Une nouvelle approche pour le développement des villes

Documents pareils
MÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION

Vision de la planification «TOD Bois-Franc» Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises

PROCÈS-VERBAL COMITÉ EXÉCUTIF

Vers le nouveau schéma d aménagement et de développement

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

Mémoire pour les consultations de la Communauté métropolitaine de transport sur le financement du transport collectif

Brou-sur-Chantereine Elaboration du PLU Compte-rendu de la réunion publique de présentation du diagnostic 20 janvier

Portrait des projets de transport en commun sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal

Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars 2015.

Programme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal

Portrait de la Montérégie Est Une région concertée et engagée! Portrait économique Une économie diversifiée et positionnée!

PROJET DE PÔLE COMMERCIAL SAINT-LOUIS A BREST

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION

Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon

CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS

INTRODUCTION PRÉSENTATION AUX CITOYENS 28 AOÛT. - Propriétaire du 3500 St-Jacques

Projets de plans métropolitains d aménagement et de développement. des communautés métropolitaines

Municipalité de PLAN D URBANISME. Vie communautaire et sociale. Commerces et industries

Orientations de la Communauté métropolitaine de Montréal en matière de. logement social et abordable

DRAVEIL élabore son PLU

Lutte contre l étalement urbain

PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS

Compte rendu de la journée technique du mardi 23 septembre organisée par ODIT France à la Maison du Tourisme Paris

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 15 octobre 2012

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

Observations sur l avant-projet de loi, Loi sur l aménagement durable du territoire et l urbanisme

Mémoire sur l industrie du taxi

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée


JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL

Municipalité de GIRARDVILLE

Une planification détaillée et concertée pour créer un véritable milieu de vie

Consultation publique visant à préparer le Plan d action contre les changements climatiques Mémoire de l OAQ

PORTRAIT SOCIO-ÉCONOMIQUE DU TERRITOIRE DE LA MRC D ANTOINE-LABELLE

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont

Les actions en sécurité alimentaire, notre DSP avant 2006

Atelier Environnement Préparatoire au Projet d Aménagement et de Développement Durable. S e p t e m b r e

Pour une ville à échelle humaine

travail MRC Vaudreuil-Soulanges Recensement 2006 Présenté par Hubert Létourneau Le 28 janvier 2009

enri atisse Lille Métropole - Tourcoing Une exclusivité EHPAD par

47 équipements. Un projet urbain singulier et pluriel! Est Ensemble, une ambition métropolitaine. 1,8 million de m² constructibles à horizon 15 ans

4250, chemin de la Savane Longueuil (Québec) J3Y 9G4 2013, Ville de Longueuil. Tous droits réservés.

Présentation du nouveau programme de remboursement de taxes foncières. novembre 2014

DE LA STRATEGIE LEADER. Appel d offres Novembre 2014

de consolidation et de développement des voies récréatives

Jeune entreprise ou porteur de projet, vous recherchez l emplacement idéal

Le mardi 25 mai à 19 heures Présentation de la problématique, actions mises en place, ce que vous pouvez faire et période de questions.

LEADER... LE PROJET DU PAYS DE SAINT-MALO : UN OBJECTIF FORT : LEADER ACCOMPAGNE : LES 4 THÉMATIQUES : POUR VOUS ACCOMPAGNER

Régie du Bâtiment Société pour la résolution des conflits Inc. Plan de garantie no: Dossier

Les groupes de médecine familiale (GMF) Sondage Omniweb. Dossier septembre 2012

Commentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel

Introduction. 1. Les engagements de McGill

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

Le marché locatif de la RMR de Montréal

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

z ei hw c ld S tbi Luf

Présentation d ENvironnement JEUnesse

Cartes de l étendue des eaux libres liés aux inondations Guide des produits

Stratégie et développement du groupe SOGARIS en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION

«Commission énergie» SEMAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE. 01 avril 2011 SOREDE

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Adopté à l unanimité des conseillers

Test électoral 2014 de la RTBF

Province de Québec. Municipalité Régionale de Comté de L Amiante. Règlement intitulé :

Plan d urbanisme de Montréal. Office de consultation publique de Montréal

Aménagements de l avant-gare de Paris Montparnasse

Une résidence exploitée par Euro Disney Associés S.C.A. Un référencement

DES SYNDICALISTES À LA RENCONTRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

pour une métropole solidaire et attractive

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Étude publique sur Montréal, métropole culturelle

Grand LYON, Rôle d une collectivité dans le développement d une Smart CITY Energie. 29 novembre 2013

