZONE EST INVALIDE 282 4077 100053 Validation Notify Party Telephone FIELD IS NOT VALID AVISER NUMERO TELEPHONE DU ZONE EST INVALIDE PARTIE 283 4078 100053 Validation Notify Party Country FIELD IS NOT VALID AVISER PAYS DU PARTIE ZONE EST INVALIDE 284 4079 100053 Validation Notify Party City Name FIELD IS NOT VALID CODE DE L'AVIS DU NOM DE LA VILLE ZONE EST INVALIDE DU PARTIE 285 4080 100053 Validation Notify Party State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'AVIS DU NOM DE ZONE EST INVALIDE L'ETAT/PROVINCE DE DU PARTIE 286 4081 100053 Validation Notify Party Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'AVIS DU CODE POSTAL DU ZONE EST INVALIDE PARTIE 287 4082 100053 Validation Notify Party Name FIELD IS NOT VALID AVISER NOM DU PARTIE ZONE EST INVALIDE 288 4084 100053 Validation Notify Party Address 1 FIELD IS NOT VALID AVISER ADRESSE DU PARITE LIGNE 1 ZONE EST INVALIDE 289 4085 100053 Validation Notify Party Address 2 FIELD IS NOT VALID AVISER ADRESSE DU PARITE LIGNE 2 ZONE EST INVALIDE 290 4086 100053 Validation Notify Party Address 3 FIELD IS NOT VALID AVISER ADRESSE DU PARTIE LIGNE 3 ZONE EST INVALIDE 291 4105 100053 Validation Shipper Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DE ZONE EST INVALIDE L'EXPEDITEUR 292 4106 100053 Validation Shipper Country FIELD IS NOT VALID PAYS DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 293 4107 100053 Validation Shipper City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 294 4108 100053 Validation Shipper State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DE ZONE EST INVALIDE L'EXPEDITEUR 295 4109 100053 Validation Shipper Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 296 4110 100053 Validation Shipper Name FIELD IS NOT VALID NOM DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 297 4112 100053 Validation Shipper Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'EXPEDITEUR 1 ZONE EST INVALIDE 298 4113 100053 Validation Shipper Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'EXPEDITEUR 2 ZONE EST INVALIDE 299 4114 100053 Validation Shipper Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'EXPEDITEUR 3 ZONE EST INVALIDE 300 4133 100053 Validation Railroad Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DU CHEMIN ZONE EST INVALIDE 301 4134 100053 Validation Railroad Country FIELD IS NOT VALID PAYS DU CHEMIN DE FER ZONE EST INVALIDE 302 4135 100053 Validation Railroad City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DU CHEMIN DE FER ZONE EST INVALIDE 303 4136 100053 Validation Railroad State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DU ZONE EST INVALIDE CHEMIN DE FER 304 4137 100053 Validation Railroad Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DU CHEMIN DE FER ZONE EST INVALIDE Page 10 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 305 4138 100053 Validation Railroad Name FIELD IS NOT VALID NOM DU CHEMIN DE FER ZONE EST INVALIDE 306 4140 100053 Validation Railroad Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CHEMIN DE FER 1 ZONE EST INVALIDE 307 4141 100053 Validation Railroad Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CHEMIN DE FER 2 ZONE EST INVALIDE 308 4142 100053 Validation Railroad Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CHEMIN DE FER 3 ZONE EST INVALIDE 309 4147 100053 Validation Consignee Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DU ZONE EST INVALIDE CONSIGNATAIRE 310 4148 100053 Validation Consignee Country FIELD IS NOT VALID PAYS DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 311 4149 100053 Validation Consignee City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DU CONSIGNATAIRE ZONE EST INVALIDE 312 4150 100053 Validation Consignee State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DU ZONE EST INVALIDE CONSIGNATAIRE 313 4151 100053 Validation Consignee Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DU CONSIGNATAIRE ZONE EST INVALIDE 314 4152 100053 Validation Consignee Name FIELD IS NOT VALID NOM DU CONSIGNATAIRE ZONE EST INVALIDE 315 4154 100053 Validation Consignee Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CONSIGNATAIRE 1 ZONE EST INVALIDE 316 4155 100053 Validation Consignee Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CONSIGNATAIRE 2 ZONE EST INVALIDE 317 4156 100053 Validation