Planification de la succession pour les entreprises. Vous avez les cartes en main/

Documents pareils
Caisse de pension et propriété du logement/

Prêts hypothécaires. Des financements sur mesure

Zurich Invest SA. Le placement de vos valeurs patrimoniales est une activité exigeante et délicate. Confiez-la à des professionnels.

3 e pilier, prévoyance privée. Assurance vie

Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur.

Prévoyance individuelle. Ce qu il faut savoir du 3 e pilier/

Investir avec la Baloise Bank SoBa Vos finances en bonnes mains

Acquisition et transmission d entreprise

HOTELA : votre partenaire pour toutes les assurances sociales. Simplify your business.

Prévoyance professionnelle. Ce qu il faut savoir du 2 e pilier/

Nom de l entreprise. Branche. Personne à contacter. N de téléphone. Adresse Internet. Banque / Poste IBAN. Mode du paiement

Compte de prévoyance pilier 3a

Retraite. Date de la retraite

Belfius Private Banking. Penser votre patrimoine, agir avec pertinence

Acquisition et transmission d entreprises Aspects juridiques 31 janvier 2003

GROUPE DE CONTACT DES DIRECTEURS

PRIVOR Plus prévoyance optimisée. Sécurité élevée et chances attractives de rendement

Gérer votre patrimoine.

Stratégie d assurance retraite

Nos prêts hypothécaires. Edifiez votre logement sur des fondations solides

L assurance de Groupe. 10 questions souvent posées sur l assurance de groupe

Les cohabitants et l immobilier

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

Financement du rachat de PME par des successeurs privés

Prêts pour l avenir. A travers l épargne et le placement. Tout sur la planification de la prévoyance et du patrimoine.

l assurance vie, les entreprises privées et les dividendes en capital

Économie, connaiss.de base Réponse 1. Économie, connaiss.de base Question 1 Affaires bancaires. Économie, connaiss.

Séminaire Association des médecins-dentiste de Genève Système suisse de prévoyance Fisca finance SA

Credit Suisse Invest Le nouveau conseil en placement

Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions

Tirez le meilleur profit de votre argent. Solutions de placement

Assurance épargne avec participation au rendement transparente

Perspectiva La prévoyance professionnelle clairvoyante. Fondation collective pour la prévoyance professionnelle

FAQ. Foire aux questions. Inscription. Que propose Ethis Foundation à travers ses filiales?

Carnet «D» Le transfert de la direction quand il n y a pas de relève

Comprendre le financement des placements par emprunt. Prêts placement

CAP Assurance de Protection juridique

Initiative parlementaire Loi fédérale sur la continuation de l assurance des travailleuses dans la prévoyance professionnelle

MasterCard Business Card La première vraie carte de crédit pour PME

ENTREPRENEURS «À VOS AFFAIRES»

La sélection de gérants dans le contexte d un mandat de conseil

Financement. Crédit PME Marge de manœuvre pour petites et moyennes entreprises

Le financement du point de vue de l entreprise

Schéma du plan d affaires

Votre Entreprise en Suisse. Philipp Troesch Avocat Schaer Partners Bâle, le 26 septembre 2014

Services de placement et de gestion de patrimoine pour chaque étape de la vie

Assurance-accidents obligatoire (LAA) Dispositions légales et possibilités de complément/

Zurich Invest Target Investment Fund

La communauté d achat pour les caisses de pension

Tout sous un même toit Proximité, solutions personnalisées et compétence. Services bancaires

Financement Hypothécaire. Financementhypothecaire.ch. Votre propre logement. Le prix du rêve. Constituer vos fonds propres.

REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix?

Statut des indépendants dans les assurances sociales suisses

Carnet «F» Le transfert de la propriété au point de vue du financement

PRIVIT assurance vie Couverture des risques et avantages fiscaux. Prévoyance

Prévoir sur mesure et profiter outre mesure

Lettre aux actionnaires

Chiffre d affaires 2014 pro forma : 3 370,1 M Résultat Net Part du Groupe pro forma : 92,8 M

DOSSIER DE CREATION D'ENTREPRISE

LE FINANCEMENT DE VOS PROJETS IMMOBILIERS AU LUXEMBOURG ET À L ÉTRANGER. Nos services de banque privée

Groupe Cornèr Banque. Produits et services pour la Clientèle privée. Vos valeurs, nos valeurs.

