NOM DATE NUMERO ETAT MONTANT

DATE 31-01-2013 12:05 LISTE SELECTIVE VENANT DE L'HISTORIQUE DES CHEQUES PAGE 1 MINISTRE DES FINANCES 04-01-13 12329 EPURE 307.44 ALLAIRE HUGO 09-01-13 12586 EPURE 193.66 AUTOS ET CAMIONS RITCHIE INC. 09-01-13 12587 EPURE 1,149.74 BRUNEAU DANIEL ET LATENDRESSE LUCIE 09-01-13 12588 EPURE 800.00 DICOM EXPRESS INC. 09-01-13 12589 EPURE 19.27 DPOC (COMPTE 263723) 09-01-13 12590 EPURE 6,898.50 D.&R. GEOFFROY INC. 09-01-13 12591 EPURE 38.23 LES ENTREPRISES YM ENR. 09-01-13 12592 EPURE 1,486.05 FAFARD JEAN-LUC 09-01-13 12593 EPURE 800.00 GRAVEL JOCELYN 09-01-13 12594 EPURE 457.24 INDUSTRIELLE ALLIANCE 09-01-13 12595 EPURE 13,213.78 JEAN-GUY THIBAULT ENR 09-01-13 12596 EPURE 4,599.00 LAMOUREUX SERGE 09-01-13 12597 EPURE 162.38 CHRISTIAN LAMOUREUX 09-01-13 12598 CIRC. 1,747.63 ERIC LEBLANC 09-01-13 12599 EPURE 800.00 LIONEL SAINT-DENIS 09-01-13 12600 ANNULE 800.00 LIONEL SAINT-DENIS 09-01-13 12600 ANNULE 800.00- MERCIER PIERRE 09-01-13 12601 EPURE 297.16 PETITE CAISSE 09-01-13 12602 EPURE 160.21 PUROLATOR COURRIER LTD 09-01-13 12603 EPURE 21.12 RANCOURT MICHEL 09-01-13 12604 EPURE 1,903.86 ROY SYLVAIN 09-01-13 12605 EPURE 800.00 ALLAIRE HUGO 14-01-13 12606 EPURE 71.76 BANQUE NATIONALE 14-01-13 12607 EPURE 310.85 BEAUCHAMP LUCIEN 14-01-13 12608 EPURE 800.00 BEAULIEU DANY 14-01-13 12609 CIRC. 800.00 BANQUE ROYALE DU CANADA 14-01-13 12610 EPURE 276.24 CEGEP DE SAINT-LAURENT 14-01-13 12611 EPURE 240.00 CREDIT BAIL NATIONAL 14-01-13 12612 EPURE 321.93 D.&R. GEOFFROY INC. 14-01-13 12613 EPURE 228.80 HUOT SYLVAIN 14-01-13 12614 EPURE 800.00 KONICA MINOLTA CANADA LTEE 14-01-13 12615 EPURE 136.51 14-01-13 12616 EPURE 525.00 NORMAND GODBOUT É.A. 14-01-13 12617 EPURE 35.00 RANCOURT MICHEL 14-01-13 12618 EPURE 634.62 RESTAURANT LE ST-THEODORE 14-01-13 12619 EPURE 184.17 S.C.F.P. - LOCAL 1768 14-01-13 12620 EPURE 608.00 S.C.F.P. - LOCAL 1768-B 14-01-13 12621 EPURE 733.34 SERRURIER CHERTSEY ENRG. 14-01-13 12622 EPURE 1,354.41 SERVICES DE SECURITE ADT CANADA INC. 14-01-13 12623 EPURE 1,522.28 AGRITEX 22-01-13 12624 CIRC. 1,144.00 ALAIN LOUE TOUT ENR. 22-01-13 12625 EPURE 202.02 AREO-FEU LTEE 22-01-13 12626 EPURE 543.20 AU COIN DE LA CHAUSSURE ENRG. 22-01-13 12627 EPURE 116.27 BARDOU JACQUELINE 22-01-13 12628 CIRC. 500.00 BEAUMONT-ROBITAILLE SERVICE 22-01-13 12629 CIRC. 523.36 BEAUSOLEIL, MELANCON, ET ASS. 22-01-13 12630 CIRC. 1,758.26 BELANGER, SAUVE 22-01-13 12631 EPURE 4,637.24 BENSON PIECES D'AUTO 22-01-13 12635 EPURE 3,184.22