Consignee Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU CONSIGNATAIRE 3 ZONE EST INVALIDE 318 4191 100053 Validation Purchaser Country Code FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 319 4192 100053 Validation Purchaser City FIELD IS NOT VALID VILLE DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 320 4193 100053 Validation Purchaser Province/State FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 321 4194 100053 Validation Purchaser Postal/Zip Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 322 4195 100053 Validation Purchaser Name Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 323 4196 100053 Validation Purchaser Name Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 324 4197 100053 Validation Purchaser Address Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 325 4198 100053 Validation Purchaser Address Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 326 4206 100053 Validation Exporter Country Code FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DE L'EXPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 327 4207 100053 Validation Exporter City FIELD IS NOT VALID VILLE DE L'EXPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 328 4208 100053 Validation Exporter Province/State FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DE L'EXPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 329 4209 100053 Validation Exporter Postal/Zip Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DE ZONE EST INVALIDE L'EXPORTATEUR 330 4210 100053 Validation Exporter Name Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DE L'EXPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 331 4211 100053 Validation Exporter Name Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DE L'EXPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 332 4212 100053 Validation Exporter Address Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DE ZONE EST INVALIDE L'EXPORTATEUR 333 4213 100053 Validation Exporter Address Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DE ZONE EST INVALIDE L'EXPORTATEUR 334 4277 100053 Validation Shipper Country Code FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 335 4278 100053 Validation Shipper City FIELD IS NOT VALID VILLE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 336 4279 100053 Validation Shipper Province/State FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 337 4280 100053 Validation Shipper Postal/Zip Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP D'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 338 4281 100053 Validation Shipper Name Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 339 4282 100053 Validation Shipper Name Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 340 4283 100053 Validation Shipper Address Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE Page 11 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 341 4284 100053 Validation Shipper Address Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 342 4319 100053 Validation Consignee Country Code FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 343 4320 100053 Validation Consignee City FIELD IS NOT VALID VILLE DUDESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 344 4321 100053 Validation Consignee Province/State FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 345 4322 100053 Validation Consignee Postal/Zip Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 346 4323 100053 Validation Consignee Name Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 347 4324 100053 Validation Consignee Name Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 348 4325 100053 Validation Consignee Address Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 349 4326 100053 Validation Consignee Address Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 350 4333 100053 Validation Vendor Country Code FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 351 4334 100053 Validation Vendor City FIELD IS NOT VALID VILLE DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 352 4335 100053 Validation Vendor Province/State FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 353 4336 100053 Validation Vendor Postal/Zip Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 354 4337 100053 Validation Vendor Name Line 1 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE