Droit des obligations recueil de jurisprudence (3 e édition) Jean-Louis BAUDOUIN Vincent KARIM On peut se procurer le présent ouvrage à : Les Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P.6128, Succ. Centre-Ville Montréal (Québec), H3C 3J7 Canada Courriel : themis@droit.umontreal.ca Site Internet : www.themis.umontreal.ca Téléphone : (514) 343-6627 Télécopieur : (514) 343-6779 2001 Éditions Thémis Inc. Toute reproduction ou distribution interdite Disponible exclusivement à : www.themis.umontreal.ca
TABLE THÉMATIQUE CHAPITRE I La classification des obligations et des contrats A. Les obligations naturelles (art. 1554 C.c.Q.) Cahane c. Curatelle publique, C.S. Montréal, no 500-05-007134-842, 16 août 1988, j. Macerola B. Les obligations de moyens et de résultat Hôpital de Chicoutimi c. Battikha, REJB 97-02087 (C.A.) La Prudentielle Co. d assurance Ltée c. Ville de Ste-Foy, [1992] R.R.A. 585 (C.S.) C. Les contrats d adhésion (art. 1379, 1432, 1435, 1436, 1437 C.c.Q.) Fédération des médecins résidents du Québec c. Université de Montréal, [1994] R.J.Q. 1650 (C.S.) Québec (Commission des normes du travail) c. Camions International Élite Ltée, REJB 00-18716 (C.Q.) Banque Toronto Dominion c. Saint-Pierre, REJB 97-02951 (C.Q.) Exercices CHAPITRE II La moralité contractuelle A. L ordre public (art. 9, 1373, 1411 et 1417 C.c.Q.) Groupe Québécor Inc. c. Grégoire, CS. Beauce, no 05-000090-868, 26 juin 1986, j. Laflamme Brasserie Labatt Ltée c. Villa, [1995] R.J.Q. 73 (C.A.) Mousseau c. Société de Gestion Paquin Ltée, [1994] R.J.Q. 2004 (C.S.) Droit de la famille 3395, [2000] R.J.Q. 1017 (C.A.)
B. La bonne foi (art. 6, 7 et 1375 C.c.Q.) Banque de Montréal c. Bail Ltée, [1992] 2 R.C.S. 554 Languedoc c. Société de récupération, d exploitation et de développement forestiers du Québec, REJB 99-13006 (C.S.) C. L abus de droit (art. 7 C.c.Q.) Banque Nationale du Canada c. Houle, [1990] 3 R.C.S. 122 D. Les clauses abusives (art. 1435, 1436, 1437 et 1623 C.c.Q.) 151276 Canada Inc. v. Verville, [1994] R.J.Q. 2950 (C.S.) Blais c. ITT Canada Finance Inc., C.S. Montréal, no 500-05-004003-909, 28 mars 1995, j. Cliche E. Devoir de renseignement et caution (art. 2345 C.c.Q.) Trust La Laurentienne du Canada c. Losier, REJB 01-22029 (C.A.) F. Exercices CHAPITRE III La formation du contrat (art. 1385 à 1397 C.c.Q.) Rosenthal & Rosenthal Inc. c. Bonavista Fabrics Ltd., [1984] C.A. 52 Duhamel c. Manella, [1987] 2118 (C.S.) 3212041 Canada Inc. c. C.M. Hydraulique inc., REJB 99-14412 (C.A.) Champoux c. Howick Apparel Ltd., REJB 00-17511 (C.Q.) St-Laurent c. Ouellette, [1984] C.A. 124 9019-8656 Québec inc. c. Boivin, REJB 00-18175 (C.Q.) Exercices CHAPITRE IV
Les vices de consentement (art. 1398 à 1408) A. L erreur simple Équipement Industriel Robert inc. c. Demex inc., REJB 98-12184 (C.S.) Banque Nationale du Canada c. Forcier, [1984] C.S. 784 Faubert c. Poirier, [ 1959] R.C.S. 459 Paradis c. Merrett, C.Q. Québec, no 200-02-007957-931, 20 mars 1995, j. Bossé Van Duyse c. Cowan, REJB 00-20979 (C.S.) B. L erreur provoquée par le dol Les Placements Jean-Claude Gagnon Inc. c. Bégin, [1990] R.J.Q. 484 (C.S.) Bélanger c. Demers, [1992] R.J.Q. 1753 (C.A.) C. La crainte Gravel c. Traders General Insurance Co., [1964] C.S. 48 Byrne c. Trust Prêt et Revenu, REJB 99-14061 (C.S.) D. La lésion Marcel Grenier Automobile Enr. c. Thauvette, [1969] C.S. 159 Crédit Trans-Canada Ltée c. McClemens, [1995] R.J.Q. 985 (C.Q.) E. Exercices. CHAPITRE V La capacité (art. 155 et suiv.; 268 et suiv.; 1709 et 1783 C.c.Q.) Lamonde c. Brasserie Labatt Ltée, [1995] R.J.Q. 429 (C.S.) Belzile c. Bouchard, [1992] R.D.I. 255 (C.Q.)
