À PROPOS DES AUTEURS Marie-Hélène Beaudoin M e Marie-Hélène Beaudoin LL.B., LL.M. a été admise au Barreau en 2007. Après 6 années passées cumulativement chez Woods et McCarthy Tétrault à Montréal, elle a ouvert son propre bureau où elle pratique en litige civil et commercial, servant une clientèle variée composée d individus, d entreprises et de confrères avocats. Elle est médiatrice accréditée et arbitre en devenir. Récipiendaire de plusieurs bourses et prix au baccalauréat et à la maîtrise (dont le prix Joseph-Blain pour l excellence en matière de recherche juridique et la Bourse du cheminement d excellence à la maîtrise), elle s est plus récemment illustrée par l obtention de la Bourse de démarrage de cabinet du Jeune Barreau de Montréal. Elle a eu l occasion de témoigner devant la Commission des Institutions de l Assemblée nationale au sujet de la réforme du Code de procédure civile. Elle contribue régulièrement à divers blogues juridiques et a été publiée entre autres dans la Revue Lamy de la concurrence. Ses domaines de prédilection sont tous ceux reliés aux contrats et à la procédure civile, avec un intérêt particulier pour les recours collectifs. Mathieu Bouchard M e Mathieu Bouchard, B.C.L., LL.B. (McGill), LL.M. (Cambridge), est membre du Barreau du Québec depuis 2002 et du Barreau du Haut-Canada depuis 2003. Il est associé au sein du cabinet montréalais Irving Mitchell Kalichman, où il exerce en litige civil, commercial, corporatif et de droit public. Il a participé à la préparation et à la présentation de dossiers devant les différentes instances judiciaires au Québec, au niveau fédéral et devant la Cour suprême du Canada, de même que devant certains tribunaux administratifs. Il pratique aussi en arbitrage, comme procureur ou arbitre. M e Bouchard a également contribué à plusieurs publications, tant dans des revues juridiques que des ouvrages de doctrine et prononce régulièrement des conférences. Il est fort impliqué dans l Association du Barreau canadien, tant au Québec qu au niveau national. En 2011, il a été nommé «Avocat de l année en litige
viii Les objections à la preuve en droit civil civil et commercial» par l Association du Jeune Barreau de Montréal. Il est aussi reconnu dans les domaines du litige corporatif et commercial et du droit public et administratif par les répertoires Best Lawyers in Canada et Lexpert ainsi que comme une «étoile montante» par Benchmark Litigation. Jean-Michel Boudreau M e Jean-Michel Boudreau est titulaire d un baccalauréat en droit civil et en common law de l Université McGill (B.C.L., LL.B.). Il détient également un baccalauréat en informatique de l Université de Montréal et une maîtrise en philosophie de l Université Paris I (Panthéon-Sorbonne). Il est membre du Barreau de New York depuis 2009 et du Barreau du Québec depuis 2012. Avant de commencer sa carrière en pratique privée chez Sullivan & Cromwell à New York, M e Boudreau a agi à titre d auxiliaire juridique à la Cour suprême du Canada, auprès de l honorable Ian Binnie, en 2007-2008. Il exerce depuis 2011 au sein du cabinet montréalais Irving Mitchell Kalichman. Il possède une pratique diversifiée en litige civil et commercial, notamment en matière de recours collectifs, en droit des valeurs mobilières et en droit des technologies de l information. Philippe Cantin Philippe Cantin a obtenu un baccalauréat en droit de l Université Laval en 1996 et a été admis au Barreau du Québec en 1997. Il est un associé du groupe litige au sein de l étude McCarthy Tétrault. M e Cantin concentre sa pratique principalement dans les domaines du droit civil dont la responsabilité médicale, le droit des assurances et la responsabilité professionnelle. Il est régulièrement appelé à plaider devant les tribunaux et collabore également au JurisClasseur Québec et au Code de procédure civile annoté publié par LexisNexis Canada. Bogdan Catanu M e Bogdan Catanu est associé au sein du cabinet de litige, arbitrage et insolvabilité Woods. Il a une pratique diversifiée en matière de litige et arbitrage commercial et représente des sociétés publiques et privées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, vérificateurs, cocontractants ou créanciers dans le cadre de disputes commerciales. Il a une expérience particulière en matière de disputes contractuelles complexes, en matière de responsabilité des professionnels, ainsi que dans le contentieux entourant les sociétés et entreprises commerciales. Il a reçu diverses reconnaissances à titre d avocat pratiquant dans le domaine du litige dans les répertoires Lexpert et Benchmark Litigation Canada. M e Catanu est diplômé de la Faculté de droit de l Université de Montréal et il est membre du Barreau du Québec depuis 2002.