Plan directeur des parcs Version finale

Partie I : Un siècle de transformations scientifiques, technologiques et sociales

Consultation d acquéreurs en vue de la réalisation du programme de la Z.A.C. des Bergères ILOT DE LA ROTONDE - LOT N 19

PLAN LOCAL D URBANISME

2. LECTURE ET ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

Compte-rendu de la réunion de Duclair

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement

Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent

Plan d action en développement durable Beauharnois 20/20. Une ville en mouvement. tournée vers l avenir

L Hôtel de la Conférence

L avenir de notre ville, parlons-en. publique. Projet de. hôtel de ville. Enquête

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE SUTTON

LE GRAND PARIS DES TRANSPORTS

Atelier-débats Le jeudi 26 mars 2015, à 19h Mairie du 12 ème arrondissement

Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent

J.9. Annexe DOSSIER D ENQUÊTE PRÉALABLE À LA DÉCLARATION D UTILITÉ PUBLIQUE

Les Smart Grids, filière stratégique pour les Alpes-Maritimes

ATHELIA V L offre foncière et immobilière pour l économie tertiaire et l industrie de pointe.

LUTTER CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

plan de mobilité active de laval

L expression. de la diversité. municipale au Québec.

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

INTRODUCTION. Arrêté no / 24

Transcription:

Horizon Votre bulletin d information municipal EXPRESS Avril 2014 Vol.2 n o 1 www.villemsh.ca À conserver Ville de Mont-Saint-Hilaire Une nouvelle approche pour le développement des villes Le PMAD et vous Découvrez : Les origines Les milieux de vie durables Les transports et l environnement Les TOD La CMM Les enjeux pour Mont-Saint-Hilaire

Le nouveau Plan Métropolitain d Aménagement et de Développement (PMAD) aura une grande influence sur la ville de Mont-Saint-Hilaire. Les enjeux seront particulièrement importants lors d éventuels développements résidentiels, puisque le PMAD prévoit qu il devra y avoir plus de résidences à l hectare. C est ce qu on appelle la densification. Concrètement, cette mesure toucherait les zones A-16 et H-105 ainsi que le site de l ancien camping Laurier (voir les «Enjeux pour MSH» de cette section spéciale). Globalement, les orientations du PMAD répondent à des enjeux fondamentaux en ce début de 21 e siècle. C est au niveau de l application que les défis se posent de manière importante à Mont-Saint-Hilaire. C est pourquoi, lors de la séance publique du Conseil municipal du 13 janvier dernier, une résolution a été adoptée pour créer le «Comité consultatif relatif à l évaluation des orientations de développement et à l intégration du PMAD à Mont-Saint-Hilaire». Il est composé de trois citoyens, trois conseillers, il profite de l expertise du directeur du Service de l aménagement du territoire de la Ville et il est piloté par un consultant externe qui est également citoyen de Mont-Saint-Hilaire. Mandat du Comité Son mandat est d identifier et d étudier les différents scénarios de développement ainsi que leurs impacts sur la ville et sur la qualité de vie des citoyens. Du côté du comité, il est déjà souhaité que l identité du territoire de Mont-Saint-Hilaire soit préservée en respectant les atouts naturels qui la distinguent, soit la qualité de son patrimoine, la rivière, la Réserve de la biosphère, le rapport avec la zone agricole et l écrin de verdure qui la tapisse. Les recommandations du Comité pourront alimenter les réflexions du Conseil sur les différentes options qui s offriront à lui. Le Conseil souhaite notamment trouver des approches qui offriront la souplesse nécessaire à l application harmonieuse du PMAD dans le contexte de Mont-Saint-Hilaire. Cette souplesse pourra donc prendre bien des formes, incluant des demandes d interprétations particulières de certains aspects du PMAD pour Mont-Saint-Hilaire. Les étapes de 2014 La MRC de la Vallée-du-Richelieu a procédé, le 6 février dernier, à une soirée d information publique sur un règlement de concordance au Plan d aménagement et de développement (PMAD) de la CMM. Concrètement, les règles de développement que gère la MRC (Schéma d aménagement) pour l ensemble du territoire de ses villes, dont fait partie Mont-Saint- Hilaire, seront adaptées au PMAD lors d une prochaine séance du Conseil de la MRC. Le Comité proposera à la Ville des avenues pour le règlement de concordance de la MRC. Ses recommandations viseront la meilleure approche possible pour le territoire, en tenant compte des enjeux de Mont-Saint-Hilaire. Après l adoption de ce règlement, le gouvernement du Québec aura 60 jours pour donner un avis favorable (qui respecte le PMAD) ou formuler des demandes de modifications. Une fois le règlement approuvé, la loi prévoit que les Villes auront six mois pour rendre leurs règlements d urbanisme également conformes à celui de la MRC. Autrement dit, les règles qu impose le PMAD seront, en 2014, applicables à Mont-Saint-Hilaire. Mais de quoi s agit-il? Afin de répondre à cette question, et dans ce contexte, nous vous proposons un bref résumé de ce qu est le PMAD. Nous identifions également les zones les plus directement touchées par un développement potentiel avec ces règles. Il est important de noter qu il n y a actuellement aucun projet de développement à l étude. C est pourquoi, la réflexion qui est en cours ne vise pas un projet en particulier, mais bien une vision globale pour Mont-Saint-Hilaire.? MRC MSH CMM PMAD 2 PMAD

