Sélections et Nouveautés 2016
FABRICANT FRANÇAIS FRENCH MANUFACTURER La tradition, le savoir- faire et l innovation technologique au service d une très haute maîtrise du feu. Depuis plus de trente ans, Chazelles conçoit, développe dans son usine les cheminées, poêles et inserts de votre habitat. Le choix d une fabrication française pour une garantie optimale. Tradition, know-how and technological innovation to ensure the highest level of fire control. For over thirty years, in its factory Chazelles designs, develops fireplaces, stoves and inserts for your home. Make the choice of a French manufacturer for an optimal satisfaction. 3
LE CHAUFFAGE HAUTE PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HEATING LA MAÎTRISE TECHNOLOGIQUE DU FEU TECHNOLOGICAL MASTERY OF FIRE La sérénité Chazelles, c est l assurance d un matériel haute performance, vous offrant les meilleures garanties de chauffage et de fiabilité dans le temps. Nous maîtrisons l ensemble de la chaîne : de la conception à la fabrication. Chazelles relies on its high-performance appliances, giving you the best guarantees heating and reliability over time. We control the entire line : from design to manufacturing. *Renseignez-vous auprès de votre revendeur Chazelles. Information from your dealer. 4
VOTRE MEILLEURE GARANTIE BIEN-ÊTRE THE BEST WARRANTY OF WELLNESS Parce que la sérénité Chazelles, c est aussi la fiabilité maximale d un matériel Haute Performance. Chazelles est la Première marque française à proposer à ses clients la GARANTIE BIEN-ETRE 10 ANS*. Chazelles serenity, it is also the maximum reliability of equipment High Performance. Chazelles is the first French brand to offer its customers 10 YEARS WELLNESS WARRANTY*. *Renseignez-vous auprès de votre revendeur Chazelles. Information from your dealer. 5
LEADER DU SUR-MESURE LEADER OF CUSTOM-MADE PERSONNALISEZ VOTRE ESPACE CUSTOMIZE YOUR OWN SPACE Rêvez votre intérieur Dream your interior du croquis... from sketch... -Imaginez Imagine -Choisissez votre univers & personnalisez Choose your style & customize -Adaptez à votre espace Adapt to your home...à la réalisation...to the realization 6
DEPUIS PLUS DE 30 ANS FOR OVER 30 YEARS Composez en toute liberté votre façade chauffage. Personnalisez votre insert avec l épaisseur d encadrement de votre choix et le modèle de niche à bois qui s harmonisera le mieux dans votre espace de vie. Create your own front. Customize your insert with the desired frame and wood niche model that will match the best in your living space. 1 + 2 + 3 1 L insert insert 2 Le cadre frame 3 La niche à bois wood niche... Gammes / Ranges: HP + les Classiques + Design + les Essentielles L insert insert S 20mm S 20mm L 50mm inserts Design + E HP700 HP800 inserts : HP + les Classiques + les Essentielles HP700 HP800 inserts : HP + les Classiques + les Essentielles GRAND MODÈLE LARGE MODEL L (W)= 450 mm H (H)= 1296 mm P (D)= 555 mm PETIT MODÈLE SMALL MODEL L (W)= 450 mm H (H)= 896 mm P (D)= 555 mm EXEMPLE DE COMPOSITION EXAMPLE OF COMPOSITION Si parmi tous les modèles de notre catalogue à personnaliser vous ne trouviez pas ce que vous désirez, consultez nos spécialistes du sur mesure. If you don t find what you wish from our models consult our experts of custom-made. 3 Niche petit modèle Wood niche - small model 1 Insert Design D1200 D1200 Design Insert 2 Cadre S pour insert Design S Frame for Design insert 7
