2016-3215 2016-08-16 GROUPE 16 INSECTICIDE TALUS Régulateur de crissance d insectes Pâte granulée COMMERCIAL GARANTIE : Buprfézine 70 % LIRE L'ÉTIQUETTE AVANT L'UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Cntient l allergène sulfites N D HOMOLOGATION : 32383 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Attentin IRRITANT POUR LES YEUX CONTENU NET 50 g à 25 kg Engage Agr Crpratin 1030 Grdn Street Guelph, Ontari N1G 4X5 1-866-613-3336 1
PRÉCAUTIONS GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Ncif en cas d'ingestin. Bien se laver à l'eau et au savn après la manipulatin du prduit. Peut-être ncif en cas d'absrptin par la peau. Éviter le cntact avec la peau et les vêtements. Peut irriter les yeux. Éviter le cntact avec les yeux. Ncif en cas d'inhalatin. Éviter d'inhaler le bruillard de pulvérisatin. Retirer les vêtements cntaminés et les laver avant de les remettre. Pendant le mélange, le chargement, l applicatin, le nettyage et les réparatins, prter une chemise à manches lngues et un pantaln lng, des gants résistant aux prduits chimiques, des chaussures et des bas. Se cnfrmer aux directives du fabricant pur l'entretien et le nettyage de l'équipement de prtectin individuelle. En l'absence de telles directives pur les articles lavables, utiliser de l'eau chaude et un détergent. Entrepser et laver l'équipement de prtectin individuelle séparément des vêtements de la maisnnée. Se laver les mains avant de manger, de bire, de prendre une gmme à mâcher, de fumer u d'aller aux tilettes. NE PAS returner sur les lieux traités ni en permettre l'accès aux travailleurs pendant le délai de sécurité de 12 heures après le traitement des plantes rnementales de serre (à l exceptin des fleurs cupées), des plantes de cuverture et des plantes d rnement cultivées en serre, u de 2 jurs pur les légumes de serre. PREMIERS SOINS En cas d ingestin : Appeler un centre anti-pisn u un médecin immédiatement pur btenir des cnseils sur le traitement. Faire bire un verre d eau à petites grgées si la persnne empisnnée est capable d avaler. Ne pas faire vmir à mins d avir reçu le cnseil de prcéder ainsi par le centre anti-pisn u le médecin. Ne rien administrer par la buche à une persnne incnsciente. En cas de cntact avec la peau u les vêtements : Enlever tus les vêtements cntaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre antipisn u un médecin pur btenir des cnseils sur le traitement. En cas d'inhalatin : Déplacer la persnne vers une surce d'air frais. Si la persnne ne respire pas, appeler le 911 u une ambulance, puis pratiquer la respiratin artificielle, de préférence le buche-àbuche, si pssible. Appeler un centre antipisn u un médecin pur btenir des cnseils sur le traitement. En cas de cntact avec les yeux : Garder les paupières écartées et rincer ducement et lentement avec de l eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles crnéennes au but de 5 minutes et cntinuer de rincer l œil. Appeler un centre antipisn u un médecin pur btenir des cnseils sur le traitement. Emprter le cntenant, l étiquette u prendre nte du nm du prduit et de sn numér d'hmlgatin lrsqu'n cherche à btenir une aide médicale. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidte spécifique n'est cnnu. Tut traitement dit être fndé sur l bservatin des signes et symptômes de détresse chez le patient. En cas d incendie u de déversement, n peut btenir de l infrmatin en cmpsant le 1-866-336-2983. 2