Le PMAD Le Plan Métropolitain d Aménagement et de Développement (PMAD), le premier du 21 e siècle pour la région métropolitaine, est l aboutissement d une longue réflexion qui a débutée au tournant des années 90 1. Adopté en 2012, il est la nouvelle référence en matière d aménagement du territoire pour les 82 municipalités de la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) 2. Ces 82 municipalités sont réparties dans cinq MRC de la Couronne nord, la ville de Laval, la ville de Montréal, la ville de Longueuil et six MRC de la Couronne sud, dont fait partie la MRC de La Vallée-du-Richelieu et donc, la ville de Mont-Saint-Hilaire. Pourquoi le PMAD? Discuté 3 et accepté par ces municipalités, le PMAD encadre légalement la nouvelle manière de concevoir le développement de nos villes, dans un ensemble métropolitain et ce, pour répondre à trois grandes réalités qui s imposent, soit : la démographie, la mobilité et l environnement. La démographie On prévoit que d ici 2031, pas moins de 320 000 nouveaux ménages s établiront dans la région métropolitaine et que 150 000 nouveaux emplois seront créés. C est pourquoi la pression pour offrir plus de résidences s accentuera. La mobilité Le réseau autoroutier est déjà saturé et celui du transport en commun l est aussi; du moins, dans son état actuel. Faciliter le déplacement des personnes et des marchandises est essentiel pour attirer et retenir les familles ainsi que les entreprises dans la région. Il faut donc optimiser nos infrastructures de transport et revoir leurs utilisations. L environnement Il ne s agit plus seulement d un enjeu de société pour nos enfants et une responsabilité de notre génération envers la nature. Il s agit désormais d un élément essentiel pour la qualité de vie des citoyens. La protection et la mise en valeur des atouts naturels et patrimoniaux sont fondamentales pour renforcer l attractivité de la région. Voilà qui rejoint particulièrement Mont-Saint-Hilaire. 1 Du Groupe de travail sur Montréal et sa région qui déposait son rapport en 1993 et qui invoquait la nécessité de créer une approche métropolitaine entre les villes; jusqu au rapport Côté-Séguin de 2010 qui insistait sur l importance pour le Grand Montréal d adopter un plan mobilisateur qui tiendrait compte du développement durable. 2 L aménagement du territoire, dans ses grands principes, fait partie des compétences de la CMM. 3 En plus des tables de concertations et lieux officiels pour les municipalités et MRC, la population en général ainsi que les groupes d intérêts ont pu se prononcer sur le projet de PMAD en septembre et octobre 2011. Au total, 344 mémoires ont été déposés, près de 350 personnes, villes et groupes ont été entendus. La synthèse fut effectuée par la firme Léger Marketing. PMAD 3

Les objectifs du PMAD L encadrement se fait donc autour de trois orientations : 1. revoir l aménagement de milieux de vie durables; 2. mieux déployer nos réseaux de transport; 3. valoriser l environnement. On retrouve ces trois orientations dans tous les documents relatifs au PMAD. La préservation des zones agricoles est également incontournable, d autant qu elles sont maintenant considérées comme «joyau alimentaire». De fait, non seulement les terres agricoles actuelles seront préservées, mais on vise à en augmenter les superficies de 6%. Photo : Dominique Côté Tout cela doit être cohérent et s inscrire dans une vision d avenir, en fonction des défis cités plus haut. Il faut aussi considérer que le Grand Montréal est en concurrence avec les autres grandes agglomérations d Amérique, voire du monde. Les investisseurs, les grandes entreprises, tiennent de plus en plus compte de la qualité de vie comme facteur d implantation. De même, une vision cohérente de la région métropolitaine est essentielle pour attirer ces investisseurs. La CMM veut améliorer ses réseaux de transport en commun ainsi que les transports actifs tout en protégeant et en mettant en valeur ses terres agricoles, son environnement et son patrimoine. L objectif du PMAD est de bâtir une communauté compétitive, attractive, solidaire et responsable. Bref, dans un contexte de concurrence internationale et voulant améliorer la qualité de vie des citoyens, la région métropolitaine doit pouvoir accueillir plus de ménages et développer les villes de manière durable en tenant compte des défis qu imposent le 21 e siècle. 4 PMAD