DATE 31-01-2013 12:05 LISTE SELECTIVE VENANT DE L'HISTORIQUE DES CHEQUES PAGE 2 BIOLAB 22-01-13 12636 EPURE 716.82 BOBCAT DE JOLIETTE 22-01-13 12637 CIRC. 1,049.04 CARGILL LIMITED 22-01-13 12638 EPURE 5,089.11 PLASTIQUES CASCADES RE-PLAST 22-01-13 12639 EPURE 396.66 CENTRE ASPIRATEUR LANAUDIERE 22-01-13 12640 CIRC. 22.98 CENTRE REGIONAL DES SERVICES 22-01-13 12641 CIRC. 367.91 CHAINE TRACTION QUEBEC 22-01-13 12642 EPURE 1,538.64 CLIMATISATION VALLÉE ET FILS INC. 22-01-13 12643 CIRC. 221.33 COMPO RECYCLE 22-01-13 12644 CIRC. 100,089.06 DENEIGEMENT VALOIS 22-01-13 12645 CIRC. 4,315.91 DEPANNEUR LATENDRESSE 22-01-13 12649 CIRC. 3,286.32 EDITIONS YVON BLAIS INC. 22-01-13 12650 CIRC. 115.40 ENTREPRISES JEAN VALOIS INC. 22-01-13 12651 CIRC. 650.00 ENTREPRISES ROLAND MORIN INC, 22-01-13 12652 EPURE 21,032.38 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS JOLIETTE INC. 22-01-13 12653 EPURE 29.70 FABRIQUE DE CHERTSEY 22-01-13 12654 CIRC. 75.00 FELIX SECURITE INC. 22-01-13 12655 CIRC. 40.24 FLEURS D'ELYSEE 22-01-13 12656 CIRC. 97.73 FONDS D'INFORMATION 22-01-13 12657 CIRC. 147.00 FORGET INC. 22-01-13 12658 CIRC. 107.26 GARAGE GUY LEVESQUE INC. 22-01-13 12659 CIRC. 68.98 GROUPE J.S.V. INC. (LE) 22-01-13 12660 EPURE 1,199.19 GROUPE ABS INC. 22-01-13 12661 EPURE 655.36 HEWITT EQUIPEMENT LIMITÉE 22-01-13 12662 EPURE 64.21 JACQUES LATENDRESSE INC 22-01-13 12663 CIRC. 234.03 JEAN RIOPEL INC. 22-01-13 12664 EPURE 80.00 J. MAINVILLE INC. 22-01-13 12665 EPURE 1,718.88 LIBRAIRIE MARTIN INC. 22-01-13 12666 EPURE 1,255.49 LOCATION DU NORD 22-01-13 12667 EPURE 466.95 MACHINERIES ST-JOVITE INC. 22-01-13 12668 EPURE 4,924.74 MARCHE ROBERT DESROCHERS INC 22-01-13 12669 EPURE 682.59 MARTIN- PRODUITS DE BUREAU INC, 22-01-13 12670 EPURE 587.53 MARTECH SIGNALISATION 22-01-13 12671 CIRC. 144.87 MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C. 22-01-13 12672 EPURE 1,594.47 MRC MATAWINIE 22-01-13 12673 CIRC. 23,337.56 NORTRAX 22-01-13 12674 EPURE 1,052.03 OXYGENE MILLENAIR INC. 22-01-13 12675 EPURE 294.57 PATRICK MORIN INC. 22-01-13 12676 EPURE 665.27 PG SOLUTIONS INC 22-01-13 12677 CIRC. 143.72 PLOMBERIE BREBEUF INC. 22-01-13 12678 EPURE 551.88 PREMIER TECH AQUA 22-01-13 12679 EPURE 2,276.51 PRODUITS