Vous souhaitez obtenir de l aide en cas de deuil

LIVRET D ÉPARGNE SALARIALE

Système de gestion de caisses de pension

Sesam PME. Solutions globales de gestion pour petites et moyennes entreprises

BHW Luxembourg. Des conditions de rêve pour votre patrimoine immobilier. L épargne-logement BHW et le financement de la construction

METTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS FÉRIQUE. Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises

Notre association vous accompagne dans toutes les étapes de votre vie professionnelle: le passage en SEL de la simulation à la réalisation,

Formulaire d inscription dépôt commun

ETUDE FUSACQ / Octobre 2011 LE PROFIL DES REPRENEURS D ENTREPRISE

2. La croissance de l entreprise

Reprendre une entreprise. Nous allons faire un bout de chemin ensemble!

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté.

Comment valoriser une entreprise et sur quels critères? ISEC 22 novembre 2011 Evaluation d entreprises

Guide méthodologique du bilan patrimonial

THÈME 1. Ménages et consommation

un Plan d Action Séniors un accord ou d entreprise Construire TRANSPORT & LOGISTIQUE Avec la participation de

Une offre à la hauteur de votre réussite

Programme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices

Transparence: aperçu Assurance vie collective 2005

Crédit-bail d équipement agricole

Bulletin Focus. Démarrage d entreprise. Novembre Votre plan d affaires est-il le reflet de votre vision et de vos attentes?

Un accompagnement unique et des avantages exclusifs

Présentation des éléments constitutifs d un plan de relève et de transmission d une entreprise

TABLE DES MATIèRES. Notre banque 4. Crédits 7. Gestion de patrimoine 9. Comptes courants 12. Comptes épargne 14. Comptes prévoyance 16

OPTIMISATION FISCALE Michel Lavoie, M.Fisc., Pl.Fin., CPA, CA.

Retraite Objectif prévoyance. Édition 2015

Projet/firme. Adresse de contact. Auteur. Date. UBS et IFJ Institut für Jungunternehmen, Saint-Gall. Copyright

Efficience de l actif de l entreprise

LES GARANTIES DU REGIME CONVENTIONNEL DES CADRES DE LA PRODUCTION AGRICOLE

Séminaire du 26 Mars 2013

Fonds Commun de Placement dans l Innovation. innovation pluriel 2. Les atouts de la multigestion au service de vos placements en FCPI

Tout sur le compte WIR Le support des PME par excellence

Une société de capital-risque, comment ça marche?

Créer son propre emploi

Produits hypothécaires

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent

Retirer des fonds d un régime immobilisé

VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE.

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment

Transcription:

Planification de la succession pour les entreprises Vous avez les cartes en main/

Votre départ à la retraite signera-t-il la fin pour votre entreprise?/ La majeure partie des PME suisses sont des entreprises familiales. En raison de l évolution démographique, la plupart d entre elles devront régler la question de la succession ces prochaines années. A cet égard, le facteur temps est souvent décisif. Les différentes formes de succession En fonction des objectifs poursuivis, différentes formes de succession entrent en ligne de compte. Voici les plus fréquentes: Héritage /succession familiale Vente à un investisseur Management-buy-out (MBO): reprise par un /des membre(s) existant(s) de la Direction générale Management-buy-in (MBI): reprise par un management externe Intégration dans une fondation Participation financière /reprise par un investisseur financier Vente à une autre entreprise Fusion avec une autre entreprise Temps nécessaire La complexité du processus de recherche d une solution satisfaisante et viable et le temps que cela implique pour toutes les parties sont souvent sous-estimés. Aussi, la continuité de nombreuses entreprises et de tous les postes de travail concernés est-elle souvent mise en jeu involontairement. Planifiez donc votre succession de manière réaliste. Pour que le passage du flambeau se passe dans des conditions optimales, vous devriez prévoir 3 à 5 ans au moins. Défis à relever Il convient de ne pas sous-estimer les points suivants lors d une planification responsable de l avenir d une entreprise: Transmettre la responsabilité d une entreprise l œuvre de votre vie! est une étape importante pour toutes les personnes concernées et implique à la fois des incertitudes et des craintes. Un soutien spécialisé permet de mettre en place un processus constructif, dans l intérêt de tous. L imbrication du système social de la famille propriétaire de l entreprise nécessite généralement une séparation de la structure de capital, de financement et de conduite. Il est dans tous les cas sensé de prendre des mesures visant à augmenter la valeur de l entreprise avant toute cession, car celle-ci constitue souvent la majeure partie de la prévoyance vieillesse du propriétaire. 2