RR60 61, 62 355 4338 100053 Validation Vendor Name Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 356 4339 100053 Validation Vendor Address Line 1 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 357 4340 100053 Validation Vendor Address Line 2 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 358 4356 100053 Validation Manifest From Canada Border Services FIELD IS NOT VALID MANIFESTE DU BUREAU DE L'ASFC ZONE EST INVALIDE Office 359 4357 100053 Validation Manifest To Canada Border Services FIELD IS NOT VALID MANIFESTE AU BUREAU DE L'ASFC ZONE EST INVALIDE Office 360 4358 100053 Validation Port of Clearance FIELD IS NOT VALID BUREAU DE MAINLEVÉE ZONE EST INVALIDE 361 4361 100053 Validation H.S. FIELD IS NOT VALID NUMERO S.H. ZONE EST INVALIDE 362 4364 100053 Validation Carrier Code + Report FIELD IS NOT VALID CODE DU TRANSPORTEUR ET ZONE EST INVALIDE NUMERO DE LA DECLARATION 363 4365 100053 Validation Cargo Control FIELD IS NOT VALID NUMERO DU CONTROLE DU FRET ZONE EST INVALIDE 364 4400 100053 Validation Date of Sailing FIELD IS NOT VALID DATE DE LA NAVIGATION ZONE EST INVALIDE 365 4401 100053 Validation Registration Date and Time FIELD IS NOT VALID DATE ET HEURE DE ZONE EST INVALIDE L'ENREGISTREMENT 366 4404 100053 Validation Warehouse FIELD IS NOT VALID ENTREPOT ZONE EST INVALIDE 367 4503 100053 Validation Shipping Line Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DE LA LIGNE ZONE EST INVALIDE MARITIME 368 4504 100053 Validation Shipping Line Country FIELD IS NOT VALID PAYS DE LA LIGNE MARITIME ZONE EST INVALIDE 369 4505 100053 Validation Shipping Line City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DE LA LIGNE ZONE EST INVALIDE MARITIME 370 4506 100053 Validation Shipping Line State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DE LA ZONE EST INVALIDE LIGNE MARITIME 371 4507 100053 Validation Shipping Line Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DE LA LIGNE MARITIME ZONE EST INVALIDE 372 4508 100053 Validation Shipping Line Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA LIGNE MARITIME ZONE EST INVALIDE Page 12 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 373 4509 100053 Validation Shipping Line Name 2 FIELD IS NOT VALID NOM DE LA LIGNE MARITIME 2 ZONE EST INVALIDE 374 4510 100053 Validation Shipping Line Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE LA LIGNE MARITIME 1 ZONE EST INVALIDE 375 4511 100053 Validation Shipping Line Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE LA LIGNE MARITIME 2 ZONE EST INVALIDE 376 4512 100053 Validation Shipping Line Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE LA LIGNE MARITIME 3 ZONE EST INVALIDE 377 4516 100053 Validation Ship's Agent Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DE L'AGENT ZONE EST INVALIDE DU BATEAU 378 4517 100053 Validation Ship's Agent Country FIELD IS NOT VALID PAYS DE L'AGENT DU BATEAU ZONE EST INVALIDE 379 4518 100053 Validation Ship's Agent City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DE L'AGENT DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 380 4519 100053 Validation Ship's Agent State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DE ZONE EST INVALIDE L'AGENT DU BATEAU 381 4520 100053 Validation Ship's Agent Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DE L'AGENT DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 382 4521 100053 Validation Ship's Agent Name FIELD IS NOT VALID NOM DE L'AGENT DU BATEAU ZONE EST INVALIDE 383 4522 100053 Validation Ship's Agent Name 2 FIELD IS NOT VALID NOM DE L'AGENT DU BATEAU 2 ZONE EST INVALIDE 384 4523 100053 Validation Ship's Agent Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'AGENT DU BATEAU 1 ZONE EST INVALIDE 385 4524 100053 Validation Ship's Agent Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'AGENT DU BATEAU 2 ZONE EST INVALIDE 386 4525 100053 Validation Ship's Agent Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DE L'AGENT DU BATEAU 3 ZONE EST INVALIDE 387 4529 100053 Validation Ship's Owner Telephone FIELD IS NOT VALID NUMERO DE TELEPHONE DU ZONE EST INVALIDE PROPRIETAIRE DU BATEAU 388 4530 100053 Validation Ship's Owner Country FIELD IS NOT VALID PAYS DU PROPRIETAIRE DU BATEAU ZONE EST INVALIDE 389 4531 100053 Validation Ship's Owner City Name FIELD IS NOT