SANY INC. 22-01-13 12680 CIRC. 85.37 PRODUITS SANITAIRES MONTCALM LTEE 22-01-13 12681 CIRC. 125.61 PROFID'OR (COOPERATIVE AGRICOLE) 22-01-13 12682 EPURE 22,697.84 REAL HUOT INC. 22-01-13 12683 EPURE 26.19 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 22-01-13 12684 EPURE 4,191.99 S.D.P.R.M. 22-01-13 12685 CIRC. 5,234.92 SERVICE DE DEPOT ET COMPENSATION CDS INC 22-01-13 12686 EPURE 948.55 TECHNO DIESEL INC. 22-01-13 12687 EPURE 210.84 TRANS-CAFE 22-01-13 12688 CIRC. 657.36

DATE 31-01-2013 12:05 LISTE SELECTIVE VENANT DE L'HISTORIQUE DES CHEQUES PAGE 3 LES INDUSTRIES USIFAB RAWDON INC 22-01-13 12689 CIRC. 2,436.03 VECTOGRAPH 22-01-13 12690 CIRC. 67.96 ALLAIRE HUGO 21-01-13 12691 EPURE 78.20 DENIS BAILLARGEON 21-01-13 12692 EPURE 800.00 ENTREPRISES ROLAND MORIN INC, 21-01-13 12693 EPURE 70,364.70 GAGNON, CANTIN, LACHAPELLE ET ASS. 21-01-13 12694 CIRC. 201.00 HUGUETTE ST-DENIS 21-01-13 12695 EPURE 800.00 LIONEL SAINT-DENIS 21-01-13 12696 ANNULE 800.00 LIONEL SAINT-DENIS 21-01-13 12696 ANNULE 800.00- OUTIL TRAVAIL ENSEIGNANT 21-01-13 12697 EPURE 228.80 PUROLATOR COURRIER LTD 21-01-13 12698 EPURE 28.81 RANCOURT MICHEL 21-01-13 12699 EPURE 634.62 RESTAURANT LE ST-THEODORE 21-01-13 12700 EPURE 183.61 ROBERT BOILEAU INC. 21-01-13 12701 EPURE 2,013.21 SERRURIER CHERTSEY ENRG. 21-01-13 12702 CIRC. 218.45 SOLIST TECHNOLOGIES 21-01-13 12703 EPURE 1,612.79 MARQUIS GENEVIEVE 28-01-13 12704 CIRC. 219.26 ASSOCIATION DES DIRECTEURS MUNICIPAUX QC 28-01-13 12705 CIRC. 1,941.47 ALLAIRE HUGO 28-01-13 12706 CIRC. 46.92 ASSOCIATION FORESTIERE DE LANAUDIERE 28-01-13 12707 CIRC. 150.00 ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS 28-01-13 12708 CIRC. 105.00 ASSOCIATION QUEBECOISE DU LOISIR MUNICIPAL 28-01-13 12709 CIRC. 380.02 CARA (CORPORATION D'AMENAGEMENT DE 28-01-13 12710 CIRC. 200.00 LES ENTREPRISES B. CHAMPAGNE INC. 28-01-13 12711 CIRC. 172.46 COMBEQ 28-01-13 12712 CIRC. 678.35 DROUIN DENIS 28-01-13 12713 CIRC. 800.00 FONDATION POUR LA SANTE 28-01-13 12714 CIRC. 500.00 FEDERATION QUEBECOISE DES MUNICIPALITES 28-01-13 12715 CIRC. 3,918.56 GRACIA COOL 28-01-13 12716 CIRC. 95.47 GROUPE ULTIMA INC. 28-01-13 12717 CIRC. 91,744.00 GROUPE ABS INC. 28-01-13 12718 CIRC. 12,506.53 INDUSTRIELLE ALLIANCE 28-01-13 12719 CIRC. 13,564.87 GROUPE CRÊTE DIVISION RIOPEL INC. 28-01-13 12720 CIRC. 101.20 MINISTRE DES FINANCES 