Un processus constructif Il est recommandé d évaluer sur une base distincte les deux questions «Combien de temps ai-je encore envie de travailler?» et «Qu adviendra-t-il ensuite de mon entreprise?». Seule une planification précoce et à long terme offre la marge de manœuvre nécessaire pour identifier et mettre en œuvre la solution optimale. La survie de l entreprise et le maintien des postes de travail peuvent ainsi être garantis. Quant à vous, la vente de votre entreprise vous permet de planifier et d assurer votre prévoyance vieillesse sur le plan financier. Cette démarche structurée constitue un atout non seulement lorsque les choses se passent comme prévu, mais aussi lorsqu une situation imprévue survient par exemple un accident ou une maladie. Qu en est-il de la succession professionnelle en Suisse? Ces prochaines années, au moins un entrepreneur sur cinq devra régler sa succession. Plus de 77 000 entreprises employant quelque 1 million de collaborateurs seront confrontées à une telle décision. En Suisse, environ 30% de tous les emplois seront concernés ces cinq prochaines années par un règlement de la succession. Si, dans les années 1990, 70 % des entrepreneurs trouvaient un successeur au sein de leur famille, ils ne sont plus que 40% aujourd hui. Quelques explications: évolution démographique (descendants moins nombreux), baisse du nombre d entreprises artisanales et de production, hausse du nombre d entreprises de services, «académisation» croissante, plus grande liberté de choix professionnel et nouvelles valeurs prônées par la jeune génération. Par rapport aux nouvelles créations d entreprises, les entreprises transmises ont une probabilité de survie nettement plus élevée (95 %) au cours des cinq premières années, alors qu une start-up sur deux dépose le bilan. Pour de jeunes entrepreneurs, il peut être économiquement plus intéressant de reprendre une entreprise existante que d en fonder une nouvelle. Le règlement extrafamilial de la succession gagne du terrain. Sources: voir page 11 3

L engagement d AXA en faveur des PME/ En raison du nombre élevé de PME, le règlement de la succession est essentiel sur le plan macroéconomique. Ce n est pas un hasard si les PME sont considérées comme l épine dorsale de l économie suisse. Aussi AXA tient-elle à offrir aux PME intéressées un soutien direct en partenariat avec la société Consulta AG. Planification de la succession Sécurité AXA Consulta AG accompagne les PME depuis 1978 en matière de planification de la succession. Elle offre d un seul tenant toutes les prestations nécessaires à un processus de planification de la succession couronné de succès. Pour ce faire, elle peut compter sur un réseau national de spécialistes de la succession, d expertscomptables et d avocats. Gestion de projet et planification Prise en compte de la culture d entreprise Etat des lieux Estimation de la valeur de l entreprise Recherche d un successeur Financement Business plan Impôts Aspects juridiques Immobilier Leader suisse de l assurance toutes branches proposant des produits d assurance innovants et des solutions de prévoyance individuelles, AXA garantit une protection financière complète et ciblée tout au long du processus de succession. AXA est le partenaire d assurance de près de la moitié des entreprises suisses. Assurance: Evaluation du risque Analyse des besoins pour une couverture optimale Prévoyance: Planification de la prévoyance Planification de la retraite Optimisation fiscale des placements privés Placements conformes aux besoins et au profil de risque Analyse de la prévoyance du personnel Optimisation de la solution de caisse de pension 4