VALID NOM DE LA VILLE DU PROPRIETAIRE ZONE EST INVALIDE DU BATEAU 390 4532 100053 Validation Ship's Owner State/Prov Code FIELD IS NOT VALID CODE DE L'ETAT/PROVINCE DU ZONE EST INVALIDE PROPRIETAIRE DU BATEAU 391 4533 100053 Validation Ship's Owner Postal Code FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL DU PROPRIETAIRE DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 392 4534 100053 Validation Ship's Owner Name FIELD IS NOT VALID NOM DU PROPRIETAIRE DU BATEAU ZONE EST INVALIDE 393 4535 100053 Validation Ship's Owner Name 2 FIELD IS NOT VALID NOM DU PROPRIETAIRE DU BATEAU 2 ZONE EST INVALIDE 394 4536 100053 Validation Ship's Owner Address 1 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU PROPRIETAIRE DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 1 395 4537 100053 Validation Ship's Owner Address 2 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU PROPRIETAIRE DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 2 396 4538 100053 Validation Ship's Owner Address 3 FIELD IS NOT VALID ADRESSE DU PROPRIETAIRE DU ZONE EST INVALIDE BATEAU 3 397 4543 100053 Validation Importer Country Code From RR32 FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 398 4544 100053 Validation Importer City From RR32 399 4545 100053 Validation Importer Province/State From RR32 FIELD IS NOT VALID VILLE DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE Page 13 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 400 4546 100053 Validation Importer Postal/Zip Code From FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE RR32 401 4547 100053 Validation Importer Name Line 1 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE RR30 402 4548 100053 Validation Importer Name Line 2 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE RR30 403 4549 100053 Validation Importer Address Line 1 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE RR31 404 4550 100053 Validation Importer Address Line 2 From RR31 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DE L'IMPORTATEUR ZONE EST INVALIDE 405 4556 100053 Validation Carrier Country Code From RR32 FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DU TRANSPORTEUR ZONE EST INVALIDE 406 4557 100053 Validation Carrier City From RR32 FIELD IS NOT VALID VILLE DU TRANSPORTEUR ZONE EST INVALIDE 407 4558 100053 Validation Carrier Province/State From RR32 FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DU TRANSPORTEUR ZONE EST INVALIDE 408 4559 100053 Validation Carrier Postal/Zip Code From RR32 FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DU ZONE EST INVALIDE TRANSPORTEUR 409 4560 100053 Validation Carrier Name Line 1 From RR30 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DU TRANSPORTEUR ZONE EST INVALIDE 410 4561 100053 Validation Carrier Name Line 2 From RR30 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DU TRANSPORTEUR ZONE EST INVALIDE 411 4562 100053 Validation Carrier Address Line 1 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DU ZONE EST INVALIDE RR31 TRANSPORTEUR 412 4563 100053 Validation Carrier Address Line 2 From FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DU ZONE EST INVALIDE RR31 TRANSPORTEUR 413 4569 100053 Validation Broker Country Code From RR32 FIELD IS NOT VALID CODE DE PAYS DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 414 4570 100053 Validation Broker City From RR32 FIELD IS NOT VALID VILLE DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 415 4571 100053 Validation Broker Province/State From RR32 FIELD IS NOT VALID PROVINCE/ETAT DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 416 4572 100053 Validation Broker Postal/Zip Code From RR32 FIELD IS NOT VALID CODE POSTAL/ZIP DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 417 4573 100053 Validation Broker Name Line 1 From RR30 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 NOM DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 418 4574 100053 Validation Broker Name Line 2 From RR30 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 NOM DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 419 4575 100053 Validation Broker Address Line 1 From RR31 FIELD IS NOT VALID LIGNE 1 ADRESSE DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 420 4576 100053 Validation Broker Address Line 2 From RR31 FIELD IS NOT VALID