RISQUES POUR L'ENVIRONNEMENT Ne pas cntaminer l'eau en prcédant au nettyage de l'équipement u à l'éliminatin de l'eau de lavage u de rinçage. NE PAS rejeter d effluents des serres u des champignnnières cntenant ce prduit dans les lacs, les curs d eau, les étangs u tut autre plan d eau. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le régulateur de crissance d insectes TALUS cntient la matière active buprfézine. Il agit cntre le stage nymphal des aleurdes en inhibant la bisynthèse de la chitine, en réprimant l vipsitin des adultes et en réduisant la viabilité des œufs. Les insectes sensibles traités restent vivants sur la plante pendant 3 à 7 jurs, mais les dmmages causés par leur alimentatin pendant cette péride snt nrmalement très restreints. Une bnne cuverture est essentielle. Le traitement dit être appliqué lrsque la ppulatin atteint le seuil écnmique critique. Cnsulter les autrités agricles lcales pur de plus amples détails. Appliquer au myen d un équipement d épandage au sl en respectant le vlume de pulvérisatin appruvé dans le MODE D EMPLOI. La restrictin quant au vlume de pulvérisatin limitera la taille des plantes traitées afin d assurer une cuverture cmplète du feuillage. Orienter les buses de manière à btenir une bnne cuverture. Les applicatins divent être effectuées au myen d'un équipement de pulvérisatin à haut vlume u à faible vlume u d un équipement nn prtable seulement (brumisateur, pulvérisateur à jet prté). L applicatin au myen d équipement prtable à très faible vlume (pulvérisateurs thermiques et nn thermiques, brumisateurs, etc.) est interdite. L applicatin au myen de tut équipement de nébulisatin est interdite. Se cnfrmer aux directives du fabricant de l équipement d épandage pur déterminer la quantité de slutin requise pur btenir une bnne cuverture; pur plus d infrmatin, cnsulter le manuel de l utilisateur de l équipement, les catalgues de buses et/u un cnseiller agricle. INSECTES SUPPRIMÉS Aleurdes DIRECTIVES DE MÉLANGE, CHARGEMENT ET MANIPULATION DIRECTIVES DE MÉLANGE SPÉCIFIQUES TALUS UTILISÉ SEUL : Verser dans la cuve du pulvérisateur les tris quarts de la quantité d eau requise dans le mélange et agiter. Verser la quantité recmmandée de prduit à la surface de l eau dans la cuve. Ajuter le reste de l eau tut en agitant. Pursuivre l'agitatin pendant le remplissage et l'applicatin. Si la pulvérisatin dit être interrmpue avant que le pulvérisateur ne sit vide, reprendre l agitatin avant de pulvériser le reste du mélange. GESTION DE LA RÉSISTANCE Aux fins de la gestin de la résistance, le régulateur de crissance d insectes TALUS cntient un insecticide du grupe 16. Tute ppulatin d insectes peut renfermer des individus naturellement résistants à TALUS et à d autres insecticides du grupe 16. Ces individus résistants peuvent finir par prédminer au sein de leur 3
ppulatin si ces insecticides snt utilisés de façn répétée dans une même serre. Il peut exister d autres mécanismes de résistance sans lien avec le site d actin, mais qui snt spécifiques à des cmpsés chimiques, cmme un métablisme accru. Il est recmmandé de suivre des stratégies apprpriées de gestin de la résistance. Pur retarder l acquisitin de la résistance aux insecticides : Dans la mesure du pssible, alterner TALUS u les insecticides du même grupe 16 avec des insecticides appartenant à d autres grupes et qui éliminent les mêmes rganismes nuisibles dans la serre. Utiliser des mélanges en cuve cntenant des insecticides prvenant d un grupe différent, si cet empli est permis. Utiliser les insecticides dans le cadre d un prgramme de lutte intégrée cmprenant des inspectins sur le terrain et la tenue de dssiers, et qui envisage la pssibilité d intégrer des pratiques de lutte culturale, bilgique, u d autres frmes de lutte chimique. Inspecter les ppulatins d insectes traitées pur y décuvrir les signes de l acquisitin d une résistance. Pur des cultures précises u des rganismes nuisibles précis, s adresser au spécialiste lcal des interventins sur le terrain u à un cnseiller agréé pur tute autre recmmandatin relative à la gestin de la résistance aux pesticides u encre à la lutte intégrée. Pur plus d infrmatin u pur signaler des cas pssibles de résistance, s adresser à Engage Agri Crpratin au 1-866-613-3336. MODE D'EMPLOI Les applicatins divent être effectuées au myen d'un équipement de pulvérisatin à haut vlume u à faible vlume u d équipement