Research Officer, Analytical Chemistry Agent(e) de recherche, chimie analytique Aquatic and Crop Resource Development Halifax - Nova Scotia RO, English This is a continuing position. Développement des cultures et des ressources aquatiques Halifax - Nouvelle Écosse AR, Anglais Il s'agit d'un poste continu. Background Working with clients and partners, the National Research Council Canada provides strategic research, innovation support, scientific and technical services to develop and deploy solutions to meet Canada's current and future industrial and societal needs. Guided by our core values of impact, accountability, leadership, integrity and collaboration, NRC is a dynamic and vibrant organization that, in its ongoing evolution, is seeking a Research Officer, Analytical Chemistry. Contexte En collaboration avec ses clients et partenaires, le Conseil national de recherches Canada (CNRC) mène des recherches stratégiques, soutient l innovation et offre des services scientifiques et techniques pour la mise au point et le déploiement de solutions qui répondent aux besoins actuels et futurs des entreprises et de la société canadienne. Guidé par ses valeurs fondamentales relatives à l impact, à la responsabilité, au leadership, à l intégrité et à la collaboration, le CNRC est un organisme dynamique et entreprenant, qui dans le cadre de son évolution constante, est à la recherche d'une(e) Agent(e) de recherche, chimie analytique.
Your Challenge The Research Officer, Analytical Chemistry supports the mission of NRC and the Aquatic and Crop Resource Development Portfolio to add value to Canada s abundant natural resources by conducting research and development activities in the area of analytical chemistry. This research has strong potential for industrial applications and involves working directly with Canadian industry to enhance productivity and competitiveness. The Research Officer works with researchers and technical experts in a multidisciplinary team environment to conduct research focused on analytical method development and standardization of a wide range of natural compounds or derivatives in crude extracts, fractions, refined ingredients or formulated products. The incumbent will be responsible for conducting advanced and innovative research for analysis of natural products and bioactive ingredients in complex mixture or biological samples. Activities will include the development of analytical methods for qualitative and quantitative determination of natural products derived from aquatic or terrestrial sources, or from formulations or compounded mixtures containing them, or the compounds or their metabolites from biological samples such as plasma or tissues. The Research Officer will also maintain knowledge and expertise in the areas of analytical chemistry in order to provide scientific expertise in this area and act as a technical resource to other NRC researchers and industry clients and stakeholders. These activities will involve securing receptors and clients by identifying R&D opportunities, participating in business development and marketing activities, and building collaborations with local, national Votre défi L agent(e) de recherche en chimie analytique appuie la mission du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et de Développement des cultures et des ressources aquatiques pour apporter une valeur ajoutée aux abondantes ressources naturelles du Canada grâce à des activités de recherche et développement en chimie analytique. Ces travaux de recherche présentent un fort potentiel pour des applications industrielles et donnent lieu à une étroite collaboration avec l industrie canadienne en vue d accroître sa productivité et sa compétitivité. L agent(e) de recherche travaille avec des chercheurs et des experts techniques dans un milieu multidisciplinaire pour réaliser des recherches axées sur l élaboration et la normalisation de méthodes analytiques pour un large éventail de composés naturels ou de dérivés sous forme d extraits bruts, de fractions, d ingrédients raffinés ou de préparations. Le/la titulaire du poste sera responsable de mener des recherches avancées et innovatrices pour l analyse de produits naturels et d ingrédients bioactifs dans des mélanges complexes ou des échantillons biologiques. Ses activités consisteront notamment à élaborer des méthodes analytiques pour la détermination qualitative et quantitative des produits naturels issus de sources aquatiques ou terrestres ou de préparations ou de mélanges composés qui en contiennent, ou encore de composés ou de leurs métabolites issus d échantillons biologiques comme du plasma ou des tissus. L agent(e) de recherche assurera également le maintien des connaissances et de l expertise en chimie analytique afin d offrir une expertise scientifique dans ce domaine et d agir à titre de ressource
and international companies and organizations. The incumbent will work closely with other researchers in a multi-disciplinary environment and provide experimental guidance and oversight for multiple projects, including analyzing and identifying client requirements, preparing research project proposals for development, and efficiently managing assigned resources and personnel to meet project and program milestones. These duties further require planning and conducting experimental procedures, overseeing data quality and analysis, preparing research reports for clients and disseminating results in the form of publications. Screening Criteria Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates. Education PhD in Analytical Chemistry. Experience Extensive experience in the analysis of natural compounds or bioactives, substantiated by publications in refereed technique auprès des autres chercheurs du CNRC et des clients et des intervenants de l industrie. Ces