LIGNE 2 ADRESSE DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 421 4580 100053 Validation Cargo Control FIELD IS NOT VALID NUMERO DU CONTROLE DU FRET ZONE EST INVALIDE 422 4581 100053 Validation Current Port of Loading FIELD IS NOT VALID BUREAU DE CHARGEMENT PRESENT ZONE EST INVALIDE 423 4582 100053 Validation Port of Arrival/Next Port of Discharge FIELD IS NOT VALID BUREAU D'ARRIVEE/PROCHAIN BUREAU DE DECHARGEMENT ZONE EST INVALIDE Page 14 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 424 4583 100053 Validation Port Code FIELD IS NOT VALID CODE DU BUREAU ZONE EST INVALIDE 425 4587 100053 Validation Consortium Partner Name FIELD IS NOT VALID NOM DU PARTIE DU CONSORTIUM ZONE EST INVALIDE 426 4601 100053 Validation Consortium Partner Carrier Code FIELD IS NOT VALID CODE DU TRANSPORTEUR DU PARTIE ZONE EST INVALIDE DU CONSORTIUM 427 4602 100053 Validation Sub Agent FIELD IS NOT VALID SOUS-AGENT ZONE EST INVALIDE 428 4610 100053 Validation Terminal Name FIELD IS NOT VALID NOM DU TERMINAL ZONE EST INVALIDE 429 4612 100053 Validation Pier FIELD IS NOT VALID NOM DU PILIER ZONE EST INVALIDE 430 4620 100053 Validation Broker Identification FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATION DU COURTIER ZONE EST INVALIDE 431 5000 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 432 5001 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 433 5002 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 434 5003 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 435 5004 100053 Validation Identifier (Container) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST INVALIDE 436 5005 100053 Validation Identifier (Cargo Record) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR (CONTENEUR) DE GROUPE ZONE EST INVALIDE (DECLARATION DU FRET) 437 5006 100053 Validation Identifier (Cargo Description) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST INVALIDE (DESCRIPTION DU FRET) 438 5030 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 439 5031 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 440 5036 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 441 5045 100053 Validation Vendor Invoice FIELD IS NOT VALID FACTURE DU VENDEUR ZONE EST INVALIDE 442 5046 100053 Validation Purchaser Invoice FIELD IS NOT VALID FACTURE DE L'ACHETEUR ZONE EST INVALIDE 443 5047 100053 Validation Consignee Invoice FIELD IS NOT VALID FACTURE DU DESTINATAIRE ZONE EST INVALIDE 444 5048 100053 Validation Shipper Invoice FIELD IS NOT VALID FACTURE DE L'EXPEDITEUR ZONE EST INVALIDE 445 5049 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 446 5065 100053 Validation Identifier (Ports) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST INVALIDE (BUREAUX) 447 5066 100053 Validation Identifier (Containers) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST INVALIDE 448 5069 100053 Validation Identifier (Consortium Partners) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE ZONE EST INVALIDE (PARTIES DU CONSORTIUM) 449 5108 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 450 5109 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 451 5112 100053 Validation Identifier (Seal) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (SCEAU) ZONE EST INVALIDE 452 5115 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré par le système) ZONE EST INVALIDE Page 15 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 453 5116 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 454 5117 100053 Validation Identifier (System Generated) FIELD IS NOT VALID IDENTIFICATEUR DE GROUPE (généré ZONE EST INVALIDE par le système) 455 6080 100053 Validation AQ to Follow FIELD IS NOT VALID QA À SUIVRE ZONE EST INVALIDE 456 1103 100080 Key Transaction REQUEST NUMBER MUST PASS CHECK DIGIT NUMERO DE TRANSACTION LE NUMERO DE TRANSACTION DOIT PASSER AVEC SUCCES LE TEST DE VERIFICATION 457 1103 100087 Validation Transaction REQUEST NUMBER MUST HAVE LOCAL SECURITY VALID FOR OFFICE 458 4358 100087 Validation Port of Clearance REQUEST NUMBER MUST HAVE LOCAL SECURITY VALID FOR OFFICE NUMERO DE TRANSACTION BUREAU DE MAINLEVÉE LE NUMBERO DE TRANSACTION DOIT AVOIR UNE GARANTIE LOCALE VALIDE POUR LE BUREAU LE NUMBERO DE TRANSACTION DOIT AVOIR UNE GARANTIE LOCALE VALIDE POUR LE BUREAU 459 1107 100101 Key Registration INVALID CLIENT ID NUMERO DE L'IMPORTATEUR IDENT. DU CLIENT NON VALIDE 460 4365 100101 Key Cargo Control INVALID CLIENT ID NCF IDENT. DU CLIENT NON VALIDE 461 1103 100116 Key Transaction or Cargo Control or Conveyance Reference REQUEST MUST EXIST ON FILE Numéro de transaction ou Numéro de contrôle du fret ou Numéro de référence LA DEMANDE DOIT ETRE ENREGISTREE AU FICHIER de moyen de transport. 