Les contemporaines Contemporary Line Modèle «BALISIET» Tous nos nouveaux modèles 2016 sont marqués en orange 8 Modèle «CS50»
Modèle «FOREST ANGLE» Modèle «VENICE» Modèle «MERCURIALE» Modèle «LAZORE» 9
Modèle «TIVOLI» 10 Modèle «BRISE»
Modèle «MELBOURNE» Modèle «OPUS» Modèle «URBAN» Modèle «ZEN» Modèle «CALGARY» Modèle «VISION» 11
Les Antiquaires & Classiques Antic line & Classic Line Modèle «Plessis» Les Rustiques Rustic Line Modèle «Marquise» Modèle «Logis» 12 Modèle «VILHONNEUR» Modèle «BRILLAC»
Les cheminées métal Metallic fireplaces Modèle «KYLEN» Modèle «HYPE L» Modèle «CUBE 70» Modèle «FROG» Modèle «VINTAGE» 13
Collection Inserts & Poêles INSERTS & STOVES LINES INSERTS À GANULÉS PELLET INSERTS INSERTS À BOIS WOOD INSERTS POÊLES À GRANULÉS PELLET STOVES POÊLES À BOIS WOOD STOVES 14
Les inserts granulés Pellet inserts Gamme Facel Facel Line FACEL 800 3V FACEL 800 VAG / VAD 5,1-14 2 5,1-14 2 Les Facel 500 et 1000 sont également disponibles en version Hydro FACEL 500 FACEL 800 FACEL 1000 3-10 2 5,1-14 2 5,1-14 2 Gamme Zephyr Zephyr Line ZEPHYR 70 ZEPHYR 80 2,6-5,8 2 4,4-9 2 15
Les inserts bois en fonte Cast iron wood inserts Gamme HP HP Line Gamme F F Line HP 530 3,5-7 10 F70R 9,5 10 HP 700 5-10 10 16 HP 800 7-14 10 F70L 4,5-9,5 10
Les inserts bois en acier Steel wood inserts Gamme Cloud Cloud Line CLOUD 70RVAD CLOUD 100R CLOUD 100RDF CLOUD 90RVAG 5-10 5 6-12 5 6-12 5 Les Cloud 70 et 90 sont disponibles en vitre à droite et en vitre à gauche. 5-10 5 Gamme Ventilé Ventus Line VENTUS 60 VENTUS 70 VENTUS 80 6-12 5 6-12 5 6-12 5 Gamme VE VE Line VE800 VE1000 3-6 10 3,5-7 10 17
Gamme Gaz Gas Line 2 Les poêles Gaz Gas stoves Les inserts Gaz Gas inserts 18
Les poêles à granulés Pellet stoves ÉTANCHE 50Pa Poêle «OLZONE» - 6 et 9 KW ÉTANCHE 50Pa Blanc Modèle «E-Kult» 8, 10 et 12 KW canalisé 19
Les poêles à granulés Pellet stoves Modèle «BALT» 6 KW et 9 KW Modèle «ELANCE II» 9 KW ÉTANCHE 50Pa Noir Blanc Rouille Noir Blanc Rouille ÉTANCHE 50Pa ÉTANCHE 50Pa Noir Blanc Modèle «TETRA» 6 et 9 KW Rouille ÉTANCHE 50Pa Modèle «T-BARBARA II» 10 KWet 12 KW canalisé Noir Blanc Rouille 20 Modèle «GALLERY HYDRO» de 8.9 à 31.5 KW
Les poêles à granulés Pellet stoves Modèle «E-WALL» 10 KW canalisé Blanc Modèle «COMPACT Rouille II» Modèle «COMPACT II» 10 KW canalisé Modèle «T-BARBARA II HYDRO» 24 KW 21
Les poêles Skanderborg Skanderborg stoves Poêle «FERRO ELEGANCE BLANC» Poêle «CALI ACIER BLANC» Poêle «THEA CERAMIQUE» Poêle «TIVA L» 22 Poêle «PILA CERAMIQUE» Poêle «VERON ACIER NOIR» Poêle «GIRA ACIER
Les poêles Skanderborg Skanderborg stoves Poêle «FERRO ELEGANCE» Poêle «CALI XL» Poêle «FERRO CONCEPT» Poêle «PILA» Poêle «THEA» Poêle «VERON» Poêle «NEXO XL» Poêle «BELLA» 23
Les poêles à bois Wood stoves Poêle «RUSTIQUE» Poêle «MODERN» Poêle «C33» 24 Poêle «S33»
Les poêles Woodbox Woodbox stoves Poêle «TQ33 Tablette» Poêle «TQH13 Tablette» Poêle «TQH43 Socle bas» Poêle «TQH33 Socle Buche» Poêle «TQH33 Socle bas» 25
NOTES : 426
NOTES : EN FRANCE, ET DANS LE MONDE IN FRANCE AND WORLDWIDE 110 points de ventes Retrouvez votre revendeur sur www.chazelles.com To find your dealer, click on www.chazelles.com NOTES : Chazelles Usine : Route de Marthon - 16380 Chazelles - FRANCE www.chazelles.com CHINVEST SAS au capital de 320 000 euros- - R.C.S ANGOULÊME B 408 337 970 SIRET 408 337 970 000 1 1 27
www.chazelles.com /