Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 23830 Gruppe 223 Gesuchsteller Abschottungen/Durchführungen Hersteller Produkt Beschrieb Rohrabschottung für Thermoplastleitungen aus mehreren Lagen ROKU-STRIP, zwischen Kernbohrung und Rohr eingeschoben, mit/ohne durchgehender Isolation MISSELSYSTEM-ABWASSER MS A4 (D4mm), Hohlräume verschlossen mit Mörtel/Gips, Montage Wand: beidseitig, Decke: unterseitig Anwendung Unterlagen MPA, Braunschweig: Prüfbericht '3355/134/08' (16.09.2008), Prüfbericht '3378/157/08' (17.09.2008), Prüfbericht '3874/1804' (23.02.2005) Prüfbestimmungen VKF Beurteilung Feuerwiderstandsklasse: S 90 Gültigkeitsdauer 31.12.2018 Ausstelldatum 11.12.2013 Ersetzt Anerkennung vom 13.03.2013 Anerkennungsstelle der kantonalen Brandschutzbehörden Binz Rappo Seite 1 / 3 Ver. 6.0
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Nr. 23830 Gruppe 223 Abschottungen/Durchführungen Gesuchsteller Gültigkeitsdauer 31.12.2018 Produkt Rohrabschottung für isolierte Thermoplastleitungen, Masseinheit in mm F M D1 d WI LI W D2 S 90 PE-HD 50 A 1.8 4.5 4 100 150 S 90 PE-HD 110 B 2.7 10.0 4 100 150 S 90 PE-HD 125 C 3.1 11.4 4 150* 150 S 90 PE-HD 160 D 4.0 6.2 4 150 S 90 POLO-KAL-NG 50 A 2.0 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 75 B 2.6 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 90 B 3.0 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 110 B 3.4 4 100* 150 S 90 PVC-U 50 A 1.8 5.6 4 100 150 S 90 PVC-U 110 B 2.2 12.3 4 100 S 90 PVC-U 110 B 3.2 12.3 4 150 S 90 PVC-U 125 C 3.7 11.9 4 150* S 90 PVC-U 125 C 6.0 11.9 4 150 S 90 PVC-U 160 C 11.9 4 150* S 90 PVC-U 160 E 7.0 11.9 4 150 Anzahl Lagen ROKU-STRIP A B C D E 2 Lagen à 2mm 5 Lagen à 2mm 6 Lagen à 2mm 7 Lagen à 2mm 8 Lagen à 2mm Legende: F Feuerwiderstand M Rohrmaterial D1 Rohrdurchmesser aussen d Wandstärke Rohr WI Wandstärke Isolierung LI Länge Isolierung min. W Montage in Wand, Wandstärke min. D2 Montage in Decke, Deckenstärke min. * Nur in MBW Seite 2 / 3
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Nr. 23830 Gruppe 223 Abschottungen/Durchführungen Gesuchsteller Gültigkeitsdauer 31.12.2018 Produkt Rohrabschottung für Thermoplastleitungen, Masseinheit in mm F M D1 d W D2 m S 90 PE-HD 160 C 4.0 14.6 150* 150 - S 90 PE-HD 200 E 4.9 11.4 150 - S 90 PVC-U 160 C 3.2 11.9 150* 150 - S 90 PVC-U 200 E 4.0 9.6 150 - Anzahl Lagen ROKU-STRIP C E 6 Lagen à 2mm 8 Lagen à 2mm Legende: F Feuerwiderstand M Rohrmaterial D1 Rohrdurchmesser aussen d Wandstärke Rohr W Montage in Wand, Wandstärke min. D2 Montage in Decke, Deckenstärke min. m Mechanische Schliesshilfe * Nur in MBW Seite 3 / 3
Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI Attestation d'utilisation AEAI n 23830 Groupe 223 Requérant Obturations/passages Fabricant Produit Description Obturation pour conduites thermoplastiques, avec plusieurs couches de ROKU-STRIP, insérée entre la forure et la conduite, avec/sans isolation continue MISSELSYSTEM- ABWASSER MS A4 (E4mm), espaces vides remplis de mortier/plâtre, montage paroi: des deux côtés, plafond: dessous Utilisation Documentation MPA, Braunschweig: Prüfbericht '3355/134/08' (16.09.2008), Prüfbericht '3378/157/08' (17.09.2008), Prüfbericht '3874/1804' (23.02.2005) Conditions d'essai AEAI Appréciation Classe de résistance au feu: S 90 Durée de validité 31.12.2018 Date d'édition 11.12.2013 Organisme de reconnaissance des Remplace l'attestation du 13.03.2013 autorités cantonales de protection incendie Binz Rappo page 1 / 3
Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI n AEAI 23830 Groupe 223 Obturations/passages Requérant Durée de validité 31.12.2018 Produit Système d'obturation pour conduites thermoplastiques isolées, valeurs en mm F M D1 d WI LI W D2 S 90 PE-HD 50 A 1.8 4.5 4 100 150 S 90 PE-HD 110 B 2.7 10.0 4 100 150 S 90 PE-HD 125 C 3.1 11.4 4 150* 150 S 90 PE-HD 160 D 4.0 6.2 4 150 S 90 POLO-KAL-NG 50 A 2.0 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 75 B 2.6 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 90 B 3.0 4 100* 150 S 90 POLO-KAL-NG 110 B 3.4 4 100* 150 S 90 PVC-U 50 A 1.8 5.6 4 100 150 S 90 PVC-U 110 B 2.2 12.3 4 100 S 90 PVC-U 110 B 3.2 12.3 4 150 S 90 PVC-U 125 C 3.7 11.9 4 150* S 90 PVC-U 125 C 6.0 11.9 4 150 S 90 PVC-U 160 C 11.9 4 150* S 90 PVC-U 160 E 7.0 11.9 4 150 Nombre de couches ROKU-STRIP A B C D E 2 couches à 2mm 5 couches à 2mm 6 couches à 2mm 7 couches à 2mm 8 couches à 2mm Légende: F Résistance au feu M Matériau conduite D1 Diamètre extérieur de la conduite d Epaisseur de paroi de la conduite WI Epaisseur de l isolation LI Longueur min. de l isolation W Montage dans paroi, épaisseur min. D2 Montage dans plafond, épaisseur min. * Seulement dans pm page 2 / 3
Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI n AEAI 23830 Groupe 223 Obturations/passages Requérant Durée de validité 31.12.2018 Produit Système d'obturation pour conduites thermoplastiques, valeurs en mm F M D1 d W D2 m S 90 PE-HD 160 C 4.0 14.6 150* 150 - S 90 PE-HD 200 E 4.9 11.4 150 - S 90 PVC-U 160 C 3.2 11.9 150* 150 - S 90 PVC-U 200 E 4.0 9.6 150 - Nombre de couches ROKU-STRIP C 6 couches à 2mm E 8 couches à 2mm Légende: F Résistance au feu M Matériau conduite D1 Diamètre extérieur de la conduite d Epaisseur de paroi de la conduite W Montage dans paroi, épaisseur min. D2 Montage dans plafond, épaisseur min. m Fermeture mécanique auxiliaire * Seulement dans pm page 3 / 3