activités comprendront aussi l obtention de récepteurs et de clients en cernant les possibilités de R-D, en participant à la prospection et au marketing et en établissant des collaborations avec des entreprises et des organismes à l échelle locale, nationale et internationale. Le/la titulaire du poste collaborera étroitement avec d autres chercheurs dans un milieu multidisciplinaire et assurera une fonction de conseil et de contrôle sur le plan expérimental dans le cadre de multiples projets, y compris l analyse et la détermination des exigences des clients, la préparation de propositions de recherche pour le développement et la gestion efficace des ressources et du personnel affectés pour atteindre les objectifs des projets et des programmes. Ces tâches nécessitent également la planification et la réalisation de procédures expérimentales, le contrôle de la qualité et de l analyse des données, la préparation de rapports de recherche pour les clients et la diffusion des résultats sous forme de publications. Critères de sélection Afin que leur candidature soit prise en considération, les candidat(e)s doivent démontrer, par l'entremise de leur demande, qu'ils/elles répondent à tous les critères de sélection suivants. Éducation Doctorat en chimie analytique. Expérience Vaste expérience dans l analyse de composés naturels ou de produits bioactifs, appuyée par des publications dans des
journals, and/or patents, etc. Extensive experience using a wide range of analytical techniques including liquid chromatography, gas chromatography and mass spectrometry. Significant experience in analytical method development and validation. Significant experience in the full spectrum of research activities such as identification of research requirements, proposal writing, project management, data production and analysis, and reporting through written documentation, presentations and publishing. Experience in working on large collaborative projects such as with industrial partners. Experience in business development, marketing activities, and/or the development of partnerships and collaborations with industry clients. Experience in analytical method development for standardization of natural health products is an asset. For alternate qualifications please refer to equivalency heading below. revues à comité de lecture ou par des brevets, etc. Vaste expérience dans l utilisation d un large éventail de techniques analytiques, notamment la chromatographie en phase liquide, la chromatographie en phase gazeuse et la spectrométrie de masse. Expérience appréciable dans l élaboration et la validation de méthodes analytiques. Expérience appréciable dans l éventail complet des activités de recherche comme la détermination des besoins de recherche, la rédaction de propositions, la gestion de projets, la production et l analyse de données ainsi que la création de rapports au moyen de documents écrits, de présentations et de publications. Expérience dans la collaboration sur des projets d envergure incluant notamment des partenaires industriels. Expérience dans la prospection, les activités de marketing ou l établissement de partenariats et de collaborations avec des clients industriels. Une expérience dans l élaboration de méthodes analytiques pour la normalisation de produits de santé naturels est un atout supplémentaire. Pour les qualifications alternatives, veuillez vous référer au titre d'équivalence cidessous. Equivalency PhD in a related discipline with practical research experience in an analytical Équivalence Doctorat dans une discipline connexe et expérience pratique de la recherche en
chemistry discipline. Language Requirements English Assessment Criteria Candidates will be assessed on the basis of the following criteria: Technical Competencies Expert knowledge of the theory and practice of analytical chemistry as applied to characterization of complex mixtures such as natural products. Ability to operate and instruct other users on the proper use and operation of multiple analytical systems specifically LC-MS/MS systems and others such as GC-MS, FTIR and NMR. Ability to adapt analytical methods for natural health product development. Advanced knowledge of QA/QC needs and practices for natural health products. Solid knowledge of intellectual property and its protection. Ability to direct the development and validation of analytical methods for complex natural products and their metabolites. Ability to lead a project including the assessment of client needs, the development of research proposals and the supervision of a project activities, resources and personnel. chimie analytique. Exigences linguistiques Anglais Critères d'évaluation Les candidat(e)s seront évalué(e)s selon les critères suivants : Compétences techniques Connaissances approfondies de la théorie et de la pratique de la chimie analytique appliquées à la caractérisation de mélanges complexes comme les produits naturels. Capacité à faire fonctionner de nombreux systèmes d analyse, plus particulièrement par CL-SM-SM et d autres comme CG-SM, ITFR et RMN, ainsi qu à donner des directives aux autres utilisateurs sur l utilisation et le fonctionnement appropriés de ces systèmes. Capacité à adapter des méthodes analytiques pour le développement de produits de santé naturels. Connaissances approfondies des besoins et des pratiques en matière d AQ/CQ relativement aux produits de santé naturels. Connaissances approfondies de la propriété intellectuelle et de sa protection. Capacité à diriger l élaboration et la validation de méthodes analytiques pour des produits naturels complexes et leurs métabolites. Capacité à diriger un projet, notamment à évaluer les besoins des clients, à élaborer des propositions de recherche et à superviser les activités, les ressources et le personnel d un projet.