462 4580 100116 Validation Cargo Control REQUEST MUST EXIST ON FILE NCF LA DEMANDE DOIT ETRE ENREGISTREE AU FICHIER 463 1103 100134 Key Transaction or Cargo Control or Conveyance Reference INVALID STATUS OF REQUEST Numéro de transaction ou Numéro de contrôle du fret ou Numéro de référence de moyen de transport. STATUT DE LA DEMANDE NON VALIDE 464 4365 100134 Validation Cargo Control INVALID STATUS OF REQUEST NCF STATUT DE LA DEMANDE NON VALIDE 465 4580 100134 Validation Cargo Control INVALID STATUS OF REQUEST NCF STATUT DE LA DEMANDE NON VALIDE 466 1103 100135 Key Transaction REQUEST MUST BE PORT-ON-PORT NUMERO DE TRANSACTION LA DEMANDE DOIT ETRE "BUREAU SUR BUREAU" 467 4356 100136 Validation Manifest From Canada Border Services Office PORT OF REPORT MUST BE A PORT OFFICE MANIFESTE DU BUREAU DE L'ASFC LE BUREAU DE DECLARATION DOIT ETRE UN BUREAU 468 4357 100137 Validation Manifest To Canada Border Services Office PORT OF DESTINATION MUST BE A PORT OFFICE MANIFESTE AU BUREAU DE L'ASFC LE BUREAU DE DESTINATION DOIT ETRE UN BUREAU 469 4358 100138 Validation Port of Clearance PORT OF RELEASE MUST BE A PORT OFFICE BUREAU DE MAINLEVÉE LE LIEU DE MAINLEVEE DOIT ETRE UN BUREAU 470 1103 100147 Key Transaction INVALID ACCOUNT SECURITY NUMBER NUMERO DE TRANSACTION NUMERO DE COMPTE-GARANTIE NON VALIDE 471 1103 100150 Validation Transaction AQ NOT VALID, RELEASE NOT ON FILE NUMERO DE TRANSACTION QA NON VALIDE; MAINLEVEE N'EST PAS AU FICHIER 472 2537 100154 Validation Gross Registered Tons REGISTERED TONNAGE CANNOT BE GREATER THAN GROSS REGISTERED TONNAGE TONNAGE BRUT ENREGISTRE LE TONNAGE ENREGISTRE NE PEUT ETRE PLUS ELEVE QUE LE TONNAGE ENREGISTRE BRUT 473 4400 100156 Validation Date of Sailing DEPARTURE DATE CANNOT BE GREATER THAN EXPIRY DATE DATE DE LA NAVIGATION LA DATE DE DEPART NE PEUT ETRE POSTERIEURE A LA DATE D'EXPIRATION Page 16 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 474 1926 100157 Validation Volume FIELD AND UOM MUST BE ENTERED TOGETHER 475 1927 100157 Validation Volume Qualifier FIELD AND UOM MUST BE ENTERED TOGETHER VOLUME ZONE ET UDM DOIVENT ETRE INTRODUITS ENSEMBLE QUALIFICATIF DE VOLUME ZONE ET UDM DOIVENT ETRE INTRODUITS ENSEMBLE 476 1431 100162 Validation Load/Empty Status CCN MUST BE PROVIDED STATUT CHARGEMENT/VIDE LE NCF DOIT ETRE FOURNI 477 1100 100163 Key Account Security CLIENT NOT VALID FOR SERVICE NUMERO DE COMPTE-GARANTIE CLIENT NON VALIDE POUR L'OPTION OPTION DE SERVICE 478 1431 100166 Validation Load/Empty Status DUPLICATE CODES NOT STATUT CHARGEMENT/VIDE CODES EN DOUBLE NON PERMIS 479 4356 100175 Validation Manifest From Canada Border Services Office OFFICE IS NOT AUTOMATED FOR REQUEST TYPE MANIFESTE DU BUREAU DE L'ASFC LE BUREAU N'EST PAS AUTOMATISE POUR CE GENRE DE DEMANDE 480 4357 100175 Validation Manifest To Canada Border Services Office OFFICE IS NOT AUTOMATED FOR REQUEST TYPE MANIFESTE AU BUREAU DE L'ASFC LE BUREAU N'EST PAS AUTOMATISE POUR CE GENRE DE DEMANDE 481 4358 100175 Validation Port of Clearance OFFICE IS NOT AUTOMATED FOR REQUEST TYPE BUREAU DE MAINLEVÉE LE BUREAU N'EST PAS AUTOMATISE POUR CE GENRE DE DEMANDE 482 1107 100176 Key Registration INVALID CLIENT TYPE FOR THIS REQUEST TYPE 483 4356 100177 Validation Manifest From Canada Border Services SERVICE OPTION NOT VALID FOR Office OFFICE 484 4357 100177 Validation Manifest To Canada Border Services SERVICE OPTION NOT VALID FOR Office OFFICE 485 4358 100177 Validation Port of Clearance SERVICE OPTION NOT VALID FOR OFFICE 486 1103 100182 Key Transaction CCN CANNOT BE CHANGED AFTER REQUEST HAS BEEN RELEASED 487 4360 100183 Validation HS Commodity Code COMMODITY CODE MUST BE AT LEAST 6 CHARACTERS 488 1188 100184 Validation Country of Origin From RR71 STATE CODE IS APPLICABLE COUNTRY CODE OF 'US' 489 4360 100185 Validation HS Commodity Code COMMODITY NOT VALID FOR SERVICE OPTION NUMERO DE L'IMPORTATEUR MANIFESTE DU BUREAU DE L'ASFC MANIFESTE AU BUREAU DE L'ASFC BUREAU DE MAINLEVÉE