28-01-13 12721 CIRC. 132.00 MUNICIPALITE DE SAINT-CALIXTE 28-01-13 12722 CIRC. 1,099.12 NEOPOST LEASING SERVICES 28-01-13 12723 CIRC. 461.09 ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS QC 28-01-13 12724 CIRC. 266.20 PG SOLUTIONS INC 28-01-13 12725 CIRC. 26,691.47 PIERRE DESMARAIS EXPERT CONSEIL INC. 28-01-13 12726 CIRC. 4,667.76 RANCOURT MICHEL 28-01-13 12727 EPURE 766.14 SINTRA INC. (LANAUDIERE) 28-01-13 12728 CIRC. 5,406.25 SOCIETE MUTUELLE DE PREVENTION 28-01-13 12729 CIRC. 2,602.95 LIBRAIRIE LU-LU 24-01-13 999999 EPURE.00 TOTAUX 142 522,498.01

DATE 31-01-2013 12:05 LISTE SELECTIVE VENANT DE L'HISTORIQUE DES PRELEVEMENTS PAGE 4 HYDRO QUEBEC 08-01-13 931 EPURE 57.57 SHAW DIRECT 08-01-13 932 EPURE 44.76 BELL CANADA 25-01-13 935 EPURE 201.21 BUREAU EN GROS 28-01-13 936 EPURE 246.99 HYDRO QUEBEC 23-01-13 937 EPURE 3,448.86 RESEAU TELSYNERGY INC. 25-01-13 938 EPURE 794.04 SALAIRES 10-01-13 940 EPURE 87,785.74 FONDS PENSIONS ALIMENTAIRES 15-01-13 941 EPURE 192.50 BELL MOBILITE INC. 22-01-13 942 EPURE 100.89 BELL MOBILITE INC. 29-01-13 943 EPURE 1,435.32 SALAIRES 17-01-13 945 EPURE 44,292.21 HYDRO QUEBEC 31-01-13 946 EPURE 158.01 HYDRO QUEBEC 31-01-13 947 EPURE 1,379.56 HYDRO QUEBEC 31-01-13 948 EPURE 592.63 HYDRO QUEBEC 31-01-13 949 EPURE 75.35 HYDRO QUEBEC 31-01-13 950 EPURE 33.55 HYDRO QUEBEC 31-01-13 951 EPURE 100.65 HYDRO QUEBEC 31-01-13 952 EPURE 3,044.75 SALAIRES 24-01-13 954 EPURE 44,034.48 SALAIRES 24-01-13 955 EPURE 11,636.89 SALAIRES 31-01-13 957 EPURE 42,629.54 TOTAUX 21 242,285.50

DATE 31-01-2013 12:05 LISTE SELECTIVE DES DEBOURSES VENANT DES CHEQUES EN CIRCULATION PAGE 5 GRAND TOTAUX 163 PAIEMENTS 764,783.51

Date Numéro 2013-01-31 12:23 LISTES DES COMPTES FOURNISSEURS A UNE PERIODE Page 1 Imprimé le : 2013-02-12 PÉRIODE : 2013-01 Nom du fournisseur Numéro G/L AGRI50 AGRITEX 55 13110 000 5 091.11 ALAI50 ALAIN LOUE TOUT ENR. 55 13110 000 50.36 ALLA50 ALLAIRE HUGO 55 13110 000 149.04 ALLE50 ALLEN ROULEMENTS ET TECHNOLOGIES 55 13110 000 57.03 AUCO50 AU COIN DE LA CHAUSSURE ENRG. 55 13110 000 137.41 BANQ25 BANQUE NATIONALE 55 13110 000 260.24 BARD50 BARDOU JACQUELINE 55 13110 000 1 060.00 BEAU75 BEAUSOLEIL, MELANCON, ET ASS. 55 13110 000 1 961.58 BELA83 BELANGER, SAUVE 55 13110 000 2 282.26 BENS50 BENSON PIECES D'AUTO 55 13110 000 3 440.58 BIOL50 BIOLAB 55 13110 000 489.27 BRLB50 BANQUE ROYALE DU