Ruehmling c. Ruehmling-Schleichkorn, C.A. Montréal, no 500-09-001723-931, 16 juin 1994, jj. Beauregard, Gendreau et Deschamps Québec (Curateur public) c. S.(P.), REJB 99-16623 (C.S.) Rioux c. Babineau, REJB 98-05971 (C.S.) A. L objet du contrat (art. 1412 et 1413) CHAPITRE VI L objet et la cause (art. 1373, 1374, 1410, 1411, 1412 et 1413 C.c.Q.) Groupe Québécor Inc. c. Grégoire, C.S. Beauce, no 05-000090-868, 26 juin 1986, j. Laflamme Brasserie Labatt Ltée c. Villa, [1995] R.J.Q. 73 (C.A.) Mousseau c. Société Gestion Paquin Ltée, [1994] R.J.Q. 2004 (C.S.) B. L objet de l obligation (art. 1373 et 1374) Sumner Sports Inc. c. Pavillon Chasse & Pêche (440) Inc., [1987] R.J.Q. 2467 (C.S.) C. La cause (art. 1410 et 1411) Cormier c. Tremblay, [1964] C.S. 518 Québec (Procureur général) c. Kabakian Kechichian, REJB 00-18855 (C.A.) A. Les nullités CHAPITRE VII Les sanctions (art. 1407, 1408, 1416 à 1424 C.c.Q.) Pomerleau c. 2319-8419 Québec Inc., [1989] R.J.Q. 137 (C.S.) Aurèle c. Régie du logement, [1989] R.J.Q. 185 (C.S.) Ligue de Taxis de Montréal Inc. c. Société de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal. C.S. Montréal, no 500-05-013446-933, 12 janvier 1994, j. Tellier
S.(M.) c. Banque de Nouvelle-Écosse, REJB 99-10564 (C.A.) Ashjian c. Williams, REJB 99-12219 (C.Q.) B. La réduction des obligations Beauchamp c. Relais Toyota Inc., [1995] R.J.Q. 741 (C.A.) C. Exercices CHAPITRE VIII L effet relatif des contrats (art. 1440 à 1452 C.c.Q.) A. Le principe de l effet relatif (art. 1440 à 1442 C.c.Q.) Sun Life Assurances Company of Canada c. 137578 Canada inc., REJB 00-20652 (C.A.) Hay c. Jacques, REJB 99-14298 (C.A.) B. La promesse du fait d autrui (art. 1443 C.c.Q.) Atlas Aluminium Inc. c. Les Entreprises Guy Lever inc., B.E. 97BE-503 (C.Q.) Prévost c. Théorêt, REJB 98-06409 (C.Q.) C. La stipulation pour autrui (art. 1444 à 1450) Leblanc c. Proulx, [1969] B.R. 461 (C.A.) Proulx c. Leblanc, [1969] R.C.S. 765 Collin c. GMAC Location ltée, REJB 00-16784 (C.Q.) D. La stimulation (art. 1451 et 1452 C.c.Q.) Conover c. Commercial Acceptance Corporation, [1950] B.R. 116 (C.A.) Trentin (Faillite de), REJB 99-12929 (C.S.) Ducharme c. Duchesneau (Succession de), REJB 97-02979 (C.Q.) CHAPITRE IX
Les effets particuliers aux contrats synallagmatiques A. L exception d inexécution et le droit de rétention (art. 1591 à 1593 C.c.Q.) Lebel c. Commissaires d écoles pour la municipalité de la Ville de Montmorency, [1995] R.C.S. 298 Interprovincial Lumber Co. c. Matapedia Co., [1973] C.A. 140 Air Charters c. Ambulair Inc., REJB 98-10233 (C.S.) B. La résolution (art. 1604 à 1606 C.c.Q.) Place Fleur de Lys c. Tag s Kiosque Inc., C.A. Québec, nos 200-09-000690-948 et 200-09- 000689-940, 6 juin 1995, jj. Beauregard, Tourigny et Baudouin Lacharité Apparel (1989) inc. c. GMAC Commercial Credit Corporation Canada /Société de crédit commercial GMAC Canada, REJB 00-20459 (C.S.) C. La théorie des risques et le transfert du droit de propriété (art. 1453 à 1455, 1693 et 1694 C.c.Q.) Cohen c. Bonnier, (1924) 36 B.R. 1 (C.A.) Paré c. Francoeur, REJB 00-18921 (C.S.) Lareau c. Régie du logement, REJB 99-11799 (C.S.) Pierrevillage inc. c. Construction 649 inc., REJB 99-12631 (C.S.) D. Exercices CHAPITRE X Les autres sources d obligation A. La gestion d affaires (art. 1482 à 1490 C.c.Q.) Cayouette c. Provigo Distribution Inc., REJB 99-12680 (C.Q.) B. La réception de l indû (art. 1491 et 1490 C.c.Q.) Celanese Canada Inc. c. Lord Realty Holdings Ltd., C.S. Montréal, no 500-05-015173-832, 15 octobre 1985, j. Aronovitch