Un instrument novateur Un objectif ne peut être atteint que si le parcours est ciblé. A cette fin, Consulta AG a développé le navigateur Succession. Conçu sous forme de boussole, cet instrument accompagne efficacement toutes les entreprises dont la vôtre tout au long du processus de règlement de la succession. Il montre pas à pas et de manière compréhensible les domaines à traiter et les résultats réalisés. Vos avantages Gestion de projet globale et efficace Vue d ensemble indépendante Solutions et prestations de services répondant aux besoins individuels de l entreprise Analyses de la valeur utile des incidences privées et entrepreneuriales sous forme d aide à la prise de décision Prestations d assurance et de prévoyance pouvant être intégrées dans le processus global En option, implication d entreprises partenaires dans le processus de succession Forte de ses mandats et de sa propre expérience, Consulta AG est au fait du processus de succession. Sur demande, elle organise un échange de vues avec des entrepreneurs qu elle a déjà eu l occasion d accompagner dans ce processus. Toutes les solutions sont proposées d un seul tenant. Financement Business plan Immobilier Etat des lieux Gestion de projets Prévoyance NAVIGATEUR Assurance Valeur de l entreprise SUCCESSION Re Recherche d un successeur Facteurs subjectifs Impôts Droit Le navigateur Succession est un concept global résolument orienté vers les PME, auxquelles il garantit une vue d ensemble et un tracé clair dans le cadre d un processus complexe. 5

Vue d ensemble: navigateur Succession Business plan Gestion de projets Financement Direction du projet Coordination du projet Planification du projet: tâches, processus, calendrier Etablissement de plans de communication et soutien correspondant Soutien lors des négociations Organisation et réalisation d ateliers Planification et documentation du projet Prévoyance Planification de la stratégie Budgétisation et plan financier Planification financière et des liquidités Analyse de la situation actuelle et future de l entreprise Situation de l entreprise sur le marché (clients et offre) Planification des mesures menant à l objectif visé Business plan global et tourné vers l avenir Analyse des possibilités de financement (earn-out, financement par emprunt, etc.) Détermination individuelle du financement après comparaison Concept de financement Accompagnement et soutien lors des négociations Considérations successorales Sécurité pour la vieillesse Analyse de la prévoyance du personnel Séances d information du personnel Plan de prévoyance et de retraite Optimisation fiscale des placements privés Placements conformes aux besoins et au profil de risque Optimisation de la solution de caisse de pension Immobilier Estimation de biens immobiliers Vente de biens immobiliers Recherche d acquéreurs Accompagnement et soutien lors de la vente Optimisation fiscale Financement Business plan Etat des lieux Evaluation de la vision de l entreprise Analyse des ressources de l entreprise Evaluation de l environnement du marché et de la structure de la clientèle Evaluation de l organisation de l entreprise (processus /structure) Contrôle qualité de la comptabilité Etat Immobilier Gestion d des lieux Prévo NAVIGA SUCCE Assur Facteurs Rapport sur la situation actuelle de l entreprise et les recommandations déduites des analyses en prévision de la vente de l entreprise Vue d ensemble et recommandation en vue de l exploitation des synergies Etat des lieux 6

Impôts Valeur de l entreprise Estimation de la valeur de l entreprise par une méthode éprouvée Estimation de biens immobiliers Analyse de sensibilité (scénarios) Estimation documentée de la valeur de l entreprise Suggestion de mesures de valorisation Analyse de la situation fiscale actuelle de l entreprise Analyse de la situation fiscale actuelle des (co-)propriétaires Présentation des incidences fiscales en fonction du type de transaction choisi Déduction de possibilités d optimisation fiscale Concept fiscal Réalisation de rulings fiscaux e projets Facteurs subjectifs yance Attitude par rapport à l entreprise Vos visions d avenir. Ateliers avec d anciens entrepreneurs Assurance Valeur de l entreprise Evaluation du profil de risque de l entreprise Analyse des besoins Contrôle des échéances Liste de priorités avec facteurs qualitatifs Déduction d options appropriées pour la transaction TEUR Impôts Couverture des risques conforme aux besoins Couvertures optimales Suivi complet pour les questions d assurance SSION Re Recherche d un Droit successeur ance subjectifs Recherche interne d un successeur: management-buy-out ou solution familiale Recherche externe d un successeur: réseau personnel, investisseur financier, acheteur stratégique, etc. Soutien dans la préparation de la due-diligence Mise en œuvre de la stratégie de vente définie Elaboration d un mémorandum d information pour les personnes intéressées Prise de contact et entretiens avec des investisseurs potentiels Analyse de l utilité des personnes intéressées Mise en place d un Dataroom Recherche d un successeur Analyse des structures juridiques (examen des contrats et des risques de procédure) Analyse des rapports de propriété (conventions d actionnaires, pactes successoraux, contrats de mariage, etc.) Etablissement de contrats de vente Accompagnement juridique du processus lié à la transaction Examen d autres questions juridiques pertinentes Présentation du besoin d intervention Elaboration individuelle de contrats Structuration juridique de la transaction Droit 7

