3 PLACE ARNOLD BILAN ET COMPTE DE RESULTAT - Bilan actif-passif - Compte de résultat - Détail des comptes bilan actif passif - Détail compte de résultat C.D. 63 B.P. 4 67116 STRASBOURG-REICHSTETT 03 88 18 23 00
BILAN ACTIF ACTIF Capital souscrit non appelé (I) Brut Amortissements et dépréciations (à déduire) Net Net IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement Frais de développement Concessions, Brevets et droits similaires Fonds commercial (1) Autres immobilisations incorporelles Avances et acomptes ACTIF IMMOBILISÉ IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains Constructions Installations techniques Matériel et outillage Autres immobilisations corporelles Immobilisations en cours Avances et acomptes IMMOBILISATIONS FINANCIERES (2) Participations mises en équivalence Autres participations Créances rattachées à des participations Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières TOTAL II ACTIF CIRCULANT STOCKS ET EN COURS Matières premières, approvisionnements En-cours de production de biens En-cours de production de services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances et acomptes versés sur commandes CRÉANCES (3) Clients et Comptes rattachés Autres créances Capital souscrit - appelé, non versé 71 776 71 776 29 325 42 451 144.76 Valeurs mobilières de placement Disponibilités Charges constatées d'avance (3) 839 788 839 788 797 781 42 007 5.27 Comptes de Régularisation TOTAL III Frais d'émission d'emprunt à étaler (IV) Primes de remboursement des obligations (V) Ecarts de conversion actif (VI) 827 106 84 458 10.21 TOTAL GÉNÉRAL (I+II+III+IV+V+VI) 827 106 84 458 10.21 (1) Dont droit au bail (2) Dont à moins d'un an (3) Dont à plus d'un an
BILAN PASSIF PASSIF Capital (Dont versé : ) Primes d'émission, de fusion, d'apport Ecarts de réévaluation CAPITAUX PROPRES RESERVES Réserve légale Réserves statutaires ou contractuelles Réserves réglementées Autres réserves Report à nouveau RESULTAT DE L'EXERCICE (Bénéfice ou perte) 621 449 145 203 502 206 119 243 119 243 25 960 23.74 21.77 Subventions d'investissement Provisions réglementées TOTAL I 766 652 621 449 145 203 23.37 AUTRES FONDS PROPRES Produit des émissions de titres participatifs Avances conditionnées TOTAL II PROVISIONS Provisions pour risques Provisions pour charges TOTAL III DETTES (1) DETTES FINANCIERES Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts auprès d'établissements de crédit Concours bancaires courants Emprunts et dettes financières diverses Avances et acomptes reçus sur commandes en cours DETTES D'EXPLOITATION Dettes fournisseurs et comptes rattachés Dettes fiscales et sociales 139 099 4 439 23 373 169 069 10 119 26 469 169 069-139 099 5 679-3 096-100.00-56.13-11.70- Dettes sur immobilisations et comptes rattachés Autres dettes Comptes de Régularisation Produits constatés d'avance (1) TOTAL IV Ecarts de conversion passif (V) 22 000-144 912 205 657 22 000-60 746-29.54- TOTAL GENERAL (I+II+III+IV+V) 827 106 84 458 10.21 (1) Dettes et produits constatés d'avance à moins d'un an 144 912
COMPTE DE RESULTAT Exercice N 31/12/2012 12 Exercice N-1 France Exportation Total 31/12/2011 12 PRODUITS D'EXPLOITATION (1) Ventes de marchandises Production vendue de Biens Production vendue de Services CHIFFRE D'AFFAIRES NET Production stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation Reprises sur dépréciations, provisions (et amortissements), transferts de charges Autres produits 440 000 5 787 396 000 7 188 44 000 1 400-11.11 19.48- TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION (I) 445 787 403 188 42 600 10.57 CHARGES D'EXPLOITATION (2) Achats de marchandises Variation de stock (marchandises) Achats de matières premières et autres approvisionnements Variation de stock (matières premières et autres approvisionnements) Autres achats et charges externes * Impôts, taxes et versements assimilés Salaires et traitements Charges sociales 123 863 159 685 47 084 127 572 152 637 44 352 3 709-7 048 2 732 2.91-4.62 6.16 Dotations aux amortissements et dépréciations Sur immobilisations : dotations aux amortissements Sur immobilisations : dotations aux dépréciations Sur actif circulant : dotations aux dépréciations Dotations aux provisions Autres charges TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION (II) 330 632 324 561 6 071 1.87 1 - RESULTAT D'EXPLOITATION (I-II) 115 155 78 627 36 528 46.46 QUOTES-PARTS DE RESULTAT SUR OPERATIONS FAITES EN COMMUN Bénéfice attribué ou perte transférée (III) Perte supportée ou bénéfice transféré (IV) (1) Dont produits afférents à des exercices antérieurs (2) Dont charges afferentes à des exercices antérieurs
COMPTE DE RESULTAT PRODUITS FINANCIERS Produits financiers de participations (3) Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé (3) Autres intérêts et produits assimilés (3) Reprises sur dépréciations et provisions, transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 30 048 18 579 11 469 61.73 TOTAL V 30 048 18 579 11 469 61.73 CHARGES FINANCIERES Dotations aux amortissements, dépréciations et provisions Intérêts et charges assimilées (4) Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement TOTAL VI 2. RESULTAT FINANCIER (V-VI) 30 048 18 579 11 469 61.73 3. RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I-II+III-IV+V-VI) 145 203 97 206 47 998 49.38 PRODUITS EXCEPTIONNELS Produits exceptionnels sur opérations de gestion Produits exceptionnels sur opérations en capital Reprises sur dépréciations et provisions, transferts de charges 22 038 22 038-100.00- TOTAL VII 22 038 22 038-100.00- CHARGES EXCEPTIONNELLES Charges exceptionnelles sur opérations de gestion Charges exceptionnelles sur opérations en capital Dotations aux amortissements, dépréciations et provisions TOTAL VIII 4. RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII-VIII) 22 038 22 038-100.00- Participation des salariés aux résultats de l'entreprise (IX) Impôts sur les bénéfices (X) TOTAL PRODUITS (I+III+V+VII) 475 836 443 804 32 032 7.22 TOTAL DES CHARGES (II+IV+VI+VIII+IX+X) 330 632 324 561 6 071 1.87 5. BENEFICE OU PERTE (total des produits - total des charges) 145 203 119 243 25 960 21.77 * Y compris : Redevance de crédit bail mobilier : Redevance de crédit bail immobilier (3) Dont produits concernant les entreprises liées (4) Dont intérêts concernant les entreprises liées
DETAIL BILAN ACTIF TOTAL II ACTIF AUTRES CREANCES 71 776 29 325 42 451 144.76 44171000 HONGRIE SUBVENTION 2011 A REC 22 000 22 000 44172000 GRECE SUBVENTION 2012 A RECEVE 22 000 22 000 44173000 HONGRIE CONTRIBUTION 2012 22 000 22 000 44870000 REMBOURSEMENT TVA A RECEVOIR 5 776 7 325 1 549-21.15- DISPONIBILITES 839 788 797 781 42 007 5.27 51210000 BANQUE POPULAIRE 685 157 465 140 220 017 47.30 51220000 COMPTE A TERME 150 000 327 874 177 874-54.25-51870000 INTERETS A RECEVOIR 4 541 4 479 62 1.39 53000000 CAISSE 90 289 199-68.74- TOTAL III 827 106 84 458 10.21 TOTAL GENERAL 827 106 84 458 10.21