NUMERO DE TRANSACTION CODE SH PAYS D'ORIGINE CODE SH TYPE DE CLIENT NON VALIDE POUR CETTE OPTION DE SERVICE OPTION DE SERVICE NON VALIDE POUR CE BUREAU OPTION DE SERVICE NON VALIDE POUR CE BUREAU OPTION DE SERVICE NON VALIDE POUR CE BUREAU LE NCF NE PEUT ETRE MODIFIE UNE FOIS QUE LA DEMANDE A OBTENU LA MAINLEVEE LE CODE DES MARCHANDISES DOIT COMPRENDRE AU MOINS 6 CARACTERES LE CODE DE L'ÉTAT S'APPLIQUE SI LE CODE DU PAYS CORRESPOND AUX ETATS UNIS. MARCHANDISES NON VALIDES POUR L'OPTION DE SERVICE 490 1103 100200 Validation Transaction INVALID RELATIONSHIP NUMERO DE TRANSACTION RELATION NON VALIDE 491 4364 100200 Validation Carrier Code + Report INVALID RELATIONSHIP CODE DE TRANSPORTEUR + NUMERO RELATION NON VALIDE DE LA DECLARATION 492 1103 100205 Validation Transaction CCN EXISTS FOR AUTOMOTIVE RELEASE NUMERO DE TRANSACTION NCF EXISTE POUR LA MAINLEVEE DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE 493 1105 100226 Validation Driver Waiting Indicator NUMBER OF OCCURRENCES INDICATEUR CHAUFFEUR EN ATTENTE NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ Page 17 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 494 1109 100226 Validation Perishiable Goods Indicator NUMBER OF OCCURRENCES INDICATEUR DE MARCHANDISES PÉRISSABLES NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 495 1177 100226 Validation Invoice/P.O. From RR70 NUMBER OF OCCURRENCES FACTURE/NUMERO DE BON DE COMMANDE NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 496 1178 100226 Validation Invoice/P.O. Date From RR70 NUMBER OF OCCURRENCES DATE FACTURE/BON DE COMMANDE NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 497 1180 100226 Validation Date of Direct Shipment From RR71 NUMBER OF OCCURRENCES DATE D'EXPEDITION DIRECTE NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 498 1181 100226 Validation Place of Direct Shipment From RR71 NUMBER OF OCCURRENCES LIEU D'EXPEDITION DIRECTE NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 499 1182 100226 Validation Country of Export From RR71 NUMBER OF OCCURRENCES PAYS D'EXPORTATION NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS DÉPASSE LE AUTORISÉ 500 Officer Manual Reject Officer reject-illegible data Rejet manuel par agent Rejet par agent-données illisibles 501 Officer Manual Reject Officer reject-import Expired Rejet manuel par agent Rejet par agent-no. importateur expiré 502 Officer Manual Reject Officer reject-import Incorrect Format Rejet manuel par agent Rejet par agent-format incorrect du no. importateur 503 Officer Manual Reject Officer reject-import not on file Rejet manuel par agent Rejet par agent-no. importateur pas au fichier 504 Officer Manual Reject Officer reject-coding Errors Rejet manuel par agent Rejet par agent-erreur de codage 505 Officer Manual Reject Officer reject-ccn Duplicate Rejet manuel par agent Rejet par agent-ncf en double 506 Officer Manual Reject Officer reject-ccn Invalid Format Rejet manuel par agent Rejet par agent-format invalide du NCF 507 Officer Manual Reject Officer reject-incomplete document Rejet manuel par agent Rejet par agent-documentation incomplète 508 Officer Manual Reject Officer reject-lead Sheet Missing Rejet manuel par agent Reject par agent-feuille introduction manquante 509 Officer Manual Reject Officer reject-insufficient copies Rejet manuel par agent Rejet par agent-copies insuffisantes 510 Officer Manual Reject Officer reject-document not signed Rejet manuel par agent Rejet par agent-document non signé 511 Officer Manual Reject Officer reject-ref. No. Duplicate Rejet manuel par agent Rejet par agent-no de référence en double 512 Officer Manual Reject Officer reject-ref. No. Invalid Format Rejet manuel par agent Rejet par agent-format invalide no. de référence Page 18 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 513 Officer Manual Reject Officer reject-description Invoice Rejet manuel par agent Rejet par agent-facture Description 514 Officer Manual Reject Officer reject-description CCN Rejet manuel par agent Rejet par agent-ncf description 515 Officer Manual Reject Officer reject-quantity does not match Rejet manuel par agent Rejet par agent-quantités ne correspondent pas 516 Officer Manual Reject Officer reject-other Government Dept Rejet manuel par agent Rejet par agent-autres ministères 517 Officer Manual