Pas à pas vers la solution idéale pour toutes les parties/ Tout règlement d une succession débute par une question cruciale: accordez-vous de l importance à ce qu il adviendra de votre entreprise et vous sentez-vous responsable de vos collaborateurs? Le processus peut être subdivisé en quatre étapes auxquelles s ajoutent l analyse des besoins et la recherche d une solution dans les domaines de l assurance et de la prévoyance. La décision Vous vous êtes engagé corps et âme dans votre entreprise. Il est donc compréhensible que vous souhaitiez léguer l œuvre de votre vie à la bonne personne. Etant donné que vos objectifs personnels sont d emblée mis en avant, les questions suivantes peuvent vous aider à décider si vous souhaitez ou non régler votre succession: L entreprise doit-elle poursuivre ses activités? Si oui: l entreprise est-elle prête à accueillir un successeur et êtes-vous prêt à transmettre la responsabilité à une nouvelle génération? Dans quel délai le passage du flambeau doit-il avoir lieu et comment doit-il être réalisé concrètement avec une rupture claire ou de manière progressive? Les postes de travail existants doiventils être maintenus et sauvegardés? Comment pérenniser le succès de l entreprise? Est-il souhaitable que les idées et produits existants soient maintenus et servent de base aux évolutions futures? Vos relations avec les clients et les fournisseurs sont-elles appelées à perdurer? Sur quel montant la négociation portera-t-elle? Existe-t-il des candidates /candidats potentiels à la reprise (au sein de la famille ou à l extérieur)? Quelle serait l évolution idéale de votre entreprise après votre départ? Etes-vous conscient que vos collaborateurs et votre équipe dirigeante la plus proche se demandent comment vous allez régler votre succession? Etat des lieux et estimation Une fois votre décision prise et vos principaux objectifs fixés, les étapes ultérieures peuvent être planifiées et initiées notamment l état des lieux stratégique et l estimation précise de votre entreprise. Différents points de vue vous sont fournis, dont celui de l acheteur. A cette occasion, des experts-comptables et immobilier reconnus évaluent les paramètres suivants: Les ressources L activité et la gamme de produits Les flux de valeurs Le portefeuille de clients L organisation Les valeurs immobilières L examen de la situation de prévoyance et la planification globale de la retraite pour toutes les personnes concernées: souvent, la prévoyance vieillesse est investie dans l entreprise sous forme de capital. Aussi une analyse combinée (Consulta AG et AXA) est-elle judicieuse car elle permet de tenir compte de tous les aspects, en particulier fiscaux. Choix du successeur Fixer des critères auxquels les successeurs potentiels doivent satisfaire est une garantie de succès pendant la phase d évaluation. A ce stade, le réseau des partenaires avec lesquels vous réglez votre succession est tout à votre avantage. Une discrétion absolue est bien entendu garantie pour les deux parties pendant tout le processus de succession. Critères possibles: Vision pour l entreprise Potentiel entrepreneurial Expérience Style de conduite Compétences sociales Connaissances de la branche Réseau Attachement à l environnement de l entreprise 8