CANADA 55 13110 000 368.07 BURE40 BUREAU EN GROS 55 13110 000 466.13 CAFE50 LE CAFETIER PLUS INC. 55 13110 000 305.53 CAMI25 CAMIONS INTER-ANJOU INC. 55 13110 000 23 234.50 CAMI30 CAMION INTER-LANAUDIERE INC. 55 13110 000 780.42 CARG50 CARGILL LIMITED 55 13110 000 4 842.85 CENT71 CENTRE DU PNEU VILLEMAIRE 55 13110 000 199.62 CENT86 CENTRE REGIONAL DES SERVICES 55 13110 000 14 211.99 CERI50 CERIU 55 13110 000 59.99 CHAL50 CHALUT AUTO LTEE 55 13110 000 460.13 CHAM55 LES ENTREPRISES B. CHAMPAGNE INC. 55 13110 000 2 874.38 CLAU50 CLAUDE RONDEAU 55 13110 000 593.26 CLIM50 CLIMATISATION VALLÉE ET FILS INC. 55 13110 000 167.29 COMM50 COMMUNICATION DUOCOM INC. 55 13110 000 36.90 COMP40 COMPO RECYCLE 55 13110 000 92 937.05 CONS60 CONSTRUCTO - SE@O 55 13110 000 24.84 CURI50 C.U.R. INC 55 13110 000 1 031.33 DECO50 DECORMAG 55 13110 000 17.25 DENE50 DENEIGEMENT VALOIS 55 13110 000 5 886.74 DEPA30 DEPANNEUR LATENDRESSE 55 13110 000 2 220.21 EQUI30 EQUIPEMENT DE BUREAU JOLIETTE 55 13110 000 53.12 EQUI33 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS JOLIETTE 55 INC. 13110 000 305.80 EQUI80 EQUIPEMENTS COLPRON INC. 55 13110 000 1 848.67 FOND30 FONDS PENSIONS ALIMENTAIRES 55 13110 000 153.64 FOND75 FONDATION JAC 55 13110 000 19.90 FOND80 FONDS D'INFORMATION 55 13110 000 180.00 FORG67 FORGET INC. 55 13110 000 143.86 FOUR50 FOURNITURES DE BUREAU DENIS 55 13110 000 822.55 GARA50 GARAGE GUY LEVESQUE INC. 55 13110 000 40.18 GAUV50 GAUVIN EQUIPEMENT INC. 55 13110 000 91.96 GLOB55 GLOBOCAM (MONTREAL) 55 13110 000 22 892.00 HEWI50 HEWITT EQUIPEMENT LIMITÉE 55 13110 000 251.29 HYDR50 HYDRO QUEBEC 55 13110 000 6 065.27 JMAI50 J. MAINVILLE INC. 55 13110 000 2 432.69 Solde

Date Numéro 2013-01-31 12:23 LISTES DES COMPTES FOURNISSEURS A UNE PERIODE Page 2 Imprimé le : 2013-02-12 PÉRIODE : 2013-01 Nom du fournisseur Numéro G/L JOLI35 JOLIETTE HYDRAULIQUE INC. 55 13110 000 478.10 LABR50 LABRADOR LAURENTIENNE INC 55 13110 000 139.80 LAMI50 L'AMI DU BUCHERON 55 13110 000 84.33 LEVE15 AUTOS ET CAMIONS DANNY LEVESQUE 55 INC. 13110 000 2 553.48 LEXI50 LEXIS MEDIA INC. 55 13110 000 56.92 LIBR50 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY 55 13110 000 2 408.30 LIBR67 LIBRAIRIE MARTIN INC. 55 13110 000 848.05 LOCA65 LOCATION DU NORD 55 13110 000 581.92 MACH33 MACHINERIES ST-JOVITE INC. 55 13110 000 948.45 MARC40 MARCHE ROBERT