Commission des écoles catholiques de Verdun c. Giroux, [1986] R.J.Q. 2970 (C.P.) Syndicat des copropriétaires de 6548, 6550 et 6552 Place Beaubien c. Tremblay, REJB 97-03099 (C.Q.) C. L enrichissement injustifié (art. 1493 à 1496 C.c.Q.) Cie Immobilière Viger Ltée c. Lauréat Giguère Inc., [1977] 2 R.C.S. 67 Langevin c. Lebeau, REJB 99-14341 (C.S.) Péladeau c. Savard, REJB 00-21272 (C.S.) Buron (Proposition de ) c. Dostie, REJB 98-04624 (C.A.) CHAPITRE XI De la protection du droit à l exécution de l obligation A. L action oblique Lafond c. Perreault, REJB 99-15665 (C.S.) Droit de la famille 2084, [1994] R.D.F. 728 (C.S.) B. L action en inopposabilité Peluso c. Réalisations Mont-Chatel inc., REJB 98-07745 (C.A.) Banque Nationale du Canada c. Soracchi, REJB 00-16669 (C.A.) Gestion Alain Lortie inc. c. Naud, REJB 99-12637 (C.Q.) Structal (1982) inc. c. Fernand Gilbert ltée, REJB 98-08233 (C.A.) Mercier-Demers c. Cinéma L Élysée Inc., C.A. Montréal, no 500-09-001733-823, 13 mars 1985, jj. Kaufman, Bisson et Jacques C. Exercices CHAPITRE XII De l exécution de l obligation (exécution volontaire)
A. Le paiement pur et simple Dumont c. Rioux, REJB 99-13137 (C.S.) Banque Laurentienne du Canada c. Boisclair, REJB 00-20336 (C.S.) Aird c. Banque Royale du Canada, REJB 99-10431 (C.A.) Fiducie Desjardins Inc. c. Cité Poste Inc., REJB 99-10872 (C.S.) Héli-Forex inc. c. Nation Cri de Wemindji, REJB 00-16648 (C.A.) Association des harmonistes du Québec Inc. c. Thouin, [1988] R.J.Q. 124 (C.A.) B. Le paiement avec subrogation Carrières Rive-Sud Inc. c. Lacaille, [1986] R.L. 564 (C.A.) Charron c. Sauvé Construction Ltée, C.A. Montréal, no 500-09-000277-822, 26 mai 1988, jj. Dubé, Malouf et Philippon Dallaire c. Kirouac, REJB 99-13664 (C.S.) Entreprises Gexpharm Inc. c. Services de santé du Québec, [1994] R.J.Q. 1696 (C.S.) Allstate compagnie d assurances c. Général Accident compagnie d assurances, REJB 00-21325 (C.A.) La Prairie (Ville) c. Sécurité nationale, compagnie d assurances, REJB 98-05995 (C.A.) C. Exercices CHAPITRE XIII L exécution forcée A. La mise en demeure Mindlin c. Cohen, [1960] C.S. 114 Drapeau c. Thériault, REJB 00-18266 (C.Q.) Beaudoin c. Henry, C.S. Longueuil, no 505-05-000829-918, 2 juin 1995, j. Grenier
9025-3683 Québec inc. c. Camping Transit inc., REJB 98-09629 (C.Q.) B. L exécution en nature Avis Immobilien Gmbh c. National Trust Co., [1986] R.J.Q. 1794 (C.S.) Association des harmonistes du Québec Inc. c. Thouin, [1988] R.J.Q. 124 (C.A.) Construction Albert Jean ltée c. Agenco inc., REJB 97-03623 C. L exécution par équivalence pécuniaire Remer Bros. Investment Co. c. Robin, [1966] R.C.S. 506 Gomm c. E. Khoury Construction inc., REJB 99-14650 (C.S.) Turgeon c. Paiement, REJB 98-07867 (C.Q.) - Les dommages-intérêts Pontbriand c. Montreal Land & Housing Corp., [1985] C.S. 321 Lévesque c. Garand, [1988] R.J.Q. 1506 (C.A.) Bernard Proulx Inc. c. Proulx, [1988] R.J.Q. 2664 (C.A.) Kugler-Kandestin c. Commerce & Industry Insurance Company of Canada, REJB 00-21519 (C.A.) Vitrerie A. & C. Fortin inc. c. Armtec inc., REJB 98-09385 (C.A.) CHAPITRE XVI Les clauses pénales Vitrerie A. & C. Fortin inc. c. Armtec inc., REJB 98-09385 (C.A.) Dostie c. Sabourin, [2000] R.J.Q. 1026 (C.A.) Chiasson c. Lalonde, REJB 00-20941 (C.S.) Exercices CHAPITRE XV
