Logiciel d aide à la lecture et à la production d écrit au cycle 2 et cycle 3 Logiciel d aide à la lecture et à la production d écrit, conçu pour des apprentis lecteurs, des enfants ayant des difficultés dans les domaines de la lecture et de la production d écrits, des primo arrivants. Cycles 2 et 3 Volubil est composé de 2 modules : - Le module "Lire" est destiné à l aide à la lecture : le texte affiché peut être lu par synthèse vocale dans plusieurs modalités. Une autre fonctionnalité permet d afficher une définition des mots sélectionnés, selon le dictionnaire en ligne Wiktionnaire - Le module "Ecrire" est destiné à l aide à la production d écrit : - le texte affiché peut être lu par synthèse vocale dans plusieurs modalités. - le logiciel peut vérifier si le texte est phonétiquement correct. - le logiciel peut vérifier si le texte est orthographiquement correct. - le logiciel peut proposer une aide à la correction. Une autre fonctionnalité permet d afficher une définition des mots sélectionnés, selon le dictionnaire en ligne Wiktionnaire VOLUBIL page 1
Module Lire Le module "Lire" est destiné à l aide à la lecture : le texte affiché peut être lu par synthèse vocale dans plusieurs modalités. Une autre fonctionnalité permet d afficher une définition des mots sélectionnés, selon le dictionnaire en ligne Wiktionnaire. Lire le mot cliqué Réglage de la vitesse Lire la phrase cliquée Lire le texte entier Karaoké : La barre d'espace passe de mot en mot, le mot est lu au rythme de l'appui sur la barre d'espace. Lecture par phrase ou par mot. Si le mot n'est pas lu, modifier le réglage (cf réglages). Lecture d'ensemble de mots, d'une syllabe ou d'une lettre La définition du mot est recherché dans le dictionnaire en ligne Wiktionnaire Connexion Internet nécessaire VOLUBIL page 2
Ce module est destiné à l'aide à la production d'écrit : * le texte affiché peut être lu par synthèse vocale dans plusieurs modalités. * le logiciel peut vérifier si le texte est phonétiquement correct. * le logiciel peut vérifier si le texte est orthographiquement correct. * le logiciel peut proposer une aide à la correction. activer ou désactiver la lecture du texte Mode ECRITURE Mode LECTURE VOLUBIL page 3
Vérification du texte au niveau phonétique En appuyant sur ce bouton, on effectue une vérification "phonétique" du texte. Les mots qui, phonétiquement, ne correspondent à aucune entrée dans le dictionnaire intégré sont coloriés en rouge à l'issue de la vérification. Lorsqu'un mot apparaît en rouge à l'issue de la vérification, cela correspond à 3 cas possibles : * l'expression en rouge ne correspond à rien au niveau phonétique. * l'expression en rouge est correcte au niveau phonétique, mais mal segmentée. * l'expression peut être correcte mais ne pas être trouvée dans le dictionnaire. (Ce cas ne devrait normalement pas se produire avec des textes produits par des enfants) VOLUBIL page 4
Vérification du texte au niveau orthographique En appuyant sur ce bouton, on effectue une vérification "orthographique" du texte. Les mots qui, phonétiquement, ne correspondent à aucune entrée dans le dictionnaire intégré sont coloriés en orange à l'issue de la vérification. Lorsqu'un mot apparaît en orange à l'issue de la vérification, cela correspond à 2 cas possibles : * l'expression en orange ne correspond à rien au niveau orthographique. * l'expression peut être correcte mais ne pas être trouvée dans le dictionnaire. (Ce cas ne devrait normalement pas se produire avec des textes produits par des enfants) VOLUBIL page 5
Outil d'aide à la correction VOLUBIL Ce bouton ouvre la fenêtre suivante : En sélectionnant un mot dans la liste, une indication est donnée directement dans la fenêtre. En appuyant sur le bouton "Aide?", on se connecte au Wiktionnaire pour avoir une définition complète du mot : Si on sélectionne du texte, celui-ci est lu Une connexion Internet est requise pour cette fonctionnalité. VOLUBIL page 6
Menu fichier : Ce menu permet d'ouvrir un fichier au format.txt, d'en créer un nouveau, d'enregistrer un texte. Mais aussi d'inscrire ou de supprimer des utilisateurs. Menu Edition : Les fonctions copier couper coller permettent d'afficher du texte copié depuis une autre application. VOLUBIL page 7
les réglages Ce menu permet de sélectionner les paramètres de la voix de synthèse : la voix elle-même ainsi que le timbre et la vitesse. Karaoké : suivant les options, la lecture se fera jusqu'à la fin de la phrase ou jusqu'à la fin du texte, mot par mot ou phrase par phrase. Si l'on sélectionne "Mode silencieux", le texte n'est pas prononcé. VOLUBIL page 8
les réglages Epeler : cette fonction est sans objet pour le module "Lire", mais elle peut être paramétrée. * mode simple : chaque lettre est épelée, le mot est prononcé à l'appui de la barre espace * mode phonologique 1 : chaque lettre est épelée phonétiquement, le mot est prononcé à l'appui de la barre espace Aspect : on peut sélectionner les couleurs et la police de caractères. * mode phonologique 2 : chaque groupe de lettres est prononcée phonétiquement, jusqu'à l'appui de la barre espace VOLUBIL page 9