DETAIL BILAN PASSIF PASSIF REPORT A NOUVEAU 621 449 502 206 119 243 23.74 11000000 REPORT A NOUVEAU ANTERIEUR 328 277 328 277 11020090 REPORT A NOUVEAU RESULTAT 2009 99 533 99 533 11020100 REPORT A NOUVEAU RESULTAT 2010 74 396 74 396 11020110 REPORT A NOUVEAU RESULTAT 2011 119 243 119 243 RESULTAT DE L'EXERCICE (Bénéfice ou perte) 145 203 119 243 25 960 21.77 TOTAL I 766 652 621 449 145 203 23.37 CONCOURS BANCAIRES COURANTS 169 069 169 069-100.00-58010000 INFORMATISATION 169 069 169 069-100.00- EMPRUNTS ET DETTES FINANCIERES DIVERSES 139 099 139 099 18100000 COMPTE DE LIAISON INFORMAT. 139 099 139 099 DETTES FOURNISSEURS ET COMPTES RATTACHES 4 439 10 119 5 679-56.13-40000000 FOURNISSEURS & CPTES RATTACHES 2 047 7 727 5 680-73.50-40810000 FACTURES NON PARVENUES 2 392 2 392 DETTES FISCALES ET SOCIALES 23 373 26 469 3 096-11.70-42100000 PERSONNEL - REMUNERATIONS DUES 6 000 6 000-100.00-43100000 SECURITE SOCIALE 15 623 13 893 1 730 12.45 43720000 ARPEGE 5 345 4 470 875 19.57 43740000 ASSEDIC 2 405 2 106 299 14.20 PRODUITS CONSTATES D'AVANCE 22 000-22 000-48700000 PCA CONTRIBUTION 2013 22 000-22 000- TOTAL IV 144 912 205 657 60 746-29.54- TOTAL GENERAL 827 106 84 458 10.21
DETAIL COMPTE DE RESULTAT CHIFFRE D'AFFAIRES NET SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 440 000 396 000 44 000 11.11 74100000 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT 440 000 396 000 44 000 11.11 REPRISES SUR DEPRECIATIONS, PROV. (ET AMORT.), TRANSF.DE CHARGES 5 787 7 188 1 400-19.48-79110000 REMBOURSEMENT CREDIT DE TVA 7 337 13 413 6 076-45.30-79111000 PROVISION REMBOURSEMENT TVA 1 549-6 225-4 676 75.11 TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION 445 787 403 188 42 600 10.57 AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNES 123 863 127 572 3 709-2.91-60610000 ELECTRICITE 648 694 46-6.67-60640000 FRAIS DE BUREAU 9 189 3 868 5 321 137.56 60641000 IMPRESSIONS ET PV 3 252 12 154 8 902-73.24-61310000 LOCATION IMMOBILIERE 20 094 20 094 61350000 LOCATION COPIEUR 1 959 1 843 116 6.31 61520000 ENTRETIEN REPAR IMMEUBLE 3 281 3 905 624-15.98-61550000 ENTRETIEN REPAR INFORMATIQUE 3 871 3 393 478 14.10 61610000 ASSURANCES 1 084 1 032 52 5.06 61850000 FRAIS DE COLLOQUES SEMINAIRES 24 540 21 030 3 510 16.69 62260000 HONORAIRES 1 973 2 811 837-29.79-62410000 TRANSPORT SUR ACHAT 735 2 752 2 017-73.29-62510000 VOYAGES ET DEPLACEMENTS 48 422 48 528 106-0.22-62610000 TELEPHONE FAX INTERNET 3 216 3 260 44-1.35-62630000 FRAIS AFFRANCHISSEMENT 887 1 373 486-35.39-62700000 SERVICES BANCAIRES 73 56 17 30.46 62800000 DIVERS 637 779 142-18.21- SALAIRES ET TRAITEMENTS 159 685 152 637 7 048 4.62 64100000 REMUNERATIONS 118 185 111 137 7 048 6.34 64140000 INDEMNITES ET AVANTAGES DIVERS 41 500 41 500 CHARGES SOCIALES 47 084 44 352 2 732 6.16 64510000 COTISATIONS URSSAF 32 908 30 990 1 918 6.19 64520000 COTISATIONS ARPEGE 9 175 8 566 610 7.12 64540000 COTISATIONS ASSEDIC 4 728 4 446 282 6.34 64750000 MEDECINE DU TRAVAIL 273 350 77-22.02- TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION 330 632 324 561 6 071 1.87 RESULTAT D'EXPLOITATION 115 155 78 627 36 528 46.46 AUTRES INTERETS ET PRODUITS ASSIMILES 30 048 18 579 11 469 61.73 76300000 INTERETS DES PLACEMENTS 17 035 11 309 5 726 50.63 76310000 INTERETS DES PLACEMENTS CAT 13 014 7 270 5 744 79.00 TOTAL DES PRODUITS FINANCIERS 30 048 18 579 11 469 61.73 RESULTAT FINANCIER 30 048 18 579 11 469 61.73 RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS 145 203 97 206 47 998 49.38
DETAIL COMPTE DE RESULTAT PRODUITS EXCEPTIONNELS SUR OPERATIONS DE GESTION 22 038 22 038-100.00-77180000 PRODUIT DE L'ACTIVITE COLLOQUE 22 038 22 038-100.00- TOTAL DES PRODUITS EXCEPTIONNELS 22 038 22 038-100.00- RESULTAT EXCEPTIONNEL 22 038 22 038-100.00- TOTAL DES PRODUITS 475 836 443 804 32 032 7.22 TOTAL DES CHARGES 330 632 324 561 6 071 1.87 BENEFICE OU PERTE (Produits - Charges) 145 203 119 243 25 960 21.77