DESROCHERS INC 55 13110 000 478.72 MART15 MARTIN- PRODUITS DE BUREAU INC, 55 13110 000 758.15 MART20 MARTECH SIGNALISATION 55 13110 000 144.87 MART45 MARTIN COURTEMANCHE 55 13110 000 800.00 MAUR50 MAURICE LABRECHE 55 13110 000 800.00 MERC50 MERCIER PIERRE 55 13110 000 459.46 MINO50 KONICA MINOLTA CANADA LTEE 55 13110 000 55.12 MRCM50 MRC MATAWINIE 55 13110 000 31 021.46 MUNI29 55 13110 000 420.00 ONTR50 NORTRAX 55 13110 000 2 459.08 ORIZ50 ORIZON MOBILE 55 13110 000 877.10 OXYG50 OXYGENE MILLENAIR INC. 55 13110 000 197.65 P.E.P.50 P.E.P. DES VEHICULES LOURDS 55 13110 000 523.13 PATR50 PATRICK MORIN INC. 55 13110 000 369.98 PGSY50 PG SOLUTIONS INC 55 13110 000 15 862.48 PLOM75 PLOMBERIE BREBEUF INC. 55 13110 000 1 606.20 PORT50 PORTES DE GARAGE 55 13110 000 117.27 PREM50 PREMIER TECH AQUA 55 13110 000 1 885.59 PROD20 PRODUITS SANY INC. 55 13110 000 493.24 PROD80 PRODUITS SANITAIRES MONTCALM LTEE 55 13110 000 913.30 PROF50 PROFID'OR (COOPERATIVE AGRICOLE) 55 13110 000 40 104.66 PURO50 PUROLATOR COURRIER LTD 55 13110 000 49.87 REMO75 REMORQUAGE DESORMEAUX INC. 55 13110 000 603.62 RESE40 RESEAU TELSYNERGY INC. 55 13110 000 820.48 REST50 RESTAURANT LE ST-THEODORE 55 13110 000 161.53 RITD50 R.I.T.D.M. 55 13110 000 19 435.00 ROBE50 ROBERT BOILEAU INC. 55 13110 000 636.96 ROBE55 ROBERT TURCOTTE REFRIGERATION 55 13110 000 157.52 ROBI50 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 55 13110 000 708.25 SCFP33 S.C.F.P. - LOCAL 1768 55 13110 000 480.00 SCFP67 S.C.F.P. - LOCAL 1768-B 55 13110 000 591.47 SERV45 SERVICES D'EQUIPEMENTS GD INC. 55 13110 000 24 933.90 SERV55 SERVICE DES ABONNEMENTS 55 13110 000 68.93 SERV60 SERVICE DES ABONNEMENTS 55 13110 000 35.76 SHAW50 SHAW DIRECT 55 13110 000 44.76 SOCI10 CROIX ROUGE CANADIENNE 55 13110 000 316.18 Solde

Date Numéro 2013-01-31 12:23 LISTES DES COMPTES FOURNISSEURS A UNE PERIODE Page 3 Imprimé le : 2013-02-12 PÉRIODE : 2013-01 Nom du fournisseur Numéro G/L SOLM25 SOL MAESTRO 55 13110 000 97.73 SUMM55 SUMMUM 55 13110 000 70.93 TECH67 TECHNO DIESEL INC. 55 13110 000 5 228.51 TRAN33 TRANS-CAFE 55 13110 000 799.23 USIF50 LES INDUSTRIES USIFAB RAWDON INC 55 13110 000 2 817.01 VECT50 VECTOGRAPH 55 13110 000 2 707.06 VISA50 VISA SERVICES DE CARTES DESJARDINS 55 13110 000 966.62 VISI50 VISION SOLAIRE CONSULTANTS INC. 55 13110 000 3 221.60 Solde Totaux 98 Fournisseurs 374 398.02