nn prtable seulement (brumisateur, pulvérisateur à jet prté). L applicatin au myen d équipement prtable à très faible vlume (pulvérisateurs thermiques et nn thermiques, brumisateurs, etc.) est interdite. L applicatin au myen de tut équipement de nébulisatin est interdite. Se cnfrmer aux directives du fabricant de l équipement d épandage pur déterminer la quantité de slutin requise pur btenir une bnne cuverture; pur plus d infrmatin, cnsulter le manuel de l utilisateur de l équipement, les catalgues de buses et/u un cnseiller agricle. MISES EN GARDE CONCERNANT L'UTILISATION Ne pas appliquer ce prduit à l'aide d'un système d'irrigatin, quel qu'il sit. Pur l utilisatin dans les cultures en serre seulement. Ne pas utiliser en plein champ. Ne pas appliquer dans les fleurs cupées. Ce prduit peut être phyttxique pur certaines variétés de pires rientales, mais ce phénmène est nrmalement restreint aux applicatins effectuées avant la chute des pétales. Ne pas dépasser le vlume de pulvérisatin maximal précisé pur chaque dse d empli. Ne pas appliquer par vie aérienne. DOSES D EMPLOI DU TALUS RÉGULATEUR DE CROISSANCE D INSECTES Culture Cncmbres, piments et tmates de serre Ravageur Cncentratin Directives d applicatin et restrictins de Talus Aleurdes 36-43 g/100 L Faire la première applicatin à l apparitin des premiers aleurdes. Surveiller les ppulatins d aleurdes pur déterminer la nécessité d un secnd traitement. Utiliser la cncentratin élevée sur les 4
Culture Ravageur Cncentratin de Talus Directives d applicatin et restrictins grandes ppulatins d aleurdes. Ne pas faire plus de 2 applicatins par cycle cultural. Ne pas appliquer mins de 2 jurs avant la réclte des tmates et des cncmbres u mins de 3 jurs avant la réclte des piments. Ne pas returner sur les lieux traités ni en permettre l'accès aux travailleurs pendant le délai de sécurité de 2 jurs après le traitement. Alluer un intervalle d au mins 21 jurs entre les traitements. Avec une dse de 43 g de Talus /100 L, ne pas appliquer plus de 730 L de slutin de pulvérisatin /ha. Plantes rnementales de serre (plantes de cuverture et plantes d rnement; plantes cultivées dans des cntenants;) à l exclusin des fleurs cupées Avec une dse de 36 g de Talus /100 L, ne pas appliquer plus de 870 L de slutin de pulvérisatin /ha. Aleurdes 36-43 g/100 L Appliquer à l apparitin des premiers aleurdes. Utiliser la cncentratin élevée sur les grandes ppulatins d aleurdes. Ne pas faire plus d une applicatin par cycle cultural. Ne pas appliquer plus de 1000 L de slutin de pulvérisatin /ha. ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION ENTREPOSAGE Cnserver dans le cntenant d'rigine. Ne pas placer le prduit pur ni les slutins diluées dans des cntenants d'aliments u de bissns. Cnserver dans un endrit frais et sec, bien ventilé, à l écart des semences, de la nurriture pur les humains u les animaux, des engrais et des autres pesticides. Ne pas entrepser de slutin diluée. ÉLIMINATION 1. Rincer le cntenant tris fis u le rincer sus pressin. Ajuter les rinçures au mélange à pulvériser dans la cuve. 2. Vérifier si un nettyage supplémentaire du cntenant avant sn éliminatin est exigé en vertu de la réglementatin prvinciale. 3. Rendre le cntenant inutilisable. 4. Éliminer le cntenant cnfrmément à la réglementatin prvinciale. 5. Pur tut renseignement cncernant l'éliminatin des prduits nn utilisés u dnt n veut se départir, s adresser au fabricant u à l rganisme de réglementatin prvincial. S adresser également à eux en cas de déversement ainsi que pur le nettyage des déversements. 5
AVIS À L'UTILISATEUR Ce prduit antiparasitaire dit être emplyé strictement seln le mde d'empli qui figure sur la présente étiquette. L'empli nn cnfrme à ce mde d'empli cnstitue une infractin à la Li sur les prduits antiparasitaires. L'utilisateur assume les risques de blessures aux persnnes u de dmmages aux biens que l'utilisatin du prduit peut entraîner. 6