Behavioural Competencies Creative Thinking (Level 3) Partnering (Level 2) Communication (Level 2) Results Orientation (Level 2) Initiative (Level 2) Teamwork (Level 2) For this position, NRC will evaluate candidates using the following competency profile(s): Research View all competency profiles. Salary Range This position is classified as a Research Officer (RO), a group that is unique to the NRC. The RO group uses a person-based classification system instead of the more common duties-based classification system. Candidates are remunerated based on their expertise, skill, outcomes and impacts of their previous work experience. The salary scale for this group is vast, from $36,384 to $125,067 per annum, which permits for employees of all levels from new graduates to world renowned experts to be fairly compensated for their contributions. In addition, an incumbent occupying a position within the RO Groups is currently entitled to receive a terminable allowance of $8,000 per year. Condition of Employment Compétences comportementales Pensée créatrice (niveau 3) Établissement de partenariats (niveau 2) Communication (niveau 2) Orientation vers les résultats (niveau 2) Esprit d'initiative (niveau 2) Travail en équipe (niveau 2) En ce qui concerne ce poste, le CNRC évaluera les candidat(e)s selon le(s) profil(s) des compétences suivant(s) : Recherche Tous les profils de compétences. Échelle de traitement Ce poste appartient à la catégorie Agent de recherches (AR). Ce groupe, unique au CNRC, a recours à un système de classification axé sur la personne au lieu du système courant de classification axée sur les tâches. Cela signifie que les titulaires de ces postes sont rémunérés en fonction de leurs compétences ainsi que des résultats obtenus et des impacts engendrés dans le cadre de leur expérience de travail précédente. L'éventail des salaires de ce groupe est large, de 36 384$ à 125 067$ par année, ce qui permet aux employés de tous les niveaux, qu'ils soient nouveaux diplômés, spécialistes de réputation mondiale ou de tout autre niveau intermédiaire, d'être rémunérés de façon juste en fonction de leurs contributions. De plus, tout(e) titulaire occupant un poste au sein des groupes AR a droit actuellement à une indemnité provisoire de 8 000$ par année. Condition d'emploi Reliability Status Cote de fiabilité
Relocation Relocation assistance will be determined in accordance with NRC's directives. Notes In order to ensure a prompt and efficient processing of applications, candidates are encouraged to provide, along with their résumé, a detailed covering letter explaining how they meet each of the requirements of this position (education, experience, language requirements) by providing concrete examples. Preference will be given to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada. Please include citizenship information in your application. This position is being advertised internally and externally simultaneously, however first consideration will be given to internal NRC applicants. Closing Date 15 October 2013 23:59 Eastern Standard Time TO APPLY: APPLICATIONS MUST QUOTE HIRING NUMBER: 121-13-0445 All applications must be submitted on-line. Please do not fax or email your applications. Applications must be received no later than the closing date. As an employer who values diversity in its workforce, we encourage candidates to selfidentify as members of the following Réinstallation L'aide à la réinstallation sera déterminée conformément à la directive sur la réinstallation du CNRC. Remarques Afin d assurer un processus de traitement des demandes rapide et efficace, nous encourageons les candidat(e)s à fournir, avec leur curriculum vitae, une lettre d accompagnement expliquant en détail comment ils(elles) rencontrent chaque critère de ce poste (études, expérience, exigences linguistiques) en donnant des exemples concrets. La préférence sera accordée aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et résident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements à cet égard dans votre demande. Ce poste est annoncé à l'interne et à l externe simultanément. On accordera cependant la priorité aux candidats internes du CNRC. Date limite de réception des demandes 15 octobre 2013 23:59 heure normale de l'est POUR POSTULER: LES DEMANDES DOIVENT MENTIONNER LE NUMÉRO D'EMBAUCHE 121-13-0445 Toutes les demandes d emploi doivent être soumises en ligne. Ne soumettez aucune demande via télécopieur ou courriel. Les demandes seront acceptées jusqu'à la date de fermeture du concours. Le CNRC est un employeur qui valorise la diversité de la main-d'oeuvre. A ce titre,
designated groups: women, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities. Accommodation is available to all candidates retained for further assessment. CONTACT PERSON: Telephone: (250) 363-3436 Email: HRQuestionsRH_CG2@nrc-cnrc.gc.ca ALL INTERNAL POSTERS ARE NOW AVAILABLE VIA ZONE ALL EXTERNAL COMPETITIONS ARE NOW AVAILABLE VIA NRC CAREERS nous encourageons les candidat(e)s à s'auto-identifier comme membre d'un des groupes cibles suivants: femmes, minorités visibles, autochtones et personnes handicapées. Des mesures d'aménagement sont disponibles pour tout(e) candidat(e) dont le nom est retenu pour évaluation subséquente. PERSONNE RESSOURCE: Téléphone : (250) 363-3436 Courriel : HRQuestionsRH_CG2@nrc-cnrc.gc.ca TOUTES LES AFFICHES INTERNES SONT MAINTENANT DISPONIBLES SUR ZONE TOUTES LES AFFICHES EXTERNES SONT MAINTENANT DISPONIBLES SUR LE SITE CARRIÈRES