In Limine Romaniae. Chanson de geste et épopée européenne. Bearbeitet von Constance Carta, Carlos Alvar

Documents pareils
Textes de Auflage. Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

1. Raison de la modification

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Conférence Clusis: DPO De l indépendance légale à l indépendance de l action. - Le cas du Valais - 28 octobre 2014

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Le vote électronique E -Voting. Kanton Luzern.

Anmeldung / Inscription

La foi, les croisades : trait commun à tous, une foi ardente. Les croisades introduisent l histoire et l exotisme dans la littérature.

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Recherche et gestion de l Information

Liste de prix 2014/15. Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Le vote électronique e-voting

Conclusion : Voir Annexe p.33

VKF Brandschutzanwendung Nr

PRESS RELEASE

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

Doctorant en Sciences de l Information et de la Communication à l Université Paris VII avec allocation de recherche

Informatique pour Scientifiques I

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Assurances-vie: Quelques réflexions sur le droit de rachat en lien avec l exécution forcée

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

printed by

Compte rendu de la réunion du groupe disciplinaire Gestion & Sciences économiques 07/06/2013 Hochschule Bremen Bremen

Défaillances de sécurité importantes dans le domaine informatique

SEJOUR LINGUISTIQUE EN ESPAGNE (Région de La Seu d'urgell)

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Les crédits bancaires pour les PME

Base de données du radon en Suisse

Est-ce que vous voulez le juste contact, pour les contacts justes dans la logistique italienne? Appellez ASSOLOGISTICA!

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

ANTRIEBE COMMANDES. 1 Aussparung 1 Espace 1 Vuoto

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19, * 76,2 138,0 3,4 x 2, ,9 0,0197 KH

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

Java au cœur de la base de données Oracle

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

Dépistage auditif chez les nouveau-nés

IVAN CHERPILLOD Avocat, prof. à l Université de Lausanne LISTE DES PUBLICATIONS

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Mobilité du trait de côte et cartographie historique

Périodisation ou chronologie du développement de la littérature française. Tendances générales - époques. I. LE MOYEN AGE

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

DOUBLE DIPLÔME DE BACHELOR ET DE MASTER FRIBOURG / PARIS II FACULTÉ DE DROIT RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT

10) Conversion de catalogues

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

Réponses aux questions

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Dans une année, il y a 12 mois. Dans une année, il y a 52 semaines. Dans une année, il y a 4 trimestres. Dans une année, il y a 365 jours.

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1)

PaquetPLUS - votre partenaire asile colis Présentation des services

L héritage Gréco-latin dans le monde contemporain. Ecole pratique des hautes études - Université de Paris-Sorbonne

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

DECORI IN TECNICA ARTISTICA

Information documentaire Bachelor et Master

ACTUATORLINE - TH Serie

Acquisition de sociétés de famille cotées en bourse

Fiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH

LYCEE MARIE CURIE A SCEAUX CONTRIBUTION AU PROJET PEDAGOGIQUE PARTENARIAT ET VIDEO CONFERENCES «EUROPE, ÉDUCATION, ECOLE» ANNEE SCOLAIRE

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

TPE/PME : comment me situer et justifier de mon statut?

Dell PowerEdge Cluster FE300. Platform Guide. support.dell.com

Transcription:

In Limine Romaniae Chanson de geste et épopée européenne Bearbeitet von Constance Carta, Carlos Alvar 1. Auflage 2012. Buch. VIII, 568 S. Hardcover ISBN 978 3 0343 1065 9 Format (B x L): 15,5 x 22,5 cm Gewicht: 910 g Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Romanische, französische Literaturen schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