Reject Officer reject-admin-other Rejet manuel par agent Rejet par agent-administration-autre 518 Officer Manual Reject Officer reject-permit-other Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis-autre 519 Officer Manual Reject Officer reject-quantity exceeded-permit Rejet manuel par agent Rejet par agent-quantité excédentairepermis 520 Officer Manual Reject Officer reject-value exceeded-permit Rejet manuel par agent Rejet par agent-valeur excédentairepermis 521 Officer Manual Reject Officer reject-description does not match permit Rejet manuel par agent Rejet par agent-description ne correspond pas au permis 522 Officer Manual Reject Officer reject-permit no signed Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis non signé 523 Officer Manual Reject Officer reject-insufficient copies of permit Rejet manuel par agent Rejet par agent-copies insuffisantespermis 524 Officer Manual Reject Officer reject-permit must be original Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis doit être original 525 Officer Manual Reject Officer reject-permit not effective Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis invalide 526 Officer Manual Reject Officer reject-permit required Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis exigé 527 Officer Manual Reject Officer reject-permit expired Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis expiré 528 Officer Manual Reject Officer reject-permit quota quantity exceeded Rejet manuel par agent Rejet par agent-quota excédé-permis 529 Officer Manual Reject Officer reject-d11 marking Rejet manuel par agent Rejet par agent-marquage D11 530 Officer Manual Reject Officer reject-marking for NAFTA Rejet manuel par agent Rejet par agent-marquage pour l'alena Page 19 of 106
EDI Element ID ID de EDI Text (français) 531 Officer Manual Reject Officer reject-originating Country Rejet manuel par agent Rejet par agent-pays d'origine 532 Officer Manual Reject Officer reject-incomplete description of goods Rejet manuel par agent Rejet par agent-description marchandises incomplète 533 Officer Manual Reject Officer reject-y51 Correction for RM Rejet manuel par agent Rejet par agent-y51 Correction pour Ident RM 535 Officer Manual Reject Officer reject-insufficient info to ID requirements Rejet manuel par agent Rejet par agent-manque info. pour ID. exigences 536 Officer Manual Reject Officer reject-missing Registration Rejet manuel par agent Rejet par agent-no. d'enregistrement manquant 537 Officer Manual Reject Officer reject-invalid Code Rejet manuel par agent Rejet par agent-code invalide 538 Officer Manual Reject Officer reject-invalid Registration Rejet manuel par agent Rejet par agent-no. d'enregistrement invalide 539 Officer Manual Reject Officer reject-import Declaration required Rejet manuel par agent Rejet par agent-déclaration d'importation requise 540 Officer Manual Reject Officer reject-confirmation of sale required Rejet manuel par agent Rejet par agent-confirmation de vente requise 541 Officer Manual Reject Officer reject-phytosanitary certificate required Rejet manuel par agent Rejet par agent-certificat phytosanitaire requis 542 Officer Manual Reject Officer reject-import Permit required Rejet manuel par agent Rejet par agent-permis d'importation requis 543 Officer Manual Reject Officer reject-veterinary certificate required 544 Officer Manual Reject Officer reject-meat Inspection certificate required Rejet manuel par agent Rejet manuel par agent Rejet par agent-certificat vétérinaire requis Rejet par agent-certificat Inspection/Viandes requis 545 Officer Manual Reject Officer reject-incorrect version of AIRS Rejet manuel par agent Rejet par agent-version erronée du SARI 546 Officer Manual Reject Officer reject-broker/port not approved Rejet manuel par agent Rejet par agent-courtier/bureau non autorisé 552 Officer Manual Reject Officer reject-food and Drugs Act & Regulations 553 Officer Manual Reject Officer reject-health of Animals Act and Regulations Rejet manuel par agent Rejet manuel par agent Rejet par agent-loi et règlements sur les aliments et drogues Rejet par agent-loi et règlements sur la santé des animaux 554 Officer Manual Reject Officer reject-canada Agricultural Products Act Rejet manuel par agent Rejet par agent-loi sur les produits agricoles au Canada Page 20 of 106