L approche retenue : créer des milieux de vie durables La hausse de la population et le développement de nos communautés vont demander de nouvelles constructions. Mais les terres qui ne sont pas agricoles, sous couvert boisé ou encore en milieu humide se font de plus en plus rares. Qui plus est, il faut maximiser les transports en commun. Comment relever ce défi? Concrètement, l ensemble des 82 municipalités de la CMM se sont entendues pour faire mieux et autrement que par du déboisement ou du dézonage agricole. La solution réside, notamment, dans la densification, particulièrement autour des transports en commun. De quoi s agit-il? Il s agit d utiliser les terres toujours disponibles pour la construction, ou qui seront requalifiées comme tel, et de hausser le nombre de logements à l hectare. Il y a deux grandes catégories de terrains : ceux autour des transports en commun que sont les Transit oriented developement (TOD) et ceux en dehors des zones de transport en commun (hors-tod). À titre d exemple, un quartier résidentiel traditionnel, principalement constitué de maisons unifamiliales, représente une densité moyenne se situant entre 8 et 10 logements à l hectare. Le quadrilatère de logements derrière les commerces entre le restaurant Savoy et l épicerie Métro est de 40 logements à l hectare. Quant au Village de la gare (TOD), la densité varie de 5 à 74 logements à l hectare, pour une moyenne de 23 logements à l hectare. Pour 2017, les nouvelles constructions prévues hors-tod à Mont-Saint-Hilaire devront être de 20 logements à l hectare. Au fil des ans, la densité pour les secteurs non-construits augmentera pour atteindre 24 logements à l hectare en 2027. PMAD 5

Les TOD Autour des infrastructures de transports en commun (gares de train, stations de métro, systèmes légers sur rail (SLR) et services rapides par autobus), la densité prévue est beaucoup plus grande. On nomme ces pôles des TOD, pour Transit oriented developement (développement orienté autour du transport). Les zones TOD sont d un kilomètre autour de l infrastructure de transport. Autour de la gare de Mont-Saint-Hilaire, dans un rayon d un kilomètre, la densification prévue est de 40 logements à l hectare en tout temps. L objectif du TOD est de construire un milieu de vie durable où les résidents peuvent se rendre à pied ou à vélo au lieu d embarquement du transport en commun. Il est donc aussi prévu qu ils puissent avoir accès à des commerces et services de proximité. À cet égard, il y a plusieurs projets TOD en Europe et aux États-Unis qui peuvent nous inspirer. L expérience du premier TOD à Mont-Saint-Hilaire, le Village de la gare, sera aussi précieuse à considérer. Le PMAD vise à implanter entre 40 % et 60 % de la croissance démographique prévue d ici 2031 dans les TOD. En considérant le vieillissement de la population, les besoins seront différents de ceux des 50 dernières années. De fait, on estime que les petites unités d habitations seront plus en demande que les maisons unifamiliales classiques. Cette donnée facilite la densification par la construction de plus petits logements. Une règle d application Il faut noter que lorsque les unités d habitation sont construites sur l ensemble d une zone, le niveau de densité n augmente plus sur cette zone, qu elle soit TOD ou hors-tod. Par exemple, si dans une zone hors-tod un développement domiciliaire se construit complètement entre 2017 et 2020 à raison de 20 logements à l hectare, cette zone ne sera pas soumise à l obligation de 24 logements à l hectare en 2027. Par contre, si le développement débute en 2031, il sera soumis à la règle des 24 de 2027. Entre les deux, des moyennes seront établies. 6 PMAD