Transmission de l entreprise Pendant la phase de transmission, il est essentiel de procéder de façon ciblée. C est une condition indispensable pour que le nouveau propriétaire puisse assumer d emblée sa fonction de direction. Il s agit donc de planifier consciencieusement tous les changements: Détermination de la procédure et des étapes temporelles Répartition des rôles et attribution des tâches Etablissement des contrats Planification de la communication Assurances privées et prévoyance Les domaines suivants sont évalués et optimisés /réalisés dans votre intérêt de propriétaire de l entreprise: Moment souhaité du départ à la retraite /de la transmission Planification du budget (en fonction des étapes de l existence) Considérations fiscales Caisse de pension actuelle Placements privés Capitalisation de l entreprise (situation actuelle et éventuelles mesures de valorisation) Situation relevant du droit successoral Spécificités et besoins familiaux Assurances de l entreprise et gestion des risques Lorsque les relations clients existent depuis de longues années, AXA connaît toutes les composantes de couverture pertinentes. C est pourquoi, au moment de la transmission, il n y a pas meilleur interlocuteur qu AXA pour maintenir le partenariat existant en fonction des besoins de l entreprise tout en poursuivant de nouveaux objectifs stratégiques. Partenaire d assurance de quelque 40 % des PME suisses, AXA se propose de faire bénéficier les nouveaux propriétaires de l entreprise d un suivi complet et proactif en mettant à profit sa démarche objective et son expérience hors du commun. AXA Consulta AG Décision de planification de la succession Etat des lieux et estimation Entreprises Assurance, risque et prévoyance du personnel Particuliers Assurance et prévoyance Accompagnement par un spécialiste en prévoyance et caisses de pension Choix du successeur Transmission 9

La balle est dans votre camp/ Ne laissez pas la survie de votre entreprise au hasard. Entretenez-vous avec votre conseiller d AXA et poursuivez le processus en optant pour la formule qui vous convient le mieux. Séminaire Vous obtenez un aperçu de tous les aspects qui ont ou pourraient avoir de l importance dans le cadre de votre succession. Les thématiques concernées sont expliquées à l aide de scénarios et d approches de solutions en coopération avec un conseiller d entreprises expérimenté et un expert-comptable /réviseur d entreprise. Un plan de mesures correspondant conçu à l aide du navigateur Succession vous aidera à planifier votre succession en toute autonomie. Le séminaire sera également pour vous l occasion d échanger avec les intervenants et tous les participants et de poser des questions. Mandat Consulta AG, une entreprise de conseil économique et d entreprises, se fera un plaisir de vous accompagner et de vous encadrer tout au long du processus de succession. A l issue d un premier contact gratuit et sans engagement, vous pouvez demander un devis pour l accompagnement de la planification de votre entreprise. Scannez le code QR ci-contre ou contactez votre conseiller AXA pour obtenir les dates des prochains séminaires. L expérience de ces dernières années a montré qu un groupe de 10 à 15 participants était idéal. N hésitez toutefois pas à faire part de vos propres idées. Vos priorités personnelles sont d emblée au cœur du processus. 10

Avons-nous éveillé votre intérêt? Discutez des prochaines étapes avec votre conseiller AXA. Il vous informera volontiers des prochaines dates de séminaires sur la succession ou organisera pour vous un premier contact avec Consulta AG. Toutes les informations préliminaires vous sont fournies gratuitement et sans engagement de votre part. Profitez-en! Vous trouverez de plus amples renseignements sur Consulta AG, sur le navigateur Succession et sur AXA en consultant les liens suivants: www.consulta-ag.ch www.nachfolge-navigator.ch www.axa.ch/planificationsuccession Sources Pour une succession d entreprise réussie: Etude des aspects émotionnels et financiers auprès des responsables de PME. Zurich: Credit Suisse, 2009 Succession de PME Quo Vadis? Moments d incertitudes Est-ce le bon moment? Berne: Fondation pour la transmission des PME, 2012. Voir également: www.nachfolge-navigator.ch/axa.html Plus de 20 % des PME changeront de propriétaire au cours des cinq prochaines années. Aussi est-il conseillé de planifier sa succession dès aujourd hui. Source: www.kmu.admin.ch/nachfolge-betriebseinstellung 11

Les questions de prévoyance et d assurance appellent des réponses individuelles. AXA vous ouvre de nouvelles perspectives et vous propose des solutions adaptées. Demandez dès maintenant un entretien-conseil sans engagement de votre part. Consulta AG Gesellschaft für Wirtschaftsund Unternehmensberatung Villa Weber Case postale 252 8630 Rüti Téléphone 055 250 55 55 www.consulta-ag.ch info@consulta-ag.ch AXA Winterthur General-Guisan-Strasse 40 Case postale 357, 8401 Winterthur 24 heures sur 24: 0800 809 809 AXA Assurances SA 8006225 07.15 www.axa.ch www.myaxa.ch (portail clients) WGR 601 Fr