Table des matières Carlos ALVAR Introduction.......................................... 1 Séances plénières Matthew BAILEY La evolución de la leyenda cidiana desde la Historia Roderici hasta nuestros días................ 7 Víctor MILLET Carolus and Theodoricus. Romance and Germanic heroic poetry: differences and points of contact.............. 19 James SIMPSON «Uns uers si mals»: H. R. Giger et les animaux de cour dans la Chanson de Roland........................ 39 Jean-Claude VALLECALLE Les chansons de geste franco-italiennes: héritage et réinterprétation d une tradition littéraire.................. 61 Communications Philip BENNETT Les Avatars de Guibourc I: cycle de Guillaume, Wolfram, i Nerbonesi................................... 93 Wilfrid BESNARDEAU «Animalités sarrasines» ou portrait du Sarrasin en animal dans la Geste Rainouart......................... 107

VI Table des matières Marion BONANSEA Le Waltharius et l épopée romane: réflexions sur la temporalité épique................................ 123 Mario BOTERO GARCÍA Charlemagne dans le Tristan en prose: persistance du mythe.... 141 Giuseppina BRUNETTI L Antiquité partagée: la tente historiée du païen Agolant dans la Chanson d Aspremont franco-italienne............... 151 Paola CALEF La figura dell interprete nel Florisando.................... 175 Delphine DALENS-MAREKOVIC Quelques remarques sur l avifaune épique.................. 195 Magaly DEL VECCHIO-DRION La Prise de Cordres et de Sebille: suite ou réécriture de Guibert d Andrenas?................................. 209 Hillary ENGELHART Auberon s Gracious Presence in Huon de Bordeaux........... 219 Valérie GUYEN CROQUEZ Les animaux dans les Croniques et conquestes de Charlemaine de David Aubert....................................... 229 Stephanie L. HATHAWAY The Maligned Sister of Guillaume d Orange: Blancheflor in Aliscans and Wolfram s Willehalm............ 241 Ioannis KIORIDIS El llanto frente a las doncellas masacradas en el poema épico bizantino de Digenis Akritis............... 257 Dorothea KULLMANN Du nouveau sur la Chanson de la croisade albigeoise......... 269

Table des matières VII Marcella LACANALE Nota su segni diacritici ed accenti nel ms. di Oxford della Chanson de Roland................................ 297 Santiago LÓPEZ MARTÍNEZ-MORÁS Florence de Rome y su versión española.................... 307 Margarida MADUREIRA Image et fonction du lion dans deux chansons de geste du XIV e siècle: la Belle Hélène de Constantinople et Florent et Octavien................................... 325 Antonia MARTÍNEZ PÉREZ Entre lo épico y lo novelesco: Interconexiones de género en la determinación de Parise la Duchesse.................. 341 Leslie MORGAN ZARKER Les Avatars de Guibourc II. Orable, Guibourc, Tiborga: Métamorphose d une protagoniste littéraire française en Italie.. 355 Tiziano PACCHIAROTTI Jean Bodel, dalla materia epica al teatro. Forme del discorso e cultura medievale..................... 375 Juan PAREDES Épica y cine. En torno a la figura del Cid................... 399 David PATTISON Los animales en la tradición épica española................. 411 Dimitri PÉTALAS La lutte entre le héros et la femme guerrière dans le Nibelungenlied et dans une chanson de geste byzantine...... 421 Doriana PIACENTINO Observations sur Girart de Vienne de Bertrand de Bar-sur-Aube: stratification idéologique et droit public...... 429

VIII Table des matières Paolo RINOLDI Alexandre et la panthère marine.......................... 441 Claude ROUSSEL Les animaux secourables dans les chansons de geste tardives... 463 Michela SCATTOLINI La fureur de Belisant / Blancaflor. Réflexions sur la tradition de la légende de Berthe aux grands pieds................... 477 Eva SIMON Probabile nucleo catalano della storia franco-veneta di Ogier le Danois..................................... 503 Tables rondes Paolo RINOLDI, Maria CARERI, Marie-Laure SAVOYE, A.-F. LEURQUIN Le corpus épique et la base de données Jonas: un projet de travail..................................... 521 Giovanni PALUMBO & Anna CONSTANTINIDIS La Chanson d Aspremont: à propos d une nouvelle édition du corpus français...................................... 533 Abstracts............................................. 553