La trame verte et bleu La biodiversité du territoire est au cœur des préoccupations du PMAD. La protection des couverts et corridors forestiers est essentielle pour la protection de cette biodiversité. La présence d un couvert forestier contribue également à rendre la région attirante et à améliorer la qualité de vie des citoyens. Le PMAD vise donc à protéger et mettre en valeur la biodiversité par la mise en place d une ceinture ou «trame verte». Il s agit d identifier des boisés d intérêt métropolitains, sur l ensemble du territoire et d en assurer la pérennité. Le PMAD prévoit aussi l élaboration d un plan de reboisement pour atteindre 30 % de couvert forestier sur la CMM. Le mont Saint- Hilaire, réserve de la biosphère, et les corridors boisés dans l espace urbanisé représentent une grande richesse. Du côté de la ceinture ou «trame bleu», les efforts se concentrent autour du Saint-Laurent et sur la protection des rives et plaines inondables sur l ensemble du territoire; incluant l identification et la protection des milieux humides. Enfin, la protection du patrimoine bâti fait également partie des objectifs du PMAD. Qu est-ce que la CMM? La Communauté métropolitaine de Montréal a vu le jour le 1 er janvier 2001 afin de donner à la région métropolitaine les moyens de définir une vision commune de son développement. Elle est constituée de 82 municipalités réparties dans 14 Municipalités régionales de comté (MRC). Elle compte cinq régions administratives et sept Conférences régionales des élus (CRÉ). Plus de 3,78 millions de personnes y vivent, sur un territoire de 3 750 km carrés. Mont-Saint-Hilaire compte pour 0,5 % de sa population globale. Politiquement, la CMM est gérée par les cinq régions administratives que sont : la Couronne nord, Laval, Montréal, Longueuil et la Couronne sud. La Couronne sud est constituée de six MRC : de Beauharnois- Sallaberry, de Lajemmerais, de Roussillon, de Rouville, de Vaudreuil-Soulanges et de La Vallée-du- Richelieu (dont fait partie Mont-Saint-Hilaire). Les champs d intervention de la CMM sont : L aménagement du territoire; L assainissement de l atmosphère et des eaux usées; Les espaces bleus et verts; Le développement économique; La planification de la gestion des matières résiduelles; Le transport en commun et le réseau artériel métropolitain; Les équipements Infrastructures services métropolitains; Le logement social; La géomatique. La CMM vise donc à appliquer pour la région métropolitaine : Un plan d aménagement et de développement (PMAD); Un plan de développement économique; Une planification du transport en commun et une réflexion sur son financement. PMAD 7

Les enjeux pour Mont-Saint-Hilaire Le développement résidentiel À Mont-Saint-Hilaire, il reste trois grandes zones possibles pour du développement résidentiel. 1. La zone A-16, située sur le chemin de la Montagne (hors-tod). 2. La zone H-105, derrière les Résidences soleil (qui chevauche le TOD et hors-tod). 3. Le terrain de l ancien camping Laurier (dans le TOD). À noter que d autres secteurs pourront faire l objet d analyse dans le cadre de projets de revitalisation urbaine ou de requalification. Pour chacun de ces cas, et dans une vision d ensemble, il y a un souci de rendre compte des préoccupations des citoyens. Elles s articulent autour des axes que sont : Le respect du patrimoine bâti, tel celui de la zone A-16, du chemin de la Montagne (développement en hameaux); La sécurité publique (voie ferrée, zones d éboulement, etc.); La protection de la trame verte et de l environnement (bois, milieux humides, zone agricole-vergers, îlots de chaleur); Les paysages remarquables. Bref, on doit pouvoir rendre compte du caractère exceptionnel de Mont-Saint-Hilaire dans le cadre des orientations du PMAD. Trame verte L orientation 3 du PMAD est d avoir «Un grand Montréal avec un environnement protégé et mis en valeur». Cette orientation va dans la direction qu a déjà donnée la CMM alors qu elle a notamment participé, avec la Ville et le Centre de la nature, à la protection et la mise en valeur des milieux naturels en Piémont. Un des objectifs est «de mettre en valeur le milieu naturel, le milieu bâti et les paysages dans une perspective intégrée et globale à des fins récréotouristiques». Le PMAD prévoit donc une piste cyclo-pédestre qui reliera OKA et Mont-Saint-Hilaire. Elle passera par des attraits naturels importants (Îles de Boucherville, parc du Mont- Saint-Bruno, etc.) et se terminera au Centre de la nature du mont Saint-Hilaire. La finalisation du tracé à Mont-Saint- Hilaire est prévue sur les 2,8 km du chemin de la Montagne. Il s agirait d un accotement asphalté, d un mètre de chaque côté, dont l aménagement serait financé au 2/3 par la CMM et le gouvernement du Québec. Le projet est actuellement à l étude par le Conseil municipal. Des références Pour plus d informations, on peut consulter les sites suivants : www.cmm.qc.ca www.pmad.ca www.villemsh.ca (on y trouve des hyperliens vers différents documents de référence). Conception : www.productionssaint.com Ville de Mont-Saint-Hilaire 8 PMAD Publié par la Ville de Mont-Saint-Hilaire www.villemsh.ca