À propos des auteurs ix Joséane Chrétien Joséane Chrétien est titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Montréal et d une maîtrise en droit européen et comparé de l Université d Oxford en Angleterre. Elle a pratiqué le litige privé et commercial pendant plus de 10 ans en cabinet privé, dont 8 ans au sein d un cabinet national. Elle a été présidente du Jeune Barreau de Montréal en 2010-2011, a agi à titre de secrétaire du Barreau de Montréal en 2011-2012 et a fait partie du Conseil général et du Comité exécutif du Barreau du Québec en 2011-2012. Elle effectue actuellement une maîtrise en droit de la santé à l Université de Montréal. Marie-Pier Cloutier M e Marie-Pier Cloutier est avocate en litige civil, commercial et administratif au sein du cabinet Woods s.e.n.c.r.l. où elle agit régulièrement dans des dossiers impliquant des organismes publics. Elle est membre du Barreau du Québec depuis 2014 et a pratiqué chez Justice Canada en droit commercial et réglementaire avant de faire le saut en pratique privée. Elle est diplômée de la Faculté de droit de l Université McGill en droit civil et en common law. M e Cloutier s implique activement dans le milieu juridique; elle siège entre autres au comité d organisation du Congrès du Barreau du Québec 2015 et donne un coup de main à l équipe de l Université McGill participant au Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot. Geneviève Cotnam M e Geneviève Cotnam est associée du cabinet Stein Monast, où elle se spécialise en responsabilité civile, en responsabilité des institutions financières, en responsabilité professionnelle ainsi qu en assurances de dommages et de personnes. M e Cotnam enseigne la preuve civile à l École du Barreau. Elle est également chargée de cours à l Université Laval, où elle a donné des cours en responsabilité extracontractuelle et en droit judiciaire. Elle a rédigé plusieurs textes et prononcé de nombreuses conférences en matière de responsabilité civile et de droit des assurances. Elle siège sur divers comités du Barreau, dont le Comité de révision des plaintes, le Comité de la Cour d appel et le Comité des services aux membres. Elle est membre du conseil d administration des «avocats gestionnaires de risques» (RMC-AGR), une association nationale de cabinets d avocats indépendants spécialisée en assurance. Le Barreau du Québec a désigné M e Cotnam à titre d avocate émérite en 2012. Marie-Louise Delisle Membre du Barreau du Québec depuis 2002, Marie-Louise Delisle est associée du cabinet Woods. Elle pratique en litige commercial et gère plusieurs dossiers
x Les objections à la preuve en droit civil d envergure en matière de valeurs mobilières, en responsabilité professionnelle et en recours collectifs. Elle pilote également des dossiers en matière contractuelle faisant l objet d arbitrage. Elle fut appelée à plaider devant les tribunaux de première instance et d appel du Québec. M e Delisle collabore à plusieurs publications et siège sur différents comités au sein des associations professionnelles dont elle fait partie. Elle s est démarquée en étant nommée par le Best Lawyers in Canada pour l année 2016. En 2015, elle a été nommée à titre d Incontournable du droit au Québec par le magazine Premières en affaires. Liviu Kaufman M e Liviu Kaufman est avocat et associé au sein du cabinet Blake, Cassels & Graydon. Après avoir complété en 2000 un baccalauréat en sciences politiques et économiques à l Université McGill, M e Liviu Kaufman a achevé ses études en droit à l Université de Montréal en 2003. Il est membre du Barreau du Québec et de l Association du Barreau canadien depuis 2005. Dans sa pratique, M e Kaufman œuvre principalement en litige civil et commercial et il est régulièrement saisi de dossiers portant sur des domaines de droit très diversifiés, tels la faillite et l insolvabilité, la propriété intellectuelle, les recours collectifs et le droit du travail. M e Kaufman a enseigné le droit des affaires à la Faculté de droit de l Université de Montréal. Raphaël Lescop Raphaël Lescop est avocat chez Irving Mitchell Kalichman et exerce sa pratique de litige dans les champs suivants : droit civil et commercial, recours collectifs, droit administratif (droit des industries réglementées, droit disciplinaire), droit municipal, droit de la personne et droit de la consommation. Il représente et conseille les clients du cabinet devant les tribunaux judiciaires et administratifs à tous