Les clauses de non-responsabilité Garage Touchette Ltée c. Métropole Parking Inc., [1963] C.S. 231 Oppenheim c. Walter Pelly Transport (1985) inc., REJB 99-12933 (C.S.) Pafco compagnie d assurance ltée c. Fédéral Express Canada ltée, REJB 97-000603 (C.Q.) Brown c. Hydro-Québec, REJB 00-20782 (C.Q.) Quantz c. ADT Canada inc., REJB 99-15286 (C.S.) CHAPITRE XVI Les clauses d exonération Mont Ste-Marie Ltée c. Société des alcools du Québec, C.A. Montréal, no 09-000494-856, 15 mars 1988, jj. Bisson, McCarthy et Philippon, ad hoc Denem Ltée c. Greenshields Inc., C.A. Montréal, no 09-000183-814, 5 septembre 1985, jj. Kaufman, Beauregard et Jacques Remer Bros. Investment Co. c. Robin, [1966] R.C.S. 506 CHAPITRE XVII Les obligations à modalités simples Poulin c. Bon Air Investment Co.,[1983] C.P. 243 Paradis c. Côté, C.Q. Chicoutimi, no 165-02-000193-943, 20 avril 1995, j. Aubin Vincent c. Gauthier, REJB 00-19073 (C.Q.) Lacasse c. Lacasse, REJB 98-05982 Exercices CHAPITRE XVIII Les obligations à modalités complexes Parent c. Côté, C.P. Drummondville, no 02-000342-862, 19 octobre 1987, j. Biron
Placements Monga Inc. c. Lalonde, [1986] R.L. 264 (C.A.) Carrières Rive-Sud Inc. c. Lacaille, [1986] R.L. 564 (C.A.) Talbot c. Gaudreau, REJB 00-18835 (C.A.) Gauthier c. Bérubé, [1960] C.S. 23 Constantineau (Faillite de ), REJB 98-06681 (C.S.) Lestriez c. Desbiens, REJB 00-16917 (C.S.) A. La novation CHAPITRE XIX L extinction des obligations Labelle c. Lacroix, C.S. Bedford, no 05-000046-859, 11 avril 1986, j. Péloquin Caisse populaire Jean-Talon c. Pierre-Paul, REJB 99-13536 (C.S.) 9026-2924 Québec inc. c. 9015-3834 Québec inc., REJB 99-15240 (C.S.) LDB Communication Inc. c. Cliché Communication Ltée, C.A. Québec, no 09-000031-838, 11 décembre 1985, jj. Paré, Rothman et LeBel B. La compensation Cahane c. Curatelle publique, C.S. Montréal, no 500-05-007134-842, 16 août 1988, j. Macerola Structal (1982) inc. c. Fernand Gilbert ltée, REJB 98-08233 (C.A.) C. La prescription Jumbo Motors Express Ltd. c. François Nolin Ltée, [1985] 1 R.C.S. 423 Vautrin c. Ministère des Finances, [1969] C.S. 390 Verdier c. Forget, [1986] 1385 (C.P.) D. Exercices
CHAPITRE XX La transmission des obligations A. La délégation Ferlac Inc. c. Société d entraide économique d Alma, [1987] R.J.Q. 2442 (C.S.) Angell c. Entreprise Location d autos inc., REJB 00-19985 (C.Q.) Service de grues Laval Ltée c. Schokbéton Inc., [1986] R.J.Q. 1537 (C.P.) B. La cession de créance Charron c. Sauvé Construction Ltée, C.A. Montréal, no 500-09-000277-822, 26 mai 1988, jj. Dubé, Malouf et Philippon Banque Nationale c. Tardif, REJB 98-05455 (C.S.) Compagnie d administration Gilles Séguin Inc. c. 2617-0522 Québec Inc., C.S. Rimouski, no 100-05-000304-938, 7 janvier 1994, j. Pidgeon N.C. Hutton Ltd. c. Canadian Pacific Forest Products Ltd., REJB 99-15643 (C.A.)