les niveaux. Il est un auteur et conférencier reconnu, notamment sur tous les enjeux liés aux abus de la procédure et aux plaideurs quérulents, et ses textes sont cités fréquemment par les tribunaux. En 2014, il a publié un livre intitulé L abus de procédure au Québec Guide pratique pour l avocat plaideur. Il possède une maîtrise en droit administratif et enseigne cette matière à l École du Barreau. Claude Marseille M e Claude Marseille a obtenu ses baccalauréats en droit civil et en common law de l Université McGill en 1986. Membre du Barreau du Québec depuis 1987, il est associé principal au sein du cabinet Blake, Cassels & Graydon à Montréal. Il est spécialisé en litiges corporatifs et commerciaux, en recours collectifs, en droit de la construction et en recours d actionnaires. M e Marseille figure dans la liste des meilleurs plaideurs au Canada dans les publications
À propos des auteurs xi The Best Lawyers in Canada et Benchmark Canada: The Definitive Guide to Canada s Leading Litigation Firms and Attorneys, notamment en recours collectifs, en droit de la concurrence et en responsabilité du fabricant. Il enseigne le droit de la preuve civile à la Faculté de droit de l Université de Montréal ainsi que la responsabilité civile à l École du Barreau du Québec. Il est l auteur de plusieurs articles et conférences dans ses champs d activité, et a collaboré à titre d auteur ou de coauteur à quatre livres relatifs au droit de la preuve et de la procédure civile, dont le chapitre sur les recours collectifs du LegisPratique Code de procédure civile annoté publié chez LexisNexis Canada. Stéphanie Pomerleau M e Stéphanie Pomerleau est diplômée en droit de l Université de Sherbrooke depuis 2011 et a été admise au Barreau en 2013. Pendant ses études, elle a occupé un poste d auxiliaire de recherche auprès d un professeur en droit des assurances. M e Pomerleau s est jointe à l équipe de litige et de droit de la construction de Monty Coulombe s.e.n.c. en 2013, lequel est devenu Monty Sylvestre, conseillers juridiques inc. le 1 er janvier 2015. Elle y conseille et représente divers intervenants dans le domaine de la construction, en plus de dispenser de la formation à ces derniers. Stéphane Reynolds Membre du Barreau du Québec depuis 1995, M e Stéphane Reynolds est associé au cabinet Monty Sylvestre, conseillers juridiques inc., où il dessert une clientèle d affaires composée principalement de PME. Il agit pour des organismes et entreprises au niveau du conseil juridique et lors de litiges devant les tribunaux. Il est chargé de cours à la Faculté de droit de l Université de Sherbrooke et à l École du Barreau, notamment en preuve et procédure civiles, de même qu en droit municipal et droit des affaires. Il œuvre également en formation continue, tant pour le Barreau du Québec que pour certains tribunaux, dans les domaines de la preuve et de la procédure civiles. M e Reynolds agit également à titre de responsable du Séminaire sur les techniques de plaidoirie qui se tient à Sherbrooke, chaque été, à l initiative du Service de la formation permanente du Barreau du Québec. Il est l auteur de plusieurs articles de doctrine dans les domaines de la preuve et de la procédure civiles et a collaboré à la rédaction du LegisPratique Code de procédure civile annoté publié chez LexisNexis Canada. Sarah Woods Sarah Woods est une plaideuse chevronnée ayant plaidé devant toutes les instances judiciaires du Québec et devant la Cour fédérale. Sa pratique est diversifiée et touche à tous les aspects du litige commercial, incluant les recours
xii Les objections à la preuve en droit civil entre actionnaires, les litiges en valeurs mobilières et les recours collectifs. Elle œuvre aussi dans les domaines de la responsabilité du fabricant, la responsabilité professionnelle, le droit de l emploi et la diffamation. Eleni Yiannakis M e Eleni Yiannakis, LL.B., LL.M. est titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Sherbrooke et d une maîtrise en droit de l Université McGill. Elle a également obtenu un certificat de common law de l Université de Toronto. Elle est associée chez Fasken Martineau et pratique au sein du groupe litige commercial, plus particulièrement en recours collectif, recours en oppression, recours contractuels et en injonction. Elle plaide régulièrement devant toutes les instances judiciaires au Québec. M e Yiannakis enseigne le cours d obligations à l École du Barreau depuis 2007.